معنی بابلی صد در صد است. افسانه یاکا اساس چرخش "صدم های بابلی" را تشکیل داد.

31.07.2021

صد بابلی

صد بابلی
با Bіblії. در پس افسانه، زمانی که مردم پادشاهی بابل به هوشیاری فکر کردند (به زبان کلیسایی-اسلوونیایی - "صد، ظاهرا "صد در صد" - بیداری، ایجاد یک چیز): "گفتم بوی تعفن: , і به طرز وحشیانه‌ای soі іm'ya، persh nіzh بر سطح تمام زمین پاشید» (Buttya, Ch. 11, Art. 4).
خدایی که حوصله مردم zuhvalіstu را داشت، zavadіvіvіvі: vіn "zmіshav" movi و وارثان buddіvelnikіv، و بوی تعفن، نه به تنهایی استدلال، نتوانست به ایجاد توقف ادامه دهد.
Zvidsy krylatiy visliv "Vavilonske zmіshannya mov".
از نظر تمثیلی: سر و صدا، سرکش، بی حوصلگی، ارتعاشات توده ای از مردم (مورد تایید).

واژگان دایره المعارفی کلمات کریلات و ویراز. - M.: "Lokid-Press"... وادیم شاروف. 2003.

صد بابلی

ویراز از یک افسانه کتاب مقدس در مورد تلاش برای ماندن با واویلونا پیروز شد، من آنقدر کوچک هستم که بتوانم به آسمان برسم. اگر بیدارکنندگان کار خود را احساس می کردند، خدای زنگ بیدارباش، بوی تعفن یکی از کوچکترین ها نبود و نمی توانست به زندگی ادامه دهد (Buttya, 11, 1-9). به معنی عادت کنید: کمبود قلب، منفی، سر و صدا، metushnya.

فرهنگ لغت کریلاتیخ سلیو... پلوتکس. 2004.

Sinonymi:

فوق العاده است و همچنین "Vavilonske sedanporovinnya" در لغت نامه های زیر:

دیو... واژه نامه مترادف ها

صد بابلی- واویلونسکه صد در صد. بابل وژا. نقاشی P. Bruegel the Elder. 1563. موزه تاریخ هنرمندان. روز بابل شایسته است، در کتاب مقدس، در مورد تلاش برای ورود به پیام سیل مقدس مکان بابل صحبت شود و من تا بهشت می ایستم (بابل ... ... واژگان دایره المعارفی لوستروانی

واژگان اوشاکوف Tlumachny

صدم های بابلی. مقاله را ببینید واژگان اوشاکوف Tlumachny. D.N. اوشاکوف 1935 1940 ... واژگان اوشاکوف Tlumachny

بابل چیز بزرگی است، در کتاب مقدس من در مورد تلاش برای دریافت پیام سیل مقدس مکان بابل صحبت می کنم و من تا بهشت می ایستم (وژای بابلی). برخورد با zukhvalіstu مردم، خداوند مراقبت از їхni movi (بوی تعفن دیگر دلیل اول را از دست داد)، در همه جا پخش شد ... ... دایره المعارف مبارک

در کتاب مقدس، من در مورد چگونگی تلاش برای متقاعد کردن پیام سیل تمام مقدس بابل صحبت خواهم کرد و من تا بهشت زندگی می کنم. برخورد با زوال پرستی مردم خدا با چنین پیامی مواجه شده است، به طوری که مردم از یک و یکسان بودن خودداری کرده اند و در سراسر زمین پرسه می زنند. قابل حمل sensi metushnya، ...... واژه نامه بزرگ دایره المعارفی

در انجیل، پیامی در مورد کسانی که مانند خدا، زوکوالیسم مردم را فاش می کنند، قصد دارند تا بهشت (وژای بابلی) بنا کنند (وژای بابلی) که تمام راه را کوبیده است (بوی تعفن از یک چیز یاد نمی کند) و مردم را در سراسر جهان پخش می کنند. زمین ... واژگان تاریخی

- (اینوسک.) بزلاد، بزلوزدی گالاسلیوی روزمووا پور. من بوواتی روی deyakie zbora رقصیدم، і وقتی دارم در بابل درست می کنم، آنجا باهوشم، فکر می کنم مهم است ... دقیقاً، من در مورد همه چیز به زبان های مختلف صحبت می کنم، نمی خواهم چیزی بشنوم ، ولی ... ... فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ میکلسون

صد بابلی- کتابخوان تایید نشد. Tilki od. پوونا سرکش، بی نظمی شدید، بی نظمی. معجزات در روشنایی روز زیاد است، حتی در ادبیات ما بیشتر. این کمک بزرگی به مردم بابلی است، مردم ... فریاد زدن بر سر همه چیز و صحبت کردن، نه ... واژگان عبارتی ناوچالنی

مختصات: 32 درجه و 32 دقیقه و 11 دقیقه "دوشنبه. 44 درجه و 25 دقیقه و 15 دقیقه" شرقی. d. / 32.536389 درجه شمالی ش 44.420833 درجه عرض. د ... Vіkіpedіya

کتاب ها

در خیابان قایق خواب آلود، دینا روبینا. رمان جدید دینیا روبین یک تازگی برای تمام حواس کلمه است: عدم انطباق با فرهنگ مجازی "زیر گنبد ادبی" که کاملاً در حال تخیل مجدد سبک نویسنده، گلچین باطل و کولا است. .

با Bіblії. در پشت این افسانه، زمانی مردم پادشاهی بابل تصور می کردند که بلند بمانند (طبق کلمات کلیسا، "ایست"، ظاهرا "صد درصد" زندگی، کار خلاق): .. لغت نامه کریلاتیخ سلیو ویرازیو

دیو... واژه نامه مترادف ها

صدم های بابلی. مقاله را ببینید واژگان اوشاکوف Tlumachny. D.N. اوشاکوف 1935 1940 ... واژگان اوشاکوف Tlumachny

کتاب ها

در خیابان قایق خواب آلود، دینا روبینا. رمان جدید دینیا روبین یک تازگی برای تمام حواس کلمه است: عدم انطباق با فرهنگ مجازی "زیر گنبد ادبی" که کاملاً در حال تخیل مجدد سبک نویسنده، گلچین باطل و کولا است. .
تامنیتسی از بابل، V.O. Bilyavsky. Yakim bouv بابل بیست و پنج به آن؟ چرا برای واویلونسکه مهم نبود؟ آن‌ها مانند سنگ‌هایی بودند که باغ‌های معلق هفت رودخانه برانگیختند و...

گزارش biblіyny را بخوانید واحد عبارت شناسی "صدم های بابلی" .

و همچنین غذا، چی بولا به دلیل خوبیتوسط Vavilonska Vezha؟

پایین تر هدف بگیریدمعنی و عبارت شناسی راه رفتن و نیز به نوشته های موجودات بیفزاید.

معنی به عبارت شناسی

صد بابلی - بی نظمی؛ ویروس natovp; سرکش

Sinonymi: bedlam، metushnya، kinets svitu، sum'yattya

در زمین‌ها، مشابه‌های مستقیم واحد عبارت‌شناسی "صدم‌های بابلی" وجود دارد:

بابل; ساختمان برج بابل
Babylonische Verwirrung (nimetska mov)
تور بابل (فیلم فرانسوی)

صدم های خلقت بابلی: قدم زدن در اطراف عبارت شناسی

در پس افسانه کتاب مقدس، سیل بزرگ که به زمین فرستاده شد، یک ملت از آن محروم شد که با یک زبان درهم شکست. بوی تعفن بلافاصله به لبه بابل (در پایین دست ببر و فرات) آمد و به این فکر کردم که در اوج زندگی خود بمانم ("صد بار" - دیگر بیدار نیستم): "گفتم بوی تعفن: من، اولین ها، روی سطح تمام زمین پاشیده ام "(Buttya، 11، 4).

آل خدا جلوه تعیین کننده غیرت بشری را ترمیم کرد و آن را در هم شکست، اما صدای دوران بابلی قطع شد: «زیدمو و شریر حرکت می کنند، علاوه بر این، بوی یکی به صدا در نمی آید. من rozsіav їkh خداوند برای رفتن در تمام زمین. و بوی تعفن دیگر یک معجون نیست (و من زندگی می کنم). (Buttya. 11, 7-9). قبل از سخنرانی، صدا در اصطلاح "Zmіshannya mov بابلی" قرار گرفت.

یک دقیقه صبر کنید، افسانه زیبا و حتی تکان دهنده است. اعتراض، شاهد این واقعیت است که همه چیز از راه درست ارزان شده است.

در Mezhirichi، آنها معابد قدیمی زیادی داشتند (به آنها زیگورات می گفتند) و برای هدایت آیین های مذهبی و هشدارهای نجومی پیروز بودند. در همان زمان، یک زیگورات تودرتو (به ارتفاع 91 متر) از یاکراز راسپینگ در بابل (اتمنانکی) وجود دارد. کل معبد بوو انگیزه ها بهتر از گوش هزار سال قبل از میلاد نبود.

احتمالاً تقبیح این افسانه توسط کسانی پذیرفته شده است که در دوره اسکان مجدد یهودیان به بابل، نبوکدنصر دوم به خاطر حیثیت پادشاهی یهود، به بازسازی زیگورات یمنانکا بازگردانده شد. ، جذب شده است.

dzherelo

افسانه در مورد رونق دوران بابل در عهد عتیق شرح داده شده است (Buttya, 11, 1-9).

نوشته های مخلوقات را بپوش

ساکنان هند، روسی، چینی، اسپانیایی، پرتغالی. انگلیسی، فرانسوی، ناپلی، جنوائی، وینی، یونانی، ترکی، بر اساس همه بزرگان دوران بابل، وقتی برای تجارت به مارسی رسیدند، اما با فریاد صنعت گران، آماده گلوله بودند. دریای آبی. به رنگ ارغوانی بهشتی تنظیم شده است. (Ch. Dickens، "Kryhitka Dorrit")

- Інші در حال حاضر nadto bagato mіrkuvali-s. من شنیده ام. خوب، خوب، - با اضافه کردن برد، با فشار دادن قلاب ها و ظاهراً برداشتن ابروهایش، - آیا صد در صد به واویلونسکای ما احترام گذاشته اید؟
- همین موضوع. وی خیلی خوب گفت همه من می خواستم به tsikh panіv غذا بدهم، چرا باید بوی تعفن اینقدر زیاد باشد؟ (I. Turgenev، "Dim")

در خیابان، مردم را پایین آوردند، موجودات، افراد، افراد و افراد، کت های زمستانی روی کلاه های نخی و قوچ، افراد ویک ربوده شده، دختران و کودکان دانش آموز، اشراف زاده های لباس، پارک تراموا کار و ایستگاه های تلفن در مرغ ها در جوجه ها و دانش آموزان (بی‌ال‌ پاسترناک، «دکتر ژیواگو»)

Otzhe، واحد عبارت شناسی "صدم های بابلی" نه فقطاجازه می دهد تا به زیبایی همه آشفتگی ها را شناسایی کنید، و نه تنهامن از قسمت دراماتیک خدا با مردم برایمان خواهم گفت، ale iبرای قرار دادن غذای tsikave در مورد سهم واقعی vezha بابلی.

صدم های بابلی - هرج و مرج، هرج و مرج. سازماندهی نشده، باگاتومونا، رازنشرستا ناتو; فعالیت دقیق
عبارات راهپیمایی تعقیب فرمان قدیم، به طور دقیق تر، کتاب بوتیا (11: 1-9)، به چه طریقی مردم در مورد مردمی که به یک زبان صحبت می کردند صحبت کردند، نقض کردند تا بمانند، من تا بهشت زندگی می کنم. خداوند توسط tsya zatya مورد احترام قرار نگرفت، بنابراین به عنوان vіn podachiv در nіy نمایش غرور. و در مجازات او، این یک اشتباه برای من و برای دوستانم بود و بوی تعفن نمی توانست با من بماند.

- من در تمام زمین هستم، یک کلمه، و کلمات همه نیستند.
- من شدم: پس از نابودی آن، بوی تعفن دره را در سرزمین شینار شناخت و در آنجا ساکن شد.
- و یکی به یک چیز گفت: بیا تمام تلاشمان را بکنیم و بگذار خوب بسوزیم. من شروع به تعویض سنگها کردم و رزین گلوله جایگزین خاک رس شد.
- و گفتند بوی تعفن: بیایید در این مکان بمانیم و سرم را به سوی آسمان بردارم و به شدت درگیرم، پس بر سطح زمین نپاشیدند.
- І zіyshov پروردگارا، چرا آن باشتو به من نمی زنی، چگونه بلوز مردم خواهد آمد.
- و خداوند گفت: یک قوم و برای همه آنها یکی است. і همچنین شروع به بوی بد robiti کرد. و حالا، اگر همه چیز را نمی گیرند، چرا بوی تعفن باید به زروبیتی فکر کند؟
- منظورم Ziydemo و zmіshaєmo وجود دارد، اما اگر یکی را جابجا کنید بوی تعفن مهم نیست.
- من rozsіav їkh خداوند برای رفتن در تمام زمین. و بوی تعفن دیگر یک معجون نیست.
- بابل به این نام نامیده شد، زیرا خداوند در آنجا به تمام زمین کمک کرد و خداوند بر سطح زمین غرش کرد.

مترادف تبدیل به "صدم بابلی"

rozgard_yash
گرمایدر
ارائه نور
بدلم
حیاط پاساژ
بوژویلنی بودینوک

برای اینکه تحت تأثیر قرار بگیریم، آنچه در مورد آینده دوران بابلی گفته می شود (و توسط بادهایی که توسط آن پادیامی ها شکسته شده است)، بسیاری از سازندگان (یا سازندگان) بابل با اسپورهای باشکوه در بابل خواهند ساخت. بوی تعفن، ویزوت بزرگی بود که از پله های باگاتخ تا می شد. نیزنامیتیشای این گونه پیریدها به نام زیگورات در پایتخت بابل گذشت. توصیف و ویگلیاد توسط الواح خط میخی که توسط باستان شناسان شناخته شده محافظت می شد. ویزوتای مرکز دزدی دریایی 85-90 متر (60 چمارو سطحی) بود.

Deyakіkі مفسران іstorії بابلی vezhі otzhuyut، اما بیدار شدن از خواب به آسمان نمی رسد و خود به خود اقتدار خدا را می دزدد. بوی تعفن از تکرار سیل می ترسید و توانست آن را دوباره روی اوزویششی بغلتد. خداوند مردم را نه به خاطر تجلی غیرت و جاه طلبی، بلکه به خاطر تصویر فرمان الهی که نوح قبل از طوفان به او داده بود عفو کرد: «تا بارور و تکثیر شود و زمین تحقق یابد».

چقدر به واحدهای عبارتی فکر می کنید؟ من فکر می کنم، اما یکی از مشکلات تعلیق فعلی є در دسترس بودن تغذیه اضافی، دانش جدید است.

اغلب مردم، که نمی خواهند به دیدن واژی، vikoristovuyut virazi و کلمات، که تغییر آن ممکن است مطلقا متن مناسب نیست. مثلاً چه کسی را می شناسید که صدای ویراز حدود هفت شب جمعه ظاهر می شود؟ معنای نیاز به چسبندگی و اقلیت در این نوع زمینه بدیهی است، با این حال، عبارات بسیار مشابه در نهایت فریبنده نیستند. سپیده دم ویراز به این واقعیت اعلام شد که روز جمعه روز نوبت بورگ ها و vikonannya zobov'yazan بود. همون، برای اینکه نمیتونه خرج رخونک رو بپردازه، قبل از اینکه همچین روزی بیاد، درخواست خطوط اضافی می کنه. بنابراین، سفارشات جدید گسترش یافت.

و به عنوان مثال، ob_tsyanka ارسال tody، de زمستان خرچنگ؟ ستاره ها را گرفتی؟ همه در این واقعیت که ساعت قانون بزرگ در روسیه تحت سلطه کلی محیط طبیعی با راب های آبدار آب های شیرین بود. برای خواب زمستانی، خرچنگ، ویدومو یاک، آنها را در گودال های مناطق ساحلی دفن کنید. و محور dobuvati tsikh іstot برای khaziyskogo obid مقصر روستاییان بود که برای گذراندن یک ساعت در آب کریژانی نیاز داشتند، سوب ویدشوکاتی، و خرچنگ ها در خواب زمستانی بودند. مردم برای مدت طولانی بیمار و مریض بودند، اما به بخش دیگر مجازات احترام می گذاشتند.

Є y іnshe rozhozhі vyslіv، در مورد این حس که امروز چقدر می توان از دست داد: بابل صد در صد مواقع است. همان چیزی که در مورد ایده های جدید و جدید است.

یاک تسه باب

در زبان روسی، کلمات حتی بیشتر است، بنابراین به نظر می رسد که بسیار سریع، احساسی است. من نمی دانم چگونه قسمت suta را دوباره تنظیم کنم. منظور از کلمه "hundredporovinnya" در عدد їkh است.

بیشتر اوقات، تعداد زیادی از افراد هستند که عملاً بدون علامت در یک لحظه انتخاب کرده اند. "Vavilonske stovpotovinnya" در این vypadku vvazhaetsya مترادف نام بزرگ کلمه "ناتو".

در نگاه اول، قیمت باید کاملا منطقی و آماده ساخته شود، با این حال، اگر کمی بیشتر حفاری کنید، ندای حقیقت را خواهید دید. در مورد tse سه برابر بیشتر گفته خواهد شد.

مرجع جغرافیایی

در میان vikoristovuyu، کلمه "بابلی ارزشمند است" توسط افرادی که در مورد تاریخ کتاب مقدس می دانند، در مورد چگونگی کمک به آنها برای رفتن به مدرسه آموزش داده می شود. افکار سرراست در این vypadku کاملاً به درستی گرفته شده است، با این حال، جوهر به نقطه نظر معانی معنادارتر تغییر می کند. در چنین ویپادکاهایی، اگر تضاد بی‌عقلی تنها توسط نمایندگان نژاد بشر وارد عرصه شود، مردم به بخش دیگری از تاریخ می‌روند. Nagadaєmo، پس از افسانه، خدا مردم را برای zuhvalіst خود مجازات کرد، zmusivi їkh rozmovlya در іznih movs.

طبیعتاً در کل شرایط نمی شد صد بار معنای تلخ کلمه را تشخیص داد. توضیحی در حقیقت داده شده است، اما کمتر از یک نقطه برای عبور وجود دارد - بابل.

وحشیانه به کلمه آفرینی

لزومی ندارد که یک فیلولوژیست باشید تا در کلمه دیگری «صد بابلی» دو ریشه داشته باشید. معنای کلمه "ایجاد" برای او کاملاً آشکار است.

دوباره طرح داستان را حدس بزنید. مردم بابل همچنان ایستاده بودند و گناه داشتند که به آسمان رسیدند. این است که چگونه مردم در معنای deyakom به All-seed، برای scho و قلدر در کیسه مجازات همراه شدند. و vezha - tse і آن samiy stop، که من نیمی از حرف ما را تایید خواهم کرد.

چرا در کل مکان توقف دارد؟

عبارت شناسی "stovpotovinnya بابلی" به عنوان مثال، تا انتها مشخص نیست که فرآیند قرار است در آنجا چه کاری انجام دهد. برای یک نسخه z، به طور محلی به نام معمار - بابل - بابل نامیده می شد. فیلولوژیست ها vvazhayut، scho viraz "vavilonske stovpotrovinnya" اعجوبه maє іnshe - از کلمه "Babil" که به معنای تغییر، پوسیدگی و suntu است. با این حال، در کل، پخت و پز تمام نمی شود.

کلمه "صد ساله بابلی" به این معنی که فقط کمی بود، به محل با دیاکیه دژرل رفت، می توان به پیچ "باب صنوبر" پایین آمد که در مقطع به معنای " دروازه های خدا." نسخه ارائه شده برای در نظر گرفتن یکی از اصلی ترین و برخی از معنایی نام مکان به عنوان یک کل بر اساس داستان خود تاریخ است.

عبارت شناسی Usiy Svit

به طور بدوی، در خروس های کوچک باگاتوخ کاناپه زمینی، در نسخه های جدید عبارت شناسی "صدپوووووووووونیا بابلی". معنای این به هیچ وجه، درست به صورت چرخشی، عملاً تغییر نمی کند.

مثلاً در نسخه انگلیسی عبارت Babylon feeling تا رسیدن به انتها بسط داده شده است که به معنای سکوت، فروریختن و بی دلیل است. در شفاهی اصلی، به صورت رأس، در مناطق، دین اصلی - مسیحیت گسترش یافته است، اما در اساس آن طرح بسیار کتاب مقدس نهفته است.

pereview

ذخیره در Odnoklassniki ذخیره VKontakte