Зам'ятин ми зелена стіна. Євгеній Іванович зам'ятин ми роман, повісті, оповідання

19.08.2021

Ілюстрація С. Дергачова

Далеке майбутнє. Д-503, талановитий інженер, будівельник космічного корабля «Інтеграл», веде записки для нащадків, розповідає їм про «найвищі вершини в людській історії» - життя Єдиної Держави та її главу Благодійника. Назва рукопису – «Ми». Д-503 захоплюється тим, що громадяни Єдиної Держави, нумеру, ведуть розраховану за системою Тейлора, суворо регламентовану Годинниковою Скрижаллю життя: одночасно встають, починають і закінчують роботу, виходять на прогулянку, йдуть в аудиторіум, відходять до сну. Для нумерів визначають відповідний табель сексуальних днів і видають рожеву талонну книжку. Д-503 упевнений: "Ми - від Бога, а "я" - від диявола".

Якось весняним днем зі своєю милою, кругло обточеною подругою, записаною на нього 0-90, Д-503 разом з іншими однаково одягненими нумерами гуляє під марш труб Музичного Заводу. З ним замовляє незнайомка з дуже білими та гострими зубами, з якимось дратівливим іксом в очах чи бровах. I-330, тонка, різка, уперто-гнучка, як батіг, читає думки Д-503.

Через кілька днів I-330 запрошує Д-503 до Стародавнього Дому (вони прилітають туди на аеро). У квартирі-музеї рояль, хаос фарб та форм, статуя Пушкіна. Д-503 захоплений у дикий вихор стародавнього життя. Але коли I-330 просить його порушити прийнятий розпорядок дня та залишитися з нею, Д-503 має намір вирушити до Бюро Охоронців та донести на неї. Однак наступного дня він йде в Медичне Бюро: йому здається, що в нього вріс ірраціональний № 1 і що він явно хворий. Його звільняють із роботи.

Д-503 разом з іншими нумерами присутні на площі Куба під час страти одного поета, який написав про Благодійника блюзнірські вірші. Поетизований вирок читає сірими губами, що тремтять, приятель Д-503, Державний Поет R-13. Злочинця стратить сам Благодійник, тяжкий, кам'яний, як доля. Виблискує гостре лезо променя його Машини, і замість нумеру - калюжа хімічно чистої води.

Незабаром будівельник «Інтеграла» отримує повідомлення, що записалася на нього I-330. Д-503 є до неї у призначену годину. I-330 дражнить його: палить древні «цигарки», п'є лікер, змушує і Д-503 зробити ковток у поцілунку. Вживання цих отрут у Єдиній Державі заборонено, і Д-503 повинен повідомити про це, але не може. Тепер він інший. У десятому записі він зізнається, що гине і більше не може виконувати свої обов'язки перед Єдиною Державою, а в одинадцятому - що в ньому тепер два "я" - він і колишній, безневинний, як Адам, і новий - дикий, люблячий і ревнуючий, Як у ідіотських древніх книжках. Якби знати, яке з цих «я» справжнє!

Д-503 неспроможна без I-330, та її ніде немає. У Медичному Бюро, куди йому допомагає дійти двовигнутий Зберігач S-4711, приятель I, з'ясовується, що будівельник «Інтеграла» невиліковно хворий: у нього, як і в деяких інших нумерів, утворилася душа.

Д-503 приходить у Стародавній Дім, у «їхню» квартиру, відчиняє дверцята шафи, і раптом... підлога йде в нього з-під ніг, вона опускається в якесь підземелля, доходить до дверей, за якими — гул. Звідти з'являється його знайомий лікар. "Я думав, що вона, I-330..." - "Стійте тут!" - Доктор зникає. Зрештою! Нарешті вона поряд. Д і I йдуть - двоє-одно... Вона йде, як і він, із заплющеними очима, закинувши вгору голову, закусивши губи... Будівельник «Інтеграла» тепер у новому світі: навколо щось коряве, кудлате, ірраціональне.

0-90 розуміє: Д-503 любить іншу, тому вона знімає свій запис на нього. Прийшовши до нього попрощатися, вона просить: «Я хочу - я винна від вас дитини - і я піду, я піду!» - Що? Чи захотілося Машини Благодійника? Адже ви нижче сантиметрів на десять Материнської Норми!» - «Нехай! Але ж я відчую його в собі. І хоч кілька днів...» Як відмовити їй?.. І Д-503 виконує її прохання – наче кидається з акумуляторної вежі вниз.

I-330 нарешті з'являється у свого коханого. «Навіщо ти мене мучила, навіщо не приходила?» - «А може, мені потрібно було випробувати тебе, треба знати, що ти зробиш усе, що я захочу, що ти вже мій?» - «Так, зовсім!» Солодкі, гострі зуби; посмішка, вона в філіжанці крісла - як бджола: в ній жало і мед. І потім - бджоли - губи, солодкий біль цвітіння, біль кохання... "Я не можу так, I. Ти весь час щось недомовляєш", - "А ти не побоїшся піти за мною всюди?" - «Ні, не побоюсь!» - «Тоді після Дня Єдиноголосся дізнаєшся все, якщо не...»

Настає великий День Єдиноголосся, щось на зразок давнього Великодня, як пише Д-503; щорічні вибори Благодійника, урочистість волі єдиного «Ми». Чавунний, повільний голос: «Хто „за“ – прошу підняти руки». Шелесті мільйонів рук, з зусиллям піднімає свою і Д-503. «Хто „проти“?» Тисячі рук злетіли вгору, і серед них - рука I-330. І далі - вихор здійманих бігом шат, розгублені постаті Охоронців, R-13, що забирає на руках I-330. Як таран Д-503 пропарює натовп, вихоплює I, всю в крові, у R-13, міцно притискає до себе і забирає. Аби ось так нести її, нести, нести...

А назавтра в Єдиній Державній Газеті: «У 48-й раз одноголосно обраний той самий Благодійник». А у місті всюди розклеєно листки з написом «Мефі».

Д-503 з I-330 коридорами під Стародавнім Домом виходять із міста за Зелену Стіну, у нижчий світ. Нестерпно строкатий гам, свист, світло. У Д-503 голова кругом. Д-503 бачить диких людей, що обросли вовною, веселих, життєрадісних. I-330 знайомить їх із будівельником «Інтеграла» і каже, що він допоможе захопити корабель, і тоді вдасться зруйнувати Стіну між містом та диким світом. А на камені величезні букви Мефі. Д-503 ясно: дикі люди - половина, яку втратили городяни, одні Н2, інші О, а щоб вийшло Н2О, потрібно, щоб половини з'єдналися.

I призначає Д побачення у Стародавньому Будинку і відкриває йому план «Мефі»: захопити «Інтеграл» під час пробного польоту і, зробивши його зброєю проти Єдиної Держави, закінчити все відразу, швидко, без болю. «Яка безглуздість, I! Адже наша революція була останньою! – «Останньої – ні, революції нескінченні, а інакше – ентропія, блаженний спокій, рівновага. Але треба його порушити заради нескінченного руху». Д-503 не може видати змовників, адже серед них... Але раптом думає: що якщо вона з ним тільки через...

На ранок у Державній Газеті з'являється декрет про Велику Операцію. Мета – знищення фантазії. Операції повинні піддатися всі нумери, щоб стати досконалими, машинорівними. Можливо, зробити операцію Д і вилікуватися від душі, від I? Але вона не може без неї. Не хоче порятунку...

На розі, в аудиторіумі, широко відчинені двері, і звідти - повільна колона з оперованих. Тепер це не люди, а якісь людиноподібні трактори. Вони нестримно проорюють крізь натовп і раптом охоплюють його кільцем. Чийсь пронизливий крик:

«Заганяють, біжіть!» І всі тікають. Д-503 вбігає перепочити в якийсь під'їзд, і одразу там виявляється і 0-90. Вона теж не хоче операції і просить врятувати її та їхню майбутню дитину. Д-503 дає їй записку до I-330: вона допоможе.

І ось довгоочікуваний політ "Інтеграла". Серед нумерів на кораблі члени «Мефі». «Вгору – 45!» - Командує Д-503. Глухий вибух - поштовх, потім миттєва занавесь хмар - корабель крізь неї. І сонце, синє небо. У радіотелефонній Д-503 знаходить I-330 - у слуховому крилатому шоломі, що виблискує, летка, як древні валькірії. «Вчора ввечері приходить до мене з твоєю запискою, – каже вона Д. – І я відправила – вона вже там, за Стіною. Вона житиме...» Обідня година. Усі – до їдальні. І раптом хтось заявляє: «Від імені Охоронців... Ми знаємо все. Вам - кому я говорю, ті чують... Випробування буде доведено до кінця, ви не посмієте його зірвати. А потім...» У I – скажені, сині іскри. На вухо Д: «А, то це ви? Ви - "виконали обов'язок"?» І він раптом з жахом розуміє: це чергова Ю, яка не раз була в його кімнаті, це вона прочитала його записи. Будівельник «Інтеграла» – у командній рубці. Він твердо наказує: «Вниз! Зупинити двигуни. Кінець всього». Хмари - і потім далека зелена пляма вихором мчить на корабель. Понівечена особа Другого Будівельника. Він штовхає Д-503 з усього маху, і той уже падаючи, туманно чує: «Кормові - повний хід!» Різкий стрибок вгору.

Д-503 викликає до себе Благодійник і каже йому, що нині справджується давня мрія про рай - місце, де блаженні з оперованою фантазією, і що Д-503 був потрібен змовникам лише як будівельник «Інтеграла». "Ми ще не знаємо їхніх імен, але впевнений, від вас дізнаємося".

Наступного дня виявляється, що вибухнула Стіна і в місті літають зграї птахів. На вулицях повсталі. Ковтаючи розкритими ротами бурю, вони рухаються на захід. Крізь скло стін видно: жіночі та чоловічі нумери злягаються, навіть не спустивши штор, без жодних талонів.

Д-503 вдається до Бюро Охоронців та розповідає S-4711 все, що він знає про «Мефі». Він, як древній Авраам, приносить у жертву Ісака – себе самого. І раптом будівельнику «Інтеграла» стає ясно: S - один із тих...

Опрометь Д-503 - з Бюро Охоронців і - в одну з громадських вбиралень. Там його сусід, що займає сидіння зліва, ділиться з ним своїм відкриттям: «Безкінечності немає! Все, звичайно, все просто, все - обчислимо; і тоді ми переможемо філософськи...» - «А там, де закінчується ваш кінцевий всесвіт? Що там – далі?» Відповісти сусід не встигає. Д-503 і всіх, хто був там, хапають і в аудиторіумі 112 піддають Великій Операції. У голові Д-503 тепер порожньо, легко...

На другий день він є до Благодійника та розповідає все, що йому відомо про ворогів щастя. І ось він за одним столом із Благодійником у знаменитій Газовій кімнаті. Наводять ту жінку. Вона має дати свої свідчення, але лише мовчить та посміхається. Потім її вводять під дзвін. Коли з-під дзвона викачують повітря, вона відкидає голову, очі напівзаплющені, губи стиснуті – це нагадує Д-503 щось. Вона дивиться на нього, міцно вчепившись у ручки крісла, дивиться, поки очі зовсім не заплющуються. Тоді її витягують, за допомогою електродів швидко приводять до тями і знову садять під дзвін. Так повторюється три рази – і вона таки не говорить ні слова. Завтра вона та інші, наведені разом з нею, зійдуть сходами Машини Благодійника.

Д-503 так закінчує свої записки: «У місті сконструйовано тимчасову стіну з високовольтних хвиль. Я впевнений – ми переможемо. Тому що розум має перемогти».

Переповіла

Антиутопія є особливим жанром літератури. З одного боку, це опис світу, якого не може існувати: світу жорстокого, нетерпимого до прояву людської індивідуальності. З іншого ж – звичайне життя без якихось фантастичних елементів, тільки на папері. І від такої схожості на нашу з вами дійсність часом стає трохи страшно.

Таким є роман, який написав російський письменник Євген Замятін, «Ми». Він став першим, хто створив подібний витвір. Великий Олдос Хакслі разом із Джорджем Орвеллом стали його послідовниками.

Замятін, "Ми". Короткий зміст твору

Роман написаний у формі щоденника, який веде громадянин Єдиної Держави. Ім'я його – Д-503. Точніше, це його номер. Імен тут немає, адже навіть вони можуть вплинути на що так засуджує Благодійник - всемогутній і всезнаючий правитель.

З перших щоденникових записів ми дізнаємося про життя в Єдиній Державі. Усі тут носять однаковий одяг – юніфи, і лише колір їх ідентифікує стать. На кожному написано його номер. По суті, люди, які тут живуть, і громадянами не є: всі так і звуть один одного - нумерами.

Варто зазначити, що написав Замятін «Ми», короткий зміст якого ми зараз розглядаємо, 1920 року. Оскільки у романі чітко простежується паралель із радянською дійсністю, книгу, природно, за життя письменника в нашій країні не видали.

Далі ми дізнаємося, що Д-503 - один з талановитих учених, великий математик, який, як і багато інших жителів Єдиної Держави, працює над створенням ІНТЕГРАЛУ - космічного корабля, який незабаром має разом з екіпажем вирушити на дослідження далеких планет. Написав Зам'ятін «Ми», короткий зміст якого ви зараз читаєте, так, що неможливо не повірити в жахливу Єдину Державу обгороджену Зеленою Стіною, за якою живуть так звані дикуни - люди, які там залишилися після Великої Двохсотрічної війни.

Усі тут мають можливість статевих стосунків із будь-яким іншим нумером протилежної статі – потрібно лише взяти спеціальний рожевий талон. Найчастіше Д-503 зустрічається з О-90 - невисокою пишнотілою дівчиною. Головний герой так і живе - за розкладом, що регламентується Вартовою Скрижаллю, поки не зустрічає I-330 - революціонерку, яка разом із деякими іншими жителями Єдиної Держави збирається підірвати Зелену Стіну, щоб вирватися на волю. Спочатку Д-503 вважає це нісенітницею, а жінку знаходить жахливо неприємною. Однак поступово, несподівано для нього самого, в ньому проявляється почуття до I-330, яке він ніколи не відчував раніше – кохання.

Як же закінчив Зам'ятін «Ми», короткий зміст якого ми з вами вже майже дочитали? Д-503 разом I-330 та з іншими революціонерами домоглися того, чого хотіли. Стіна була висаджена в повітря, нумера вперше за довгий час побачили дикунів, в Єдиній Державі настав хаос. Деякі встигли втекти – туди, на волю. Проте всі ті, кого встигли затримати (серед них – і головний герой), наражаються на Велику Операцію, яка позбавляє фантазії. Тих же, хто був головними організаторами вибуху, у тому числі й I-330, страчують за допомогою Газового Дзвона.

Щойно ви прочитали короткий зміст «Ми». Замятін вклав у цей твір всю свою душу, а тому ознайомитися з ним цілком у будь-якому разі просто необхідно.

33e75ff09dd601bbe69f351039152189

Дія роману відбувається у далекому майбутньому. Головний герой – Д-503 – інженер, який збудував космічний корабель «Інтеграл». Він пише рукопис, який є своєрідним посланням нащадкам. У рукописі розповідається про те, як щасливо живуть громадяни Великої Держави, на чолі якої стоїть Благодійник. Рукопис називається «Ми», і ця назва зовсім не випадкова – у Державі відсутнє поняття «Я», а громадяни Держави ведуть розраховане за спеціальною системою Тейлора життя, все роблячи в один і той же час. Вони разом приходять на роботу і разом з нею йдуть, разом їдять і разом гуляють. Громадяни Держави не мають імен у тому сенсі, в якому це було в минулому – всім їм присвоєно нумер. А для того, щоб зустрічатися з нумером протилежної статі, треба записатися на нього і отримати спеціальну талонну книжечку з графіком сексуальних зустрічей. Порушників законів держави стратить сам Благодійник за допомогою спеціальної Машини.

Одного разу, гуляючи з О-90, що записалася на нього, Д-503 зустрічає незнайомку I-330, яка замовляє з ним, а через кілька днів запрошує його в Стародавній Дім. Це квартира-музей, в якій присутні речі з давніх-давен - рояль, статуя Пушкіна і багато іншого з того, чого в їхньому світі вже давно не зустрінеш. I-330 звертається до інженера із пропозицією порушити розпорядок дня та залишитися з нею. Він з жахом, розуміючи, що тепер йому слід піти до Бюро Охоронців і повідомити там про жінку, яка порушує правила, прийняті в Державі. Натомість він йде до Медичного Бюро, де його звільняють від роботи.

Через короткий час йому повідомляють, що I-330 записалася на нього. Вони зустрічаються і I веде себе зовсім не так, як прийнято в Державі - вона курить цигарки, п'є лікер, роблячи так, що і Д-503 випиває ковток лікеру. І те, й інше вважається в Державі забороненими отрутами, і Д-503 просто повинен повідомити Бюро Охоронців про порушення. Але він цього не може зробити. Більше того, він раптом розуміє, що стає зовсім іншим і не може більше виконувати свої обов'язки перед Державою, про що пише в своєму рукописі. Прийшовши до Медичного бюро, він дізнається, що невиліковно хворий – у нього з'явилася душа.

Він шукає зустрічі з I-330, приходить у Стародавній Дім і, заглянувши в шафу, провалюється в підземелля, потрапляючи в новий для нього абсолютно ірраціональний світ, де він і зустрічає I.

Його колишня подруга О-90, розуміючи, що він не може більше зустрічатися з нею, приходить до нього зі словами, що хоче від нього дитину. Він з жахом - вона ще не дійшла до Материнської Норми, і за порушення її чекає Машина Благодійника. Але вона наполеглива, і Д виконує її прохання.

Настає головне свято Єдиної Держави – День Єдиноголосся, під час якого відбуваються вибори Благодійника. Д-503 разом із мільйонами громадян голосує за колишнього Благодійника. Проти нього голосують тисячі громадян Держави, серед них і I-330. Д-503 рятує її від розправи, несучи з натовпу. Наступного дня Державна газета повідомляє про те, що в 48-й раз Благодійником одноголосно обрано ту саму людину, а на вулицях з'являються листівки, підписані «Мефі». Під час чергового побачення I-330 відкриває інженеру, що «Мефі» - це організація, яка виступає проти законів Єдиної Держави, і вона сама є членом цієї організації. Вона пропонує і Д-503 приєднатися до них та відкриває план – вони хочуть захопити під час випробувань «Інтеграл» і завдати по Державі удару, який все вирішить. Піти в Бюро Охоронців і розкрити змову Д не може, тому що серед змовників I, але він не може і зважиться підтримати їх, побоюючись, що вона зустрічається з ним тільки через те, що саме він, як творець, буде проводити випробувальний політ "Інтеграла".

Наступного дня у Газеті опубліковано Декрет про Велику Операцію. Цій операції повинні піддатися всі нумери держави, і вона допоможе їм позбутися фантазій, душі, і стати досконалими і повністю рівними. Втікаючи з аудиторіуму, де зібрали всіх громадян для проведення Операції, Д-503 зустрічає О-90, яка просить врятувати її та дитину. Він пише записку, надсилаючи її до I-330. I допомагає О-90 перебратися через стіну, що оточує Державу.

Випробування "Інтеграла" почалися. Але в ході випробувань змовники дізнаються, що їхній план розкритий. I думає, що це Д видав їх, а той розуміє, що його записи, в яких він викладав усе, що його хвилювало, прочитала чергова Ю – вона й донесла на всіх.

Д-503 викликає до себе Благодійник і каже йому, що він був потрібен змовникам тільки як творець «Інтеграла». Наступного дня вулиці міста заповнюють повсталі. Громадяни держави забувають про всі правила, у місті панує хаос і безладдя. Але Держава не спить – усіх, у тому числі й Д-503, хапають на вулицях, приводять в аудиторіум і наражають на Велику Операцію. Після операції Д відчуває, як йому стало.

Він приходить до Благодійника і розповідає йому все, що знає про змовників. Разом із Благодійником він спостерігає за тим, як намагаються досягти свідчень від якоїсь жінки у Газовій камері. Вона лише усміхається, дивиться на Д та мовчить. Це щось нагадує йому, але він не може зрозуміти, що саме. Наступного дня вона має разом з іншими змовниками піти до Машини Благодійника. Закінчується роман записом Д-503: «Я певен – ми переможемо. Тому що розум має перемогти».

Далеке майбутнє. Д-503, талановитий інженер, будівельник космічного корабля «Інтеграл», веде записки для нащадків, розповідає їм про «найвищі вершини в людській історії» - життя Єдиної Держави та її главу Благодійника. Назва рукопису - « Ми». Д-503 захоплюється тим, що громадяни Єдиної Держави, нумеру, ведуть розраховану за системою Тейлора, суворо регламентовану Годинниковою Скрижаллю життя: одночасно встають, починають і закінчують роботу, виходять на прогулянку, йдуть в аудиторіум, відходять до сну. Для нумерів визначають відповідний табель сексуальних днів і видають рожеву талонну книжку. Д-503 упевнений: "Ми - від Бога, а "я" - від диявола".

За кілька днів I-330 запрошує Д-503 у Стародавній Дім (вони прилітають туди на аеро). У квартирі-музеї рояль, хаос фарб та форм, статуя Пушкіна. Д-503 захоплений у дикий вихор стародавнього життя. Але коли I-330 просить його порушити прийнятий розпорядок дня та залишитися з нею, Д-503 має намір вирушити до Бюро Охоронців та донести на неї. Однак наступного дня він іде в Медичне Бюро: йому здається, що в нього вріс ірраціональний №1 і що він явно хворий. Його звільняють із роботи.

Д-503 приходить у Стародавній Дім, у «їхню» квартиру, відчиняє дверцята шафи, і раптом… підлога йде в нього з-під ніг, вона опускається в якесь підземелля, доходить до дверей, за якими — гул. Звідти з'являється його знайомий лікар. "Я думав, що вона, I-330 ..." - "Стійте тут!" - Доктор зникає. Зрештою! Нарешті вона поряд. Д і I йдуть – двоє-одно… Вона йде, як і він, із заплющеними очима, закинувши вгору голову, закусивши губи… Будівельник «Інтеграла» тепер у новому світі: навколо щось коряве, кудлате, ірраціональне.

0-90 розуміє: Д-503 любить іншу, тому вона знімає свій запис на нього. Прийшовши до нього попрощатися, вона просить: «Я хочу - я винна від вас дитину - і я піду, я піду!» - Що? Чи захотілося Машини Благодійника? Адже ви нижче сантиметрів на десять Материнської Норми!» - «Нехай! Але ж я відчую його в собі. І хоч кілька днів…» Як відмовити їй?.. І Д-503 виконує її прохання – наче кидається з акумуляторної вежі вниз.

I-330 нарешті з'являється у свого коханого. «Навіщо ти мене мучила, навіщо не приходила?» - «А може, мені потрібно було випробувати тебе, треба знати, що ти зробиш усе, що я захочу, що ти зовсім мій?» - «Так, зовсім!» Солодкі, гострі зуби; посмішка, вона в філіжанці крісла - як бджола: в ній жало і мед. І потім – бджоли – губи, солодкий біль цвітіння, біль кохання… «Я не можу так, I. Ти весь час щось недомовляєш», – «А ти не побоїшся піти за мною всюди?» - «Ні, не побоюсь!» - «Тоді після Дня Єдиногоголосства дізнаєшся все, якщо не…»

I призначає Д побачення у Стародавньому Будинку і відкриває йому план «Мефі»: захопити «Інтеграл» під час пробного польоту і, зробивши його зброєю проти Єдиної Держави, закінчити все відразу, швидко, без болю. «Яка безглуздість, I! Адже наша революція була останньою! – «Останньої – ні, революції нескінченні, а інакше – ентропія, блаженний спокій, рівновага. Але треба його порушити заради нескінченного руху». Д-503 не може видати змовників, адже серед них... Але раптом думає: якщо вона з ним тільки через...

І ось довгоочікуваний політ "Інтеграла". Серед нумерів на кораблі члени «Мефі». «Вгору – 45!» - Командує Д-503. Глухий вибух - поштовх, потім миттєва занавесь хмар - корабель крізь неї. І сонце, синє небо. У радіотелефонній Д-503 знаходить I-330 - у слуховому крилатому шоломі, що виблискує, летка, як древні валькірії. «Вчора ввечері приходить до мене з твоєю запискою, – каже вона Д. – І я відправила – вона вже там, за Стіною. Вона житиме...» Обідня година. Усі – до їдальні. І раптом хтось заявляє: «Від імені Охоронців… Ми знаємо все. Вам – кому я говорю, ті чують… Випробування буде доведено до кінця, ви не посмієте його зірвати. А потім ... » У I - скажені, сині іскри. На вухо Д: «А, то це ви? Ви - "виконали обов'язок"?» І він раптом з жахом розуміє: це чергова Ю, яка не раз була в його кімнаті, це вона прочитала його записи. Будівельник «Інтеграла» – у командній рубці. Він твердо наказує: «Вниз! Зупинити двигуни. Кінець всього». Хмари - і потім далека зелена пляма вихором мчить на корабель. Понівечена особа Другого Будівельника. Він штовхає Д-503 з усього маху, і той уже падаючи, туманно чує: «Кормові - повний хід!» Різкий стрибок вгору.

Опрометь Д-503 - з Бюро Охоронців і - в одну з громадських вбиралень. Там його сусід, що займає сидіння зліва, ділиться з ним своїм відкриттям: «Безкінечності немає! Все, звичайно, все просто, все - обчислимо; і тоді ми переможемо філософськи…» - «А там, де закінчується ваш кінцевий всесвіт? Що там – далі?» Відповісти сусід не встигає. Д-503 і всіх, хто був там, хапають і в аудиторіумі 112 піддають Великій Операції. У голові Д-503 тепер порожньо, легко…

Дуже короткий зміст (у двох словах)

У далекому майбутньому інженер Д-503 живе в Єдиній Державі та працює над створенням космічного корабля "Інтеграл". Усі живуть за одним графіком, носять однакову уніформу і навіть зустрічаються по талонах лише з тими, до кого приписані. Д-503 зустрічається з О-90, але одного разу знайомиться з I-330, яка помітно вирізняється своєю незалежністю. Він дізнається, що вона порушує закони Держави і має бути страчена, але не доносить за неї, тому що закохується. Саме Благодійник стратить одного зі злочинців за допомогою спеціальної Машини. О-90 відписується від Д-503, бачачи, що він полюбив іншу, тільки просить на прощання зробити йому дитину, незважаючи на те, що їй заборонено. Він іде їй назустріч. Незабаром відбуваються щорічні вибори Благодійника, на яких несподівано багато людей голосують проти нього, зокрема I-330. Полі цього Держава замислює провести Велику Операцію з позбавлення фантазій та душі у громадян. Перед цією операцією О-90 просить Д-503 врятувати їхню дитину, і він відправляє її за стіни Держави до I-330. Підходить термін випробування космічного "Інтеграла", на яких змовники планують завдати удару Єдиній Державі. План їх відкривається, всіх змовників заарештовують. Д-503 проходить операцію з позбавлення душі, після чого все розповідає Благодійникові. Разом з ним він дивиться на тортури I-330, але не може її згадати.

Короткий зміст (детальніше)

Дія роману відбувається у далекому майбутньому. Головний герой – талановитий інженер та математик Д-503. Він є будівельником космічного корабля "Інтеграл", призначеного для вивчення інших планет. Д-503 живе в Єдиній Державі майбутнього, на чолі якої стоїть Благодійник. У ході роману він веде записки для можливих нащадків, розповідаючи їм про «найвищі вершини в людській історії». Рукопис називається "Ми" і складається з 40 записок.

Усі громадяни Єдиної Держави, як і Д-503, немає імен, лише нумеру, розраховані за системою Тейлора і регламентовані Часової Скрижаллю життя. Вони все роблять в той самий час: разом встають, разом ходять на роботу, разом приймають їжу, разом гуляють, разом ходять в аудиторіум, разом відходять до сну. У них навіть певний табель для романтичних зустрічей з рожевих талончиків. Усі жителі Єдиної Держави мають однакову уніформу. Якщо хтось порушує закони, їх стратить сам Благодійник за допомогою спеціальної Машини.

Якось навесні, коли Д-503 під марш труб Музичного Заводу прогулювався зі своєю судженою на ім'я О-90, до нього підійшла якась незнайомка. Вона була вперто-гнучка, тонка, як батіг і з гострими, дуже білими зубами. Її звали I-330, і вона ніби читала думки Д-503. Він трохи зніяковів. Між ними відбулася коротка розмова, під час якої I-330 встигла запросити її післязавтра. Пішла вона з якимсь S-подібним чоловіком.

У призначений день він з'явився в Стародавньому Будинку, де все нагадувало минуле: рояль, статуя Пушкіну. I-330 запропонувала йому порушити звичайний розпорядок зустрічей і залишитись у неї, але він відмовився. До того ж він мав донести на неї до Бюро Охоронців, як порушницю законів. Однак, натомість, наступного дня він пішов у Медичне Бюро, щоб взяти звільнення від роботи через хворобу.

До О-90 крім Д-503 був приписаний ще поет R-13, хоча всі знали, що «за коханням» вона відвідує лише Д-503. Донос із різних причин не складається і так минає 48 годин, а отже тепер він і сам злочинець перед Державою. Разом з іншими нумерами в урочистий день він йде на площу Куба бути присутнім під час страти одного поета, який написав гидоту про Благодійника. Вирок читав тремтячими губами його приятель - поет R-13. Свій виступ він не хоче обговорювати і просить не нагадувати йому про це. Злочинця було страчено самим Благодійником. Його тіло було розчинене в повітрі, а натовп тріумфував.

Незабаром Д-503 дізнається, що I-330 записалася нею. Прийшовши до неї у призначену годину, він виявляє, що вона веде аж ніяк не благообразний спосіб життя. Вона палить, п'є лікер і навіть його змушує випити ковток через поцілунок, а це все суперечить законам їхньої Держави. За ідеєю він повинен донести на неї, але не може. Він тепер якийсь інший. Як він сам написав у своєму рукописі, він невиліковно хворий, тобто у нього з'явилася душа.

У пошуках зустрічей з I-330 він якось прийшов у Стародавній Дім. Там він провалився в підземеллі, де опинився в новому, ірраціональному світі. Там він її знайшов. О-90, зрозумівши, що будівельник «Інтеграла» полюбив іншу, зняла з нього запис. Єдине, про що вона попросила на прощання – це дитина. Д-503 нагадав їй, що вона не досягла Материнської Норми і за таке порушення може потрапити під Машину Благодійника, але вона наполягала, і він не зміг їй відмовити. Виконуючи прохання О-90, він ніби кидався з акумуляторної вежі вниз.

I-330 довго не з'являлася. На питання, чому вона його так мучить, вона відповіла, що хотіла випробувати його. Сидячи в філіжанці крісла і посміхаючись своєю білою, гострозубою усмішкою, вона нагадувала бджолу. У ній і жало, і мед. Він відчував, що вона щось домовляє. Вона сказала, що після Дня Єдиноголосся він усе зрозуміє.

Ось і настав цей великий день – щорічні вибори Благодійника та урочистість єдиного «Ми». Мільйони рук піднялися за колишнього Благодійника і тисячі проти. Серед цієї тисячі була і вона його ненаглядна I-330. І тоді почалася розправа: вихор підвіяних шат, розгублені постаті Охоронців. Д-503 ледве встиг врятувати I-330 від розлютованого натовпу. Наступного дня в газетах написали, що вже 48 років поспіль перемагає той же кандидат у Благодійники.

На вулицях почали з'являтися листівки із написами «Мефі». Від I-330 він дізнався, що це організація, яка виступає проти нинішньої Держави. Вона сама до неї теж входила та запропонувала Д-503 приєднатися до них. Учасники «Мефі» планують захопити «Інтеграла» під час випробувань, щоб таким чином завдати серйозного удару Єдиній Державі. Перед Д-503 постає реальна проблема. З одного боку, він хоче піти і здати їхню змову в Бюро Охоронців, але не може, тому що його кохана є частиною цієї змови. З іншого боку, він не може приєднатися до них, бо боїться, що вона з ним лише через те, що саме він є випробувачем «Інтеграла».

Вранці в газеті з'явилася новина про те, що всі жителі Держави піддадуть Велику Операцію з позбавлення фантазій і душі. Після цієї операції вони мають стати рівними та досконалими. Д-503 вдається втекти з аудиторіуму, де зібрали всіх для цієї операції. Дорогою він випадково стикається з О-90, яка просить врятувати її та дитину. Тоді він пише записку та відправляє її за стіни Держави до I-330. Коли випробування «Інтеграла» розпочинаються, план змовників виявляється оприлюдненим.

I-330 думає, що їх здав Д-503, а насправді це була чергова Ю, яка прочитала його записи. Благодійник викликає Д-503 і каже, що змовникам він був потрібен лише як випробувач «Інтеграла». Наступного ранку місто було заповнене збожеволілими жителями. Ніхто не дотримувався правил і законів Держави, через що скрізь панував хаос. Тоді всіх виловили, включаючи Д-503, і привели до аудиторії 112 для проведення Великої Операції.

Після операції йому стало легко і добре, в голові порожнеча. Другого дня він прийшов до Благодійника і розповів усе, що знав про «ворогів щастя», тобто змовників. У Газову кімнату привели якусь жінку, від якої намагалися досягти свідчень. Д-503 разом із Благодійником за цим спостерігав. Вона йому щось віддалено нагадувала, але він не зрозумів, що саме. Вона лише усміхалася і мовчки дивилася на Д-503. Її катували на його очах, але він уже нічого не відчував. Вона могла б видати багатьох, але не зробила цього. Наступного дня вона повинна бути страчена Машиною Благодійника, як і деякі інші змовники. У місті з'явилася тимчасова стіна із високовольтних стін. Записки Д-503 закінчуються словами: «Я впевнений – ми переможемо. Тому що розум має перемогти».

переглядів

Зберегти Однокласники Зберегти ВКонтакте

Короткий зміст (детальніше)

Вам також може сподобатися