Vulf Virjiniya Virjiniya Vulfining tarjimai holi Virjiniya Vulfning o'limi

Hayot tarixi
Virjiniya otalaridan go'zallikka tasalli berdi (onasi Yuliya Dakvort go'zallikni ko'rdi) va gul (otasi Ser Lesli Stiven ingliz yozuvchilardan birini qurdi). Vona baland ovozli, nafis, nafis baqirdi. Uning klassik go'zalligini ochib beradigan ingichka guruch bor. Qiu, Virjiniya giyohvandligi butun hayoti davomida o'tdi. Virjiniya odamlarning dushmanligini nishonladi, lekin bu ko'pincha odamlarning begonalashishiga sabab bo'ldi. Virjiniya bilan Spilkuvannya, ajoyib xulq -atvorli ayol, chidab bo'lmas bo'lib qoldi, chunki u deyarli ilohiy bo'lib qoldi. Virjiniya shovqinli ovozlarga o'xshab qaytdi, u gallyutsinatsiyalarga ega edi. Bir necha oylik uyquda Virjiniya bir kunini psixiatrik klinikalarda o'tkazdi. Uning hujum qiladigan kuchli nervlari bor edi. 25 -tug'ilgan kunida u Kembrijdagi akalarining do'stlari bilan uchrashishni boshladi (uning gurtoki tobora "Bloomsbury" deb nomlana boshladi). Butun gurjanda Virjiniya o'zining mavjudligi va boyligi bilan mashhur bo'lgan. Virjiniya bu lavozimga 30 yillik yubileyida keldi, men ko'p odamlarni xohlayman va oxirigacha qo'llar va qalblar faol o'ylangan. Rik boshlanganda, u o'zining birinchi romani ustida ishini tugatdi, shunda u xuddi ikki taqdirni boshdan kechirgandek, hayotida asabiy tushkunlikka tushdi. Virjiniya Bula bir soatlik arzimas davrga yetib borishi bilan sog'lom. Vona boy pratsyuvala bir nechta adabiy asarlarni ochdi, o'rtada bitta roman ikkita raketada nashr etildi. Virjiniya kar'êri yozganining birinchi qulog'idanoq mashhurligi va mashhurligi bilan faxrlanardi. Bulo 40 yoshga to'lganligi sababli, von yozuvchi sifatida mashhur bo'lib ketdi, uning kitoblari ajoyib tirajda ko'rilgan va tez sotilgan. Boshqa muqaddas hayotning uyida, Virjiniya uning aqldan ozganini ko'rdi. U asabiy tutilishidan ko'proq azob chekolmay, tosh to'dasini eslatdi va daryoga shoshildi. "Bulo 59" rok_v.
Virjiniya taniqli yoki jinsiy aloqa orqali, bir qonli aka-uka Jerald va Jorj Dakvort edi. Xushbo'y hid hatto erta va chetidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda paydo bo'ldi. Agar bu 6 ta toshli bo'lsa, Jerald, u 20 dan ortiq toshli bo'lib, har doim qo'llaringiz bilan o'ralgan, shu jumladan eng yaqin rulolar. Tsya podiya Virjiniya xotirasida umrining oxirigacha yo'qoldi. Jorj yigit bo'lib qolganida, u tez -tez yotoqxonasiga kechasi keladi. U o'zini lidzkoga tashlab, zararkunandalarga qarshi kurashishni boshladi. Suvoraning Viktoriya vixovanniyasidan voz kechgan Virjiniya, ilon yo'qolguncha, sokin paytlarga qadar o'lik sukunatda barcha erkalashlarga chidadi.
Buning ajablanarli joyi yo'q, agar u ayol sifatida ko'rishni xohlamasa, Virjiniya ayolga aylana boshladi. Agar elk 16 yoshda bo'lsa, u holda Medj Vogen o'z ibodatida go'zal va romantik bo'lib qoldi, chunki u o'sib ulg'ayganida, Virjiniya adabiy didiga xizmat qilgan. Yomon hid yaqin do'stlar bo'lib qoldi, Ale Medj nezabarom viyla zamij. 20 -tug'ilgan kunida Virjiniya uzoq vaqtdan beri tanilgan Violet Dikkinsonning 37 yilligiga ehtirosli muhabbatni his qildi. Violetga yozilgan varaqlarda, masalan, qatorlar, scho sevgi haqida va jismoniy ma'noda. Masalan, Virjiniya barglaridan birida shunday yozgan edi: "Agar siz kechasi ko'chaga chiqsangiz, hali ham ko'rasiz, men minnatdorman, men sizni quchoqlayman". Їx zvyazok, yaka triva 10 rockiv, bezorilik, lekin faqat emoji.
1909 yilda Bloomsbury Stake a'zolaridan biri, Bloomsbury Stake a'zolaridan biri Virjiniyaga taklif qilindi. Vona Litton gomoseksual bo'lganlar haqida juda yaxshi bilar edi, Alec uning taklifini qabul qilmadi, ozgina yuqori baho va aql. Ertasi kuni esa, uning taklifidan ko'rinib turibdi. "Menga yaxshilik qilishga harakat qilsam bo'ladimi, deb o'yladim", dedi Litton do'stlariga. Virjiniya va Litton, butun voqeaga hayron bo'lmaydilar, yaxshi do'stlarini yo'qotdilar va Littonning o'zi yozuvchi va siyosiy faol Leonard Vulfga murojaat qilib, Virjiniya uchun iltimos bilan murojaat qildi.
30 yoshli Vidjiniya Vulfga bordi, u birdaniga butunlay sovuq bo'lib qoldi. Vona: "Men hozir u bilan o'ynayapman, lekin orgazm bilan bog'liq hamma narsa juda ko'p muammo", dedi. Do'stlarining shahvoniy qizlari asal oyining oxirida darhol tugadi, agar hid va hid birdaniga 28 yil baxtli yashagan bo'lsa, siz ajoyib bo'lishingiz mumkin. Virjiniya Leonardni uydagilarga qaraganda ko'proq yaxshi ko'rar edi. Aybdorlik uning boshiga tushgan singlisi Vanessadan mahrum bo'lgan. Bir marta Virjiniya o'zi haqida shunday degan edi: "Men ular emasman, men emasman. Men ayol emasman, men cholovik emasman". Virjiniya oddiy xabar bilan o'z hayotini adabiy zavq bilan boyitdi. Men onalik, sevgi va giyohvandlik haqida hayron bo'ldim, bu haqda Vanessaning baxtli va qisqa xabariga doimo qarab turar edim, Ala Virjiniya, shuning uchun uning taqdiri jinsiy aloqa qilishdan oldin meni bezovta qilmasdi, u o'z hayotini o'z hayoti davomida o'tkazdi. Bir paytlar Virjiniya shunday deb yozgan edi: "Tushga o'xshash, sevgisiz, yuraksiz, giyohvandliksiz, jinsiy aloqasiz, adabiy tasvirlarning butun tumanli chirog'i menga mos keladi, erkak nuri men".
Shunday bo'lsa -da, Virjiniya hayotida va sevgisida boule bor. 40-chi Virjiniyada, 30-chi Vita Sekv-Vest vafot etdi. Tse esda qolarli bo'lib tuyuldi. Vita qarindosh-urug'siz yozgan va qadimgi aristokratlar oilasiga o'xshagan. Lovex ring ring triva 5 rockiv, va hid birdaniga o'nlab marta uxlab qoldi. Bir ayol bilan butun roman Virjiniya Vulf hayotida bitta bo'lib qoldi, unda jismoniy jinsiy aloqa elementi bor edi. Biroq, Win uning hayotidagi eng dahshatli romanga aylandi. Leonard hech qanday ro'yxatni qanday boshqarishni bilmas edi, qo'ng'iroqlarning bo'laklari qayiqning tiqilib qolishini anglatmasdi. Bir vaqtlar Virjiniya o'zi Vitining varaqlariga shunday yozgan edi: "Yak, baribir, yaxshi, yak, yak."
Virjiniyada bo'lgani kabi va shahvoniylik tufayli hammasi adabiy ijod bilan bog'liq. Vita bilan shaxsiy aloqasi va uning ajoyib do'stligi uchun, u o'z romanini ta'qib qilar ekan, Virjiniya Vulf o'zining eng go'zal adabiy ijodini yozdi. Bastakor Etel Smit Virjiniyada bu romanini tugatganida behuda vafot etgan; Virjiniya bir soat ichida yana ikkita roman yozdi.
Eslatib o'tamiz, Virjiniya Leonardga o'z joniga qasd qilishidan oldin yozganidek, u shunday dedi: "Men yaratilishim kerak, chunki ikki kishi baxtliroq hayot kechira olmas edilar, endi ular sen bilan yashadilar".

Virjiniya Edelin Vulf (urodjena Stivens)-taniqli ingliz yozuvchisi, tanqidchisi, adabiyotshunos olim, qayta tarjima. U "Mayoq ustida", "Misis Delouey", "Xvili" "Mijj aktlari" romanlari, sonli hisobotlar va tanqidiy maqolalarning muallifi. Bir vaqtning o'zida, Leonard Vulf, "Hogarth Press" havosida uxlab qoldi. U rus klassiklarini ingliz tilida o'tkazdi va ko'rdi: Aksakov, Tolstoy, Turgenov. U 1941 yilda qo'llarini o'ziga qo'ydi.
Virjiniya Edelin Vulf 1882 yil 25 -kuni Londonda tug'ilgan. 1895 yilda onasining o'limi o'n uch yoshli qizni hayratda qoldirdi va u asabiy qarashni boshdan kechirdi. Soat uchda kabina o'chirildi va "buyuk kutubxonaga kirish imkoni yo'q, topilmagan odamlarning kitoblari yo'q". Hamma akalarim nazarida men universitetda o'qimagan bo'lardim. Agar 1904 yilda u otasidan vafot etgan bo'lsa, Virjiniya singlisi Vanessa va uning ukalari Edrien va Tobi bilan moda Kensington tumanidan London bohemiyasi yashaydigan kvartalga ko'chib o'tgan. 1905 yilda Rotsi "Times" adabiy qo'shimchasiga muntazam ravishda yozib qo'ydi. Yana bir o'lim, birodar Tobining 1906 yildagi oxirgi marta, bo'ronli bo'ron kabi hayotni qamrab oldi.
1907 yilda, uning singlisi Vanessa deportatsiya qilinganda, Virjiniya va Edrien Bloomsburyga ko'chib ketishdi. U erda "Bloomsbury group" deb nomlangan tadbirlar bo'lib o'tdi. Jamoa bo'lib shakllanib, ular bir xil fikrda bo'lgan odamlar bilan uchrashishdi va ularning aksariyati gomoseksuallar edi, guruh bilim ustunligidan voz kechdi, chunki Tobi Kembrijda o'tkazishga bir soat vaqt qo'shdi. Faylasuf GE Murning tinimsiz g'oyalari tufayli, bu hid paydo bo'ldi, chunki do'stlik, muhabbat va bosh bilan o'zaro hayrat idealini va hidlash jarayonini bunday kuchdan mahrum qilish mumkin, chunki kuch va erkinlik ustidan g'alaba qozonadi. maydon. Odamlarning spilkuvannya, birma -bir, bir guruh sifatida yovuz met sifatida faxrlanishdi.
1912 yilda Virjiniya cholovik bilan qurollangan jinsiy aloqada bo'lganlar haqida o'z yigiti, Kembrij bitiruvchisi Leonard Vulfdan ustun kelib, yangisini oldi. Emotionalx shlyub buv vazamopovagy i emotsional pidtrimki, va sexy kelin -kuyov boullari minimal darajaga tushiriladi. Xogart pressida ikki marta yoqimsiz hid uxlab qoldi.
Pratsuyuchi o'zining birinchi "Podoroz" romanidan so'ng, Volf yana jiddiy asabiy qarashni boshidan kechirdi, bu uni 1915 yilda o'z joniga qasd qilishga undadi. Biroq, 1919 yilda Chergov romani nashr etilgani e'lon qilindi. Virjiniya Vulf ayollarga hissiyot bilan bog'liq: Vanessa singlisiga (u "ochiq -oydin emas" ni yaxshi ko'rardi), Madj Vanga (J. A. Simondsning qizi), Violet Diekinsonga, men Smitgacha bilmaganman. 1922 yilda Volf Vitu Sequill G'arbda vafot etdi. O'nlab soat o'tgach, ular o'rtasida 20 -yillardagi rok kabi ahamiyatsiz romantika paydo bo'ldi. 1928 yilda Vulf "Orlando" romanida Bitani tasvirlab berdi - bu fantazmatik tarjimai hol, efemer qahramonning hayoti, hozir erkak, endi ayol bo'lib, stolga uch marta. Sin Vity Nikolson tsei tvirni "adabiyot tarixida sevgi bargini topgan va maftunkor" deb atadi.
Bundan tashqari, London havo kuchlarining portlashi natijasida Virjiniya va Leonard Vulf Sasseksdagi Rodmellga ko'chib ketishdi. Urush bilan bog'liq bo'lgan va 1915 yildagi "Havoriylar orasidagi" romaniga aqli osilgan cholning ruhiy tushkunligi juda og'ir edi. Bazhayuchi Leonardni xudolarga bog'langan, 1941 yil 28 -chi qayinni yutgan fuqarolardan zavqlantiradi, taqdiri Ous ritsiga cho'kib ketadi.

O'tgan asrning 60 -yillarida ham, Virjiniya asarlaridan oldingi izohlarda, Volf ayol nima ekanligini tushuntirib bergan. Aniqlik bilan, u uy tanqidchisining qizi va ingliz yozuvchisi, jurnalistlar guruhi. Faqat iste'dod va adabiyotga qo'shgan ulkan hissasini bilganlar. Vulf - feminist, "ayol nasri" ning asoschilaridan biri, uning romanlari misli ko'rilmagan shakl va adabiy diapazondan xabardor.

Shon -sharaf va yoshlik

Virjiniya London aristokratlar oilasida tug'ilgan. Ota Lesli Stiven - taniqli adabiyotshunos, onasi Yuliya Dakvort o'z ishini model, filantrop sifatida bajargan. Otalarning yelkasida bevalarni xafa qiladigan bitta fohisha bor edi. Lesli qizini qimirlatdi, Yuliya esa uch farzand. Spadkoemtsi birdaniga yangi oilada o'sdi.

Virjiniya-Stiven va Dakvortning kelini, uning ikkita bitta qonli akasi va katta singlisi bor. Oila boshlig'i, o'z kasbi tufayli, adabiy kultlar vakillari bilan do'st bo'lgan, yozuvchilar, faylasuflar va qo'shiqchilar tez -tez stendga tashrif buyurishgan.

Masalan, Genri Jeyms va Jorj Genri Lyuis Vognikga qarashdi. Bu bilimlar pasayish davrida boshlangan. Bundan tashqari, dovonga bepul kira oladigan ajoyib kutubxona bor. Maybutnya scribnitsya ingliz adabiyotini yaxshi bilar edi, u repetitorlar bilan yong'oq o'rgatardi.

Biroq, aristokratik farovonlik go'zal obgortkoydan boshqa narsa emas edi. Qattiq biograflar uchun kichkina Virjiniya singlisi bilan bir vaqtning o'zida onasining oldidan katta akalari tomondan jinsiy hukmronlikka berildi. Ayol bilan butun umr birga yashagan jismoniy sevgidan qo'rqish.

Agar bolalar 13 ta taqdirga duch kelsalar, etti kunlik trapiliyada onam vafot etdi. Bir zarba bilan tashqariga chiqib, Virjiniya asabiy manzarani ko'rdi. Yaqin kelajakda juda ko'p fojia yuz berdi: tifadan Tobining akasi va singlisi muhabbatdan vafot etdi, keyin oila boshlig'i.

Vidnosini dadasi bilan Virjiniya ichki nuriga tushib ketdi. Lesli guruhi vafotidan so'ng, u o'zini bag'rikeng uyga, chidab bo'lmas azob bilan bag'ishladi. U vafot etishi bilan, uning qarindoshlari o'rnini yo'qotdi va Virjiniya o'qi depressiyaga tushib, ruhiy patologiyada paydo bo'ldi.

Vona dadasining erkinligini bilmas edi: u doimo u bilan ichki muloqotlarni olib borar, uni jimgina chaqirar, vypravdaniyani bilar edi. Hatto maktabda ham Vika maktab o'quvchisiga shunday yozgan edi:

"Men bolaman, men sizni hukm qilyapman, xuddi 58-boylik ayolga o'xshab, eslayman, agar aytmoqchi bo'lsam, bag'rikengman. To'g'ri, xafa bo'lib qarashim mumkinmi? "

Yozish yoshligimda feminizm tamoyillari haqida bilib oldi, agar men qirollik kolleji kurslarida o'qigan bo'lsam. Bu erda ulush ayollarga o'xshardi, xuddi o'sha paytdagi islohotchi - Klara Pater, Lilian Faitfull, Jorjina Uorren.

Va ulardan uchtasi, dadasi vafotidan so'ng, kuchli uy bekalari ziyolilar guruhiga aylantirildi. Singlisi Vanessa Bell va akasi Adrian bilan birgalikda ular Bogemiyaning Bloomsbury tumanida turar joy sotib, otasining uyini sotishdi. Bu erda yosh rassomlar va yozuvchilar yig'ila boshladilar, to'xtatilish "Bloomsbury Gurtok" ning mashhurligini mashhur qildi.

adabiyot

Yozuvning ijodiy tarjimai holi 1905 yilda sharaflangan. U "Times" jurnalida adabiyot bo'yicha sharhlar, zamonaviy maqolalar va maqolalar muallifi sifatida debyut qilgan. Chiroqni 1915 yilda boshlagan birinchi roman "Dengiz bo'yida chiqing" kitobi edi. O'n yil o'tgach, Virjiniya Vulfining eng muhim ijodlaridan biri "Misis Delloway" tug'ildi, u Muqaddas xonimlar tomonidan bir kun haqida xabar berdi. Syujet markazida kohannya tarixi, nurga ahamiyat bermaydiganlar uchun, hech qanday yo'l yo'q.

Ayol "Mayoqqa" (1927) romanida o'z ona yurtida xalq tilini qayta baholagan. Pastki qismida ular ota va onaning xususiyatlarini berishdi. Vulf faqat oila boshlig'ining zulmiga ta'sir qilmadi. Bu erda yovuz o'g'il -qizlarning qonunbuzarliklari oziqlantirildi. O'ng tomonda, Virjiniya Kembrij universitetida ko'k rangdagi otalarga tinchlik bermadi, shuning uchun ikkala qiz ham dam olish kunlari va kollejda qisqa muddatli kurslarga borishni so'raganlarning xizmatlaridan mamnun bo'lishdi. .

Patriarxal hayot tarziga murosasizlik feministik tanqidning oltin tanazzuliga uchragan "O'z xonasi" va "Uch yigit" orasida ham kuzatiladi. Sharob sharob bilan va odamlar qattiq va shafqatsiz bo'lib o'sganligi sababli, Vulf suspenziyaning patriarxal tabiatini qo'llab -quvvatladi.

"Orlando" satirik romani xuddi shu muhim adabiy asar bilan tanishtirildi, buning uchun yozish motivlarining bir qismi Vity Sequill-West do'stining tarjimai holidan olingan. Syujet 350 ta toshgacha o'sadi, bu davrda tuzatiladi va bir soatlik ta'lim bilan tugaydi. Yunak Im'ya Orlandoda zaxatsya o'rnidan turdi, pochchtida rozcharuvatisya, ayolga qaytdi va onaning haykallarini ko'rdi. Tvir, qanday qilib miltillovchi adabiy ohangda ko'rish mumkin, bu Vitiga bo'lgan sevgining izohi sifatida o'ylab topilgan.

30 -yillarning boshiga qadar inglizlar eksperimental roman janriga aylandi. Qalamning boshidan to'qqizta kichik p'êsdan iborat "Khvili" ga o'ting. I rozpovídí - "Juvelir va Duchess", "Budinoks peresed" va inshini yozing. G'olib bo'lgan metaforalar, metaforalarni o'qish, o'qish uchun yozma ijodkorlikda darhol zaxoyuyutsya. Ayol podani boshqa samolyotda, qahramonlarning ruhiy lageriga o'rnatilgan chilin joyida yig'ishtirmoqda. Tse sizga qahramonlarning fikrlariga, aql -zakovatiga va sahnalashishiga aralashishga imkon beradi.

Vidjina yozuvlarni saqlagan. Odamlar o'limi va o'limidan so'ng, ular ijodga olib borilishi uchun, hatto kamroq epizodlarni qoldirib, o'limga olib kelingan. Va shunga qaramay, hikoyalar va o'z hisobotlari, romanlari va maqolalari haqida dunyoni biladigan odamlarning tavsiflari bilan tartib yaratishda. "Shodennik yozilgan" kitobining chotiri jildlari engil quyildi.

Ayollarning barcha asarlari 1917 yilda boshi bilan ko'rgan Xogart presslariga bordi. Bu erda, birinchi mualliflar jamoasi, Virjiniya mustaqil ravishda yollangan va redaguvala sifatida ishlagan.

Maxsus hayot

1912 yilda rotsi dvchin "Bloomsbury Gurt" a'zosi, yozuvchi va jurnalist Leonard Vulf etib saylandi va u kun oxirigacha yashadi. Bu hayot umuman oson bo'lmagan - Virjiniya jinsiy yaqinlik qo'rquvi bilan kurasha olmagan. Natijada, cholovik yarashdi, er -xotin platonik sevgi bilan birlashdilar.

Leonard bezovtalanib, hamma narsani ko'rdi. Shlyub yana o'zaro intellektual ittifoqqa aylandi. Vulf o'zining ideal fikrini ochdi, shuning uchun Virjiniya bemalol yozishi mumkin edi.

Shunday bo'lsa -da, yozishning maxsus hayotida, bu hurmatli odamlarga ma'lum, shuning uchun taqdimotchilar tarjimai holning eng so'nggi faktlari haqida bilishadi. Agar Virjiniya 40 yoshga to'lgan bo'lsa, unda aristokrat Vita Sekv-Uest vafot etdi. Qo'rqinchli ayollar uch baravar ko'p edi. Cholovik, umumiy muhabbatga qarshi bo'lgan muhabbat halqasini unutmagan, Tim faqat darchin uchun pishovning romani - Vita bilan sahnalar qoyasida Virjiniya o'zining eng go'zal narsalarni yozgan.

o'lim

Vulf ruhiy kasalliklardan aziyat chekardi, ko'pincha sevgi munosabati bilan klinikaga olib boriladi. Kasallik toshlari bilan u o'sdi va qalamni bir soatga tashladi. Vaziyatdan giyohvand, Friend svitova víyna. Yozuvchi, fashistlarning Angliyaga etib kelishidan qo'rqardi, hatto cholovik-vreya ham joyni tekshiradi. Ayol Leonardoning uyida edi: yaxshi maosh olganda, u o'z joniga qasd qilib hayotini tugatganidan xafa bo'lgan.

1941 yil rik Virjiniya gavjum lagerda o'ynardi. Chi bosh og'rig'ini sezmadi, boshidagi ovozlar aniqroq tuyuldi, ayol haydovchisiz haydashdi, shifokorlar qo'llarini uloqtirishdi. U hozirgi psixo-psixoz bilan shug'ullangani uchun, Volf manik-depressiv psixozdan aziyat chekardi. Kasallikning yana bir sababi - miyani pufak deb atash.

Virjiniya Sheds xayrlashuv varaqasini yozdi, kechirim so'radi va endi u o'zini va uni azoblay olmasligini tushuntirdi. 1941 yil 28 -qayinda Ous qishlog'ida yozuv tizimi cho'kib ketdi.

Bibliografiya

• 1915 yil - Dengiz orqali chiqish
• 1919 yil - "Day va Nich"
• 1925 yil - "Misis Delloway"
• 1927 yil - "Mayoqqa"
• 1928 yil - Orlando
• 1931 yil - "Xvili"
• 1933 yil - Flush
• 1937 yil - Rokki
• 1941 yil - "Mijj aktiv"

tirnoq

"Yozmoqchi bo'lgan teri ayol o'z xonasida aybdor".

"Agar siz qiyin bo'lganingizda topsangiz (va hamma narsa qanday bo'lishi mumkin?) - siz buni qanday his qilishni bilasiz."

"Hech kimning hayoti odam uchun kichik emas, ular uslubga o'tirib, o'ylashlari kerak. Adashmaslik va hayot - bu ikki qutbli qarama -qarshi kasb ».

"Bu unchalik yomon emas, men uni do'zaxga tushirmoqchi emasman, chunki bu guvohlik, lekin sen uchun aziz narsani qo'yishga arzimaydi".

"U erda nima, tog'lar? Aybdor, qarang, qarangki, hamma yig'ilishlar ortda qolmoqda ".

Janr: Mova yaratish:

Moduldagi Luaning qabri: Vikipediya 170 -satr: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

debyut:

Moduldagi Luaning qabri: Vikipediya 170 -satr: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

mukofotlar:

Moduldagi Luaning qabri: Vikipediya 170 -satr: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

shaharda:

Moduldagi Luaning qabri: Vikipediya 170 -satr: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

imzo:

Moduldagi Luaning qabri: Vikipediya 170 -satr: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Moduldagi Luaning qabri: Vikipediya 170 -satr: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). [[Modulida kechirim: Vikidata / Interproject 17 -qator: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). | Ijodiy bo'ling]] Vijidzherelada Moduldagi Luaning qabri: Vikipediya 170 -satr: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). Modulda Lua jazosi: 52 -qator uchun CategoryForProfession: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Vaqtinchalik davrda Vulf London adabiy ijrosida muhim rol o'ynagan va Bloomsbury Gurt a'zosi bo'lgan. Oxirgi romanlarga qadar u "Misis Delloway" (), "Mayoqqa" (), "Orlando" () va eese "romanlarini ishlatadi. o'z xonasi"(), Vidomiy aforizmdan qasos olish uchun:" Teri ayolda, u yozishi kerak bo'lganidek, u o'z xonasiga munosib bo'lganlikda aybdor ". Ї Romani vvazhayutsya klassik ijodkorlari "svidomosty oqimi".

tarjimai hol

Virjiniya Vulf taniqli adabiyotshunos Ser Lesli Stiven va Yuliya Dakvortning vatani Londonda tug'ilgan. Virjiniya Bula - Lesli va Yuliyaning uchinchi farzandi (o'z vatanida birinchi fohishadan Julianing uchta farzandi bor, qizi Leslya - Minni Tekkerayning fohishasi va to'rt yosh Stivens: Vanessa, Tobi, Virjina). Agar Virjiniya o'n uch yoshga to'lgan bo'lsa, u onasidan vafot etdi va u yozishning birinchi asabiy tasavvurining sababi bo'ldi. Yuliya ser Lesli vafotidan keyin u tushkunlikka tushib qoldi.

Vulf uyni yoritdi va dadam kitobxon bo'ldi. Katta opa Stella, onaning o'limini, kabinada, ale nezabarom va dunyoda g'olib chiqdi. Virjiniya o'limining yana bir asabiy ko'rinishi bor. Ammo kunning oxirida hamma Londondagi qizlar uchun kollejda o'qish, yong'oq, lotin, yaxshi so'zlar va tarixni o'qishni biladi. Katta opa Vanessa o'ngdagi uy bilan band. Otaning butun davri mobaynida xarakter va g'alaba uy despotiga aylanadi. 1904 yilda Batko Virjiniya vafot etdi va undan ham ko'proq hujumlar uyushtirildi. Otasi vafotidan so'ng, oila Bloomsburyga ko'chib o'tdi va uyga ko'plab yoshlar kelishdi. 1909 yildan boshlab, Virjiniya o'zining tanqidiy statistikasini jurnallarda nashr eta boshladi, bu esa otasining huquqi edi. Robotni birinchi roman ustida tasavvur qiling.

1912 yilda Leonard Vulfning o'rinbosari, yozuvchi, jurnalist. Shlub bir odamni sevish uchun ittifoqqa aylanadi. 1917 yilda do'stlar Xogart Pressning yangi versiyasini yaratishni boshladilar va yulduzlar hamma yozuvlar nuriga kirdi. Virjiniya matnlarni o'zi yozgan va tahrir qilgan. Vidavnitstvo, turmush o'rtog'i daromad keltirmadi, bu Vulf oilasi uchun ajoyib daromad bo'ldi. Leonard robotlar uchun ideal aqlni yaratdi, ular g'alaba qozonishdi.

Bosh og'rig'i, ovozlar, bakalavr Virjiniyani ushlamadi, u kiyinayotganda qo'llarini orqasiga qo'yardi. Yozuvchi o'zi va uning robotlari uchun soqov edi, u romanlarni o'nlab marta qayta yozdi. Vona maktab o'quvchisining yangiliklarini soatlab kasallanishdan oldin bilib oldi, maktab o'quvchilari ularni ko'rish uchun 4 jilddan borishdi, shuningdek, 5 jildli Virjinaning barglari, Vona do'stlari, opa-singillari, Leonard va Vitus Sekvill-Uestiga yozganidek. qish Viti ruhlari tomonidan tasvirlangan Virjiniya tarafidagi sevgi birdaniga bosh qahramon ayolga aylangan "Orlando" romanining asosi bo'ldi.

Boshqa nurning uchi bilan, cholovikdan qo'rqish, u hujumlar va bosh og'rig'ining qaytishiga sabab bo'ladi. London stendi buv zruynovaniye pid soat avíanalotu. Robot vafotidan keyin nashr etilgan "Havoriylar o'rtasida" romanining qo'lyozmasi ustida ish olib borilayotganda, Volf chuqur tushkunlikka tushib qoldi. Boshini yo'qotib, u Leonardni boshqa azoblay olmasdi va men ongsizroq bo'lardim, Virjiniya Volf, 1941 yil 28 aprelda choloviklar va opa -singillar bargini yo'qotib, paltosini kiyib, olomonga eslatdi. toshlardan va kelajakda cho'kib ketgan. Sasseks. Bolalar faqat ikki yillik fojiali voqeadan so'ng bildilar, 1941 yil 18 aprelda yozuvchi odam bog'da Sasseksdagi kichkina uyning qoldiqlarini maqtadi.

O'limidan bir kun oldin Virjiniya shunday deb yozgan edi: "Azizim, men qo'shiq aytaman, Xudoning irodasini bilaman. Men buni qayta boshdan kechirishning iloji yo'qligini ko'raman. Birinchi marta o'ynamayman. Men bir nechta ovozni tuzataman. Men xafa bo'lolmayman. Shuning uchun men eng chiroyli bo'lishim uchun faqat bitta yechim va muammoni qabul qildim. Men sizdan mutlaqo xursandman. Men uchun hamma narsa, men hech narsa qila olmasdim. O'ylaymanki, kasallik kelmasa, ikki kishi bezorilik emas, baxtli bo'lishi mumkin. Men endi jang qila olmayman. Men bilamanki, psuvannya - bu tobi hayot, lekin mensiz bu - miy bi pratsyuvati. Iloji bo'lsa, men qo'shiq aytaman. Bachish, men kerakli so'zlarni topa olmayapman. Men o'qiy olmayman. Men shunchaki ko'p narsani bilishni xohlayman - hayotimdagi baxt uchun men siz uchun boraman. Ty buv menga sabrsiz va asabiy mehribon. Men hamma narsani bilaman. Yakshho hto-nebud va míg bi vryatuvati me, tse buv bi ty. Hammasi ketdi. Sizning mehribonligingizning o'ziga xosligidan tashqari hamma narsa meni soyaga solib qo'ydi. Men sizning hayotingizni ko'proq qila olmayman. Menimcha, butun dunyoda buv bi baxtli, nizh boule mi ".

ijodkorlik

Romani Virjiniyalarni nafaqat Angliyada, balki Aloda va Amerikada ham 50 ta tarjima qilingan, shu jumladan Xorxe Luis Borxes va Margarit Yursenar kabi yozuvlarning tarjimalarini ko'rishgan. Ular 20 -asrning eng yaxshi yozuvchilaridan biri va etakchi modernistik yozuv bilan shug'ullanmoqdalar. Vulf - ingliz tilining etakchi kashfiyotchisi. U o'z robotlarida axborot oqimi bilan tajriba o'tkazdi va qahramonlarning xatti -harakatlarida nafaqat psixologik, balki hissiy komponentni ham ko'rdi. 1970 -yillarda feministik rukxining xabarini aylantirgan ijodkorlarni qiziqtirgan boshqa Muqaddas Urush haqidagi xabar bilan mashhurlik o'zgardi. Ruminiyada juda ko'p tajribalar bor: ular ko'pincha hikoyaning syujeti va hikoyasini tushunishmaydi. Glybokaning lirikligi va stilistik mahorati, eshitish va sog'lom tasvirlar romanini eslatadi.

Vulf 1900 yilda professional tarzda yozishni boshladi, Times uchun adabiyot qo'shimchasini yozdi. Birinchi romani "Dengiz bo'yida" 1915 yilda akasining yordami bilan nashr etilgan. Bir soat ichida Kilka romanni ishlab chiqdi.

Glibokaning she'riy she'riyati, romanlarda hayotning yorqinligini eslab qoladi. Shunday qilib, masalan, "Misis Dalloway" (1925) romanida, o'rta sinf vakili Klarissi Dloveley, uning hayotini Septimus Uorren Smit Rob hayoti bilan parallel ravishda o'tkazib, kechani uyushtirishga urinayotgani ko'rsatilgan. Birinchi Muqaddas Ota faxriysi.

"Mayoqqa" (1927) romanida syujet bor, uning hikoyasi ikki kun jang maydonida ko'rinadi. Syujetda oila, mayakni ko'rish uchun qanday ko'tarilish kerakligi va bir soat ichida ko'rsatiladigan biznes oilasi haqida ma'lumot berilgan. Romanning asosiy mavzularidan biri - ijodiy jarayonda kurash. Qahramon o'sha paytda ozgina yoqadi, chunki oilaviy drama o'ynay boshlaydi. Romanda, shuningdek, hayot davrida odamlar hayoti va ularning sevgisidagi ayollarning huquqlari haqida hayot olami bor.

"Orlando" romani (1928) yosh aristokratning tarjimai holiga parodiya bo'lib, u uch asr davomida tirik, qari emas, lekin ayni paytda ayolga aylanadi. Chastkovning Cohanka Wolfe tarjimai holi kitobi, Vity Sequill-West. Ko'p romanlarda tarixiy biografiya uslubi bema'nilik darajasiga etkazilgan.

"Xvili" romani (1931) olti do'stdan iborat guruhni ifodalaydi, ular xvili muhitini yaratadilar, bu nasrdagi she'riyatga ko'proq o'xshaydi, lekin syujeti bor romanga o'xshaydi.

"Flash" (1933) - bu adabiy shou va qisman tarjimai holi, Viktoriya shoiri Elisabet Barret Brauning ustasi. Kitob it nomidan yozilgan.

Qolgan "Mijj aktlari" (1941) yozuvi boshida zoserezhutsya: hayotni sir, shvidkoplinníst soat va hayot orqali o'zgartirish. Bu nafaqat hislar nuqtai nazaridan, balki uslubi bo'yicha ham yozish o'rtasidagi eng lirik kitob.

Bibliografiya

• Dengiz orqali chiqish / Tashqariga chiqish(, Ros. Transfer)
• Kunduzi va kechasi / Kecha va kunduz(, Ros. Transfer)
• Kimnata Jacoba / Yoqub xonasi(, Ros. Transfer)
• Misis Delloway / Missis. Dalloway(, Ros. Transfer)
• Mayoqqa / Mayoqqa(, Ros. Transfer)
• Orlando. tarjimai hol / Orlando: tarjimai holi(, Ros. O'tish). 1992 yilda skrining.
• hvili / To'lqinlar(, Ros. Transfer)
• yuvish / Flush: tarjimai holi(, Ros. Transfer)
• toshli / Yillar(, Ros. Transfer)
• Mijj aktiv / Havoriylar orasida(, Ros. Transfer)
• Shodennik yozuvi / Yozuvchi kundaligi(, Ros. Transfer)
• Dovga sayr qilish: londonske prigoda / Street Haunting: London sarguzashtlari(, Ros. Transfer)

Madaniyatda

• P'esa Edvard Olbi "Virjiniya Vulfdan kim qo'rqadi?" () Men bir kishilik filmman)
• Edni O'Brayenga yozilgan xatlar Virjiniya(), Muvaffaqiyat bilan yorug'lik sahnalariga chiqdi; Londonda Vikonuval Meggi Smitning bosh roli.
• Maykl Kanningemning "Godinnik" romanida Virjiniya Volf - yozuvchining asosiy qahramonlari va mistik "muallifi"; 2002 yilda ekranda Nikol Kidman ishtirokidagi "Godinnik" romanining namoyishi boshlandi.
• Animatsion serial xarakteri Rokoning zamonaviy hayoti Virjiniya Volf yozuvchi sharafiga nomlar.
• 60 -yillarda AQShdan kelgan "Garaj guruhi" "Virjiniya bo'rilari", go'yo sahna ishtirokchilari tepasiz edi.
• "Florens and the Machine" ingliz guruhining "Suv ​​menga nima berdi", "Hech qachon meni qo'yib yuborma", "Manzara" qo'shiqlari Virjiniya Vulfning o'z joniga qasd qilish va yozish bilan bog'liq.

ekranizatsii

• - Oddiy sovg'alar
• - Xvili
• - Mayoqqa
• - Vlasna xonasi
• - Orlando
• - Misis Dalloway
• - Godinniki

"Vulf, Virjiniya" maqolasi haqida umumiy ma'lumot yozing.

Eslatmalar

posilannya

• Maksim Moshkov kutubxonasida
• (Inglizcha)
• (Inglizcha)
• Virjiniya bo'ri (ingliz tili) Internet -kino ma'lumotlar bazasida
• (Ros.)
• Vikoristano ingliz yangiliklari materiallari

Moduldagi Luaning axlati: Har bir satr uchun tashqi havolalar 245: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Shaklga qarang Virjiniya bo'ri Rumin tarjimai hollar ekranizatsii

[[K: Vikipediya: Dzherelsiz statistika (mamlakat: Lua qabristoni: callParserFunction: "#property" funktsiyasi topilmadi. )]] [[K: Vikipediya: Jerselsiz statistika (mamlakat: Lua qabristoni: callParserFunction: "#property" funktsiyasi topilmadi. )]]

Urivok, Vulf, Virjiniya

- Qani, Donu! Idi, ridna ... Ty odam emas, balki. Tilki zaginesh marno. Bor, yuragim ... Men seni o'sha erda, hayotingda tekshirib ko'raman. Pivnich siz haqingizda foydali. Donu ket! ..
- Men seni juda yaxshi ko'raman, tatuirovka! .. Men sizni juda yaxshi ko'raman! ..
Sluzilar meni bo'g'ib o'ldirishdi, yuragim qimirladi. Treba bulo trimatisya - men kesdim. Zavalosya, hamma yorug'lik og'riqqa aylandi. Ammo men o'zimni his qilmadim, chunki men allaqachon o'lganman ...
- Meni kechiring, dadam, men adashaman. Men tirikligimda harakat qilaman. Men uni o'lik holda qoldirmayman, o'zim bilan olib ketmayman ... Meni ham kechiring.
Karaffa o'rnidan turdi. Bir oz bizning gullarimizni yutmang, men ham, dadam ham ko'ra oladigan rozum. Hamma qo'ng'iroqni boshqarishga to'sqinlik qilmadi va Papa sudrab yurdi, lekin bu qiziquvchanlik tufayli ...
- Otangiz svitankada vognische, zid, Izidora. Tse Vi yogo haydash. Shunday qilib, boring - ko'ring!
Yuragim taqillatdi ... Yorug'lik tushdi ... men aqldan hech narsa qila olmadim, hech qanday o'zgarish yo'q. Alere talab bulo haqida xabar berdi - va men ko'rdim ...
- Senga aytadigan ko'p gapim yo'q, azizlik, faqat sen butun er yuzida hayot bo'lsa, sen eng dahshatli yovuzsan.
Dadam meni hayron qoldilar, uning kutib olishini emas, bosh qimirlatishdi, ular tekshirganlarida, keksa ruhoniy va pishov boshqa so'z emasdek tuyuldi. Eshikni ko'rgach, men cholning oldiga yugurdim va uni quruq, qarigan qo'llari uchun tutqazib, duo yedim:
- Mehribon bo'ling, iltimos, muqaddas ota, uni quchoqlashimga ruxsat bering! .. Men endi qanday qilib o'ldirishni bilmayman ... Chuly qarang, dadam aytganida - ertaga dadam ziyofatda o'ladi ... Mana, men sendan iltimos qilaman! .. Nikoli haqida Nichto bilmaydi, qasam ichaman! Menga yordam berganingiz uchun tashakkur! Rabbim, seni unutma! ..
Keksa ruhoniy hurmat bilan ko'zlarimga hayron bo'lib, hech narsa demay, muhimini tortdi ...
Men qamoqxonaga kirdim va otamning keng ko'kragiga ayblov qo'yib, nareshtiga erkinlik berdim, ular ularni ulkan ko'z yoshlariga olib ketishdi ... hammasi tinch va o'g'irlangan! .. Vín buv, mening baxtli nurim, to'yda aybdor, men mendan buv uchun abadiy aybdorman ... O'ylar bir kunlik chaqqonlik bilan o'tib, bizning "o'tib ketgan" hayotimizning aziz tasvirlarini olib keldi. Men barcha kasalliklarning terisini qila olmadim ...
- Kes, azizim. Ty kuchli bo'lishida aybdor. Siz Annani egallab olganingizda aybdorsiz. Men o'zimni o'g'irlashda aybdorman. Men sen uchun ketyapman. Siz Karafuni o'ldirish uchun sizga bir soat vaqt berishingiz mumkin. - jimgina pichirladi dadam.
Qo'llarimni chaynab qo'ydim, qo'yib yubormoqchi emasdim. Bilaman, xuddi uzoq vaqtdan beri in'ektsiya qilinganidek, men o'zimni kichkina qizday ko'rdim, yaka uning keng ko'kragiga hazillashardi ...
- Vibachte, madonna, agar men seni xonalaringga olib kirganimda aybdor bo'lsam, senga eshitish uchun hech qanday kuch berolmayman. Qarang, meni vibachte ... - keksa ruhoniy bo'g'iq ovozda e'lon qildi.
Men yana otamni quchoqladim, yana bir bor bu mo''jizaviy iliqlikni o'zlashtirdim ... Men o'zimni o'ramayman, ko'zlarimni yosh bilan yopgan, xonamdan chayqalgan bir qancha orqa yo'q. Eshik oldida turganim "esankirab qoldi", men esa pastdan kam'yani ushlaganimdan tortib olishga o'rgandim, sig'a olmadim. Men chidab bo'lmas og'riqdan uxlab qoldim, bo'shashib yurdim, aqldan ozmadim, nazoratdan chiqmadim, qarshi emasman, ketaman ...
Stella jimgina yig'lardi, baland ovozda, xafa bo'lmang. Men Xannaga hayron bo'ldim - u bizdan uzoqlashib, Izidorani mehr bilan quchoqladi va oxirgi, dahshatli, dunyoviy kunlar yana u bilan yashadi ... .. Ruh butunlay bo'sh va butunlay bo'shab qoldi, xuddi bir bo'lak suvdek, bir chuchuk suv hidi kabi ... .. Vidnogo saxiylik bilan quydi, izidoru, shho viblyuê, iliqlik, oltin hvilya ... Va mening barcha ko'z ko'zlarimda slyozi bor edi. Izidora, biroz uzoqlashib, bizni shafqatsiz va hurmat qilmasdan, jimgina o'z hissiyotli tarixini yaratdi.
"Mening" xonamga tushib, men, xuddi bola kabi, qopqog'iga yiqildim. Boshqa uxlamang. O'q faqat motorli, maqsadlar bo'sh va ruh tuyuladi ...
Men qila olmadim, ko'rishni xohlamadim! .. Men kun bo'yi tekshirishni xohlardim, endi men buni o'rgana olmadim va dahshatli, g'ayriinsoniy haqiqatni qabul qila olmadim. Men xohlamadim, jarohatlar haqida ko'rsatma berib ... Faqat o'sha yaralarni olib kelish aybdor edi va men hamma narsaga g'azablanmasdan chidashim uchun "qattiq hayratimni" yo'qotmaganman. Otamga va o'zimga zarar etkazmaganim uchun ... tog'da yig'ilgan hayoting uchun aybdorman ...
Juda zo'r podiv (va bu yovvoyi tabiatga achinarli !!!), men eshik tashqarisidagi shovqin va uning ovoziga to'lib -toshgan edim, shuning uchun ... men uxlab yotgan edim! Yoqning shunday zinapoyasi bo'lishi mumkinmi?! Qanday qilib uxlab qolishim mumkin edi ??? Ale mabut, bizning kam rivojlangan odam tilimiz, hayotning eng xavfli daqiqalari sifatida, xo'jayinlarimizdan g'azablanmagan, bizdan o'g'irlangan. Eksa shunday va men ko'proq vatandoshlarga dosh berolmay, o'z jonimni vryatuvati qilish uchun tinchlikka "bordim". Va endi u allaqachon gullab -yashnamoqda - ular men uchun kelishdi, shuning uchun siz meni dadamning qatlamiga olib borishingiz mumkin ...
Yaralar aniqroq va yorqinroq. Vipadkovy zbíg blakit osmonining orqasida, jingalak qo'ng'izlar baland quyildi, quyosh vaqti -vaqti bilan, yorqin va ravshan ko'tarildi. Kun g'alati va uyqusirab ketdi, chunki bahor keladi! Butun dunyoda tazelik, uyg'onish hayoti, faqat qiynoqqa solingan qalbim g'azablanib, haydab ketdi, sovuqda, sovuqda, yorug'liksiz havoda qoldi ...
O'rtada, quyosh nuri tushgan kichkina maydon, men tanqid qilmaganman, orqa tarafdagi burmalar, "implantatsiyaga tayyor", bagatta ulug'vorligi ... Erkaklik meni qo'rqitib yubordi. Men maktabga qaytishni xohlamadim. Vin obítsav buti zakhlivim ...
Maydoni zapovnuvala qovog'ini, uyqusiragan odamlar qadam -baqadam edi. Oh, faqat ular o'zlarini tashladilar, boshqa birovning o'limidan hayron bo'ldilar, lekin bu ularga katta mamnunlik keltirmadi ... Rim uzoq vaqtdan beri voqealar olovida yashashni to'xtatdi. Boshqa birovning azobini otish bilanoq, endi tosh tufayli odamlar ertaga bagatta uchun ularga qaram bo'lishidan qo'rqishardi. Birinchi rimliklar qiyinchiliklaridan charchab, o'z vatanlarini tark etishdi ... Bu erda Karaffi hukmronligi davrida, aholining deyarli yarmi hamma narsadan mahrum bo'lgan. Iloji bo'lsa, bazhavsya holda zalishatisya zhoden bilsh-mensh normal lyudin. Shu bilan birga, ko'rish oson edi - Karaffa hech kimni hurmat qilmadi. Bu oddiy odammi yoki qirollik qonining shahzodasi bo'ladimi (va faqat eng muqaddas cherkovni ko'rish va kardinal!) - Papa o'zini yomon his qilmadi. Odamlar yangilik uchun unchalik ahamiyatli emas. Xushbo'y hidlar butun bazhanydan ko'tarildi, chunki siz "avliyo" ko'rinishga ega emassiz, lekin agar siz chegara chizig'ini virishuvalosya qilsangiz - odamlar vognischega "yoqmaydilar" va boyliklar yo kohanoi, eng muqaddas cherkov narsalarini to'ldirishdi. ...
Raptom Men yumshoq nuqtani ko'rdim - tse buv dad! .. Jim turing, biz bog'laymiz, kabus to'xtashida men bilan muloyimlik bilan xayrlashamiz ...
- Ketyapman, azizim ... Kuchli bo'ling. Hammasi shunchaki krossover - men og'riq sezmayapman. G'alaba faqat sizga g'azablanishni xohlaydi, ruxsat bermang, mening quvonchim! .. Tez orada boshlaymiz, bilasizmi. Endi og'riq bo'lmaydi. Faqat yorug'lik bo'ladi ...
Yak bi men kasal bo'lmadim, unga hayron bo'ldim, ko'zlarimni yummadim. Men yordam berishimni bilaman. Yak meni uzoq chaqirdi, chunki meni chaqalog'im deb chaqirib, uning fikrlariga pichirladim ... Men qichqirmoqchi edim, lekin ruhim qimirlab ketdi. Nibi endi o'zini his qilmadi, nibi bula o'lik emas.
Mushuk zvichno p_d_yshov bagatty, p_dnysyach o'limga yarmi. Qo'rqinchli bo'lish juda oson va bu oddiy, xuddi o'sha paytda kabinamda sokin vaqtni yoqib yuborgan bo'lardi ...
Yuragim qattiq titradi va ushlandi ... Bilaman, bir vaqtning o'zida dadam u erda bo'ladi ... Men boshqa qaramasdan, sizga xayollar baqirdim:
- Ota, o'ylab ko'ring! .. Ajoyib emas! Siz ham "podixom" ichishingiz mumkin! Nikoli g'alaba qozonadi, siz bilmaysiz! .. Iltimos, dadajon !!! ..
Ale vin lishe qisqa vaqt ichida boshini o'g'irladi ...
- Men borganim sari Xannaga g'amxo'rlik qilaman. Va siz "ichishingiz" mumkin emas. Xayr, Donya ... Xayr azizim ... Eslab qol - men seni kutaman. Menga vaqt keldi. Xayr, mening quvonchim ...
Dadaning atrofida biz yaskraviy "to'xtash" ga yopishib qolganmiz va biz toza, zerikarli nur bilan yoritamiz. Tsey mo''jizaviy svit, jismoniy tilo bilan ov qilgani kabi, u bilan xayrlashdi. Yashkrava, napivprozora, oltin kun bor edi, chunki menga engil va muloyimlik bilan kuldi ... Ota ishov bir muddat mendan keldi ... Kun tog'da o'sa boshladi ... Men kanalni yoritib yubordim. Hamma narsa bekor qilindi ... Mening ajoyib, mehribon dadam, aziz do'stim, endi hech qachon biz bilan bo'lmagan ...
Uning "bo'sh" jismoniy tili egilib, mototsiklga osilgan ...
Tanish tanishlikni ko'rib, men darhol orqaga o'girildim - Pivnich yonida.
- Trim, Izidora. Men sizga yordam berish uchun keldim. Bilaman, bu siz uchun qiyinroq, men dadangizga qaradim va sizga yordam beraman ...
- Yordam - nimada? - Men kuch bilan quvvat oldim. - Sen menga Karafuni o'ldirishga yordam berasanmi?
Pivnich uning boshini o'g'irladi.
- Va menga qo'shimcha yordam kerak emas. Idi Pivnich.
Men bu erdan qaytib kelganimda, men hayron bo'ldim, biz hammamiz erkalaganlarning bo'g'izlari, biz erkalaymiz, biz dono otamiz ... uzoqda, beixtiyor mo''jizaviy nurga sho'ng'ib, hamma narsa tinch va yaxshi . Ammo men uchun tomoq hali ham o'sib borardi. Qo'llarim yonib turardi, meni boladek quchoqlab, har qanday qayg'u -alamdan tinchlantirar va tortib olar edi ... men yaxshi biladigan, juda yaxshi ko'rgan otamni ... va o'sha tilni ochko'zlik bilan yutib yubordi. och, yovuz, aqlning yarmi ...
Odamlar yoyila boshladi. Butun vaqt davomida, ular uchun jazoni tortib bo'lmaydi, chunki bu yalang'och bo'lishi kerak emas edi, bu odamlarning azoblari edi va men buning uchun ovoz chiqarib aytmadim. Niho so'zlarni aytishdan bezovta emas. Xuddi shu hukmning ajoyib tarzda tugashiga imkoniyat bor edi - og'riq yurakka tegmagan ekan, odamlarni baqirishdi. Tsey, shuningdek, navit todiga ko'chib o'tdi, agar aqlning yarmi yogo yutsa ... Xo'sh, NATO bo'ladimi, nezumileni sevmaslik kerak. Buning uchun ular "berilgan qabrdan" ichishga ko'p xohish -irodalari bor, ale Papski qo'riqchilari ularni orqaga o'girib, qatlamni oxirigacha cho'zishdi. Qaytarilishdan mamnun bo'lmaslikni qutqarish ... Karaffi aholisi meni qo'llaridan tortib olib, "tiniq fikrli" dadamning o'zi o'tirgan o'tgan yilga majburan tikib qo'yishdi ...

(Urodjina Virjiniya Edelin Stivens) (1882-1941) - ingliz yozuvchisi, tanqidchi, adabiy, tarjima, Xogart pressining qahramonlaridan biri. Birinchidan, 20 -asr adabiyotida men ayollarning ijtimoiy xabardorlik erkinligiga bo'lgan hurmatni kuchaytirishga jur'at etdim, bundan tashqari ularni to'xtatib qo'yishda "ko'rinadigan" qilib qo'ydim va ular uchun psixologik imkoniyatni angladim.

U 1882 yil 25 sentyabrda Londonda, ingliz aristokratlarining zamonaviy tumani - Kensington yaqinida tug'ilgan. Batko, Lesli Stiven, mashhur, gullab -yashnagan yozuvchi va tanqidchi, faylasuf va adabiyotshunos, onasi Ledi Yuliya Dakvort - shirin ayol, Meriam Xarrietning do'sti, qizlari Uilyam Tekkeray... Budynok Stivens Londonning badiiy va badiiy salonining eng mashhuri. Ular u bilan taassurotlar, amerikalik psixolog Uilyam Joys nazariyasi haqida gaplashishdi, u "potik svidomosty" g'oyasidan osonlikcha qutulib ketishi mumkin edi; robotlar tomonidan o'qiladi Zigmund Freydі Karl Jung, Yozuvchilar Devid Herbert Lourens, Genri Jeyms yangi edi. To'rtta bola Stiven o'rtada adashdi, ularning hammasi "katta kutubxonaga kirish imkoni yo'q edi, bir nechta kitob, hech kim topilmadi".

Agar Virjinlar 13 yil yashagan bo'lsa, hamma farovonlik chaqirilgan. Stendda mehmon bo'lgan bir necha amakivachchalari bir necha qarindoshlaridan omon qolishdi. Tse Virjiniya hayotini cho'zib, odamlarga va ularning jismoniy tomonlariga qattiq dushmanlik qildi. Har xil yirtqich afsonalarning noqulay yozilishi bilan u onasidan vafot etdi. Nervova, qizning qo'llarini unga qo'yganini ko'rib, to'kib yubordi. Ular vryatuvali, ala gliboki, uzoq davom etgan depressiya hayotning sokin qismiga aylandi. Vona himoyasiz qolganini ko'rib azob chekdi: aka -uka, qiz bo'lganlar, Kembrij universitetiga o'qishga kirganlar, u darhol singlisi bilan uydan chiqib ketgan.

Otasi 1904 yilda vafot etganidan so'ng, Virjiniya singlisi Vanessa va ukalari bilan kichik uylarni sotish va Kensingtondan kvartalga ko'chib o'tish g'oyasini qabul qilishdi, de London bohem Blumbury yashagan. Yangi uy yangi hayot bilan birga o'sishni xohlardi - Virjiniya onasining dumba orqasida adabiy zalni ko'rib uxlab qoldi. 1905 yildan beri u "Times" gazetasidan oldin "Adabiy Dodatka" ga muntazam ravishda yozgan va u mashhur bo'lgan. Yangi o'lim - ukasi Tobias 1906 yilda rotsi - yangi dahshatli zarbaga aylandi va Chergoviya rozcharuvannya shahriga olib keldi.

Bundan tashqari, 1907 yilda Virjiniyaning singlisi chiqib ketdi va Virjiniya shtatining Blumsberi shahridagi uyga boshqa akasi bilan bordi, Edrien yana kvartirani esladi. Fittsroy maydonidagi yangi sichqonlar "Bloomsbury guruhi" deb nomlangan jonga aylandi. Kollektiv bo'lib, biz qo'shiqchilar bilan til topishdik ( Tomas Eliot), Adabiy (Rojer Fray), yozuvchi (Edvard M. Forster), faylasuf ( Bertran Rassell), Shuningdek, iqtisod va sirga o'xshash mutafakkirlar (ularning aksariyati gey edi), Virjiniya birodarlari singari, bilim qozongan g'oliblar guruhi birinchi marta Kembrijga tashrif buyurishdi. Faylasuf GE Murning tinimsiz g'oyalari tufayli, bu hid paydo bo'ldi, chunki do'stlik, muhabbat va bosh bilan o'zaro hayrat idealini va hidlash jarayonini bunday kuchdan mahrum qilish mumkin, chunki kuch va erkinlik ustidan g'alaba qozonadi. maydon. Odamlarning birma -bir uvagasi, yozuvchi E. Forsterning "Siz spilkuvannya o'rnini bosa olmaysiz", degan vishoy meti sifatidagi guruh tomonidan puflandi.

1912 yilda Bloomberg guruhi a'zolari orasida Kembrij bitiruvchisi, tanqidchi Leonard Vulf paydo bo'ldi. Shu bilan birga - cholovikning yaqinligidan jirkanch bo'lganlar haqida ochiqchasiga e'lon qilish - Virjiniya yangi o'zgarishlarga yo'l oldi. 29 yil davomida Virjiniya va Leonard bilan bo'lishgan Shlyubniy ultratovushli aqlli aloqa va hissiy ta'limga aylandi.

Leonard o'z guruhida adabiy ijodga bo'lgan ishtiyoqni faol o'rgatdi. Yomu boshlari yak vídbulasya yak yozishni yutib olishdi. Virjiniya boshi bilan ikki marta Xogart Press bilan uxlab qoldi, Angliyada rus klassiklarini ko'rganida, o'zgarish haqida g'amxo'rlik qildi: Ivan Sergiyovich Aksakov , Lev Mikolayovich Tolstoy , Ivana Sergiyovich Turgenova .

Pratsuyuchi o'zining birinchi "Podoroz" romanidan so'ng, Volf yana jiddiy asabiy qarashni boshidan kechirdi, bu uni 1915 yilda o'z joniga qasd qilishga urinishga olib keldi. Biroq, u qo'ldan chiqdi va 1919 yilda nashr etildi. "Podoroji" ning muvaffaqiyati adabiy faoliyatni davom ettirish uchun o'qituvchi bo'ldi: o'sha V. Volfning "Nich va bir kun" romani keldi, "Kimnata Yakoba" (1922) va "Misis Delouey" (1925) yuborildi. "Ruhoniy" ayollarning hayotida, butun soat davomida, sevgi chaqiriqlari va bolalar odamlari, Virjiniyada, shunday qilib, kitoblar qayta ko'rib chiqilgan. Vona boy, ixtiyoriy bo'lmagan, 1925-1940 yillarda romanlardan tashqari, adabiy tanqiddan, shu jumladan, adabiy tanqiddan rok-pratlarni ozod qilgan: "Ajoyib o'quvchi", "Ajoyib o'quvchi: do'stning bir qismi" va "O'lim". vafot etdi, 1942 yilda roci). Virjiniya adabiy tanazzuliga o'nlab Evropa Ittifoqi, minglab yaproqlar, besh ming varaqli yozilgan yozuvlar va aniq ma'noda "ruh ... ruhi" kiradi. suv rangining qoplamalari. Dunyo mohiyatini anglash, qahramonlarning ichki nurini tasvirlash, samarasiz zodagonlar ro'yxati, svidomostikani buzish, Virjiniya Vulfini yaratish uslubidagi innovatsiyalar adabiy modernizmning oltin fondiga kirdi. Mashhurlik va shon -sharaf Virjiniyaga yoqmadi va bolani cholovik va o'qitilgan opa -singillardan mahrum qildi va yozish bilan shug'ullanishni davom ettirdi.

Vonaning boshi hissiy jihatdan ayollarga ko'proq bog'langan: singlisi Vanessaga (kohanoy "ochiq -oydin o'ylashga oz vaqt"), do'stlariga (M. Van, V. Dikinson, E. Smit). 1922 yilda Viktoriya (Vitu) Sequill Westga joylashib, Virjiniya Bula, bitta ko'k rangga bo'yalgan, 20 yil ichida uch baravar ko'paydi. 1928 yilda Roki Vulf "Orlando" romanida o'z do'stini tasvirlab berdi - bu fantasmagorik tarjimai hol, efemer qahramonning hayoti, hozir erkak bo'lib, endi ayol bo'lib, uchta stolni cho'zdi. Sin Viktoriy tsey tvirni "adabiyot tarixidagi eng maftunkor sevgi barglari" deb ataydi. Hissiy eshik barglari va Virjiniya Vulfning yaratilishi, visnovku uchun noan'anaviy jinsiy yo'nalish haqida taqdimot beradi-bolalikdagi fojiali voqeadan keyin, siz boladan oldin ko'rgan qo'rquv. Vona zaxuvalasya ayolda - har xil yaqinlik ko'rinishiga, shu jumladan ular bilan ham, eskirmagan va qo'l topishga imkon bermagan. Vulf uyaviydagi ayollar bilan ishqiy munosabatni boshdan kechirdi, shuning uchun Vulfning "muqaddas tarixning eng yangi lezbiyan ayollari" (va ayolning ismi ko'pincha bunday sharoitda taqdimotchilar tomonidan taxmin qilinadi) qatoriga kirishi hal qilinmagan ko'rinadi.

Virjiniya Vulfning innovatsion ishlari patriarxal poydevorlarga norozilik bildirish uchun yozuvchi hamkori bo'lgan. Virjiniya "Vlasna Kimnata" (1929), shuningdek "Uch Gvineya" (1938) romani bilan mashhur, ertasi kunigacha feministik adabiyotning asosiy ijodkorlari. Menga ovqatga javob bering "Va nima deylik, bulo, yakbi y Shekspir Bula kamdan -kam iqtidorli emasmi, singlim? " - Vulf mini -romanni (" Vlasna kimnata ") o'ylab topdi - Shekspir singari ovqatlanadiganlar haqidagi hikoya ayol bo'lar edi, chunki ayol o'z hayotini fojiali tarzda yashab o'tdi va uni juda qadrlab bo'lmaydi. Roman tarafidan, Vulf o'z talabalarini "orqa xonadagi qutilari" bilan qoniqmaslikka chaqirdi.

Yoqi onalarni ko'rmaganlarni qo'riqlab, Virjiniya bolalarga ishtiyoq bilan qarardi - jiyanlar sonigacha hamma narsaga ishonadi. Keling, ularga oshiq bo'laylik, Julian - u katta umid sovg'asini kuylaydi. Men o'zimni qo'lga kiritdim va cholovik Leonard yangi tokchaga porladi. 1938 yilda Juliananing Ispaniyadagi burilishi 1938 yilda bo'rilar oilasini yangi dengizga tashladi. Yozuvchi robotni ishga tushirish uchun boshini sinab ko'rdi, men hayotning o'zini o'zi qadrlashini bilaman va bilaman.

Virjiniya ongida, Vulf yangi ruhiy tushkunlik, gallyutsinatsiyalar bilan azob, vahiylarsiz, kabuslar mamlakatida yozila boshlagan yangi "Mijj aktlari" romaniga ega bo'ladi. Likarlar psixiatrik mijozlarga lyuvanlarga quyildi: 1941 yilda Londonni bombardimon qilish sodir bo'lmadi, kitoblar yozilishidan oldin kutubxona yondi, muz qolgan nervlarni buzmadi. Virjiniya va Leonard Vulf Sasseksdagi Rodmell -Pleysga ko'chib ketishdi. Jangchi bilan bog'langan va ruhiy yalang'och odamning ruhiy tushkunligidan g'azablangan Virjiniya butun soat davomida "zaytun ustida qo'shiq kuylaganday, qushlarning ovozini his qilayotganlar" uchun uysiz qoldi. Abi, o'z hayotining ortiqcha qismini, xudolarga bog'lab qo'yilgan, 1941 yil 28 -chi qayinni qo'lga kiritgan, o'z ijodida bir necha bor tasvirlab bergan va bir necha marta qo'lini taqqan kishilarning taqdiri bilan cholovik provokatoriga yo'l qo'ymaydi. o'zi, qo'llarini oyog'iga qo'ydi.

Imya Virjiniya Vulf Rossiyada vidomoga aylandi, chunki siyosiy "vidliga" 1960 -yillarda adabiyotdagi modernizmga qiziqdi. Ayniqsa, amerikalik dramaturg Edvard Albi Pusining "Virjiniya Vulfdan kim qo'rqadi?" Hikoyasini o'qib, bu ijodga qiziqib qoldim. (1966), xuddi shu film tarixiga ko'ra. Baland va juda baxtli qahramon - Vulfning kino analogi - yosh E. Teylor yangisida o'ynadi. Birinchi marta va Mali Velmining filmasi, uzoqdan yozishning haqiqiy tarjimai holigacha, lekin eng keskin dramaturgiya va psixologiya nuqtai nazaridan romantikaning ruhiy timsoliga, hokimiyatning kuchiga erishish. 2002 yilda Muqaddas Ota ekranida Vulfning ajoyib va ​​fojiali hayoti haqida hikoya qiluvchi yangi film - "Godinnik" nashr etildi, unda N. roli.

Virjiniya bo'ri(Ingliz Virjiniya Vulf, 1882-1941) - ingliz yozuvchisi, adabiyotshunos. XX asrning birinchi yarmidagi modernist adabiyot namoyandasi bo'lib o'tdi. Bloomsbury guruhidan oldin keldi.

O'rta davrda Vulf London adabiy to'xtatilishida muhim shaxs bo'lgan va Bloomsbury Gurt a'zosi bo'lgan. Oxirgi romanlardan oldin, u "" (1925), "" (1927), "Orlando" (1928) romanlarini va "O'z xonangiz" e'lonini o'z xonangizda o'qishga harakat qilmoqda. Ї Romani vvazhayutsya klassik ijodkorlari "svidomosty oqimi".

U taniqli adabiyotshunos Ser Lesli Stiven va Yuliya Dakvortning vatani Londonda tug'ilgan (1866 yilda Burn-Jons yozgan, Yuliya roboti Margaret Kameron, 1867). Virjiniya Bula - Lesli va Yuliyaning uchinchi farzandi (o'z vatanida birinchi fohishadan Julianing uchta farzandi bor, qizi Leslya - Minni Tekkerayning fohishasi va to'rt yosh Stivens: Vanessa, Tobi, Virjina). Virgina o'n uch yoshida, u onasining o'limidan omon qoldi, bu yozuvning birinchi asabiy qarashiga sabab bo'ldi. Yuliya ser Lesli vafotidan keyin o'zimga achinaman. Naybilshe onasi Virjiniyaning o'limini boshidan kechirmoqda.

Katta opa Stella birinchi marta uy xo'jayinining rolini uzaytirdi va barsiz vafot etdi. Vanessa - keksalikdan norozi - byurokratiya tomonidan hayratga tushadi, garchi uning singlisi, ha, otasi, despotga aylansa. Yosh Stivensning otasi vafotidan so'ng, ular Bloomsburyga ko'chib o'tishadi, de bud budoklar progressiv hamma narsaning qal'asida turadi, yosh onglar muhokama qilish uchun tanlanadi, ko'pincha achchiq to'xtatishni qoralaydi. Opa -singillar Virjiniya va Vanessa Bulli hali ham bir -biriga yaqin, ular bolalikdan hidlanib, ketmaslikka va darhol yashashga qasam ichdilar. Aytgancha, Vanessa 1907 yilda Klayv Bellning taklifini qabul qilganlar haqida Virjiniyani kuchli shakllantirdi. Tse, sevimli ukasi Tobi vafotidan bir necha kun o'tgach, Gretsiyada sog'likka olib boradigan yo'ldan oldin tif bilan kasallangan. Von akasi bilan ikki marta yutqazdi. 1909 yilda o'zining noan'anaviy tashkilotini ochiq e'lon qilgan Litton Strachey taklifini qabul qilish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ale shlyub uchrashmadi. Soat oxirida Virjiniya jurnallarda o'zining muhim statistikasini ko'rishni boshlaydi va men buni davom ettiraman. Robotni birinchi roman ustida tasavvur qiling.

1912 yilda Leonard Vulfning o'rinbosari, yozuvchi, jurnalist. Shlub bir odamni sevish uchun ittifoqqa aylanadi. 1917 yilda do'stlar yangi Xogart pressini yaratishni boshladilar, yulduzlar hamma yozuvlar nuriga kirdi. Virjiniya matnlarni o'zi yozgan va tahrir qilgan. Vidavnitstvo, sprat daromad keltirmadi, bu oiladagi daromadning katta qismiga aylandi. Vulf... Leonard robotlar uchun ideal aqlni yaratdi, ular g'alaba qozonishdi.

Bosh og'rig'i, ovozlar, bakalavr Virjiniyani ushlamadi, u o'zini biroz aqldan ozdirmaydi. Yozuvchi o'zi va uning robotlari uchun soqov edi, u romanlarni o'nlab marta qayta yozdi. Vona maktab o'quvchisini soat kasalligi oldidan boshqarishi kerak edi, maktab o'quvchilari ularni 4 jilddan ko'rish uchun bordilar, shuningdek, do'stlari, opa -singillari, Leonard va Vitestga yozganidek, Virginaning 5 jildli barglari bor edi. Xushbo'y hid 1922 yilda rotsida ma'lum bo'lgan, Vita Virdjinaga loyiq emas edi, Vitaning o'zi yozma hazillashardi. Yillar davomida do'stlik keng tarqalgan va sevgi Virjiniya tarafida. Tse deyarli Viti sog'lig'i tomonidan tasvirlangan "Orlando" romanining asosi bo'lib, unda asosiy qahramon ayolga aylanadi.

Romani Virginani nafaqat Angliyada, balki Amerikada ham ko'rishgan. Boshqa nurning uchi bilan, cholovikdan qo'rqish, u hujumlar va bosh og'rig'ining qaytishiga sabab bo'ladi. London stendi buv zruynovaniye pid soat bombarduvannya. "Havoriylar orasidagi" romanining Ostniy qo'lyozmasi (vafotidan keyin nashr etilgan) ustidan robotning bajarilishini yozib, Vulf depressiyaga tushib qoldi. To'kib tashlaganingizdan so'ng, siz Leonardni boshqa azoblay olmaysiz va u holda siz osonroq bo'lasiz, Virjiniya bo'ri Cholovikov va opa -singillarning bargini yopib, 1941 yil 28 martda - u palto kiydi, toshlarni eslatdi va Sasseksdagi kichkina kabinadan unchalik uzoq bo'lmagan Ous qishlog'ida cho'kib ketdi. 1941 yil 18 apreldagi ikki yillik fojiali voqeadan so'ng, bolalar bolalarni taniydilar. Cholovik yozuvchi Sasseksdagi bog'dagi kichik uyning qoldiqlarini maqtadi.

Cholovikovning o'limidan oldingi yozuvida Virjiniya shunday deb yozgan edi: "Azizim, men Xudoni bilishni yaxshi ko'raman. Men qaror qabul qildim va men uchun go'zal bo'lishni istaganlardan qo'rqaman. Sen uchun men juda baxtli edim. Men uchun esa men baxtliman. Menimcha, ikkita odam baxtli bo'lolmasdi, dahshatli kasallik kelmagan. Men endi jang qila olmayman. Bilamanki, mensiz hayot juda yomon. Men qila olaman Men senga yordam bermayman, men tug'ilganman, Bachish, men o'qishga ko'nikmayapman, shunchaki ko'p narsani bilishni xohlayman - hayotimdagi hamma baxt uchun menda bo'qoq bor, men senga bog'langanman. Men kasalman va men mehribonman, men hamma narsani bilaman, hamma narsa mendan ustun keldi, faqat sizning mehribonligingizdan tashqari, men sizning hayotingiz uchun ko'proq narsa qila olmayman. scho butun dunyoda htos buv bi baxtli, nizh boule mi. "