Moterų pavardės su ov-and-inu galais visada linkę patrauklių pavadinimų būdvardžių, esančių moterų šeimos nuosmukio pavidalu (palyginimui, kaip moterų vardai yra linkę, pavyzdžiui, Rostovas - Tzovas, Karenina - mano). Tačiau yra sunkumų dėl tokių neįprastų moterų pavardžių, konsonant su nominaliais pavadinimais su daiktavardžiais ir geografiniais pavadinimais, kaip ir meilė, liūdesys, Maskva.
Norint atsisakyti tokių moterų pavardės, patartina kreiptis į vardų ir pavardės atskaitos knygą.
Lapshina, Ilina, Ershova, Fedorova, Zavyalova, Sviridova, Grigorieva, Grūdin. Moterų šeimos vardai, su on-line pabaiga, - OV visada linkę. Šio tipo pavadinimai kaip avietės, perlai yra linkę dvigubai, priklausomai nuo vyrų pavardė (Liudmila perlai ir Liudmila perlas, Zoe Rasina ir Zoe Malinina).
Moterų pavardės su oficialiu priesaga - PC - yra linkę tiek vyrų ir moterų gimimo, o taip pat ir kelių skaičių pagal būdvardžių taisykles: Kostolosevskaya, Kostolovskaja ..., Kostolievsk - IE, Kostolievsk - juos ir tt .
Moterų pavardes, turinčias pagrindus konsonantuose ir turintys nulio pabaigą formoje maldly Case. Nenumatyta: Natalija Semenovna Berzen, Meilė Vasileevna blokas, su Alla Bach, su Sergeyevny-Horp, Oh Mary Heldai, apie Rimma Vaidai vilties. Panašios moterų pavardės suprantamos kaip "ne rusų".
Norint atsisakyti tokių moterų pavardės, patartina kreiptis į vardų ir pavardės atskaitos knygą. Šių moterų pavardių atsisakymas reikalauja žinių apie tai, kas seksas yra pavardė. Tokios informacijos nebuvimas kelia nuolaidą. Pradinė tokio pavardė forma informuoja apie priimančiosios pavadinimo lauką. Tarkime, teksto autorius neturėjo reikiamos informacijos, nebuvo pasinaudoti katalogais, buvo neapibrėžta gramatinės taisyklės naudojimo teisingumu arba tiesiog nėra dėmesingas, tada priimantis tekstas gaus klaidingą informaciją. Siekiant aiškumo, vienas pavyzdys gali būti pateiktas. Vieną kartą per savaitę perdavimas buvo paskelbtas radijo programomis: "Sings E. Mathis. Perdavimas skamba žinomų kompozitorių darbus. " Nedelsiant kyla klausimas. Kas yra K. Schuman? Žinoma, pradinis pavadinimas yra neteisingas: K. Vietoj R. Bet, kaip paaiškėjo, Clara Schumanov (sutuoktiniai Robert Shuman, kuris buvo ne tik garsus pianistas, bet ne labai populiarus kompozitorius buvo atliktas perdavimo. Taigi, paprasti gramatikos klaida Aš klaidinau skaitytoją.
Moterų pavadinimai, baigiantys garsą - OH, - E, E, - C, - U, - Yu (būgnai arba nestabilūs), taip pat ant garso - ir, su balsais, stovinčiais priešais jį, nėra linkę: Safel eilėraštis, literatūros apžvalga N.N. Durnovo, gatvė. Gastello. Nekontroliuojamos ar linkusios sąsajos kalba
Moterų šeimos vardai, galų gale dėl konsonanso garso ir minkšto ženklo (Laura Duke, Maria Titzkevich šeima, paskiria Lyudmila soval).
Moterų pavardžių polinkis arba nešvarumas, su I-I pabaigos, priklauso ne tik nuo dėmesio vietoje, bet ir iš paties pavadinimo kilmę. Norint atsisakyti tokių moterų pavardės, patartina kreiptis į vardų ir pavardės atskaitos knygą.
Inowy kalbančių moterų pavardžių, kurie baigiasi balso garsui, išskyrus nežinomą - A, - aš esu Digo, Riza, Rossini, eilutėje, nuliui, Sumai, Dong, autobuso zola nėra linkę. Moterų pavardės nėra linkę būti linkę - ir - aš stoviu priešais jį balsiai - ir (mieguisto sonetai, eilėraščiai Daria, Bulia istorijos),
Pavardės su prancūzų kilme su šoku - aš taip pat nenoriu: nuogas, Bruaia. Norint atsisakyti tokių moterų pavardės, patartina kreiptis į vardų ir pavardės atskaitos knygą.
Visos kitos moterų pavardės su garso galu - aš lanku; Tokie kaip Zolovna, Gogul, Sockelopla, Goya, Schengelejai, Deltera, Beria.
Gruzijos moterų pavardžiai gali būti linkę arba neaišku, tai priklauso nuo to, kokią formą ši pavardė yra pasiskolinta rusų kalba: moterų pavardės su on-line (Hangelia) pabaiga, su IA - nekliam (Zulia) pabaigoje. Norint atsisakyti tokių moterų pavardės, patartina kreiptis į vardų ir pavardės atskaitos knygą.
Rusijos moterų pavardės, turinčios užšaldytų formų įvaizdį post Paide. Vienuolyne su galais: - OVO, - prieš, - YAGO (BORNOVO, BUKHOVO, ZHIVAGO, RININARO, DEBRYO, BITROVO) ir daugiskaitoje su galais: - yra jų (ranka, Kostrovsky, Dolsk, ilgas , pilka) kai kai kurie iš jų yra linkę kalbomis.
Moterų pavardės su galų pabaiga taip pat nėra klogai; Pavyzdžiui, DIHIGO, Klerano, lyčių, Diyo, Picasso, Warlo, Tamasso, Caruso, Leonkallo, Pongfello, laivas, Zolivo, Bornovo, Khitrovo, Durago, Dawgo.
Ukrainos kilmės pavadinimai nėra linkę, pasibaigus šokui ir nepastebėti - Ko (Zolovko, Boshko, Ireno, Biansko, Romos Ševčenka, Makarenko mokymai, Korolenko knyga), kur kai kurie iš jų yra linkę į staigmena.
Leidžiama mažėti Ukrainos kilmės moterų pavardės - Ko, - ENKO, pavyzdžiui: operacijos Ustimno pavyko, nuėjo nuo Aglai Ustimniki, eikite į Semashka? Ukrainos moterų vardai nėra linkę pavadinimais, kurie turi galų - į bjaurus: teatras, pavadintas Frankó, paveldo Bozón.
Moterų šeimos vardai ir asmeniniai pavadinimai, kurie baigiasi konsonantu, nėra linkę: Lady Macbeth vaidmenį, meilės laiškai užblokavo, susitiko su Anna Patz, kreipėsi į Wanda Adamovich.
Moterų pasiskolintos pavardės, baigiančios, - ne pasviręs: Lady Darwin laiškas su Lady Chaplin leidimu Denev. Norint atsisakyti tokių moterų pavardės, patartina kreiptis į vardų ir pavardės atskaitos knygą.
Atitinkamos moterų pavardžiai yra pasvirusi ant modelio pavadinimai būdvardžių moterų genties: balta - balta - balta, balta - balta.
Moterų pavardės, atsirandančios dėl būdvardžių formos, su AYA pabaiga yra linkę būdvardžių taisykles:
I. p.: TATYANA TOLSTAYA, NATALIA Mėgstamiausia, Svetlana Merry
R.P.: Tatjana Tolstoy, Natalia mylimasis, Svetlana linksmas
D. p.: Tatyana Tolstoy, Natalia mylimasis, Svetlana Merry
V. p.: Tatyana Tolstoy, Natalia Belme, Svetlana linksmas
T. p.: Su Tatyana Tolstoju, su Natalia Lyubimova, su Svetlana linksma
P. p.: Apie Tatjana Tolstoją, O Natalia Lyubimova, apie Svetlana linksmas

Nestandartiniai moterų pavardžiai su garso galu - a (s), pvz., Zoya, žiemą, rekomenduojama mažėti pagal daugiskaitos taisykles visuose formoje, sutampa su pradine šio pavadinimo forma. Pavyzdžiui: Irina Ivanovna žiemą, Svetlana Sergeyevna Zoya ir tt ir už daugelio skaičių - pagrindinę formą Zoya, žiemą visais atvejais.
Sunkiausia tokių pavadinimų deklaracija yra moterų pavardai su garso galu - a. Skirtingai nuo išvardytų atvejų, labai svarbu suprasti, ar pabaiga turėtų būti baigta - ir po balso ar po konsonento, taip pat jis patenka į šį balso dėmesį ir (tam tikrais atvejais) kokios kilmės yra pavardė. Norint atsisakyti tokių moterų pavardės, patartina kreiptis į vardų ir pavardės atskaitos knygą.
Visos moterys pavardės su galu su garso - ir, priešais kurio yra balsių (dažniausiai arba ir), nėra debesys: Valua, Gorua, Belakrua, Doravija, Ieria, Elea, Bulia.
Visi moterų pavardės su baigimo ant nežinomo garso - ir stovint po konsonantų, pasvirusi pagal pirmojo nuosmukio taisykles: Dibera - dibers, dieber, diBire, dibery, Seneca - Seneki ir kt.; Taip pat, popa, stynosis, grietinė, nusėdimas, Bourrosava, blogis, Daenekas, Gulga, oveza, žinoma, nepaisant jų kilmės, yra morfologiškai dalijamas rusų kalbomis, t. Y. Jie yra aiškiai paskirstyti Iki galo ant garso - a.
Tarp moterų pavardžių su šoku - ir stovint po konsonantų, yra tiek morfologiškai, tai yra, tie, kurie yra linkę, o ne dalijami, tai nėra linkę.
Moterų vardai prancūzų kilmės nėra linkę: Luma, Goma, Raga, Luca, Gamarra, Petipa ir kt.
Slavos kilmės moterų pavardės ir nuo rytietiškų kalbų yra linkę pagal pirmojo nuosmukio taisykles, t. Y., streiko pabaiga dingsta - ir: ritta - Ritta, Ritta, Ritta; Tai yra: keptuvė, kaip Kocherga, kaip quasha, taip pat Tsabas, taip pat ir kiti. Norint atsisakyti tokių moterų pavardės, patartina kreiptis į vardų ir pavardės knygą.
Nesuderinamumas apima moterų pavardes, kurios baigiasi balso garsai - O, - E, - Y, - Y, - S, - ir, - E ir galai apie dviejų balsių, išskyrus - jos, - Ia derinys (Gorzero, Alba, arklys, Kandshau, Francois, Doybuhaa, Kachai, Zia, Norzulia). Moterų pavardės, baigus - A, - I, - ji, - aš, turiu ribą, priklausomai nuo žodžio ir kai kurių tradicijų dėmesio.
Slavų kilmės moterų pavardės, turintys Zowko, Larko, Dawlo, setroopy tipo pabaigą, yra nukreiptos į daiktavardžių daiktavardžių deklaravimo - viduriniosios rūšies, pavyzdžiui: prieš Zovka, solk
Slavų pavardžiai, kurie baigia šoko garsą - A, - I (iš režisieriaus gėdos, su psichologu keptuvėje, į scenarijų galvą), taip pat yra linkę.

Šeimos, kurios neabejotinai linkę gimdymo ir pagalvėlės:
Paprastai moterų pavardžiai yra linkę su nežinomo garsų pabaigoje - A, - I (dažniausiai slavų, romėnų ir kai kurių kitų) (V. M. Paukščių, dainos Rosita Kintana, pokalbis su A. Yida). Moteriškų pavardžių mažėjimo pokyčiai stebimi pasurėmis, turinčiose Gruzijos ir Japonijos kilmę, yra tiek melų ir neatitikimų atvejų. Norint atsisakyti tokių moterų pavardės, patartina kreiptis į vardų ir pavardės atskaitos knygą.
Lenkijos moterų pavardės su parodos pabaigoje yra linkę Rusijos pavardžių pavyzdžiu su gimtosios pabaigos (Vandrovsk-Gurska - Vandrovskaja Gursky, Belli Strefansk - Belli Strefano koncertai). Tuo pačiu metu galima keisti tokias moterų pavardes pagal Rusijos moterų vardų mėginį į nominalijame byloje (Ogulskaya-Bankskaya, Mogdselevskaya). Tą patį siūloma Čekijos moterų pavardėms su A (Rabitskaya - Rabitskaya, Rabitskaya) pabaigoje.
Moterų pavardžių mažėjimo savybės su A: A:
Jei prieš garsą - ir yra konsonantas, tada pagal galūnių atveju taisykles bus: - A, - S, - E, - Y, - OH, - E.
Jei priešais garsą - ir yra viena iš raidžių (R, K, X) arba šnypščiai minkšta (H, SH) arba garso, tada pavardės pabaiga pagal patronuojančios bylos taisykles bus - ir .
Jei priešais garsą - bet yra šnypštumas (H, SH, C, W) arba W), tada pavardės pabaiga pagal animacinio korpuso taisyklių, kai stresas iki žodžio pabaigos bus, ir, atitinkamai, kai jis pabrėžė pradžioje ar viduryje žodžio.

Moterų pavardžių deklaravimas pagal bylą
Standartiniai Rusijos pavardės
I. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
R. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
D. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
V. Smirnovas, Kromskaya, Kostrikas, Eliseev, Ivanovas,
T. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
P. Apie Smirnova, apie Kostrikaiva, apie Eliseeva, apie Ivanova.

Daugiskaitos
I. Smirnovas, Kostrikov, Elisev, Ivanovas,
R. Smirnovas, Kostrikov, Elisev, Ivanovas,
D. Smirnovas, Kromsky, Kostrikov, Eliseev, Ivanovas,
V. Smirnovas, Kostrikov, Elisev, Ivanovas,
T. Smirnovas, Kromski, Kostrikov, Eliseev, Ivanovas,
P. Smirnovy, apie Kostrikovą, apie Eliseev, apie Ivanovą.

Kai svarsto moterų pavardes, baigiant - a, yra svarbus trims taškams:
Pirmasis: ar galas yra vertas - ir po balso arba po konsonant,
Antra: ar jis patenka į šį balsą ar konsonantą,
Trečia: kokia kilmė turi pavardę.

Į moterų pavardžių mažėjančią, yra sunkumų atskirti "rusų" ir "ne Russian" pavardes su ov-ov and-ina pabaiga; Žvelgiant į morfologijos "Russianny" arba "neskonquednumness" tašką, pavardės lemia tai, kad jis skiriamas arba nesuteikia pavardėje, kai mažėja oficialus galūnių rodiklis (- OV arba - į - ). Jei šis rodiklis nustatomas, tada aparatūros korpuso atsisakymas yra baigiasi - ir tai reiškia, kad koreliacinė moterų pavardė yra linkusi (fenonvizin, fenvizina), jei rodiklis nėra nustatytas - faktinis pavardė yra suformuotas su End - ohm, todėl moterų pavardė nėra linkę (Virhov, su Anna Virchov). Lyginamieji "Omonimai": Charles Schonser Chaplin, Khanna Chaplin ir Nikolai Ivanovich Chaplina, su Elena Chapina. Norint atsisakyti tokių moterų pavardės, patartina kreiptis į vardų ir pavardės atskaitos knygą.
Yra atitinkamai ne rusų (daugiausia vokiečių) pavadinimai - jie: Armgery, Dietrich, Freindlich, Airlih ir kt. Nepaisant būdingos "slaptumo" panašumo, jie negali būti imami už Rusijos pavardes su jų pabaiga, nes Rusijos pavadinimuose iki jų pabaigos, praktiškai nėra minkštų konsonantų, turinčių kietų porų, nes rusų kalba, keletas būdvardžių su tokiais bazėmis (t. Y., tokie būdvardžiai, kaip pilka; ir ar yra pilkos ir panašios pavardė?). Norint atsisakyti tokių moterų pavardės, patartina kreiptis į vardų ir pavardės atskaitos knygą.
Bet jei iki galo - jie yra pavardėje, stovinčiame su šnypštiniu ar užpakaliniu ryšiu, jo priklausymas nešvariems tipams bus neabejotinai, tik jei pavardė neturi būdvardžio darinio. (Pavyzdžiui, klojimas, saldus); Nesant šios sąlygos, tokios pavardės gali būti suvokiamos morfologiškai dviprasmiškai; Tai apima, pavyzdžiui, bosas, roving, smėlis. Atsižvelgiant į visus tokių atvejų retumą, reikėtų atsižvelgti į šią principinę galimybę. Ir naudojant tokių pavardės mažėjimą, patartina naudoti katalogus.
Mėnesio savybės yra Rusijos pavardės su šių (- juos), siūlanti jų kilmę iš tėvų (ir siūlomo) atvirumo būdvardžio būdvardžių: pilka, juoda, susukta, miltelių, ilgai, raudona. Neleidžiama naudoti tokio mėginio pavardės dėl griežtų literatūros kalbos standartų: paskaitos juodos, pilkos spalvos, kūrybiškumo susuktos ir kt.
Labai retais atvejais gali būti suvokiami dviprasmiški vardai, kurių pradinės formos yra vokalinės ir OR - OH. Pavyzdžiui, tokios pavardės kaip gopache, hopchai gali būti suprantami ir, kaip baigti - apie Xi, - todėl, todėl pasvirusi pagal būdvardžių taisykles su nulio pabaigoje su norint mažėti daiktų pavadinimais daiktavardžių nuosmukio (Gopchia , Gopchiya ... moterų gimimo nepakeičiama gopcho forma). Dar kartą išspręsti tokias užduotis, būtina naudoti pavardes pavadinimus.
Pavardžiai, kurie turi C - E, - E, - ir, - Y, - YU, gali būti tik neaiški. Panašios pavardės: Gog, Dussa, Lancasere, Fumen, Dae, Dabergage, Goethe, Nobville, ArtMan, Megre, Borsyue, Grestai, Lully, Debussy, Navoi, Modigliani, Gramshi, Golsurussi, Shelly, Rustus, Rustaveli, Chaborkiani , Gandhi, Jumsoyta, Necklı, Landdu, Amada, Show, Mainza, Nehru, Angesska, Camus, Korninas ir kt.
Į daugelio šio tipo pavardė, atsižvelgiant į vyrų genties daiktavardžių taisykles: aplankė "Herzers", "Vrubel", "Gaidaev", rašė blokus, hemibendą ir kt., Siekiant atsisakyti tokių moterų pavardžių, patartina susisiekti su Pavadinimų ir pavardės knyga.
Taip pat yra specialių taisyklių tokių pavardžių mažėjimui kai kuriais atvejais į esminę formą daugiskaitos, kitose - atrakintoje formoje.
Jei pavardė lydi vyrai ir moterų vardas, tada jis išlaiko vienintelio numerio konfigūraciją, pavyzdžiui: Franklin ir Eleanor Roosevelt, Paul ir ESLand Dobson, rugpjūčio ir Carolina Phlegel, Richard Borge Max ir Anna Krausen, Ariadne ir Peter Tor; Taip pat Seryozha ir Valya Cruise, Nina ir Stanislav Beetle;
Vienintelis pavadinimas taip pat išreiškia pavadinimą, jei pridedami du vardiniai pavadinimai su daiktavardžiais, nurodant skirtingą lytį, pavyzdžiui: p. Ir ponia Reiner, Viešpats ir Lady Hamilton; Tačiau su deriniais, vyru ir žmona, brolis ir sesuo pavardė dažniausiai bus naudojama daugiskaitos: vyro ir žmonos Estrema, brolis ir sesuo nirigi forma;
Su žmonos žodis, pavardė yra įdėti į vienintelis skaičius, pavyzdžiui: sutuoktiniai Kentas, sutuoktinis Toronda, sutuoktinio Noddak forma;
Su žodžių seserais pavardė paprastai yra įdėti vienintelio numerio forma: seserys paspauskite, seserys doh;
Su žmonos žodžiu, pavardė turės vienintelis skaičius, pavyzdžiui: sutuoktiniai Kent, sutuoktinis Torondayk, sutuoktinio Noddak forma;
Žodžiu, šeimos pavadinimas paprastai yra atstovaujamas vienu numeriu, pavyzdžiui: Oppenheim šeima, Hamali šeima.
Pavardė kaip šeimos paskyrimas apima pavardėje, iš daugiskaitos formos: Somov, Caskin, pristatė. Jei santuoka užima vieną bendrą pavardę, parašyta daugiskaitoje: Dmitriev, Don, Mesh. NOT standartinės pavardės, išskyrus tuos pavadinimus, kurie turi būdvardžių formą, oficialios daugelio skaičiaus dokumentinės formos neturi. Todėl jie rašo: Maria Ivanovna ir Nikolajus Ivanovičius vynuogės, sutuoktiniai kaimynas, vyras ir žmona Suzdal.
Rusijos pavardės su skaitmeniniais pavadinimais, tokios formos yra naudojamos: du Petrovas, du Petrovas, abu Petrovo seserys, dvi merginos Petrovas; Du (abu) Zhukovsky
Turėtų būti mokama atkreipti dėmesį į tai, kad įprastu komunikate, jei vežėjas yra retas ar sunku pavardė pripažįsta neteisingą savo pavardės tarimą, tai nelaikoma rimtu pažeidimu bendrosios taisyklės Atsisakymas. Tačiau užpildant teisinius dokumentus, žiniasklaidos ir meno kūrinių leidinius, su netikrumo tinkamu atsisakymu, rekomenduojama kreiptis į informacines knygas, kitaip galima patekti į nemalonią padėtį, turintį nemalonių nepatogumų, nuostolių Laikas įrodymų autentiškumą, priklausantis tiksliai tas asmuo apie tai buvo parašyta šiame dokumente.

Rusija yra tarptautinė šalis, todėl kilmės yra daug skirtingų pavadinimų ir pavardžių.

Turime pasirašyti nešiojamus kompiuterius, užpildykite dokumentus, o mes turime pateikti savo pavardę tam tikru atveju ir neklystant su galu. Taip laukia sunkumų. Pavyzdžiui, kaip teisingai pasakyti: "Apdovanojimas Lyanka Elena. arba. \\ T Lyanka Elena., Bavtruk Timura. arba. \\ T Bathtriuk Timura., Anton Sedoy. arba. \\ T Anton Sedoya.»?

Šiandien mes stengsimės susidoroti su kai kuriais momentais, kurie mažėja užsienio kalbėjimo ir rusakalbių, vyrų ir moterų vardų.

Pradėkite nuo to, kad dauguma originalių rusų vardų forma, panaši į būdvardžius, turinčius priesagų -Sh-, -in-, -ov- (-ov-): Hvorostovsky, Veselkin, Mikhalkovas, Ivanovas, Tsarevas.Jie gali turėti formą ir vyrų bei moterų gentis, taip pat suvartota daugiskaitoje. Tuo pačiu metu tai retai susiduria su sunkumais dėl tokių pavardžių.

I. p. (Kas? Ką?)Hvorostovsky, Khvorostovskaja, Khvorostovskiy.

R.P. (kas? Ką?) Hvorostovsky, Khvorostovskaja, Khvorostovsky.

D.P. (kas? Ką?) Khvorostovsky, Khvorostovskaja, Khvorostovsky.

V.P. (kas? Kas?) Khvorostovsky, Khvorostovskaja, Khvorostovsky.

T. P. (kas? Ką?) Khvorostovsky, Khvorostovskaja, Khvorostovskiy.

P.P. (COM? Ką daryti?)apie Khvorostovsky, apie Khvorostovskaya, apie Khvorostovsky.

Tačiau jums reikia atidžiai stebėti pavardės, baigiančios konsonantą arba minkštą ženklą.Pavyzdžiui, Jackal, Tavgen, Box, Didysis senelis.Šiuo atveju atsisakymas priklausys nuo susidūrę su grindimis yra pavadinimo pavadinimas. Jei kalbame apie moterį, tada patinka pavardės yra neaiškios, tačiau vyrų pavardės yra pasvirusi kaip daiktavardžiai 2 mažėja vyras. R. (Tipo lentelė, elniai). Tai nėra susiję su pavadinimais, kurie baigiasi - jų (-iai). Pavyzdžiui, eikite kartu su Shakaal Anna. ir. \\ T Shakal Anton, kalbėti apie Taven Anastasia. ir apie tai Tavg.ene Alexandra.Pėsčiomis S. Pradedyta Darya. ir S. Pradeda Emelanan.

Kai kurios pavardės yra Vaikas, kravetsas, zhuravelgali turėti variatyvus atsisakymas Dėl to, kad jie yra panašūs į nominalius daiktavardžius. Mažėjant daiktavardžiai nuostolių balsas žodžio pabaigoje (Zhuros skrydis. vL.aš, maudytis nk.a), kai dekoruojate pavadinimą, balsiai gali būti išlaikomi, kad būtų išvengta iškraipymo ar komiksų pavardė garso (rašymas) Zhuravell,depresh Ot. Vaikas).

Nenaudokite Vyrų ir moterų pavardės (-Y). Kalbėti apie Diana Garyy.ir obl. Anton Sedoy., rašykite Velimira Klychey. ir. \\ T Antoninas susuktas.

Visi moterys ir vyrų pavardės baigiasi balsių išskyrus - Bet. \\ Tarba. \\ T -I, yra daugybė. \\ T. Pavyzdžiui, Artman, Amada, Bossyue, Goethe, Golzouorsi, Grampshi, Golri, Debussy, Jusaita, Dodé, Cami, Korni, Lully, Manza, Modigliani, Navoi, Rustus, Ordzhonikidze, Chabukyani, Enesca ir daugelis kitų.

Tai taip pat apima pavardes, kurios baigiasi -ir Ukrainos kilmės pavadinimai --Ko.. Pavyzdžiui, Hugo, Larantfo, Leonkallo, Longfello, Picasso, amatų, Khitrovo, Shamasso, Makarenko, Korolenko, Gorbatko, Shephenko, Savchenko, Zhivago, Rustico ir kt.

Paspaujamųjų pavardžių mažėjimas - Bet. \\ T, sukelia didžiausius sunkumus. Čia turi būti atsižvelgta keletas kriterijų: Pavadinimo, dėmesio ir laiško kilmė, po kurio - Bet. \\ T Įsikūręs. Pabandykime supaprastinti vaizdą.

Šeimos nėra linkę - Bet. \\ TJei prieš šį laišką yra balsas (dažniausiai w.arba. \\ T ir. \\ T): Gulija, Moravija, Delacroix, Elea. Tai taikoma pavadinimams gruzijos kilmė.

Šeimos nėra linkę - Bet. \\ Tprancūzų kilmė Pabrėžiant paskutinį skiemenį: Dega, Dūma, Luca, Tomas, ūkis, peipa ir tt

Visos kitos pavardės - Bet. \\ T Papasakokite rusų kalba. Atsinešti Lyanka Elene., Paimkite U. Shadravok Inna., skaityti. Petrarca., kartu su Kurosavoy., Apie. \\ T Glinka.dėl Alexandra mitty.

Panaši situacija su pavardžių mažėjimu su galutiniu -: NĖRA linkę pasures prancūzų kilmėpabrėžiant paskutinį skiemenį (Zola).Visos kitos pavardės baigiamos -, linkę. Pavyzdžiui, įtikinti Ivan Heman. ir. \\ T Elena Heart., Rašykite O. Beria., filmas George Dannelija.

Taigi, kaip jūs pastebėsite, jums reikia žinoti ne tiek daug ir taisyklių, siekiant tinkamai atmesti savo pavardę rusų kalba. Tikimės, kad dabar jūs neleisite klaidų pasirašant nešiojamąjį kompiuterį arba užpildydami dokumentus! Bet jei vis dar turite abejonių, susisiekite. Mūsų specialistai visada stengsis padėti!

Sėkmės ir gražūs, kompetentingi, turtingi rusų kalba!

svetainė, visiškai arba dalinis kopijavimas medžiagos nuoroda į pradinį šaltinį reikalingas.

Oficialus Rusijos pavadinimą, kaip žinoma, susideda iš vardo, patronimiškos ir pavardė. Žodis pavardė yra vienintelė iš šio triado - lotynų kilmės: Familia yra šeima; Paveldimas (bendras) ar vedęs žmogus. Žodis atėjo į mūsų kalbą XVIII a. Pradžioje dėka Petrovsky, tada tradiciniai Rusijos slapyvardžiai, slapyvardis buvo palaipsniui pakeistas pavadinimais. Nors jie egzistuoja mūsų kalba gana ilgą laiką, pavadinimų, tiek rusų ir užsienio kalbos atsisakymas, sukelia tam tikrus sunkumus iš daugelio mūsų skaitytojų. Pabandykime išsiaiškinti šį sudėtingą klausimą.

Pirmiausia prisiminkite vyriški užsienio vardai baigiasi konsonantuose, linkę nepriklausomai nuo to, ar jie yra naudojami atskirai arba kartu su pavarde, ir moterims - ne: " Aš atėjau į Arthur (arba Conrad arba Henry) Videnmayer", bet" Aš atėjau į Edith (arba Lizą arba Vivien) Videnmayer".

Kalbant apie vardus, jums reikia prisiminti:

Užsienio kalba ir Rusijos pavardės konsonanams Pasakykite sau, jei jie elgiasi su vyru ir nenorėtų, jei jie susiję su moterimis: " Aš atėjau į Arthur Goldenberb", bet" Aš atėjau į kovo Goldenberg", "Met Ivan Ivanovičiaus vilkas", bet" Met Angelina Stepanovna vilkas".

Rusijos pavardės nėra linkę, apdaila, -ih: Peter Juoda Ksenia pilka ir pan.

Vyriški pavardžiai On-School Lean, Moteris - Ne: " Jūs esate laimingas žaidime ", - sakiau"(M. Lermontovas);" Jie sako apie paradoksą: ji mylėjo Amalia Riznich aistringai, ir jis išgirdo abejingą mirtį. "Po mėlynos šalies dangumi, jo gimtoji ..." Puškinas parašė iki Amalia Riznich mirties"(V. Nepomnya).

Pavardės sutampa su. \\ T nominalūs pavadinimai arba. \\ T geografiniai pavadinimai, pvz.,: Nosis, ragas, šamas, pelė, chub, skudurai, berniukas ir kiti - linkę, jei jie elgiasi su vyru, ir neįtraukia, jei moterys: roman Holma Wang Bauntete, Profesijos sėklos Rusy, Nešiojamojo kompiuterio Mary Mol, Vaidmuo Oleg Daly, Essay Catherine Hamburg, Tutorial Olga Boy, Soul Elizabeth Sparrow ir tt Atkreipk dėmesį Kad vyrų pavardės sutampa su daiktavardžiu moterišku išlyga turėtų būti pakeista mažėjančių daiktavardžių tipo vyrų genties tipo: darbo Valerijos pelėsBet ne Valeres pelės.

Dabar O. vyriški ir moterų pavardžiai, baigiantys balso garsą.

Vyriški ir moterų pavardės baigiasi -On, -Ako, sutinku, -: Durnovo, Plevako, Zhivago, Lubyago.

Užsienio pavardės nėra linkę, baigiant su įžadu (be galo dėl blogo (-ų): Zola, Hugo, Show, Defo, istorija, Kovalski, Kapuletsi, Megre, Quasimodo.

Pavardės On-Andy (Elea, Gulija) taip pat yra linkę [bet ant-sibes - linkę (Garcia, Beria)] ir Suomijos pavardės -A (KuoMell).

Nepatenka į. \\ T oficiali kalba Pavardės on -ko, -o: Ivan Franco, Clara Gaucheko, Rusylo, Botaylo. Taip pat nepakeičiama, nepriklausomai nuo kalbos stiliausyra labai retos pavardės Salo, muilo, sieto, interpretacijos. Tačiau pokalbio stiliaus ir grožinės literatūros tekstai, pavardžių pokyčiai yra leistini -KO arba -O šiuo atveju. Prisiminkite, kad Chekhovas turi panašų pavyzdį istorijoje "Žmogus byloje": " Paskyrė naują istorijos ir geografijos mokytoją, tam tikrą Kovalenka, nuo Khokhlovo ... Pirmasis, tvirtas pažintis su Covalenikovu, prisimenu, kad direktoriaus vardu įvyko".

Nuo hitting. - Ir) tik slavų kilmės yra linkę: Rigoriškas keptuvė; Ivan Podprigor. ir kt.; ant fabd. Išbaido garsas -a (-ai) iki šiol lingvistai rekomenduoja pasviręs visus antroponimus (išskyrus surinktus iš derinių pereinamojo laikotarpio veiksmažodis Su daiktavardžiu vinegeninio atvejo pavardėmis Rock up, Prinzdrzea, mmnibok): procesas Avicenna, Nerudos eilėraščiai, Utopia Campanella, Gamalei studijos ir tt

Knygos autoriai "Rusijos kalbos gramatinis teisingumas". Yury Kottenka, Alexandra Pochinka ir tt

Ypatingas atvejis - Gruzijos ir japonijos pavardės: jie yra linkę, jie nėra linkę: Fukušima - Fukušima, bet Chicobava - profesoriaus chicobavos darbas, Eduard SHEVARDNADZE - EDUARD SHEVARDNADZE. Tačiau B. pastaruoju metu Buvo tendencija atsisakyti šių pavardžių. Gruzijos pavardės, plačiai žinomos Rusijos aplinkoje ir susipažinę su mūsų klausymu, nuosekliai linkę: Okudzhavos eilėraščiai.

Pasak žodyno "gramatinis rusų kalbos teisingumas dėl pavardės pavardės pavardės pavardės neturi būti įstatymas dėl absoliutaus pavadinimas nominarato pavadinimas nuo savo netiesioginio atvejo".

Dabar galite padaryti išvadas. Jei sunkūs vienos ar kitos antropon ÷ s sumažėjimui, pirmiausia bandykite nustatyti jo kilmę ir streso vietą. Pasinaudoti mūsų raginimais. Smalyvaujantys skaitytojai, rekomenduojame susisiekti su "Rusijos asmeniniais pavadinimais" A.N. Tikhonova, L.Z. Boakainova ir A.G. Ryzhkova (M., 1995) ir "Rašybos, tarimo, literatūros redagavimas" D.E. Rosentil, E.V. Djandjaikova ir N.P. Kabanova (m.: CHERO, 2001), kur pateikiama informacija apie šią problemą.

Pavardės už konsonantą

Užsienio kalbos ir slavų pavardės, baigiančios konsonant garsą (jie baigiasi su konsonansu, soft ženklas arba. \\ T j.) priklauso nuo veido grindų. Jei pavardė kalbama apie žmogų, tada pasviręs kaip antrojo vyrų lenktynių deklaracijos daiktavardžiai. Moterų pavadinimai šio tipo nėra linkę.

Pavyzdžiui:

	Anna Schmidt.	Peter Schmidt.	Romos Zyuz.	Ivan Gaidai.
	Anna Schmidt.	Peter Schmidt.	Romos zyuzya.	Ivanas Gaiday.
	Anne Schmidt.	Peter Schmidt.	Romos zyuzu.	Ivan Gaidai
	Anna Schmidt.	Peter Schmidt.	Romos zyuzya.	Ivanas Gaiday.
	Anna Schmidt.	Peter Schmidt.	Romos ZYUMBA.	Ivanas Gaidam.
	(OB) Anne Schmidt	(o) Peter Schmidte	(o) romėnų zyuz	(OB) Ivan Haiday

Pastaba.

1. Taisyklės taikymas reikalauja veido grindų žinių. Leidinio tekstas arba titulinis puslapis ne visada leidžia kalbos vežėjui pateikti tokią informaciją, todėl gali būti sunku, kai gali būti sunku taikyti pavardžių konsonantų pavardė. Pavyzdžiui, antraštinėje puslapyje A. Shan autorius ir anotacija nėra pilnos vardo informacijos. Skaitytojas, kuris neturi pačių patikimų duomenų, negalės teisingai padaryti savo kalbą: "Aš perskaičiau romanus A. Shadst (moterų pavardė) arba A. Stepolog (vyrų pavardė)."

2. "Dicky" pavardės Crest. ir. \\ T AstrachanėOmonial į nominalią daiktavardį, geografinius pavadinimus, gyvūnų vardus ir vabzdžius, dažnai sukelia sunkumų mažėjant. Šio tipo pavadinimai gali būti suskirstyti į dvi grupes:

a) Omonial daiktavardžiai M.R. 2 SKL. (\\ T Bug., Žąsys, Diržas et al.) Dažnai tokiais atvejais pasilieka pavardę pradinėje formoje: Ivanas Zhuk., Padėti Dana. Dmitrijus. Žąsys; Jei pavardė vykdo greitą balsą, galite rekomenduoti jį išlaikyti, kad būtų išvengta įdomių derinių, pavyzdžiui: pilietis Diržas, sertifikatas išdavė pilietis Diržas. (Palyginti: aš neturiu diržo), Ivanas atėjo Hare., Raidė Ivanas. Zajac.(Palyginkite: artėja prie kiškio ) ;

b) Omonial daiktavardžiai J.R. 3 SKL. (\\ T Liūdesys, Meilė, Astrachanė, kukurūzai, bažnyčia, kritimas, skausmaset al.) Gali būti rekomenduojama neužsiimti vyrų žmonėms.

3. pavardės su laisvai balsu Bakalauras, Kobets.. Nėra jokio aiškaus atsakymo į mokslo ir etaloninę literatūrą. Galimos dvi galimybės:

	i variantas.	iI parinktis.
	Ivan Kobets.	Ivan Kobets.
	Ivanas Kobts.	Ivanas Kobeza.
	Ivan Kobsu.	Ivanas Kobetsu.
	Ivanas Kobts.	Ivanas Kobeza.
	Ivan Kobets.	Ivan Kobets.
	(OB) Ivan Kobs	(OB) Ivan Kober

Taip pat reikėtų pažymėti, kad netiesioginiais atvejais yra galimi formų pavadinimų homonimai Kravts. ir. \\ T Kavts, Zikranets.ir. \\ T Zikranz.Tokiu atveju, pirma, tai geriau naudoti II variantą.

4. Būtina atskirti rusų (taip pat ir trinti) pavardes ir pasiskolino - ir. \\ T -. Pavyzdžiui: Peter Chaplin / Vera Chaplin ir Charlie Chaplin / Helen Chaplin, Ivan laivynai / Marina Fleet ir Hans Llaisetai / Helga Flotovas. Tokios pavardės skiriasi nuo švaresnio atvejo pabaigos. Rusijos pavardės (taip pat trina) vėsinimo atveju vyrų genties turi baigtis -: Petras. Chafelina.. "Ne Russian" pavardė vyrų genties pavardė baigiasi - į:Charlie. Chaplin.. Panašūs moterų pavadinimai nėra linkę visiems: ateiti į Helen Chaplin., Susipažinkite su Helg. LAIVAS. \\ T. Palyginkite: kreipkitės į tikėjimą Chafelina., susitikti su prieplauka Flotovas.

Su tipo "Ivanov", "Dubinin" arba "Ostrovsky" problemų pavadinimus nesikaupia. Bet ką apie tokius pavadinimus kaip "Kucher" arba "Gogunava"?
Dažnai jie nenori atimti pačių savininkų, teigdamas, kad tariamai pavadinimai netaikomi. Vis dar paklusti!

Čia yra gynybos taisyklės:

1. Šeimos, kurios baigiasi konsonante (Reznik, kulish, thompson, dumer)

Vyrų pavardės yra įsipareigojusi: Michailo Botvinniko pergalę, grybų atsistatydinimą, Charles de Golio valdžią.

Moterų pavardės nėra linkę: Tatjana Dievo filmografija, Anna Herman dainos, vyras Adeli Strauss.

2. Šeimos, kurios baigiasi [a]. (Calancha, Moska, Miyazava)

Jie linkę apie tiek vyrus (žinomas Bogdan Morta, Romos Yukio Misima) ir moterims (Tatjana Schulgy balsas, Lyubov griežinėliais karjeras).

Tiesa, pats slydimas nesutiks su mumis, nes jo pavardė ateina iš lenkų būdvardžio, tačiau šiuo atveju slystų pavardė jau seniai buvo lizdinė plokštelė.

Išimtys: Prancūzų vardai, pavyzdžiui, "Duma", "Delacroix", "Beno'a" nėra linkę bet kokiu būdu.

3 . Abkhaz (italų, estų ir panašių) pavardės yra linkę, jei priešpaskutinis garsas yra konsonantas (Sobkilava - Sobkilava).

Jei priešpaskutinis garsas yra balsas (Gamsakhurdia), pavarde nėra pasviręs.

4. Slaptos užsienio kalbos pavadinimai ir pavardės (RA, BA ir kt.) Yra linkę.

5. Pavardė kitiems balsams: Dorenko, Dante, Kobeyasi, Rau ir tt nėra linkę.

Deklinacija Visas vardas

"Surnamonline.ru" - Rusijos pavardės, vardai ir patruliai internete. Greitas rezultatų gavimas nemokamai ir be apribojimų pagal prašymų skaičių.

Į tekstą laukuose įveskite šį "Phio" ir paspauskite [WAN] mygtuką. Jūs galite įvesti Rusijos raides, spragas ir trūkumus. Turi būti užpildyta bent viena lauke.