Arde cu un dragom - sensul frazeologiei, exod. Semnificații uphill with galms la marele dicționar zilnic tlumach al limbii ruse
Cât de des folosești expresii în promoțiile tale? Ziua pielii. Dar puțini oameni mă respectă. Krylatі virazi zryvaetsya din gura noastră în treacăt. Ale oră deakі vzhivayut їх deja nu înainte de râu. Astăzi vom vorbi despre frazeologia „la deal cu tupeu”. Citiți mai jos pentru semnificația, modul de a trăi și modurile de a trăi.
Istoria călătoriei
Pentru a înțelege semnificația unității frazeologice „arde cu un vis”, este necesar să recunoaștem cum a apărut fraza. Să ne întoarcem la istorie. Așa cum este adesea folosită, frazeologia este sclavă din kintsa a două dialecte. În Ryazan, picioarele erau numite „galma”, iar cazacii Don și-au schimbat înțelegerea în „tormani”.
Târgurile erau populare în Rusia. Aceste vizite au fost efectuate pentru ca oamenii să schimbe instantaneu produsele activității lor. Targurile au si ele un caracter mic. La astfel de vizite se țineau beat-uri, oamenii dansau și uneori venea în vizită un circ. Axa І, dacă acrobații răsuceau sărituri sau se aruncau, oamenii râdeau și spuneau: „Ardeți cu galamuri”. Postupovo viraz uzvichaїvsya, limba schimbată și cuvintele tezh. Și în fața noastră, virazul reproiectat „arde cu zgomotul” a dispărut deja.
Valoare
Oamenii vikoristovuyut frazeologie atât în sens direct și figurat. Ce înseamnă „arde zgomotul”? În sensul său direct, virazul este învingător, dacă se întoarce cu picioarele în sus. Navkolishni tse comemora și apoi spune altora. Ale tse nu va fi crilaty viraz, ci o simplă declarație de fapt. Astăzi, în sensul unității frazeologice „arde cu o dragă”, este practic imposibil de înțeles. Și mai rar, aproape că o simți la sate.
O altă variantă a introducerii virazului înaripat este mai populară. Fraseologismul este interpretat ca o lene sau o lene. Mai mult, câștigă ca sens direct, pentru descrierea unei încăperi neîngrijite, și pentru o descriere a ilogicității gândurilor, de exemplu, fără cap în cap.
Modalități de a trăi
Semnificația frazeologiei „în sus cu galme” devine clară, dacă te uiți la yoga pe fund. De cele mai multe ori, tații spun această frază copiilor lor. Zranka, în drum spre serviciu, mama părăsește cabinele din vârful liniei.
Întorcându-se seara, să cunoască haosul. Vesela este neatenuată, hainele sunt murdare, copiii sunt zamurzani, iar mobilierul este aruncat într-o colibă. Indiferent de cei care, de fapt, nimic nu a fost dat peste cap de arsura, mama încă își atârnă emoțiile cu frazeologie.
Un alt mod de a stoca un slogan este în sensul său direct. Batko poate crește din synom și în procesul de întoarcere a băiatului. Mama, care a intrat în cameră, poate spune: „Bea, nu-l mai întoarce, arde shkerebert, este rău pentru sănătatea ta”.
Trăind în literatură
Pentru a înțelege, cum să câștigi acea altă frazeologie, poți apela la exemple de viață, scrise pe hârtie.
L. Platonov scrie la televizorul său „Povestea lui Vetlugin”: „I<...>letіv arde cu o dragă dintr-un gіlki. Aici expresia plâns învinge în sensul său direct. Iar axa lui V. Rasputin din cartea „Trăiește și amintiți-vă” vă puteți minuna de exemplul unui figurat care trăiește în frazeologie: „Nastya a auzit că socrul ei creștea și s-a gândit cu tristețe: de ce este atât de greu de condus înăuntru ca un prost, de multă vreme toată lumea mergea să se epuizeze din greu.”
Deci, ca și în sensul său indirect, cuvintele sunt mai des folosite, aceleași aplicații pot fi mai folosite în literatură. Confirmând acest lucru, mai este regizat un proiect TV, „Căutări și speranțe”, lucrări de V. Kaverin. Autorul scrie: „Zboară, epuizează-ți planul, astfel încât totul în lume să pară „greșit și greșit”.
Sinonime pentru phraseology
Pentru a descrie tabăra de pe munte cu picioarele, poți învinge mai mult de o frază înaripată. Є versiunea realizată a acestei frazeologii. Expresia „întoarce-l cu susul în jos” poate fi simțită puțin mai des în aceste zile.
Frazeologismul „vivorit-navivorit” este un sinonim pentru „ars cu drig”. Tsey viraz victorios, dacă cel care vorbește, vrei să arăți că este greșit să lupți. Mai ales de multe ori zastosovuєtsya, dacă copiii preiau munca. Chiar dacă diaconii au crescut, uneori devin mai deștepți.
Un alt sinonim pentru unitatea frazeologică „în sus shkerebert” - tse viraz „diavolul însuși să-și rupă piciorul”. Va fi victorios, dacă este descris mai puternic, fără fret. Mai mult decât atât, este posibil ca camera să nu fie curățată, astfel încât sunetul este urâtă.
Perspective de dezvoltare
Oamenii iubesc idiomurile, dar asta e tot, duhoarea propriilor termeni de viață. Așa că axa viraz „în sus cu picioarele” a ajuns la natomist „în sus cu picioarele”. Ca frazeologism, încă îl poți simți, mai puțin ca generația mai în vârstă. Juvenilii nu mai corist cu el.
Astăzi este la modă să întorci cabinele cu susul în jos. Astfel de muzee sunt la fel ca la Moscova, la fel și capitala Pivnichny a patriei noastre. Iar tinerii sunt bucuroși să intre în același timp să facă poze. Muzeele ale ale se numesc „Budinok arde”. Hotch „Dim burn dryom” nu suna mai bine decât un antrohi. Ale, din păcate, nu toți oamenii înțeleg sensul vorbirii.
Săracul chi bun, ce se schimbă? E greu de spus. Sunt confuz de faptul că oamenii uită limba rusă veche. Ale, de cealaltă parte, este necesar să înțelegem că tendința spre iertare este mereu în viitor. Oamenilor nu le plac structurile pliabile și frazele greoaie. Prin urmare, unitatea frazeologică „arde cu drigom” este pe moarte, iar zilele de yoga sunt respectate.
Ale, deocamdată suntem sinonime, nu există senzație de sumuvat. Limba rusă valorează 6 luni pentru întreaga lume. Milioane de oameni vorbesc nou. Și nu poți să nu fii liniștit, la rând cu skin rock, Daedalii sunt mai turbulenți cu problemele filmului. De asemenea, sunt de acord că în 100 de ani îmi doresc ca 50% din unitățile frazeologice obosite să nu se cufunde în uitare.
ARDE CU PICIOARELE
adv. yakostey.-situare.
Aruncarea peste cap; perekidom.
În poziția de aruncat; arde picioarele.
ott. intrerupator Negarazd, ca o urma; în necaz total.
Vikoristovuєtsya ca o întâlnire nesustenabilă.
Marele dicționar sumbru contemporan de rusă. 2012
Uimește-te de întunericul, sinonimele, sensul cuvântului și ceea ce este cu susul în jos în limba rusă în dicționare, enciclopedii și proverbe:
- Cu susul în jos în citatul Wiki:
Date: 2008-09-06 Ora: 02:32:07 * - Acum cunosc yoga din partea intimă. - Dragă, acum știm cu toții yoga... - ARDE CU PICIOARELE
în sus… - ARDE CU PICIOARELE
în sus… - ARDE CU PICIOARELE în dicționarul de ortografie:
în sus… - ARDE CU PICIOARELE
adv. yakostey.-situare. 1. Treci peste cap; perekidom. ott. intrerupator Complet tulburat. 2. Vikoristovuєtsya ca un stângaci ... - SUS în dicționarul enciclopedic:
, Nume. 1. Direct de jos în sus. Vlăstarul este atras înăuntru. Hands v.1 (mandat celui care poate repara opirul). … - SUS la vocabularul Sinonimelor în rusă:
în sus, vіra, vispr, în sus, în sus, în sus, în sus, ... - SUS la noul dicționar de lucru Tlumach al lui Efremova:
- SUS la Glosarul limbii ruse Lopatin:
- SUS la noul dicționar ortografic rusesc:
sus, nume. (Urc deal; sus cu fundul, sus cu picioarele, sus cu picioarele), ale istot. anghilă (o coajă care a consumat un vechi... - SUS în dicționarul de ortografie:
sus, nume. (urcă în sus; în urcare ziua, în sus cu picioarele, în sus cu galme), ale istot. eel (ordinul pop'yav din partea de sus a vechiului ... - SUS la Glosarul lui Ozhegov rus:
la o linie dreaptă de jos spre sus Rostock se întinde cca. Mâini de artă! (Instrucțiuni pentru cel care poate repara opir-ul). în sus pe dinăuntru... - SUS la dicționarul lui Tlumach de rusă Ushakov:
adv. 1. Pe sus, pe un loc mai înalt. 2. Direct la cob, la vârf. În sus pe râu. Arde zgomotul... - SUS în dicționarul Tlumach al lui Efraim:
adv. 1) a) Drept în vârf, la ceva, care se găsește în partea de sus; la înălţime (protiop.: jos). b) Direct... - SUS la Noul dicționar al rusă Efremova:
adv. merge. luna 1. Chiar până în vârful chogosului; la inaltime. Furnica: jos ot. De la început, ce se găsește în partea de sus... - SUS la Marele Dicționar Tlumach Modern al Limbii Ruse:
numesc. merge. luna 1. Chiar până în vârful chogosului; la inaltime. Furnica: jos ot. De la început, ce se întâmplă în... - cu susul în jos (SIMPLU) în Frazeologia lui Dovidnik:
1) shkerebert, deasupra capului, la deal cu picioarele; 2) în sus, fără fund, complet plat. Etimologia este ascunsă. Cuvântul kishenі poate fi ridicat la un dieslov. - GALMINI: În sus GALBAMI la noul dicționar ortografic rusesc:
curajul: în sus... - KNISHEV, ANDREY GAROLDOVICH la Quote Wiki.
- TRANSFORMERS: JOCUL
Codurile sunt introduse cu tastele cursor fie pe ecranul Joc nou, fie pe ecranul Încărcare joc. corect, sus,... - POVESTIA BARDULUI Pentru lista de ouă de Paște și coduri pentru igor:
La ora de gri, apasă Shift și folosește săgețile de pe tastatură pentru a tasta: dreptaci, stângaci, dreptaci, stângaci, în sus, în jos, în sus, în jos - indiferent; … - PRINCE OF PERSIA: CELE DOUĂ TRONURI Pentru lista de ouă de Paște și coduri pentru igor:
Pentru ca codul să funcționeze, este necesar să treci o dată prin grup. După care, luați un fel de despicat, scoateți un cuțit (în plus... - MARVEL: ULTIMATE ALLIANCE Pentru lista de ouă de Paște și coduri pentru igor:
Daredevil - eliminați toate personajele din petrecere și apăsați mâna stângă, mâna stângă, mâna dreaptă, mâna dreaptă, în sus, în jos... - LEGACY OF KAIN: DEFIANCE Pentru lista de ouă de Paște și coduri pentru igor:
Pentru ca codul să funcționeze, este posibil să aveți instalată versiunea originală în limba engleză a GR, corecţionată la versiunea 1.1. Codul Qi este necesar... - CROC în Lexiconul nonclasicilor, culturii artistice și estetice a secolului al XX-lea, Bichkov:
(Chagal) Mark Zakharovich (1887-1985) artist rus, apoi francez. Născut dintr-un evreu bogat chornorob lângă Vitebsk, unul dintre popoarele evreiești. - PISCINA VOLZH A PORTULUI RICHKOVA din Great Radian Encyclopedia, BSE:
bazinul portului fluvial, principalele centre de transport pe apă care organizează transportul călătorilor și pasagerilor de-a lungul patului supraetajat. afluenții Volzі și її, districtele comerciale scho pov'yazuyut. - RUSIA. GEOGRAFIE FIZICĂ: IMPERIUL SPATIAL CORDONI TA
A) Cordoni și întinderea imperiului. Imperiul Rus, întinzând un obiectiv. rang în latitudine, ocupând întregul cx. parte a Europei și a Siberiei. parte... - KULEMET în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron.
- ZAKHIDNA DVINA în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
(într-un mod nou. D?na) - Râul din bazinul baltic, care se varsă în partea principală a afluxului Rizka. Z. Dvina ia stiuletul din micul lac Dvina. - CĂI în dicționarul enciclopedic:
, -nis: arde cu un drig (rozg.) - 1) cu o aruncare, peste cap. Zburați, cădeți, ardeți cu un drenaj; 2) complet bezladdi, arde. … - FRANŢA* în Enciclopedia lui Brockhaus și Efron.
Raportul a fost întocmit de editorii portalului „Gramota.ru” pentru materiale precum:
Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. Frazeologia rusă. Dicţionar istoric şi etimologic / Pentru roşu. V. M. Mokienka. - a 3-a specie, Vipr. acel dod. - M., 2005.
Dushenko K. V. Dicționar de citate contemporane. - a 4-a specie., Vipr. acel dod. - M., 2006.
Duşenko K. V. Citate din literatura rusă. Dovidnik M., 2005.
Kochedikov L. G. Un scurt dicționar de unități frazeologice non-standard. M., 1995.
Creația babiloniană (Glumă.) - NATO a oamenilor este bezladna, un escroc, un escroc. Viraz dă vina pe povestea biblică despre încercarea de a te trezi la Babilon, știu că cerul este prea mic pentru a ajunge. Dacă ceasurile cu alarmă au eșuat în munca lor, mânia lui Dumnezeu „mi-a schimbat limba”, duhoarea a încetat să mai înțeleagă unul câte unul și nu și-a putut continua viața de zi cu zi. Cuvântul Bisericii stovpotvorînseamnă „trezește-te, privești”.
măgarul lui Valaam - 1) o pokirna, o persoană vorbăreț, parcă ar protesta incontrolabil, sau și-ar agăța gândul; 2) (Bran.) Femeie rea, nenorocită. Vislav coboară la Biblie: profetul Balaam drept pe măgarul său la împăratul Moabului, pentru a blestema poporul lui Israel. Fără succes, un înger cu o sabie goală a blocat drumul măgarului, iar acesta a început să se răsucească în lateral. Balaam, de ce să nu bată îngerul, a început să bată măgarul, apoi ea a protestat cu glas uman.
Valtasariv benket (carte) - un banchet, distracție înaintea greutății inevitabile. Vislav să meargă la Biblie, de rozpovidaetsya, că în noaptea cuceririi Babilonului de către perși, regele babilonian Belșațar a condus un banchet alimentar. La focul zeilor veseli, judecătorii scumpi serveau drept boluri de masă, îngropați de babilonieni în templul rusesc, iar zeii babilonieni erau glorificați, o mână punea cuvinte criptice pe perete. Înțelepții babilonieni nu le puteau citi și vitlumachiti. După ce a citit scrierile înțeleptului evreu Danilo, el a explicat că scrierile profețesc moartea regelui. Profeția zbulosya: ієї zhі nopți Belșațar a fost ucis, iar regatul său a fost rădăcina lui Darius.
La naiba prostule (dezaprobat) - 1) pretinde a fi nerezonabil, prost; prost, prost; 2) baidukwati, pierdeți o oră. Viraz po'yazaniy cu un tunet de copil, distracție cu un pahar de jucărie, pe care îl numești Іvanushka-fool (roly-poly-stand-up), pe care încearcă să-l doboare. Zvіdsi opțiune spațioasă vyslovlyuvannya - juca rolul. Semnificația „prostia” a crescut sub lipsa de minte a unei astfel de ocupații pentru o persoană adultă.
Adunări în sus, scho conduce în jos - despre dii, yakі la prima vedere spriyat chomus, schimbând situația în bine, dar de fapt este mai puțin probabil să înrăutățească tabăra. Tsei Vislav - numind romanul scriitorului american Bel Kaufman (1911-2014), ca pe un disc de vinil dintr-o notă suplimentară a șefului departamentului administrativ al școlii, l-a deviat pe scriitor: „În capcană pentru încălcarea regulilor: du-te. sus pe deal, coboară.”
Arde cu picioarele (simplu) - 1) shkerebert, deasupra capului, la deal cu picioarele; 2) în sus cu fundul, în poziţia de aruncat; 3) în necaz total. Etimologia este ascunsă. Cuvânt intestinele poti sa mergi in iad galmuwati, adică „smikati, întoarce-te”. Permite ca intestinele arata ca un dialect galma„picioare”. Zgіdno cu o altă ipoteză, cuvântul intestinele legat cu un cuvânt galmo(Stea. frână). galme mai devreme au numit golfurile de smuga de sub sania, care erau blocate, săniile erau mai puțin rătăcitoare. Viraz arde cu picioarele tale putea fi așezat până la sania, care se răsturna pe gheață sau pe zăpadă.
Grecia are de toate (Glumă-fier.) – avem de toate (mai ales în vipadkah, dacă este nevoie specială de altcineva, ce este pentru cel care vorbește). Vislav - un citat din vodevilul lui A. P. Cehov „Vesilla”, unul dintre eroi – un cofetar grec – laudă de genul: „Grecia are totul”.
Să ne întoarcem la oile noastre - un apel către cel care vorbește, nu vorbește despre subiectele principale; afirmând Tim, ce să spun, abordarea yogo în acele romanship sa încheiat și vinul se întoarce la subiect. Hârtie de calc din fr. revenons a nos moutons. Din farsa „Avocatul P'er Patlen” (circa 1470). Cuvintele Tsimi judecând întrerup promoția unui producător de pânze bogat. Distrugerea dreptului împotriva ciobanului, smulgând oaia nouă, pânza, uitând de poziția lui, sufocând apărătorul ciobanului, avocatul lui Patlen, cu dokors, care nu ți-a plătit șase lict de pânză.
Luați-vă pe zugunder (învechit) - pedepsi; treci la subiect. Frazeologismul Pohodzhennya va apărea cu ora exercițiului german în armata rusă și zugunder - creată zu hundert, ce înseamnă literal „până la o sută” (grevă) și є un ordin de pedepsire a celui care este vinovat. Vtim, a-a versiune insha, pentru care zugunder - creat în germană zu Hunden(literal „la câini”, într-un sens de crin).
Vitati in intuneric - să intri în vise de neimaginat, ca să nu mai vorbim de cele de prisos. Staroslov'yansk Dієslovo vitati mav înseamnă „trăiește, trăiește”. În vechea limbă rusă, sensul a fost subliniat de sunetul limbii vitati s tsіlim lângă yoga pokhіdnih. Permiteți așa, cifra de afaceri scho fii în întuneric vinică pe bază de virazu rămâne în imperii după aceea, înlocuiți cuvântul neomonic cu pace.
Voloditi cu un pix - scrie cu amabilitate, masterno; Genul literar Voloditi. De cele mai multe ori, era vorba despre pana de gâscă, așa cum au scris mai devreme. Între timp, mâzgălirea cu pixul și toate instrumentele necesare scrisului era respectată de un mare misticism.
Volodar dum (înalt livresc.) - o persoană proeminentă, care este puternică din punct de vedere spiritual și intelectual, grăbită de a-și obține semenii. Vislav perekuёtsya z vіrshі A. Z. Pușkin „Spre mare”, de vin îi caracterizează pe Byron și Napoleon.
Stropiți apa din apă deodată și copilul (Knizhkovy. sau Pub. dezaprobat) - vydkidayuchi, detalii vydkidayuchi, petreceți esența a ceea ce. Viraz este o hârtie de calc din germanul das Kind mit dem Bade ausschütten, de vin a dispărut de mult timp și fiind fixat în mișcarea literară a yogo-ului care trăiește de M. Luther (1483–1546): „Do nu urmați copilul imediat din apă ca să stropească din baie.”
Aduceți-vă contribuția la schos- Zrobiti svіy, haideți o contribuție mică, fezabilă la dormitorul din dreapta; ia o soartă fezabilă de la Chomus Korisny. Dzherelo to turn - pilda evanghelică despre văduva săracă, de exemplu, la ora strângerii donațiilor la templu, ea a dat tot ce este mic: două matrițe rămase. Lipta- monedă drіbna midna în Grecia Antică acarian adjunct cent de euro).
Nu există adevăr la picioare (Zhart.) – sistem solicitat. Іsnuє kіlka versіy pojodzhennya tsієї prikazki. Zgіdno cu unul dintre ei, pojdnanny pov'yazane z tim, scho în arta XV-XVIII. în Rusia, borjinii erau pedepsiți cu zhorstoko, bătuți cu viță de vie reci pe picioarele goale, încercând să se întoarcă către borg. Cu toate acestea, nici măcar avertismentul timpuriu nu ar fi putut să-i întoarcă în liniște pe Borg, care nu avea niciun ban. Zvіdsi comanda vinilului nu există adevăr la picioare. Conform celeilalte versiuni, rândul viei la chemarea tim, că ajutorul, după ce a dezvăluit numele vinului, ridicând sătenii și standul zmushuvav їx, cheamă docurile de vin. De parcă vinnyul nu ar fi recunoscut după lungă durată, apoi asistentul, răzgândindu-se, că o astfel de cale nu a obținut adevărul, permițând sătenii să stea și să-i cutreiere cu bunăvoință. Zreshtoy, a treia versiune ne îndreaptă către prima, spre pedeapsa amară pentru neplata Borg. Ca un borzhnik ryatuvavsya în prezența unui curry, ei au spus că nu există adevăr la picioare, așa că era imposibil să dai jos pantofii.
Unitățile frazeologice sunt fixate în limbajul vorbirii. Duhoarea amintește de limbă, răcnind її raznomanіshoy.
Semnificația frazeologiei „în sus shkerebert”
Otzhe, reporter. Frazeologismul „în sus cu galme” poate fi șprot tlumachen. Yakih?
Primul înseamnă că, ca om bogat, oamenii se odihnesc în poziție, ard cu picioarele. Cu susul în jos. Puteți să vă schimbați, să zburați, să cădeți sau să vă răsturnați peste „uphill shkerebert”. Semnificația frazeologiei poate fi vitlumacheno ca „colapsul” chogos.
Și nu toate. Schimbarea drumului în jos - axa este încă o semnificație pentru unitatea frazeologică „shkerebert de munte”. Adică, dacă ai planificat din timp, dar nu a ieșit. Acest idiom înseamnă, de asemenea, dezordine și haos.
Mersul pe jos
O privire asupra călătoriei lui tsієї іdіomi în rіznyh doslednikіv vіdіznyаєtsya. Așadar, ca „muntele cu galme” - această creștere frazeologică, care este fixată zilnic, ca și cum ar fi imposibil de înțeles și dezvăluit fără a cunoaște această istorie, este necesar să ne întoarcem la etimologie.
În Rusia, „galmashki” este un cuvânt comun. O puteți simți în dialectele Meshkants din Ryazan modern și pe Don.
Pe vremea aceea, cuvântul se numea picioare. În dialectul Ryazan, cuvântul „galma” a fost folosit pentru recunoașterea nig-ului, iar în dialectul Don, oamenii le numeau „tormans”.
Pentru cealaltă versiune, unitatea frazeologică, având desemnat o sanie inversată, galma dintre ele s-a numit „galms”. Această variantă sună cu cuvântul „tormashki”.
Prima versiune este cea mai populară. „Tormi” și „galma” sunt mai aproape de „roi”, inferior „galma”.
Până atunci, la acea oră, tabloul lumii oamenilor încă se împărțea „în sus” și „în jos”. „Sus” simbolizează soarele, vântul, cerul. Și la oameni - capul. „Niz” cu apă, pământ și picioare umane. Persoana însăși s-a gândit la mijloc: acolo - mai mult pentru apă și pământ și mai jos pentru cer.
Vârful asociației este amabil, grozav, ceresc. Jos, navpaki, care arată întuneric, rău. Sensul frazeologiei „uphill shkerebert” - sіyannya haos, bezladdya.
drigom în sus... un astfel de cuvânt și ce înseamnă
Feedback de la Marina Yakovleva[guru]
Vikoristovuetsya în scopul de a înțelege ce este, de a lupta pe lateral, peste cap, arde cu picioarele. Cuvântul dialectal „tormashka” a fost adoptat ca cuvânt dialectal galmuvati, tobto shake, smikati, turn over
Vidpovid vid Doshch.[guru]
Cuvântul „galmashki” în unele dialecte rusești însemna „picioare”. În acest rang, următorul sens al unității frazeologice, zboară cu picioarele. (forma veche „tormoshki în sus”, poate, se explică prin forma de modă veche a pistolului cu minereu într-unul dintre tipurile de nume rusești: porіvn. „cu tovarăși” cu tovarăși. „Ide n_s ard”, „zboară” mâinile în lateral" și așa mai departe. Pentru a spune mai precis, nu pot spune mai precis, denumirea tse vіdminok sau znahіdny, nu pot: de exemplu, „merită mâna (pіdnyati) în sus” nazivny; în sus, apoi știind.) Expresivitatea unităților frazeologice cu cuvântul „galmashki” este bogată în ceea ce este explicat prin sunetul lor cu cuvântul dialectal „galmuvati” smikati, smikati (înainte de vorbire, vinul coboară la aceeași rădăcină proto-europeană, care este greacă tremoo, latină tremoo, latină tremo) De ce sunt „picioare” aici? Ei bine, mai întâi, poți să te arăți întors pe spate, „arde cu picioarele”, un gândac cu picioarele și un kraz „trage , smack". galmuvati "dієslovo" galmuvati "(yogo pentru a indica lista de cuvinte Phasmer), ce poate însemna na ruhati, aduce-o la ruh. Și axa noului yakraz este stabilită în mod logic ca numele „tormashka” ca semn al unei astfel de „grabă”, cum ar fi creaturile (și oamenii din acel număr) au yakraz și є picioare. Anna Pentus: Turnover „în sus cu picioarele” poate însemna „într-o poziție inversată, răsturnată; răsturnarea, răsturnarea, punerea în sus” și, de asemenea, „în sus, aproape de fund”. „Lititi burn dryom” înseamnă „zboară, cădește cu capul în jos, shkerebert”. Zagalom, unitatea frazeologică „arde cu picioarele” este chiar aproape de cifra de afaceri „pe munte cu picioarele” (ca o duhoare, zvichayno). Tsya podіbnіst se transformă în zbіg, dacă este z'yasovuєtsya, scho "galmashki" sunt adoptate sub forma cuvântului "halma", "galma", ca în unele dialecte și înseamnă "picioare"! De exemplu, pe Don, virazi „toroman în sus”, „galma în sus”, „galma în sus”, „torom în sus”, iar în regiunea Ryazan se spune „galma în sus”. Є іnsha versіya pohzhennya tsgogo cifra de afaceri. Cuvântul „tormashki” este indus înaintea cuvântului „galmuvati”, tobto „smikati, smikati”. Posibil, unul dintre semnificații a fost „a se întoarce” și, în lumina acestui sens, numele „tormushka” a dispărut, apoi vinik viraz „tormoshki în sus”, ca și cum s-ar fi transformat în „măruntaiele în sus”. Adepții primei versiuni sunt conștienți de faptul că cuvintele în -ashka sunt aprobate în numele bazei și nu sub forma tulpinii surde, la care cuvântul "galmashki" este conectat cu cuvântul surd "galmuvati" este îndoielnic. . Olena Spivak: Cuvântul „galmashki” în limba „zboară, arde cu o târâtură” înseamnă „galmuvannya”, care înseamnă „galmuvati” după cuvânt. Glosarul rusesc S.I. Ozhegov pronunță pe picior: „galmashki: „la deal cu galms” (rod.) shkerebert, deasupra capului (zbură, mai jos etc.)” (Ozhegov, 1975). Dacă doriți ca un dicționar să arate scrierea „cu susul în jos”, în limba rusă modernă, este adesea trăită în „mânere”, fără a schimba sfârșitul cuvântului. Prote sche în secolul al XIX-lea a fost posibil să se simtă un pic „tormoshka în sus”. De exemplu, este asemănător cu a trăi în Dostoievski: „Dar în afară de ei, Doamne, nu e mai jos pentru tine în ceea ce privește dezvoltarea, chiar dacă nu crezi: astfel de credințe și neviruri nesfârșite pot privi unul și același. moment în care dreptul se dă numai altora.încă un păr și zboară un om cu capul în jos, ca actorul Gorbunov. („Frații Karamazov”, partea a patra, cartea unsprezece, capitolul IX „Diavolul. Coșmarul lui Ivan Fedorovich”) și „Ei bine, atunci nu am zburat pe deal”. („Satul Stepanchikovo și Yogo Meshkantsi. Din însemnările necunoscutului”, parte a persanului). S-a folosit și forma „intestinelor”. Cehov scrie despre creatorul „Duelului”: „Citi totul, atingi abisul mării, îi alegi pe cei slabi și cei puternici, scrii cărți și strigi la duel - și totul este lăsat la locul său; și minunați, ca un bătrân slab cu duh sfânt, rostit doar un cuvânt, sau din Arabia, călare pe un cal Mahomed cu sabie și zboară
