การก่อตัวของคำนามที่ซับซ้อนเกิดขึ้นโดยการรวมส่วนที่เป็นอิสระหลาย ๆ ส่วน (โดยปกติจะเป็นสองส่วน) เข้าด้วยกัน บทบาทของพวกเขาสามารถเล่นได้โดยส่วนต่างๆของการพูดทั้งที่เป็นอิสระและเป็นทางการ การแสดงบนจดหมายมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง วันนี้เราจะมาพูดถึงวิธีการเขียนคำดังกล่าว

ก่อนอื่นเรามาพูดถึงสิ่งที่เป็นตัวเลือก คำนามผสมในภาษารัสเซียสามารถเขียนด้วยยัติภังค์ร่วมกันหรือแยกกันก็ได้ หลักการที่อยู่ในการแยกแยะระหว่างตัวเลือกเหล่านี้คือการเลือกคำในการเขียน คำจะถูกคั่นด้วยช่องว่างและส่วนต่างๆจะเขียนติดกัน อย่างไรก็ตามการใช้กฎนี้มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ความจริงก็คือในคำที่เป็นหนึ่งในภาษาและชุดค่าผสมของพวกเขาไม่ได้มีการต่อต้านอย่างชัดเจนเพียงพอเสมอไป ดังนั้นนอกเหนือจากการสะกดแยกและต่อเนื่องกันแล้วยังมีการสะกดแบบกึ่งต่อเนื่องหรือยัติภังค์ ยัติภังค์ทำหน้าที่แบ่งคำออกเป็นส่วน ๆ (เช่นไฟร์เบิร์ด) หรือเชื่อมส่วนต่างๆของวลีเข้าด้วยกัน (นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์) หลังจากอ่านบทความนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสะกดคำนามที่ซับซ้อนอย่างถูกต้อง

การสะกดคำอย่างต่อเนื่อง

คำที่สร้างขึ้นโดยใช้พยัญชนะเชื่อมต่อจะเขียนติดกัน นอกจากนี้ยังรวมถึงการก่อตัวทั้งหมดด้วย auto-, aero-, air-, cinema-, motorcycle-, photo-, auto-, electro-, meteo-, stereo-, agro-, hydro, micro-, bio-, zoo-, neo-, macro มีตัวอย่างมากมายนี่เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วน: การเก็บเกี่ยวปอ, ชาวนา, การประปา, สนามบิน, การแข่งขันรถจักรยานยนต์, การชุมนุมรถยนต์, การรายงานภาพ, มอเตอร์ไฟฟ้า, การแข่งขันจักรยาน, macrocosm

คำนามผสมจะเขียนร่วมกันหากมีการเบี่ยงเบนและส่วนกริยาแรกลงท้ายด้วย -i ตัวอย่าง: ต้นไม้, อิเหนา, wimp, จมูก, skopid, wimp, daredevil

การสะกดด้วยยัติภังค์

คำนามที่ซับซ้อนควรเขียนผ่านยัติภังค์หากมีความหมายของคำเดียวและประกอบด้วยคำนาม 2 คำที่ใช้แยกกันโดยเชื่อมด้วยสระ e หรือ o ตัวอย่าง: เด็กชาย - หญิงไฟเบิร์ดคาเฟ่ - ร้านอาหารเครื่องยนต์ดีเซลพลตรีนายกรัฐมนตรีบูรียัตมองโกเลีย โปรดทราบว่าในกรณีนี้เมื่อปฏิเสธคำนี้จะมีเพียงคำนามที่สองเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลง

ตัวอย่างต่อไปนี้ใช้กับกฎเดียวกัน: การซื้อและการขายห้องอ่านหนังสือกระท่อมเลื่อยปลาเด็กดีมอสโก - แม่น้ำ อย่างไรก็ตามในกรณีเหล่านี้คำนามทั้งสองจะเปลี่ยนไปตามคำผัน

นอกจากนี้ควรเขียนชื่อของทิศทางทางการเมืองและพรรคซึ่งประกอบรวมทั้งผู้สนับสนุนด้วยยัติภังค์ ตัวอย่างมีดังนี้: โซเชียลเดโมแครตสังคมประชาธิปไตย

หน่วยที่ซับซ้อน

การสะกดยัติภังค์นั้นถูกต้องหากเราจัดการกับหน่วยการวัดที่ซับซ้อน ในกรณีนี้ไม่สำคัญว่าคำนามที่ซับซ้อนนี้จะเกิดขึ้นโดยใช้สระเชื่อมหรือไม่ ตัวอย่าง: กิโลวัตต์ - ชั่วโมงตันกิโลเมตรต่อวัน อย่างไรก็ตามมีข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้ - คำนี้ วันทำงานซึ่งควรเขียนเป็นชิ้นเดียว

กรณีอื่น ๆ ของยัติภังค์

มาดูการสะกดคำนามเชิงซ้อนกันต่อไป ควรใส่ยัติภังค์ในกรณีของชื่อภาษาต่างประเทศและจุดสำคัญระดับกลางของรัสเซีย ตัวอย่าง: ภาคตะวันออกเฉียงเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นต้น

การรวมคำที่มีความหมายของคำนามจะเขียนผ่านยัติภังค์หากชุดค่าผสมเหล่านี้รวมถึง:

ก) คำกริยาที่ใช้ในรูปแบบส่วนตัว (ดอกไม้ รัก - ไม่รัก, ปลูก อย่าแตะต้องฉัน);

b) สหภาพ (โรงงาน อีวานดามารียา);

c) คำบุพบท ( Komsomolsk-on-Amur, Rostov-on-Don, Frankfurt-on-Main).

องค์ประกอบภาษาต่างประเทศมักมีลักษณะเฉพาะของตนเอง การใช้กฎที่แตกต่างกันมักจะเจรจาแยกกัน ในกรณีของเราการสะกดยัติภังค์ของคำนามที่ซับซ้อนนั้นถูกต้องหากองค์ประกอบแรกเป็นองค์ประกอบภาษาต่างประเทศ ชั้นประทวน, หัวหน้า, รอง, สำนักงานใหญ่, อดีต... ตัวอย่างมีดังต่อไปนี้: แพทย์ประจำชีวิตอดีตแชมป์รองประธานสำนักงานใหญ่

การสะกดคำนามที่ซับซ้อนส่วนแรกคือครึ่งหนึ่ง

ถ้าส่วนแรกของคำประสมคือ ชั้น - (หมายถึง "ครึ่ง") แล้วตามด้วยคำนามในอาร์พีซึ่งขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ " l " หรือด้วยเสียงสระการสะกดยัติภังค์ถูกต้อง ตัวอย่าง: แอปเปิ้ลครึ่งลูกครึ่งมะนาวครึ่งลูก ในกรณีอื่นคำนามที่ซับซ้อนจะเขียนร่วมกัน ตัวอย่าง: ครึ่งชั่วโมงครึ่งเมตรครึ่งห้อง อย่างไรก็ตามหากหลังจากนั้น ชั้น - จะเป็นการเหมาะสมที่จะใช้ยัติภังค์ในกรณีที่คุณมีคำนามที่ซับซ้อนอยู่ข้างหน้าคุณ ตัวอย่าง: ครึ่งหนึ่งของยุโรปครึ่งหนึ่งของมอสโก... คำมักจะเขียนติดกันโดยขึ้นต้นด้วย กึ่ง... ตัวอย่าง: ครึ่งวงกลมครึ่งสถานีครึ่งทางจากตัวเมือง

คุณสมบัติการเน้นแอปพลิเคชัน

หากคำที่กำลังกำหนดตามด้วยแอปพลิเคชันคำเดียวในทันทีให้ใช้ยัติภังค์คั่นระหว่างคำเหล่านั้น ตัวอย่าง: Anika นักรบมาช่าผู้สนุกสนานแม่เฒ่า

ถ้าสิ่งที่แนบมาคำเดียวซึ่งในความหมายสามารถเปรียบได้กับคำคุณศัพท์ตามคำที่กำหนดจะไม่ใส่ยัติภังค์ ตัวอย่าง: ลูกชายสุดหล่อ.

หากแอปพลิเคชันหรือคำที่กำหนดนั้นเขียนขึ้นเองด้วยยัติภังค์คำนั้นจะไม่อยู่ระหว่างคำเหล่านั้น ตัวอย่าง: โซเชียลเดโมแครต Mensheviks

นามสกุลภาษารัสเซีย

นามสกุลผสมควรเขียนผ่านยัติภังค์ซึ่งสร้างขึ้นโดยการเพิ่มชื่อบุคคลสองชื่อนั่นคือเมื่อมีการสร้างคำนามที่ซับซ้อนเมื่อรวมกัน ตัวอย่าง: Skvortsov-Stepanov, Rimsky-Korsakov, Andersen-Nexe, Mendelssohn-Bartholdi และอื่น ๆ.

นามสกุลและชื่อส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับชื่อเล่นจะเขียนแยกกัน ตัวอย่าง: Muravyov the Hanger, Vanka Kain, Ilya Muromets.

นามสกุลประกอบภาษาต่างประเทศ

จำเป็นต้องใส่เครื่องหมายขีดกลางระหว่างส่วนต่างๆของคำหากเรากำลังจัดการกับนามสกุลผสมภาษาต่างประเทศซึ่งส่วนแรก นักบุญ หรือ ก.ย. -... ตัวอย่าง: Saint-Saens, Saint-Just, Saint-Simon ฯลฯ นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องเขียนชื่อบุคคลแบบตะวันออก (อาหรับภาษาเตอร์ก ฯลฯ ) พร้อมองค์ประกอบสุดท้ายหรือเริ่มต้นบ่งบอกสถานะทางสังคมความสัมพันธ์ในครอบครัว ฯลฯ ตัวอย่าง: Osman Pasha, Izbail-bey, Tursun-zade, Ibn-Fadlan และอื่น ๆ.

อย่างไรก็ตามควรชี้แจงว่าชื่อสารประกอบที่คั่นด้วยเส้นประซึ่งส่วนแรกคือ ดอน -เขียนเฉพาะในกรณีที่ส่วนหลักของชื่อไม่ได้ใช้แยกต่างหากในภาษารัสเซีย ตัวอย่าง: ดอนกิโฆเต้, ดอนฮวน... อย่างไรก็ตามหากคำว่า "don" หมายถึง "lord" ก็ควรเขียนแยกกัน ตัวอย่าง: ดอนบาซิลิโอดอนเปโดร

นอกจากนี้ควรคำนึงถึงว่าอนุภาคและสิ่งของที่เป็นส่วนหนึ่งของนามสกุลต่างประเทศนั้นเขียนโดยไม่มียัติภังค์นั่นคือแยกกัน ตัวอย่าง: le Chapelier, von Bismarck, de Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay อนุภาคและสิ่งของที่ไม่ใช้นามสกุลประเภทนี้จะต้องเขียนด้วยยัติภังค์ ตัวอย่าง: Van Dyck

ควรกล่าวว่านามสกุลภาษาต่างประเทศอื่น ๆ มีลักษณะเฉพาะของตนเองในการส่งภาษารัสเซีย อนุภาคและบทความในนั้นเขียนด้วยกันเพื่อให้สามารถแยกการสะกดในภาษาที่เกี่ยวข้องได้ ตัวอย่าง: Delisle, Decandol, Laharpe, Lafontaine... ดังที่คุณเห็นการสะกดของคำนามผสมที่เป็นชื่อที่เหมาะสมของแหล่งกำเนิดภาษาต่างประเทศมีความแตกต่างหลายประการ เราได้พิจารณาเรื่องหลัก ๆ แล้ว แต่ยังคงบอกเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องสุดท้ายเท่านั้น

ควรระลึกไว้เสมอว่าชื่อประเภทต่างๆจะไม่รวมกับยัติภังค์ระหว่างกันเช่นนามสกุลรัสเซียชื่อและนามสกุล ตัวอย่าง: Guy Julius Caesar.

ตอนนี้เราหันมาใช้คุณลักษณะของการแสดงชื่อทางภูมิศาสตร์เป็นลายลักษณ์อักษร

ชื่อทางภูมิศาสตร์ประกอบด้วยคำนามสองคำ

มียัติภังค์เมื่อประกอบด้วยคำนามสองคำ ตัวอย่าง: Kamyanets-Podolsk, Orekhovo-Zuevo, Serdtse-Kamen... เช่นเดียวกับคำที่ประกอบด้วยคำนามตามด้วยคำคุณศัพท์ ตัวอย่าง: กัส - ครัสตัลนี

กรณีอื่น ๆ ของชื่อสถานที่ยัติภังค์

ชุดค่าผสมที่ประกอบด้วยอนุภาคหรือบทความที่มีส่วนสำคัญของคำพูดควรเขียนผ่านยัติภังค์ ตัวอย่าง ได้แก่ : Bay of De Castries เมือง La Carolina เมือง Le Creusot

ชื่อของการตั้งถิ่นฐานจะเขียนด้วยยัติภังค์หากรวมไว้เป็นส่วนแรก: บน -, เกลือ -, ust- ฯลฯ เช่นเดียวกับบางชื่อกับส่วนแรก ล่าง - บน - เก่า - ใหม่ - ฯลฯ ยกเว้นในกรณีเหล่านั้นเมื่อมีการแก้ไขการสะกดอย่างต่อเนื่องบนแผนที่ทางภูมิศาสตร์หรือในสิ่งพิมพ์อ้างอิง ตัวอย่าง: Verkh-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, Novo-Vyaznikiแต่: Maloarkhangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.

หากชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ประกอบขึ้นจากชื่อของส่วนต่างๆของวัตถุทางภูมิศาสตร์ที่มีหรือไม่มีสระเชื่อมต่อกันในกรณีนี้จะมีการใส่เครื่องหมายขีดกลางด้วย ตัวอย่าง: Alsace-Lorraine ออสเตรีย - ฮังการี ข้อยกเว้น - เชโกสโลวาเกีย.

แยกการสะกดชื่อสถานที่

อย่างไรก็ตามในบางกรณีชื่อสถานที่ควรเขียนแยกกัน ส่วนใหญ่ใช้กับคำที่ประกอบด้วยคำคุณศัพท์ตามด้วยคำนาม หรือถ้าคำนามตามหลังตัวเลข ตัวอย่าง: Nizhny Tagil, Belaya Tserkov, Seven Brothers, Yasnaya Polyana.

นอกจากนี้คำนามจะต้องเขียนแยกกันหากเป็นนามสกุล ตัวอย่าง: สถานี Erofey Pavlovich หมู่บ้าน Lev Tolstoy

ชื่อเมืองที่มีส่วนที่สอง - เมืองหรือ - เมือง

ชื่อของเมืองจะเขียนเป็นชิ้นเดียวหากองค์ประกอบที่สองคือ -เมือง หรือ -grad... ตัวอย่าง: Ivangorod, Uzhgorod, Belgorod, Kaliningrad, Leningrad.

ตัวเลือกการเขียน

ควรสังเกตว่ามีความผันผวนในการสะกดคำที่ซับซ้อนบางคำที่ปรากฏในภาษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ ตัวอย่าง: พื้นที่จอดรถและพื้นที่จอดรถตันกิโลเมตรและตันกิโลเมตรตันต่อวันและระวางบรรทุก - วัน... ตัวเลือกการสะกดเหล่านี้อธิบายได้จากการมีสระเชื่อมต่อ ( ตัน - โอ - ไมล์รถยนต์ -o-place). ดังนั้นจึงได้รับอิทธิพลจากกฎเกณฑ์ทั่วไปในการเขียนจึงควรเขียนรวมกัน

ดังนั้นเราจึงตรวจสอบการสะกดคำนามที่ซับซ้อนอย่างต่อเนื่องและยัติภังค์ แน่นอนเราได้วิเคราะห์เฉพาะกรณีหลัก ๆ มีความแตกต่างมากมายในหัวข้อนี้ดังนั้นคุณสามารถปรับปรุงได้เป็นเวลานาน อย่างไรก็ตามเราได้นำเสนอข้อมูลพื้นฐานแล้วและในกรณีส่วนใหญ่ก็เพียงพอแล้วที่จะเขียนคำนามที่ซับซ้อนได้อย่างถูกต้อง

1. คำนามที่ซับซ้อนที่มีองค์ประกอบเขียนร่วมกัน auto-, agro-, aero-, ชีวภาพ, จักรยาน -, helio-, geo-, hydro-, zoo-, iso-, cinema-, macro-, meteo-, micro-, mono-, moto-, neo- , paleo-, วิทยุ -, สเตอริโอ -, โทรทัศน์ -, ภาพถ่าย -, ไฟฟ้า - ฯลฯ โดยไม่คำนึงถึงจำนวนองค์ประกอบที่ตั้งชื่อหรือคำอื่น ๆ ในก้าน ตัวอย่างเช่น: อัตโนมัติธุรกิจ, จักรยานอัตโนมัติแข่ง, เกษตรเทคนิค อากาศเลื่อน, ชีวภาพสถานี, นำกีฬา, เฮลิโอบำบัด, ภูมิศาสตร์พฤกษศาสตร์, พลังน้ำกลศาสตร์, พลังน้ำzhergoresursy, สวนสัตว์สำนักงานสัตวแพทย์ สวนสัตว์สุขอนามัย, isophotoรายงาน, บทภาพยนตร์, มาโคร, รายงานอุตุนิยมวิทยา, คลื่นวิทยุขนาดเล็ก, โมโนวัฒนธรรม, motoชิ้นส่วน นีโอการมองโลกในแง่ดี paleoชาวเอเชีย วิทยุจัดฉาก, ระบบเสียงสเตอริโอภาพยนตร์, ร่างกายภาพยนตร์, เทอร์โมอิเล็กทริกศูนย์กลาง, เทอร์โมไฮโดรพลวัต รูปภาพศิลปะ, ไฟฟ้าลวด, ไฟฟ้าโรงพยาบาลแสง.

หมายเหตุ 1. เมื่อมีความผันผวนระหว่างยัติภังค์และการสะกดคำที่เป็นภาษาต่างประเทศอย่างต่อเนื่องคำแนะนำที่สองเป็นที่ต้องการหากในภาษารัสเซียส่วนประกอบที่มีความหมายโดยธรรมชาติไม่ได้รับการแยกแยะในคำตัวอย่างเช่น: สายฟ้าแลบ Krieg - สายฟ้าแลบ เครื่องทำน้ำ - เครื่องทำน้ำ, โปโลน้ำ - โปโลน้ำ, หมากฝรั่งภาษาอาหรับ - หมากฝรั่งภาษาอาหรับ, มิเตอร์ "o-tel - หัวหน้าบริกร tabld "จาก - ตาราง d'hote. พุธ ยัง: เครปเดอชีน, เฟดดีน, ฟิลเดคอส, ฟิลเดอเปอร์ (คำไม่แยกความแตกต่างขององค์ประกอบสองส่วนโดยมีบุพบทภาษาฝรั่งเศสคั่นกลาง) - เครปจอร์จ, เครปโมโรซิน, เครปซาติน, เครปชิฟฟอน หรือการสะกดคำที่ผันแปรอย่างต่อเนื่อง padegras, padecatre, padepatiner, paddespan และยัติภังค์คำที่ไม่ปฏิเสธของกลุ่มความหมายเดียวกัน pas de deux, pas de trois

โน้ต 2. เกี่ยวกับการสะกดคำด้วยองค์ประกอบ อากาศ ดู§ 41 ข้อ 4

2. คำนามที่ซับซ้อนถูกเขียนร่วมกับส่วนกริยาแรกบน - และ เช่น: จุดยอด และคอภูเขา และสีค้างไว้ และปากกระบอกปืนออสเปรย์ และบ้านฉีก และหัวเสียง และศีรษะ. ข้อยกเว้น: ม้วน และ- สนาม

3. คำประสมทุกประเภทเขียนร่วมกันเช่น คณะกรรมการของรัฐคณะกรรมการสหภาพแรงงาน Uralmash ธนาคารกลาง
การสะกดด้วยยัติภังค์

4. ตามกฎแล้วคำนามที่ซับซ้อนที่ไม่มีสระเชื่อมจะถูกเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งแสดงถึงชื่อของกลไกเช่นเดียวกับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์เทคนิคทางสังคมและการเมืองเช่น: รถ stacker อัตโนมัติ, เครื่องปรับระดับอัตโนมัติ, อุปกรณ์สูญญากาศ (ปั๊มสุญญากาศ, เครื่องเป่าสูญญากาศ, โล่สูญญากาศ ฯลฯ ), เรือดีเซล - ไฟฟ้า, เครื่องไดนาโม, เคเบิ้ลเครน, เครน - คาน, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, หยุดเครน, ตัวกรอง - กด, เข็มฉีดยา - เครื่องจักร เก้าอี้ - เตียงเสื้อกันฝน - เต็นท์; เลื่อยปลา; นายกรัฐมนตรีพลโทนายช่างเสนาบดี.

หมายเหตุ 1. คำที่ซับซ้อนเขียนด้วยกัน:
ก) กับส่วนแรก คณะกรรมการ-: วิศวกรการบิน คณะกรรมการช่าง;
b) กับส่วนที่สอง - เมตร: เครื่องดูดฝุ่น เมตร, dozi เมตร, มิลลิโวลต์ เมตร.

โน้ต 2. คำที่มีส่วนแรกเขียนด้วยยัติภังค์ บล็อก- และ กด-: เครื่องมือบล็อก, บล็อก-แผนภาพ บล็อก-กลไก, บล็อก-สัญญาณ, บล็อก-ระบบ (แต่ บล็อกบันทึก บล็อกgauz); ป ress-เอกสารแนบ กด-เลขานุการ, กด-การประชุม กด-ศูนย์; ป ress-ถ้อยคำที่เบื่อหู กด-สายพานลำเลียง กด-กระดาษอัด.

5. หน่วยการวัดเชิงซ้อนเขียนด้วยยัติภังค์ตัวอย่างเช่น แกรมอะตอม (กรัมแคลอรี่กรัมโมเลกุล ฯลฯ ), กิโลกรัมต่อชั่วโมงตันกิโลเมตรคนต่อวันเตียงคน
ข้อยกเว้น: วันทำงานชั่วโมงทำงาน

6. ชื่อประกอบของการเคลื่อนไหวทางการเมืองเช่นเดียวกับผู้สนับสนุนจะมีการยัติภังค์เช่น anarcho-syndicalism, สังคมนิยมแห่งชาติ, สังคมนิยมหัวรุนแรง, นักปฏิวัติสังคม, โซเชียลเดโมแครต

7. ชื่อของประเทศระดับกลางของโลกจะมีการยัติภังค์เช่น: ตะวันออกเฉียงใต้, ตะวันตกเฉียงเหนือ, ตะวันออกเฉียงใต้

8. คำที่มีองค์ประกอบภาษาต่างประเทศจะถูกยัติภังค์ รอง -, ชีวิต -, หัวหน้า -, ชั้นประทวน -, สำนักงานใหญ่ -, อดีต - ในส่วนแรกเช่น: พลเรือโท, ฉลาก-ยาม, เชื่อฟัง -ตัวนำ ไม่รับหน้าที่เจ้าหน้าที่, สำนักงานใหญ่ -หมอ, อดีต -แชมป์, อดีตรองนายกรัฐมนตรี (มีขีดสองขีด)

9. ชื่อที่ซับซ้อนของพืชเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งมีคำกริยาในรูปแบบส่วนบุคคลหรือสหภาพตัวอย่างเช่น: ความรักไม่ใช่ - รักไม่ใช่ - สัมผัส- ฉันไอแวน - ใช่- มารียาแม่ - และ-แม่เลี้ยง.

10. คำผสมเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งคำที่มีความหมายโดยประมาณจะต่อท้ายคำหลักเช่น: การต่อสู้- ผู้หญิง รอน -บริษัท, ความทุกข์ยากหัวหน้า, goody-เด็กชาย, ปาฏิหาริย์ -ปลา, ไชโย -ความรักชาติ.

11. คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งรวมถึงชื่อของตัวอักษรหรือตัวอักษร (ส่วนใหญ่มักเป็นตัวอักษรภาษากรีกและละติน) เช่น: อัลฟ่า -อนุภาค, แกมมา -รังสี x-รังสี ( x-รังสี), ถึง-อนุภาค, ปี่ -เมสัน

12. คำคุณศัพท์ที่มาจากชื่อสถานที่ที่มียัติภังค์ยังคงมียัติภังค์ในการสะกดคำเช่น: Alma-Ata - alma-Ata, Orekhovo-Zuevo - orekhovo-Zuevsky, ลอสแองเจลิส - ลอสแองเจลิส เปอร์โตริโก้ - เปอร์โตริโก และคำนามที่เกิดจากห่วงโซ่นี้เขียนด้วยกันตัวอย่างเช่น: นิวยอร์ก - นิวยอร์กชาวนิวยอร์ก คอสตาริกา - คอสตาริกา คอสตาริกา, Kurgan-Tyube - kurgan-Tyubinsky, Kurgantyubians โซ่อยู่ภายใต้กฎเดียวกัน คูคลักซ์แคลน - คูคลักซ์แคลน เป็นสมาชิก KLAN

หมายเหตุ 1. สำหรับการผสมยัติภังค์ชื่อบุคคลที่เหมาะสมโปรดดู§ 13 ข้อ 2–5 ชื่อทางภูมิศาสตร์§ 17 ข้อ 4
โน้ต 2. เกี่ยวกับการเขียนคำประสมเช่น ความจริงความจริงการซื้อและการขายชื่อ - นามสกุล ดู§ 83 ข้อ 1 หมายเหตุ 2.

13. เมื่อรวมกับความช่วยเหลือของยูเนี่ยนและคำนามผสมสองคำขึ้นไปที่มีส่วนที่สองที่เหมือนกันส่วนนี้สามารถให้ได้เฉพาะกับคำสุดท้ายเท่านั้นและด้วยคำที่นำหน้าจะเขียนสิ่งที่เรียกว่าห้อยยัติภังค์แทน ตัวอย่างเช่น: แก๊ส- และการเชื่อมไฟฟ้า (เปรียบเทียบ การเชื่อมแก๊ส และ การเชื่อมไฟฟ้า); น้ำ- และแหล่งจ่ายก๊าซ วิทยุ- และรายการทีวี รถยนต์รถจักรยานยนต์ และขี่จักรยาน (แต่ในกรณีที่ไม่มีสหภาพแรงงาน และ - การสะกดแบบต่อเนื่องดูด้านบนหน้า 1)

การสะกดคำนามที่ซับซ้อนและโดยเฉพาะคำคุณศัพท์เป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญของการสะกดคำสมัยใหม่ คู่มือนี้จัดทำขึ้นตาม "กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียปี 1956" รวมทั้ง "พจนานุกรมการสะกดคำของภาษารัสเซีย" ที่เป็นบรรทัดฐาน นอกจากนี้ยังมีแนวทางที่แตกต่างกันเล็กน้อยในการเขียนคำเหล่านี้เช่นในหนังสือ "Together or Separate?" (ประสบการณ์พจนานุกรมอ้างอิง) B.3. Bookchina และ L. P. Kalakutskaya (ดูภาคผนวกท้ายเล่ม)

การสะกดคำนามยากคืออะไร? วิธีการสะกดคำนี้อย่างถูกต้อง แนวคิดและการตีความ

การสะกดคำนามที่ซับซ้อน การสะกดแบบผสม 1. คำนามที่ซับซ้อนที่มีองค์ประกอบของ auto-, agro-, aero-, bio-, velo-, helio-, geo-, hydro-, zoo-, iso-, cinema-, macro-, meteo-, micro-, mono-, moto-, neo-, paleo-, radio-, stereo-, Television-, photo-, electro- และอื่น ๆ โดยไม่คำนึงถึงจำนวนขององค์ประกอบที่มีชื่อหรือคำอื่น ๆ ในก้าน ตัวอย่างเช่นธุรกิจรถยนต์, การแข่งรถ, เครื่องจักรกลการเกษตร, สโนว์โมบิล, สถานีชีวภาพ, การขี่จักรยาน, การบำบัดด้วยฮีลิโอเทอราพี, geobotany, อุทกกลศาสตร์, แหล่งพลังงานน้ำ, จุด Zoovet, สุขอนามัยของสวนสัตว์, การรายงาน isophoto, สคริปต์ภาพยนตร์, มาโคร, รายงานอุตุนิยมวิทยา, คลื่นไมโครวิทยุ, ความถี่วิทยุ, monoculuralism โรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนร่วมเทอร์โมไฮโดรพลศาสตร์การถ่ายภาพสายไฟฟ้าแสงไฟฟ้าและวารีบำบัด หมายเหตุ 1. ในกรณีที่มีความผันผวนระหว่างการสะกดคำในภาษาต่างประเทศที่มียัติภังค์และต่อเนื่องขอแนะนำให้ใช้คำที่สองหากในภาษารัสเซียส่วนประกอบที่มีความหมายโดยกำเนิดไม่แตกต่างกันในคำเช่นเครื่องทำน้ำ - เครื่องทำน้ำโปโลน้ำ - โปโลน้ำ, หมากฝรั่งอาราบิก - กัมอาราบิก , meter-d'hotel - หัวหน้าบริกร, price-courant - price-list, table-d'ot - table d'hote พุธ ด้วย: เครปเดอชีน, เฟย์เดสชีน, ฟิลเดอโกส, ฟิลเดอเปอร์ (คำไม่แยกความแตกต่างของส่วนประกอบสองส่วนด้วยบุพบทภาษาฝรั่งเศสระหว่างพวกเขา) - เครปจอร์จ, เครปแคชเมียร์, เครปโมโรซิน, เครปซาติน, เครปชิฟฟอน หมายเหตุ 2. เกี่ยวกับการสะกดคำที่มีองค์ประกอบของ avia- ดู§ 42 (คำประสมที่ไม่มีสระเชื่อม) ข้อ 4 2. คำนามผสมที่มีส่วนของคำพูดตัวแรกอยู่ใน -and จะเขียนติดกันตัวอย่างเช่น vertice, adonis, derzhimorda, skopid , บ้าระห่ำ. ข้อยกเว้น: tumbleweed 3. คำย่อทุกประเภทเขียนร่วมกันเช่น: State Committee, Metrostroy, Tulaugol, Central Bank การสะกดด้วยยัติภังค์ 4. ตามกฎแล้วคำนามที่ซับซ้อนที่ไม่มีสระเชื่อมต่อจะถูกเขียนผ่านยัติภังค์ซึ่งแสดงถึงชื่อของกลไกทางวิทยาศาสตร์เทคนิคทางสังคมและการเมืองเช่นเครื่องสูญญากาศ (ปั๊มสุญญากาศเครื่องเป่าสุญญากาศโล่สูญญากาศ ฯลฯ น.), เรือดีเซล - ไฟฟ้า, เครื่องไดนาโม, เคเบิ้ล - เครน, เครน - บีม, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, สต็อป - เครน, ตัวกรอง, เครื่องเข็มฉีดยา; ปืนกลมือ เก้าอี้ - เตียงเสื้อกันฝน - เต็นท์; เลื่อยปลา; นายกรัฐมนตรีพลโทนายช่างเสนาบดี. หมายเหตุ 1. คำที่ซับซ้อนเขียนร่วมกัน: a) กับส่วนแรกบนเครื่องบิน -: วิศวกรการบิน, ช่างการบิน; b) กับส่วนที่สอง - มิเตอร์: มาตรวัดสูญญากาศ, เครื่องวัดกระแสไฟฟ้า, มิลลิโวลต์มิเตอร์ หมายเหตุ 2. คำที่มีส่วนแรกของบล็อกและกดจะเขียนด้วยยัติภังค์: เครื่องมือบล็อก, แผนภาพบล็อก, กลไกบล็อก, สัญญาณบล็อก, ระบบบล็อก (แต่: จุดตรวจ); เอกสารแนบ, สำนักข่าว, งานแถลงข่าว, ศูนย์แถลงข่าว; กดcliché, สายพานลำเลียง, ที่ทับกระดาษ 5. หน่วยการวัดที่ซับซ้อนเขียนด้วยยัติภังค์ตัวอย่างเช่นกรัมอะตอม (กรัมแคลอรี่กรัมโมเลกุล ฯลฯ ) กิโลกรัมต่อชั่วโมงตันกิโลเมตรวันมนุษย์เตียงคน 6. ยัติภังค์ชื่อพรรคการเมืองและแนวโน้มตลอดจนผู้สนับสนุนของพวกเขาตัวอย่างเช่น anarcho-syndicalism สังคมนิยมหัวรุนแรงนักปฏิวัติสังคม 7. ชื่อประเทศระดับกลางของโลกจะมีการยัติภังค์เช่นตะวันออกเฉียงใต้ตะวันตกเฉียงเหนือตะวันออกเฉียงใต้ 8. คำที่มีองค์ประกอบภาษาต่างประเทศสะกดด้วยยัติภังค์เป็นรองลีบหัวหน้านายทหารชั้นประทวนสำนักงานใหญ่อดีตในส่วนแรกเช่นรองพลเรือเอกผู้พิทักษ์ชีวิตหัวหน้าอัยการนายทหารชั้นประทวนสำนักงานใหญ่ แพทย์อดีตแชมป์อดีตรองนายกรัฐมนตรี (มีขีดกลางสองตัว) 9. ชื่อพืชที่ซับซ้อนเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งมีคำกริยาในรูปแบบส่วนตัวหรือสหภาพตัวอย่างเช่นรัก - อย่ารักอย่าแตะต้องฉันอีวานดา - มารีอาแม่และแม่เลี้ยง 10. คำผสมเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งคำที่มีความหมายโดยประมาณจะถูกเพิ่มเข้าไปในคำหลักตัวอย่างเช่นเด็กชาย - หญิง, บริษัท ก๊อป, ผู้นำที่โชคร้าย, เด็กดี, ปลามหัศจรรย์, ความรักชาติ 11. คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งรวมถึงชื่อของตัวอักษรหรือตัวอักษร (ส่วนใหญ่มักเป็นอักษรกรีกและละติน) ตัวอย่างเช่นรังสีเอกซ์ (รังสีเอกซ์) อนุภาค k, ไพ - เมสัน 12. มีความผันผวนในการสะกดประเภท Alma-Ata - Alma-Ata คำนามดังกล่าวสอดคล้องกับคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนซึ่งตาม กฎที่มีอยู่ เขียนด้วยยัติภังค์ (แอลมา - อตาดู 44, หน้า 4) นั่นคือลำดับของการสร้างคำจะได้รับ: Alma-ata - Alma-Ata - Alma-Ata อย่างไรก็ตามหากเป็นคำที่มาจากชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัสเซียชิ้นส่วนของส่วนประกอบนั้นจะแยกแยะได้ง่าย (Orekhovo-Zuevo - Orekhovo-Zuevsky - Orekhovo-Zuevets) ดังนั้นในรูปแบบภาษาต่างประเทศที่คล้ายคลึงกันการแบ่งดังกล่าวจะรับรู้ได้ชัดเจนน้อยกว่า ดังนั้นควบคู่ไปกับการสะกดยัติภังค์แบบดั้งเดิม (นิวยอร์ก - นิวยอร์ก - ชาวนิวยอร์ก, ลอสแองเจลิส - ลอสแองเจลิส - ลอสแองเจลิส) จึงมีการสะกดแบบผสมในคำอนุพันธ์ (คอสตาริกา - คอสตาริกา - คอสตาริกาเปอร์โตริโก - เปอร์โตริโก - เปอร์โตริโก). ปัจจุบันยอมรับการสะกดคำต่อไปนี้: คำคุณศัพท์เขียนตามกฎด้วยยัติภังค์ (Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, Costa Rican, Puerto Rican, ฯลฯ ) และคำนามที่เกี่ยวข้องจะเขียนร่วมกัน (Alma-Ata, Orekhozuevets, Costa Rican, เปอร์โตริโก ฯลฯ ) พุธ: Ku Klux Klan - Ku Klux Klan - Kuklux Klan หมายเหตุ 1. สำหรับชื่อบุคคลที่ซับซ้อนที่มียัติภังค์โปรดดู§ 13 (ชื่อบุคคลที่เหมาะสม) ย่อหน้า 2-5 ชื่อทางภูมิศาสตร์ - § 17 (ชื่อทางภูมิศาสตร์และการปกครอง - อาณาเขต) ข้อ 4 หมายเหตุ 2. สำหรับการสะกดคำที่ซับซ้อนเช่นความจริง - ความจริงการซื้อ - ขายชื่อนามสกุลดู§ 83 ( สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันไม่เชื่อมต่อด้วยสหภาพ), หน้า 1, หมายเหตุ 2 13. เมื่อรวมกับความช่วยเหลือของสหภาพและคำนามประสมสองคำขึ้นไปที่มีส่วนที่สองเดียวกันส่วนนี้สามารถให้ได้เฉพาะกับคำสุดท้ายและด้วยคำที่นำหน้าสิ่งที่เรียกว่าในและ กับฉันฉัน d e f และ s ตัวอย่างเช่นการเชื่อมด้วยแก๊สและไฟฟ้า (เปรียบเทียบก๊าซและการเชื่อมไฟฟ้า) การออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ การแข่งขันรถยนต์รถจักรยานยนต์และจักรยาน (แต่ในกรณีที่ไม่มีสหภาพและ - การสะกดแบบต่อเนื่องดูด้านบนหน้า 1)

& นิกาย 41. สระเชื่อม เกี่ยวกับ และ จ

1. ในคำประสมหลังก้านบนพยัญชนะที่เป็นของแข็งจะมีการเขียนสระเชื่อม เกี่ยวกับ หลังก้านบนพยัญชนะนุ่มเสียงฟู่และ ค - เชื่อมต่อเสียงสระ จ ... ตัวอย่างเช่น: อยู่บ้านโคชีดเบอร์เดอร์ False Dmitry I.
2. ในบางกรณีพยัญชนะอ่อนตัวสุดท้าย v, n, p, t ก้านแรกออกเสียงอย่างมั่นคงและหลังจากนั้นจะมีการเขียนสระเชื่อมต่อ เกี่ยวกับ (ควบคู่ไปกับคำเหล่านี้คำดังกล่าวยังใช้ซึ่งตามกฎแล้ว จ ). ตัวอย่างเช่น: ระยะยาว - ระยะไกล, เหมืองหิน - เครื่องบดหิน, โจรม้า - พ่อพันธุ์ม้า, ช่างแกะสลักกระดูก - การบดกระดูก, กระหายเลือด - กระหายเลือด, การขับร้อง - การแต่งเพลง... พุธ การก่อตัวที่แตกต่างกันหลังจากยึด ค : trapezoid - trapezoidal - trapezoidal - trapezohedron (ไม่ใช่ในรูปแบบเหล่านี้ทั้งหมดสองฐานที่แตกต่างกันในภาษารัสเซีย)

& นิกาย 42. คำประสมที่ไม่มีสระเชื่อม

1. ควรสร้างความแตกต่างระหว่างคำประสมที่มีสระเชื่อมและคำประสมโดยไม่ต้องเชื่อมสระ พุธ: จิตบำบัด (จิต + บำบัด) - psychasthenia (โรคจิต + อาการอ่อนเปลี้ยเพลียแรง).
2. ในคำประสมบางคำส่วนแรกคือคำในรูปแบบเริ่มต้นเช่น: การคำนวณเวลางานอดิเรก ใบเลี้ยง, ลำต้นเมล็ด, รี (เปรียบเทียบ: การปลูกเมล็ดการเก็บเมล็ด - มีสระเชื่อมต่อ)
3. ไม่มีเสียงสระเชื่อมต่อคำศัพท์เช่น การตรึงไนโตรเจนคาดการณ์ล่วงหน้ามีออกซิเจน เป็นต้น
4. บันทึกจดหมายแล้ว และ ในตอนท้ายขององค์ประกอบ อากาศ (ย่อจาก การบิน) สร้างส่วนแรกของคำประสมเช่น ฐานทัพอากาศ, การโจมตีทางอากาศ, จดหมายทางอากาศ, หน่วยทางอากาศ เป็นต้น
5. ด้วยกรณีที่ลงท้ายด้วยส่วนแรกคำที่เกิดจากวลีจะถูกสร้างขึ้น บ้าบ้า เป็นต้น
6. ในรูปแบบสัมพันธการกที่ไม่มีสระเชื่อมต่อชื่อตัวเลขเป็นส่วนหนึ่งของคำที่ซับซ้อนตัวอย่างเช่น สามเมตรห้าครั้งเจ็ดปี... ข้อยกเว้นคือตัวเลข หนึ่งเก้าสิบหนึ่งร้อย และ หนึ่งพัน, เช่น: หนึ่งปีเก้าสิบร้อยเท่าพันขา... ตัวเลข สี่สิบ เป็นส่วนหนึ่งของคำประสมใช้ในสองรูปแบบ: โดยไม่มีสระเชื่อมต่อ ( สี่สิบวัน) และด้วยสระเชื่อมต่อ ( นกกางเขนตะขาบ - ไม่ได้อยู่ในความหมายโดยตรงของบัญชี)
7. มีความจำเป็นต้องแยกความแตกต่างระหว่างคำประสมและคำที่สองฐานไม่แตกต่างกันในภาษารัสเซีย พุธ: ท่อส่งก๊าซ - แก๊สซิฟิเคชั่นช่างไฟฟ้า - ไฟฟ้า.

   หมายเหตุ 1. คำนำหน้าภาษาต่างประเทศเขียนขึ้นเป็นประจำ ต่อต้าน, โค้ง -, ไฮเปอร์ -, อินเตอร์, อินฟาเรด, เคาน์เตอร์ -, โพสต์, ย่อย, ซุปเปอร์ -, ทรานส์ -, พิเศษ, พิเศษ - และอื่น ๆ เช่น: ต่อต้านชาติ (แต่: ต่อต้าน Duhring - ในฟังก์ชันชื่อที่เหมาะสม) archloot, hypersound, international, Infrared, counter-offer (แต่: พลเรือเอกโดยที่ส่วนแรกมีความหมายแตกต่างกัน) โพสต์อิมเพรสชั่นนิสม์ (รักษารากเริ่มต้น และ ), postromantism (เปรียบเทียบการสะกดคำต่อเนื่องของคำนำหน้าเดียวกันในคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาต่างประเทศซึ่งแยกไม่ออกในรูปแบบ: postscript, post factum ฯลฯ ), เสื้อกันฝุ่น, subtropics, ทรานส์ไซบีเรีย, อัลตร้าซาวด์, ล้ำสมัย, ไม่ธรรมดา (แต่: จดหมายพิเศษชั้นพิเศษ - ก่อนคำนาม)

   โน้ต 2. ส่วนประกอบเริ่มต้นเขียนร่วมกัน เสมือนหลอกกระทะ, เช่น: กึ่งวิทยาศาสตร์, หลอกคลาสสิก, แพน - เจอร์มานิก (แต่: เสมือน Pushkin, pan-Europe ฯลฯ - ก่อนชื่อที่เหมาะสม) เกี่ยวกับเครื่องหมายคั่นหลัง เคาน์เตอร์- และ กระทะ - ดู & นิกาย 29 อนุวรรค 2; เกี่ยวกับการรักษาหลังจากพวกเขารากเริ่มต้น และ ดู & นิกาย 34 หมายเหตุ 4.

& นิกาย 43. การสะกดคำนามที่ซับซ้อน

การสะกดคำอย่างต่อเนื่อง

เพื่อความสนใจของคุณ - ของเล่นทางเพศคุณภาพสูงและราคาไม่แพง เลือกเซ็กส์ทอยในร้านเซ็กส์ออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซีย

การสะกดด้วยยัติภังค์

1. ตามกฎแล้วคำนามที่ซับซ้อนที่ไม่มีสระเชื่อมจะเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งแสดงถึงชื่อของกลไกทางวิทยาศาสตร์เทคนิคทางสังคมและการเมืองตัวอย่างเช่น: เครื่องดูดฝุ่น (ปั๊มสุญญากาศ, เครื่องเป่าสูญญากาศ, โล่สูญญากาศ ฯลฯ ), เรือดีเซล - ไฟฟ้า, เครื่องไดนาโม, เคเบิ้ลเครน, เครน - คาน, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, หยุดเครน, ตัวกรอง - กด, เข็มฉีดยา - เครื่องจักร ปืนกลมือ เก้าอี้ - เตียงเสื้อกันฝน - เต็นท์; เลื่อยปลา; นายกรัฐมนตรีพลโทนายช่างเสนาบดี.

   หมายเหตุ 1.คำที่ซับซ้อนเขียนด้วยกัน:

   ก) กับส่วนแรก คณะกรรมการ-: วิศวกรการบินช่างการบิน;

   b) กับส่วนที่สอง -เมตร: มาตรวัดสูญญากาศ, เครื่องวัดกระแสไฟฟ้า, มิลลิโวลต์มิเตอร์.

   โน้ต 2. คำที่มีส่วนแรกเขียนด้วยยัติภังค์ บล็อก- และ กด-: อุปกรณ์บล็อก, แผนภาพบล็อก, กลไกบล็อก, สัญญาณบล็อก, ระบบบล็อก (แต่: ด่าน); เอกสารแนบ, สำนักข่าว, งานแถลงข่าว, ศูนย์แถลงข่าว; กดความคิดโบราณ, สายพานลำเลียง, ที่ทับกระดาษ.

2. หน่วยการวัดเชิงซ้อนเขียนด้วยยัติภังค์ตัวอย่างเช่น แกรมอะตอม (กรัมแคลอรี่กรัมโมเลกุล ฯลฯ ), กิโลกรัมต่อชั่วโมงตันกิโลเมตรคนต่อวันคนที่นอน.
3. ชื่อประกอบของพรรคการเมืองและทิศทางตลอดจนผู้สนับสนุนเขียนด้วยยัติภังค์เช่น anarcho-syndicalism, สังคมนิยมหัวรุนแรง, นักปฏิวัติสังคม.
4. ชื่อของประเทศระดับกลางของโลกจะมีการยัติภังค์เช่น: ตะวันออกเฉียงใต้, ตะวันตกเฉียงเหนือ, ตะวันออกเฉียงใต้.
5. คำที่มีองค์ประกอบภาษาต่างประเทศจะถูกยัติภังค์ รอง -, ชีวิต -, หัวหน้า -, ชั้นประทวน -, สำนักงานใหญ่ -, อดีต - ในส่วนแรกเช่น: รองพลเรือเอกพิทักษ์ชีวิตหัวหน้าอัยการนายทหารชั้นประทวนนายแพทย์ประจำสำนักงานอดีตแชมป์อดีตรองนายกรัฐมนตรี (มีขีดสองขีด)
6. ชื่อที่ซับซ้อนของพืชเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งมีคำกริยาในรูปแบบส่วนบุคคลหรือสหภาพตัวอย่างเช่น: รัก - ไม่รักอย่าแตะต้องตัวฉันอีวานดา - แมรี่แม่เลี้ยง.
7. คำผสมเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งคำที่มีความหมายโดยประมาณจะต่อท้ายคำหลักเช่น: เด็กชาย - หญิง, บริษัท ก๊อป, ผู้นำที่โชคร้าย, เด็กดี, ปลามหัศจรรย์, ความรักชาติ.
8. คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งรวมถึงชื่อของตัวอักษรหรือตัวอักษร (ส่วนใหญ่มักเป็นตัวอักษรภาษากรีกและละติน) เช่น: รังสีเอกซ์ (รังสีเอกซ์), k- อนุภาคไพ - เมสัน.
9. มีความผันผวนในการสะกดเช่น คน Alma-Ata - คน Almaty... คำนามดังกล่าวสอดคล้องกับคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนซึ่งตามกฎที่มีอยู่เขียนด้วยยัติภังค์ ( alma-ata,) เช่นได้ลำดับของการสร้างคำ: Alma-ata - alma-ata - alma-ata... อย่างไรก็ตามหากเป็นคำที่มาจากชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัสเซียส่วนประกอบจะแยกความแตกต่างได้ง่าย ( Orekhovo-Zuevo - โอเรคโคโว - ซูเอฟสกี้ - โอเรคโคโว - ซูเวตส์) จากนั้นในรูปแบบภาษาต่างประเทศที่คล้ายคลึงกันการแบ่งดังกล่าวจะรับรู้ได้ชัดเจนน้อยกว่า ดังนั้นพร้อมกับการสะกดยัติภังค์แบบดั้งเดิม ( นิวยอร์ก - นิวยอร์ก - ชาวนิวยอร์ก, ลอสแองเจลิส - ลอสแองเจลิส - ลอสแองเจลิส) พบในคำอนุพันธ์ของการสะกดต่อเนื่อง ( คอสตาริกา - คอสตาริกา - คอสตาริกาเปอร์โตริโก - เปอร์โตริโก - เปอร์โตริโก). ปัจจุบันยอมรับการสะกดคำต่อไปนี้: คำคุณศัพท์เขียนตามกฎด้วยยัติภังค์ ( alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, Costa Rican, Puerto Rican และอื่น ๆ ) และคำนามที่เกี่ยวข้องนั้นต่อเนื่องกัน ( อัลมาตีวอลนัทคอสตาริกาเปอร์โตริโก ฯลฯ ). พุธ: คูคลักซ์แคลน - คูคลักซ์แคลน - Kuklux Klan.

   หมายเหตุ 1. สำหรับการใส่ยัติภังค์ชื่อบุคคลที่ซับซ้อนให้ดูที่ & นิกาย 13, พี. 2-5, ชื่อทางภูมิศาสตร์ - & นิกาย 17, ข้อ 4.

   โน้ต 2. เกี่ยวกับการเขียนคำประสมเช่น ความจริงความจริงการซื้อและการขายชื่อ - นามสกุล ดู & นิกาย 83 ข้อ 1 หมายเหตุ 2.

10. เมื่อรวมกับสหภาพแรงงาน และ คำนามผสมสองคำขึ้นไปที่มีส่วนที่สองเดียวกันส่วนนี้สามารถกำหนดได้เฉพาะกับคำสุดท้ายและด้วยคำที่นำหน้าสิ่งที่เรียกว่า v และ si ch และ y de f และ s จะถูกเขียนแทน ตัวอย่างเช่น: การเชื่อมด้วยแก๊สและไฟฟ้า (เปรียบเทียบ การเชื่อมด้วยแก๊สและไฟฟ้า), การออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ การแข่งขันรถยนต์รถจักรยานยนต์และจักรยาน (แต่ในกรณีที่ไม่มีสหภาพแรงงาน และ - การสะกดอย่างต่อเนื่อง)

& นิกาย 44. การสะกดคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อน

การสะกดคำอย่างต่อเนื่อง

1. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนเขียนด้วยกันซึ่งเกิดจากการรวมกันของคำตามความหมายรองลงมาหรือตามวิธีการของข้อตกลง ( ทางรถไฟ พุธ ทางรถไฟ) หรือโดยวิธีการควบคุม ( ซ่อมรถ, พุธ ซ่อมรถ) หรือโดยวิธีการตัด ( ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย พุธ เจ็บง่าย). ตัวอย่างเช่น: สถานีกู้ภัยของฉัน (ช่วยเหลือในภูเขา) โรงไม้ (ลายไม้), มุมมองวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ (วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ), ที่ลุ่มฝั่งซ้าย (ฝั่งซ้าย), สถานประกอบการด้านวิศวกรรม (อาคารเครื่องจักร), สำนักงานเครื่องพิมพ์ดีด (เขียนโดยเครื่องจักร), สถานีคอมพิวเตอร์ (นับด้วยเครื่องจักร), อุดมการณ์ชนชั้นกระฎุมพี (ชนชั้นกระฎุมพี), แผนเศรษฐกิจแห่งชาติ (เศรษฐกิจของประเทศ), การปลูกที่พักพิง (การป้องกันสนาม), โรงสีราง (เช่าราง), พืชผลทางการเกษตร (เกษตรกรรม), ประโยคที่ซับซ้อน (ซับซ้อนในวิธีการส่ง), การผลิตเฉลี่ยต่อวัน (เฉลี่ยต่อวัน) ประชากรฉกรรจ์ (สามารถทำงานได้).

   กฎนี้ใช้กับการสะกดคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนที่เกิดจากการรวมกันของคำคุณศัพท์ที่มีคำนามที่ทำหน้าที่เป็นชื่อทางภูมิศาสตร์เช่น velikoluksky (ลุคผู้ยิ่งใหญ่), vyshnevolotsk (Vyshny Volochyok). นอกจากนี้: คาร์โลวีวารี (คาร์โลวีวารี).

2. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนจำนวนมากที่ใช้เป็นคำศัพท์หรือสำนวนทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคในภาษาหนังสือเขียนด้วยกันตัวอย่างเช่น กรดไนตริก, การปลดปล่อยตลอดกาล, เอเวอร์กรีน, อากาศแห้ง, การสำรวจทางธรณีวิทยา, ไบคอนเคฟ, การปลูกในป่า, เส้นใยยาว, มีชีวิต, หลัง, ติดต่อ, ทนแล้ง, โคเลนเตอเรต, นักขี่ม้า, เมล็ดพันธุ์ควบคุม, แลคโตบาซิลลัสฟลูออรีนซิลิเซียส น่ารังเกียจ, obratnoserdtsevidny, เพาะปลูก, ดั้งเดิม, perednezhaberny, พืชสวน, จุ่มเบา ๆ , striated, prodolgovatomozgovoy, prochnokomkovaty, การปลูกถ่าย, ปฏิกิริยา, rezkoperesechonny, svezhenavadoenny, mown ใหม่, ผสม - ธัญพืชที่เป็นทางการ การเก็บฝ้าย, ฝ้าย, ไฮโดรคลอริก, กรดโครมิก, โครโมลิโทกราฟี, โครเมียม - นิกเกิล - โมลิบดีนัม, สีเร็ว, คริสตจักร Ovno-Slavic, เอกชน, นายทุนส่วนตัว, ครัวเรือนส่วนตัว, การทำกระเบื้อง, สัตว์ขาปล้อง, หวีขนสัตว์, ดินอัลคาไลน์, พลังงาน - พลังงาน, พลังงาน - เคมี, การทำภาษา, การทำไข่.

   หมายเหตุ 1. สำหรับคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนจำนวนมากของกลุ่มนี้ส่วนแรกประกอบด้วยคำว่า:

   สูง-: วิตามินสูงจ่ายสูง;

   ต่ำ-: บินต่ำอุณหภูมิต่ำ;

   ลึก-: ตั้งอยู่อย่างยิ่งได้รับความเคารพอย่างสูง;

   เล็ก -: ขนาดเล็กเนื้อละเอียด;

   หนัก-: รับน้ำหนักมากบาดเจ็บสาหัส;

   ยาก -: เข้าถึงยากผ่านยาก;

   กว้าง-: ใช้ได้อย่างกว้างขวางและเป็นตัวแทนในวงกว้าง;

   อย่างหวุดหวิด -: แผนกแคบมีความเชี่ยวชาญสูง;

   มากมาย-: หลายสาขาหลายชั้น;

   ไม่กี่ -: ไม่มีนัยสำคัญมีผู้เข้าร่วมน้อย;

   แข็งแรง -: แข็งแรงเป็นด่างสูง;

   อย่างอ่อน: เป็นกรดเล็กน้อยมีกลิ่นหอมเล็กน้อย;

   หนา: ขาหนากำแพงหนา;

   หนา-: หนาแน่นเป็นสองเท่ามีประชากรหนาแน่น;

   ใหญ่-: บล็อกขนาดใหญ่แผงขนาดใหญ่;

   เย็น-: โค้งสูงชันเลี้ยวสูงชัน;

   อย่างรุนแรง: เป็นหนองเฉียบพลันขาดอย่างเฉียบพลัน;

   แบน-: ระนาบขนานชามแบน;

   หมดจด -: เงินแท้ขนสัตว์แท้;

   สูงกว่า -: สูงกว่าค่าเฉลี่ยสูงกว่า;

   ด้านล่าง -: ด้านล่างที่ระบุไว้ด้านล่าง.

   โน้ต 2. ต่อหน้าคำอธิบายมักจะสร้างวลีอิสระ (คำวิเศษณ์และคำคุณศัพท์หรือคำกริยา) แทนที่จะเป็นคำประสมศัพท์ พุธ: พื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น - สลัมที่มีคนผิวดำอาศัยอยู่หนาแน่น ปัญหาที่ได้รับการวิจัยเพียงเล็กน้อย - ด้านการแพทย์ที่มีการวิจัยน้อย... กรณีเช่น ประเทศที่ด้อยพัฒนาทางเศรษฐกิจ (การสะกดต่อเนื่องแม้จะมีคำอธิบาย) เป็นคำเดียว ลำดับคำยังมีบทบาท: คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนตามกฎแล้วนำหน้าคำนามที่กำหนดและวลีมักจะตามมา พุธ: อาหารเน่าเสียง่าย - อาหารที่เน่าเสียเร็ว ๆ นี้ในฤดูร้อน... ในคำประสมจะมีการใส่ความเค้นเดียว (บางครั้งอาจมีความเครียดรองเป็นหลัก) และในการผสมคำ - ความเครียดอิสระสองแบบ พุธ: เติบโตอย่างรวดเร็ว พุ่มไม้ประดับ - พนักงานรุ่นใหม่ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว.

3. การสะกดคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนอย่างต่อเนื่องมีผลบังคับใช้หากส่วนใดส่วนหนึ่งไม่ได้ใช้เป็นคำอิสระตัวอย่างเช่น เรื่องธรรมดา (ส่วนแรกไม่ได้ใช้อย่างอิสระ) อกแคบ (ส่วนที่สองไม่มีอยู่ในภาษาเป็นคำแยกต่างหาก) พุธ การสะกดคำอย่างต่อเนื่องโดยมีองค์ประกอบเป็นส่วนแรก บน, ล่าง, โบราณ -, กลาง, ตอนต้น, ตอนปลาย, ทั่วไป -, เช่น: กล่องเสียงส่วนบน, แซ็กซอนตอนล่าง, สลาโวนิกคริสตจักรเก่า, เยอรมันสูงเก่า, เอเชียกลาง, คาร์บอเนเซียสขนาดกลาง, ออกดอกเร็ว, การสุกตอนปลาย, พบบ่อย.

   บันทึก. เกี่ยวกับการสะกดคำเช่น ให้ออกซิเจนมีสังกะสี .

การสะกดด้วยยัติภังค์

1. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนที่เกิดจากคำนามที่ซับซ้อนที่มียัติภังค์เขียนด้วยยัติภังค์ตัวอย่างเช่น anarcho-syndicalist, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ตะวันตกเฉียงใต้ - ตะวันตกเฉียงใต้, nord-ostovy, ผู้พิทักษ์ชีวิต, ivanovo-voznesensky, นิวยอร์ก.

   บันทึก. เมื่อมีคำนำหน้าคำคุณศัพท์ดังกล่าวจะเขียนร่วมกันตัวอย่างเช่น: ต่อต้านสังคมประชาธิปไตย Amudarya.

2. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนที่เกิดจากการรวมกันของชื่อและนามสกุลชื่อและชื่อกลางหรือสองนามสกุลเขียนด้วยยัติภังค์ตัวอย่างเช่น นิยายวอลเตอร์ - สก็อต, นิยาย Jules-Verne, การผจญภัยของ Robin Hood, ผลงานของ Jack-London, สไตล์ Leo-Tolstoy, Yerofey-Pavlovichsky (จากชื่อสถานที่), กฎหมาย Boyle-Mariotte, Ilfo-Petrine เสียดสี; ยัง: แจ็คเก็ต Ivan-Ivanychev, แจ็คเก็ต Anna-Mikhailovnina.

   หมายเหตุ 1. ในบางกรณีอาจมีการสะกดต่อเนื่องกันเช่น การประชุมเชิงปฏิบัติการ Veropavlovskaya (ตามชื่อและนามสกุลของนางเอกของนวนิยายเรื่องนี้โดย N. G. Chernyshevsky "จะทำอย่างไร?"), kozmakryuchkovskaya ฤทธิ์อำนาจ Tarasobulbovskaya.

   โน้ต 2. เมื่อสร้างคำคุณศัพท์จากนามสกุลต่างประเทศที่นำหน้าด้วยคำบริการคำหลังจะถูกเขียนร่วมกันเช่น: สมมติฐานของ Broglie (เปรียบเทียบ de Broglie).

   หมายเหตุ 3. คำคุณศัพท์ที่มาจากภาษาจีนภาษาเกาหลีภาษาเวียดนามและภาษาตะวันออกอื่น ๆ ประกอบด้วยชื่อที่เหมาะสมของบุคคลที่เขียนร่วมกันตัวอย่างเช่น: กลุ่มเจียงไคเช็ค (เปรียบเทียบ เจียงไคเช็ก).

3. คำคุณศัพท์ที่ประกอบขึ้นจากคำสองคำขึ้นไปที่แสดงถึงแนวคิดที่เท่าเทียมกันนั้นเขียนด้วยยัติภังค์ ระหว่างส่วนของคำคุณศัพท์ดังกล่าวในรูปแบบเริ่มต้นคุณสามารถแทรกการรวมกันขององค์ประกอบได้ และ หรือ แต่: ทุนทางการค้าและอุตสาหกรรม (เชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรม), เงินกู้ที่ได้รับดอกเบี้ยฟรี (ปลอดดอกเบี้ย แต่ชนะ) ตัวอย่างเช่น: ความปั่นป่วนและการโฆษณาชวนเชื่อคำถามและคำตอบนูน - เว้าระบบทางเดินอาหารนิตยสารและหนังสือพิมพ์หนังและรองเท้าสีแดง - ขาว - เขียว (ธง), การรายงานและวิชาเลือกผักและผลไม้ (แต่: มีผล จาก - ผลไม้), คนงานและชาวนารัสเซีย - เยอรมัน - ฝรั่งเศส (พจนานุกรม), เบี้ยประกันภัยต่อชิ้น, หัวใจและหลอดเลือด, สลาฟ - กรีก - ละติน (สถาบันการศึกษา), เชือกลวดเหล็ก (ร้านค้า), อารมณ์อ่อนไหวทางเศรษฐกิจและองค์กรเยื่อและกระดาษหมากรุกและหมากฮอส (การแข่งขัน), แสดงออกทางอารมณ์.

   บันทึก. ส่วนแรกของคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนประเภทนี้อาจเป็นต้นกำเนิดของคำนามหรือคำคุณศัพท์ cf: เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (จากเหล้าและวอดก้า) - อุตสาหกรรมเหล้าและวอดก้า (เหล้าและวอดก้า); จุดรวบรวม (การยอมรับและการจัดส่ง) - สอบเข้าและโอน (อุปถัมภ์และโอน).

4. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนจำนวนมากเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งบางส่วนบ่งบอกถึงสัญญาณที่แตกต่างกันตัวอย่างเช่น สถาบันการแพทย์ทหาร (เปรียบเทียบ: โรงเรียนแพทย์ทหาร), สมาคมกีฬาโดยสมัครใจ (กีฬาสมัครใจ), การเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยผู้คน (การปลดปล่อยผู้คน) รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ (ธุรกิจอย่างเป็นทางการ), การออกแบบและการคำนวณทางวิศวกรรม (การออกแบบโครงการ), วิธีการทางประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ (ประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ), คำนวณอุปกรณ์ (นับได้เด็ดขาด), ระบบศักดินา - ข้าแผ่นดิน (ศักดินาข้าแผ่นดิน), เครื่องขยายเสียงไฟฟ้า (แสงอิเล็กทรอนิกส์) ฯลฯ

   หมายเหตุ 1. คำคุณศัพท์ประเภทนี้มักขึ้นต้นด้วยลำต้นต่อไปนี้:

   ทหาร: การปฏิวัติทางทหาร, การผ่าตัดทางทหาร, กฎหมายทางทหาร (คำ รับราชการทหารเชลยศึกทหาร เป็นของการสร้างคำประเภทอื่น);

   อย่างมากมาย: มวลชน - การเมือง, กระแสมวลชน, วัฒนธรรมมวลชน - กายภาพ;

   พื้นบ้าน: รัฐประชาชน, ประชาธิปไตยของประชาชน, บทกวีของประชาชน, การปฏิวัติประชาชน (คำคุณศัพท์ เศรษฐกิจของประเทศ เกิดขึ้นจากการรวมกันของผู้ใต้บังคับบัญชา เศรษฐกิจของประเทศ);

   วิทยาศาสตร์: การวิจัยทางวิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์ที่เป็นที่นิยมวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติวิทยาศาสตร์และการศึกษาวิทยาศาสตร์และเทคนิค;

5. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนแสดงถึงคุณภาพที่มีความหมายแฝงเพิ่มเติมจะเขียนด้วยยัติภังค์ตัวอย่างเช่น: น้ำเกลือขม (เช่นเค็มและรสขม) เสียงดังเฟื่องฟู (เช่นเสียงดังกลายเป็นเสียงดังก้อง) นโยบายการไม่ต่อต้านอย่างสันติ, แผลถลอก.

   บันทึก. โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะพบคำคุณศัพท์ประเภทนี้ในภาษาของนิยายเช่น: ความงามที่บริสุทธิ์ไร้บาปฝูงชนสีซีดไร้สีขนนกสีแดงสดของนกแก้วดอกไม้สองชั้นที่เปียกรอยยิ้มที่อ่อนโยนท่าทางสง่างามวิลโลว์เหงาเศร้ากลิ่นควันขมขื่นโทนสีเหลืองที่ระคายเคืองท่าทางที่ดูดุดัน , น้ำตาที่ร้อนจัดโดยไม่ได้ตั้งใจ, เสียงที่น่าอึดอัดอย่างน่าเศร้า, อารมณ์ที่คาดหวังอย่างไม่อดทน, สายรุ้งที่โปร่งโล่ง, ต้นไม้ที่อ่อนแอง่อนแง่น, เสียงเรียกเข้าที่แห้งแล้ง, เสียงที่น่ารัก, ใบหน้าที่มีความสุขที่เขินอาย, ความทะเยอทะยานที่แอบมีความสุข ลักษณะที่มืดมน, ความคิดที่ไม่ต่อเนื่องกันรบกวน, สีเทาที่น่าเบื่อ, คนที่อดกลั้น, หยิกยืดหยุ่นอย่างน่าอัศจรรย์.

6. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนที่แสดงถึงเฉดสีจะเขียนด้วยยัติภังค์ตัวอย่างเช่น ฟ้าซีด, ชมพูซีด, ขวดสีเขียว, ม่วงอมน้ำเงิน, แดงทอง, น้ำเงินดำ, เหลืองเลมอน, ขาวน้ำนม, เขียวหม่น, แอชเทา, เหลืองอ่อน, ส้มไลแลค, เข้ม ฟ้า, เทาหม่น, น้ำตาลดำ (แต่: จิ้งจอกเงิน) และอื่น ๆ.
7. คำคุณศัพท์คำศัพท์ที่ซับซ้อนจำนวนมาก () มีการยัติภังค์เช่น: แอมพลิจูด - ความถี่ (ลักษณะเฉพาะ), อะตอม - โมเลกุล, พืชตระกูลถั่ว - ซีเรียล, ชนชั้นกลาง - ประชาธิปไตย, พัดลมพับ, ฝุ่นก๊าซ (เนบิวลา), เป็นหนองอักเสบ, กล่องเสียง - คอหอย, กระดูกสันอก, ต้นไม้ - พุ่มไม้, เหล็กซิลิเซียส (เหล็ก), ระบบทางเดินอาหารการเติมและการระบายน้ำ (วาล์ว), มอสสีเขียว (บึงหนองทำให้ท่วม) ธัญพืช - พืชตระกูลถั่ว, โรคภูมิแพ้, โรคภูมิแพ้ (สมการ) หินคอนกรีตโคลเวอร์ทิโมธีคอมเพล็กซ์คอนจูเกต (ตัวเลข), รูปใบหอก - รูปไข่, อัลฟัลฟา - ซีเรียล, แม่เหล็กอ่อน (วัสดุ) โลหะอิเล็กทริก (เสาอากาศ), นมและเนื้อเฉียง (วิธีการเจาะ), รูปไข่โค้ง, ของเหลวที่ลุกเป็นไฟ, กลม - ทรงกลม, การทดลองถม, ทุ่งหญ้าห่างไกล, หลอดอาหาร - ลำไส้, ไหล่ - คอ, ileo-costal, กลไกการไหล (เส้น), เว้นวรรค - เวลา (วิถี), ก้านสูบหลวมเป็นก้อน (กลไก), แอสเซมบลีอัตโนมัติ, เจาะ - ปืนไรเฟิล, ชิ้นส่วน - โปรเกรสซีฟ, ปั๊มโลหะ, พจนานุกรมและการอ้างอิง, พีท - บ็อก, รูปใบหอกยาว, อัด - พรุน - ร้าว, ศักดินา - เกษตร, วัฒนธรรมทางกายภาพและการกีฬา, ฟอสฟอรัส - โพแทสเซียม, เศรษฐกิจ ใบมีดหอยโข่ง, แม็กซิลโลเฟเชียล, ลูกกลิ้งข้อต่อ, ขนสัตว์และเนื้อสัตว์, กรดอัลคาไลน์, ปาก - คอหอย, การขนส่งต่อ, คอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ (เทคนิค).

   หมายเหตุ 1. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนประเภทนี้บางคำมีคำต่อท้ายอยู่ในก้านแรก -at-, -st-, -ov-, เช่น: ฟันรูปใบหอก (ใบไม้), ตื่นตระหนก - ไทรอยด์ (ช่อดอก), เป็นเกล็ด (เปลือก), รูปไข่ (แบบฟอร์ม), มีรูพรุนหลวม ๆ (ชั้น), พับ - ร่อง (ลายเส้น), ก้าวสมมาตร (สถานที่); หยักโค้ง (จาน), เส้นใยสด (ดิน), เรือนกระจกทราย (รองพื้น), จุดด่างดำ (เห่า), เส้นหลอดเลือด (เสื้อผ้า); สด - พอดโซลิก (ที่ดิน), มะนาวสีเทา (น้ำซุป), คอร์ติคอลคอลัมน์ (ชั้น), ทุ่งหญ้าสเตปป์ (แถบ), ผลไม้และผลไม้เล็ก ๆ (วัฒนธรรม).

   โน้ต 2. บ่อยครั้งที่ลำต้นเป็นส่วนแรกของคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อน ตามแนวตั้ง, แนวนอน, ตามขวาง, ตามยาว และอื่น ๆ เช่น: การเจาะแนวตั้ง, การกัดแนวตั้ง, การตีแนวนอน, การเจาะแนวนอน, เครื่องไสไม้, กบตามยาว.

   หมายเหตุ 3. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งต้นกำเนิดของส่วนแรกสร้างขึ้นจากคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาต่างประเทศลงท้ายด้วย -ico, เช่น: วิภาษ - วัตถุนิยม, ประวัติศาสตร์ - จดหมายเหตุ, บรรณานุกรมเชิงวิพากษ์, แพทย์ - ตุลาการ, กล - ความร้อน, การเมือง - มวลชน, เทคนิค - เศรษฐศาสตร์, เคมี - เภสัชกรรม (อีกประเภทหนึ่งรวมถึงคำผสมกับก้านแรก เยี่ยมมาก, เช่น: พลังอันยิ่งใหญ่การพลีชีพที่ยิ่งใหญ่สังคมที่ยิ่งใหญ่ และอื่น ๆ.).

   หมายเหตุ 4. ยัติภังค์แขวน () ยังใช้สำหรับคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนเช่น: เด็กชายและเด็กหญิงอายุสิบเจ็ดและสิบแปดปี เครื่องเก็บเกี่ยวข้าวโพดมันฝรั่งปอฝ้ายและอาหารสัตว์.

8. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนซึ่งรวมอยู่ในชื่อทางภูมิศาสตร์หรือการบริหารที่ซับซ้อนและขึ้นต้นด้วยก้านจะเขียนด้วยยัติภังค์ (มีตัวพิมพ์ใหญ่ในส่วนที่เป็นส่วนประกอบ) ตะวันออก - ตะวันตก - เหนือ - (เหนือ -), ใต้ - (ใต้ -), เช่น: ที่ราบยุโรปตะวันออกอ่าวเกาหลีตะวันตกปากีสถานตะวันตกเฉียงเหนือแอ่งออสเตรเลียใต้ ().

   บันทึก. โดยทั่วไปแล้วคำคุณศัพท์จะเขียนร่วมกับตัวอักษรพิมพ์เล็ก cf: ทางรถไฟ South Ural - พืชและสัตว์ใน Ural ใต้.

9. คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนที่เกิดจากการรวมกันของคำคุณศัพท์กับคำนาม แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบเหล่านี้จะเขียนด้วยยัติภังค์เช่น: วรรณกรรม - ศิลปะ (เปรียบเทียบ นิยาย), คำศัพท์ (เปรียบเทียบ พจนานุกรมทางเทคนิค).
10. แยกแยะระหว่างกฎผสมที่สร้างคำหนึ่งคำ (ด้วยการสะกดแบบต่อเนื่องหรือยัติภังค์ดูด้านบน) และคำเกี่ยวกับ n และ i ประกอบด้วยคำวิเศษณ์ใน -o (s) และคำคุณศัพท์หรือคำกริยา (มีการสะกดแยก) สำหรับคำวิเศษณ์ที่มีบทบาทเป็นสมาชิกแยกต่างหากของประโยคคุณสามารถใส่คำถามที่เหมาะสมได้ พุธ:

    ระดับศีลธรรมและการเมือง - บุคคลที่มั่นคงทางศีลธรรม (สิ่งที่มั่นคง?);

    กฎหมายประวัติศาสตร์สังคม - องค์ประกอบที่เป็นอันตรายต่อสังคม (อันตรายต่อใคร?);

    แผนกขนส่งอุตสาหกรรม - ประเทศอุตสาหกรรม (พัฒนาในแง่ใด?).

    คำวิเศษณ์ยังสามารถระบุระดับของคุณลักษณะที่แสดงโดยคำคุณศัพท์หรือคำกริยาตัวอย่างเช่น เวลาที่สั้นที่สุดดูไม่น่าไว้ใจอย่างสงบอากาศอบอุ่นปานกลาง.

    หมายเหตุ 1. ส่วนใหญ่องค์ประกอบแรกของวลีคือคำวิเศษณ์ อย่างแน่นอน diametrically สำคัญอย่างแท้จริงสูงสุดจริงอย่างสม่ำเสมอโดยตรงแหลมอย่างเคร่งครัดหมดจดชัดเจนชัดเจน เป็นต้นตัวอย่างเช่น: มาตรการที่จำเป็นอย่างยิ่งข้อเสนอที่ไม่เห็นด้วยกับมิติการตัดสินใจที่สำคัญความช่วยเหลือที่เป็นมิตรอย่างแท้จริงข้อมูลที่ถูกต้องที่สุดการต้อนรับด้วยความจริงใจอย่างสม่ำเสมอการสนับสนุนแบบพี่น้องอย่างแท้จริงนโยบายที่สันติเสมอต้นเสมอปลายค่านิยมตามสัดส่วนโดยตรงคำตอบเชิงลบอย่างรุนแรงข้อสรุปเชิงตรรกะอย่างเคร่งครัดคำตัดสินที่เอนเอียงอย่างหมดจดยอมรับไม่ได้อย่างชัดเจน เงื่อนไขเจตจำนงที่ชัดเจน.

    พุธ ยัง: มารยาทที่ดีไร้ที่ติ, บุคคลที่มีความหมายภายใน, ท่าทางที่มีความคิดลึกซึ้ง, ทรงผมที่ดูไม่ใส่ใจ, เหนื่อยล้า, มา แต่ดั้งเดิม คำภาษารัสเซีย, คำตอบที่สมบูรณ์อย่างละเอียดถี่ถ้วน, มุมมองของมนุษย์ต่างดาว, การปฏิเสธในทันทีโดยเจตนา, น้ำเสียงที่สงบนิ่ง, ความสัมพันธ์ที่สม่ำเสมอ, เสียงที่ไพเราะอย่างอธิบายไม่ได้, ความโลภที่ไม่รู้จักพอสำหรับความรู้, การบินด้วยจรวดที่รวดเร็วอย่างผิดพลาด, ท้องฟ้าสีครามพราว, โลหะทนไฟ, รอยยิ้มเย้ยหยันตรงไปตรงมา, ข้อตกลงที่รวดเร็วอย่างน่าสงสัย , การเปรียบเทียบแบบตัดกันที่ขีดเส้นใต้, การแต่งกายที่หรูหราในงานรื่นเริง, โครงการใหม่โดยพื้นฐาน, ระบอบการปกครองที่มีความกดดันสูง, รูปทรงที่ละเอียดประณีต, สถานการณ์อันตรายที่คุกคาม, สีสันที่สดใสอย่างน่าประหลาดใจ, การเล่นตลกเฮฮา, งานที่เต็มไปด้วยศิลปะ, ความกล้าหาญของฝรั่งเศสอย่างแท้จริง, จดหมายด่วนเร่งด่วน เป็นต้น

    โน้ต 2. โดยปกติคำวิเศษณ์ใน -สกี, ร่วมกับคำคุณศัพท์ที่ระบุลักษณะของคุณลักษณะโดยการดูดซึมเน้นย้ำเน้นย้ำในแง่ใด ๆ เช่น ทัศนคติที่สุภาพอ่อนน้อมถ่อมตนคำพูดที่ไร้เดียงสาแบบเด็ก ๆ นวัตกรรมที่ไม่จำเป็นในทางปฏิบัติความพร้อมในการยอมแพ้อย่างสาสมปัญหาที่สำคัญในทางทฤษฎีความสนใจที่ละเอียดอ่อนอย่างมากความทุ่มเทที่ตาบอดอย่างคลั่งไคล้องค์ประกอบที่บริสุทธิ์ทางเคมีความรู้ที่หลากหลายอย่างลึกลับกรณีที่ซับซ้อนทางกฎหมาย.

หน้าที่ 1 จาก 2

การสะกดคำประสม

หลักการสำคัญของการเขียนแบบต่อเนื่องและแยกกันคือการเลือกใช้คำในการเขียน ส่วนของคำเขียนด้วยกันคำจะถูกคั่นด้วยช่องว่าง การประยุกต์ใช้กฎนี้มีความซับซ้อนเนื่องจากความจริงที่ว่าในการผสมภาษาของคำและคำอินทิกรัลไม่ได้มีการต่อต้านอย่างชัดเจนเสมอไป (ตัวอย่างเช่นการรวมกับอนุภาค ไม่และคำที่มีคำนำหน้า ไม่?การรวมกันของคำนามที่มีคำบุพบทและคำวิเศษณ์ที่เกิดจากการรวมกันดังกล่าว

มีการสะกดประเภทที่สาม - ยัติภังค์หรือกึ่งตัวอักษร ยัติภังค์สามารถแบ่งคำออกเป็นส่วน ๆ (ตัวอย่างเช่น firebird สีเขียวอ่อนในรูปแบบใหม่เนื่องจากสำหรับยากจนก่อนอื่นบางส่วน) และในทางกลับกันเชื่อมต่อส่วนต่างๆของวลี (ตัวอย่างเช่น นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์ออกน้ำเงินสองหรือสาม).

กฎพื้นฐานของส่วนนี้แบ่งออกเป็นเรื่องทั่วไปและเกี่ยวข้องกับส่วนที่แยกจากกันของคำพูด

กฎทั่วไป

คำหมวดหมู่ต่อไปนี้เขียนด้วยกัน

1. คำที่มีคำนำหน้า , เช่น:

และ) ด้วยคำนำหน้าภาษารัสเซีย: ปราศจากปัญหา, ไร้เงินสด, ตามชายฝั่ง, นอกเวลาทำการ, วิปริต, อุทธรณ์, หมด, อ่านจบ, ตะโกน, ระหว่างห้องสมุด, ระหว่างกัน, ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด, คนธรรมดา, ไม่เป็นที่พอใจ, น่าสนใจ, ไม่มีความสามารถ, ต่ำกว่ามนุษย์, เข้าใจผิด, กีดกัน, ถูกตัดไม้ทำลายป่า, อ่อนแอลงด้วยอำนาจ, หลังจาก บ้านของบรรพบุรุษ, ดึกดำบรรพ์, หวือหวา, ต่อต้าน, ซูเปอร์แมน, ระยะไกล, บรรณาธิการร่วม, เมดิเตอร์เรเนียน, ดินร่วน, ลาย, มากเกินไป;

ข) พร้อมคำนำหน้าของภาษาต่างประเทศ: ไร้เหตุผล, avant-title, anticyclone, ต่อต้านประวัติศาสตร์, ยิ่งใหญ่, hyperinflation, การรื้อถอน, การสลายตัว, ความไม่สมส่วน, ผิดศีลธรรม, ระหว่างประเทศ, โครงสร้างพื้นฐาน, ไร้เหตุผล, ต่อต้านการรุกราน, ภาษาโลหะ, จิตศาสตร์, หลังโซเวียต, โปรโตประวัติศาสตร์, การอพยพอีกครั้ง, ด้านข้างพิเศษ, การฆ่าเชื้อแบบพิเศษ.

คำที่มีคำนำหน้า อดีต - ในความหมายของ 'อดีต' ( อดีตแชมป์อดีตโซเวียตฯลฯ ) ถูกยัติภังค์ คำนั้นสะกดด้วย พลเรือเอกคำนำหน้าอยู่ที่ไหน เคาน์เตอร์- มีความสำคัญเป็นพิเศษ

คำที่ซับซ้อนที่มีส่วนเริ่มต้นภาษารัสเซียและภาษาต่างประเทศที่อยู่ใกล้กับคำนำหน้าจะถูกเขียนร่วมกันเช่น: การให้อภัย, รายล้อมทั้งหมด, รายเดือน, คนต่างด้าว, ต่างประเทศ, การหลอกลวง, สังคมนิยมหลอก, ทั่วประเทศ, เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป, จันทร์เสี้ยว, กึ่งหวาน, ครึ่งโกหก, ล้อเล่นครึ่งเดียว, แบบพอเพียง, รักษาตัวเองได้; แพน - อเมริกันกึ่งวิทยาศาสตร์หลอกโกธิคหลอกพื้นบ้าน.

2. คำประสมซึ่งเป็นส่วนแรกที่ตรงกับรูปแบบของตัวเลข (สองสามห้าฯลฯ ) เช่นเดียวกับคำที่มีส่วนแรก สอง -, หลาย -, น้อย -, เช่น: สองเดือนสามตันสี่เปอร์เซ็นต์ห้าเหลี่ยมหกชั้นเจ็ดไมล์แปดเหลี่ยมเก้าแต้มทศกรีฑาสิบเอ็ดปีสิบสองชั่วโมงยี่สิบตันสามสิบองศาสี่สิบเก้าห้าสิบเก้าสิบสองร้อยครึ่งศตวรรษครึ่ง สองด้าน, ขาตั้งกล้อง, พหุนาม, หลายขั้นตอน, คนไม่กี่คน, หิมะเล็กน้อย, ไม่น่าสนใจ .

3. คำประสมที่มีส่วนภาษาต่างประเทศแรก (สากล) ที่ลงท้ายด้วยสระ ... รายการส่วนหลักของคำที่ซับซ้อน:

ด้วยขั้นสุดท้าย เกี่ยวกับ : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, bar-, benzo-, bio-, bicycle-, การสั่นสะเทือน -, วิดีโอ -, เฮกโต -, เฮลิโอ -, geo-, hetero-, hydro-, homo -, เดนโดร -, สวนสัตว์ -, ไอโซ -, กิโล -, โรงภาพยนตร์ -, คอสโม -, มาโคร -, เมเทโอ -, ไมโคร -, โมโน -, โมโต -, ประสาท -, ประสาท -, นีโอ -, ออร์โธ -, พาโล -, pyro-, pneumo-, porno-, psycho-, radio-, retro-, seismic-, socio-, spectro-, stereo-, thermo-, turbo-, phyto-, phono-, photo-, evaco-, exo- , สิ่งแวดล้อม, ไฟฟ้า -, เอนโด -, พลังงาน -;

ด้วยการสิ้นสุด a, e และ : air, deca, mega, media, tetra; เทเล -; เดซิ -, มิลลิ -, โพลี -, เซนติ - .

ตัวอย่าง: อัตชีวประวัติ, โรงงานผลิตรถยนต์, ดินเกษตร, ฟิสิกส์ดาราศาสตร์, วิศวกรรมเสียง, อากาศยาน, ห้องความดัน, เครื่องยนต์เบนซิน, ชีวมณฑล, ติดตามวงรอบ, การวัดการสั่นสะเทือน, อุปกรณ์วิดีโอ, เฮกโตวัตต์, heliogravure, ภูมิรัฐศาสตร์, การปลูกถ่ายอวัยวะต่าง ๆ , ไฮโดรเทอไบน์, iso-articular, ภาพยนตร์, dendropic macrocosm, บริการอุตุนิยมวิทยา, จุลชีววิทยา, ไมโครคอมพิวเตอร์, การเพาะปลูกเชิงเดี่ยว, การแข่งรถจักรยานยนต์, นักประสาทวิทยา, neuropsychic, neorealism, orthocenter, paleoasian, pyrotechnics, pneumosclerosis, หนังโป๊, Psycholinguistics, กัมมันตภาพรังสี, วิทยุ, retromode, แผ่นดินไหว, เครื่องกำเนิดสเปกโตรอิเล็กทริก phono-reader, กล้อง, โรงพยาบาลอพยพ, คายความร้อน, ระบบนิเวศ, อิเล็กโทรเข้มข้น, ดูดความร้อน, ใช้พลังงานมาก;

airmail, aviachemical, decameter, megarelief, บริษัท สื่อ, tetrasubstituted; เลนส์เทเลโฟโต้, ภาพยนตร์โทรทัศน์, TVKVN, ควบคุมทางไกล; เดซิแกรม, มิลลิโวลต์, โพลีวาเลนต์, วิตามินรวม, เซนทิแกรม;

ด้วยสองส่วนหรือมากกว่านี้: การถ่ายภาพทางอากาศ, สารเคมีทางเคมี, วิทยุอุตุนิยมวิทยา, การควบคุมทางวิทยุ, สเปกโตรเฮลิโอแกรม, การถ่ายภาพ, อุปกรณ์วิทยุไฟฟ้า การแข่งรถ, astrospectrophotometry, paleophytogeographic.

4. คำประสมที่มีส่วนแรกลงท้ายด้วย I , เช่น: การคำนวณเวลา, แรงกระตุ้นทางเวลา, ความคิดสร้างสรรค์เลียนแบบ, ใบเลี้ยง, เครื่องกรองเมล็ดพันธุ์, ความเห็นแก่ตัว, ความเห็นแก่ตัว.

หมวดหมู่คำต่อไปนี้มีการยัติภังค์

1. การรวมการทำซ้ำ (มักมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็ง) ตัวอย่างเช่น: ฟ้า - น้ำเงิน, แน่น, มาก, แทบจะ, มาก, มาก, มาก, เพียงเล็กน้อย, อา - อา, วูฟ - วูฟ, ปะ - ปะ, พวกเขากำลังเดิน - เดินถามถาม ; นอกจากนี้ยังมีการเขียนชุดค่าผสม ศูนย์ศูนย์ .

ซึ่งรวมถึงคำสรรพนามซ้ำ ๆ ทุกคนทุกคนที่อะไร(ในกรณีที่แตกต่างกัน) ที่ไหนที่ไหนและอื่น ๆ เช่น: ทุกคนทุกคนมาแล้ว! เธอดีใจกับทุกสิ่ง คนที่ไม่ได้ไปเยี่ยมเขา! เป็นคนที่อยู่กับใครแล้วและเธอก็มีความสุขกับเขา มีบางอย่างไม่อยู่ที่นี่! บางอย่าง แต่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น! ที่ไหนที่ไหน แต่ในบ้านนี้มันสนุกเสมอ ที่ไหนที่ไหน แต่ไปมอสโกเขาจะไม่ปฏิเสธที่จะไป

2. การรวมกัน - การทำซ้ำของการแสดงออก (มักจะขยาย) อักขระซึ่งส่วนใดส่วนหนึ่งมีความซับซ้อนโดยคำนำหน้าหรือส่วนต่อท้ายตลอดจนการรวมกันขององค์ประกอบที่แตกต่างกันไปในองค์ประกอบเสียง เช่น: สวย, สวย, ฉลาด, ฉลาด, หมาป่า - หมาป่า, เทเรม - เทเรม็อก, ความเศร้าโศก, ความเศร้าโศก, วันของวัน, การทรมาน - พลีชีพ, ความมืด - มืด, สีน้ำเงิน - น้ำเงิน, ล้าง - หมดสภาพ, ดีใจ - มีความสุข, โดดเดี่ยว, ขาว - ขาว, ได้รับบาดเจ็บ, เร็ว, นานมาแล้ว, ไม่มากก็น้อย, ทีละน้อย, หนักแน่นและมั่นคง, กากบาด, เอาแต่ใจ, บางประเภท, หลังจากทั้งหมด, เพียงแค่, กระโดด, รอ, รอ, เต็มครึ่งป่วยป่วยไม่เท่า(คำวิเศษณ์), shikos-nakos, passions-muzzles, hocus-pocus, ลูกเล่น, shurum-burum, tyap-blooper, tary-bar, trawling-wali, ไม่ใช่ huhry-muhry, shaher-makher, shura-mura.

3. โครงสร้างที่จับคู่ประกอบด้วยคำที่มีส่วนแรกของส่วนกึ่ง, เช่น: ครึ่งเมืองครึ่งหมู่บ้านครึ่งเยอรมันครึ่งรัสเซียครึ่งเรื่องครึ่งหลงครึ่งหลับครึ่งตื่น กึ่งทหาร - กึ่งพลเรือน, กึ่งล้อเลียน - กึ่งเห็นใจ, กึ่งล้อเล่น - กึ่งจริงจัง, ครึ่งนอน - ครึ่งนั่ง.

ระหว่างส่วนต่างๆของโครงสร้างที่จับคู่ดังกล่าวเป็นไปได้ (ในเงื่อนไขทางวากยสัมพันธ์บางอย่าง: เมื่อแสดงรายการแยก) และเครื่องหมายจุลภาคตัวอย่างเช่น: รับรวมบทสีสัน / ครึ่งตลกครึ่งเศร้า ...(ป.); ดวงตาของเธอเหมือนหมอกสองสาย / ยิ้มครึ่งร้องไห้ครึ่งหนึ่ง(ป่วย.).

4. ชุดค่าผสม คำที่สัมพันธ์กันหรือคล้ายกัน เช่น: ความโศกเศร้าโหยหาหนทางชีวิตชีวิตห่านหงส์ผักผลไม้ขนมปังเกลือต้นสนแมวและเมาส์(เกม), ช้อน, ส้อม, มือและเท้า, หนึ่งเดียว, มีชีวิตและดี, รับ, สุขภาพที่ดี, จากสีน้ำเงิน, อย่างน้อยที่สุด, ที่รักและมีราคาแพง, เย็บปิด, เดินและเร่ร่อน, มีชีวิต, ดื่ม - กิน, ดื่ม ฟีดนี้และอื่น ๆ ที่นี่และที่นั่น.

5. ชุดค่าผสมที่มีค่าบ่งชี้โดยประมาณของจำนวนหรือเวลาของบางสิ่ง , เช่น: วันหรือสองสัปดาห์หรือสองวันเขียนจดหมายหรือสองปีหรือสองปีสองหรือสามชั่วโมงสามหรือสี่ครั้งสิบสองหรือสิบห้าคนเด็กชายสองหรือสามคนสองหรือสามคน เขาจะกลับมาในเดือนมีนาคม - เมษายน .

หากในโครงสร้างดังกล่าวปริมาณถูกระบุด้วยตัวเลขระหว่างทั้งสองไม่ใช่ยัติภังค์ แต่เป็นเครื่องหมายขีด คน 12-15; เธออายุ 30–35 ปี; รูเบิล 200-300; นี่คือปี 1950-1951

6. คำผสมกับส่วนแรก - ตัวย่อตามตัวอักษรหรือเสียง เช่น: เครื่องส่ง VHF, เตาอบ MV, การติดเชื้อเอชไอวี, มี DNA .

คำนาม

ชื่อสามัญ

คำนามหมวดหมู่ต่อไปนี้เขียนร่วมกัน

1. คำนามที่มีการสะกดอย่างต่อเนื่องถูกกำหนดโดยกฎทั่วไป: คำที่มีคำนำหน้าและส่วนนำหน้าเช่น เท็จกึ่งตัวเอง , คำประสมที่มีส่วนแรกตรงกับรูปแบบของจำนวน, คำประสมที่มีส่วนเริ่มต้นเช่น รถยนต์แอร์ , คำประสมที่มีส่วนแรกลงท้ายด้วย -ผม , เช่น: superman, pseudoscience, สามตัน, airstrike, biosphere, cotyledon .

2. คำประกอบ เช่น: ปลอกกระสุน, แพทย์ทหาร, การค้าของรัฐ, หนังสือเดินทางระหว่างประเทศ, อะไหล่, ไซเบอร์สเปซ, พรรคคอมมิวนิสต์, มาชบูโร, การชำระเงินทางกายภาพ, สถาบันการสอน, ผู้ย้ายถิ่นฐานทางการเมือง, สัจนิยมสังคมนิยม, ปัญหาพิเศษ, โรงเรียนอาชีวศึกษาพิเศษ, หนังสือพิมพ์ติดผนัง, ฟลอร์เต้นรำ, ของใช้ในบ้าน; ฟาร์มรวม, สหภาพแรงงาน, คมสมร, ภารกิจการค้า, เรือพิฆาต.

3. คำนามผสมกับสระเชื่อมต่อ o และ e เช่น: ท่อประปา, ชาวนา, ทุ่งหญ้าสเตปป์, ฟาร์มสัตว์ปีก, ร้านขายผัก, อาคารใหม่, อเมริกาใต้, ภาพเสียง, พยางค์; กับสองคนขึ้นไป ส่วนประกอบเริ่มต้น: การตัดไม้พีทไอน้ำและน้ำประปาคอนกรีตเสริมเหล็กเตียงแก้วความอิ่มตัวของก๊าซ - น้ำ - น้ำมัน.

4... คำนามผสมที่มีส่วนแรกใน -ili -ь ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับรูปแบบของอารมณ์ที่จำเป็นของคำกริยา: ก้าวล่วง, vertikhvostka, คอบิด, ตาฉีก, อิเหนา, กริปเดเรโว, เดอร์ซิมอร์ดา, ตัดหญ้า, กระโดดโลดเต้น, บ้าระห่ำ, ชูมิโกโลวา, กองทัพโจร. ข้อยกเว้น: tumbleweed.

5. คำนามที่เกิดจากชื่อที่เหมาะสมที่มียัติภังค์ (สองส่วนที่มีตัวพิมพ์ใหญ่เริ่มต้น) ตัวอย่างเช่น: addisabeans ชาวอัลมาตี(จาก แอดดิสอาบาบา, Alma-Ata), บัวโนสไอเรส, ยอชคาโรลินส์, คอสตาริกา, ลอสแองเจลิส, ชาวนิวยอร์ก, โอเรโคซูเอฟส์, อูลานูเดนส์, อุสต์ - คาเมโนกอร์ส(ชื่อผู้อยู่อาศัยในเมืองและรัฐ); sensimonism, sensimonist(จาก Saint-Simon).

6. (เช่นเดียวกับเลขลำดับในฟังก์ชันของคำนาม) หากรูปแบบเหล่านี้ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะตัวอักษรยกเว้น ล , เช่น: ครึ่งขวดครึ่งถังครึ่งบ้านครึ่งเมตรครึ่งชั่วโมง บ่ายโมงครึ่งเก้าโมงครึ่งห้าโมงเย็นเป็นต้น

ประเภทของคำนามและการรวมกันของคำนามต่อไปนี้มีการยัติภังค์

1. การรวมกันของคำนามสองคำซึ่งส่วนแรกมีการแยกออกเป็นอิสระ :

a) การรวมกัน - การทำซ้ำของประเภทต่างๆการสร้างคู่การรวมกันของคำที่สัมพันธ์กันหรือคำที่คล้ายกันตัวอย่างเช่น: ฉลาดสมเหตุสมผลหมาป่าหมาป่าโศกเศร้าครึ่งหลับครึ่งตื่นเพื่อนเพื่อนชื่อนามสกุลการซื้อและการขาย;

b) การใช้งานร่วมกับแอปพลิเคชันคำเดียวตามหลังคำที่กำหนดตัวอย่างเช่น: baba yaga, vanka-vstanka, เมืองพระเอก, พรมบิน, ใยปอ, แม่นางเอก, นกเงือก, ปูเสฉวน, ปลานกแก้ว, ผ้าปูโต๊ะประกอบเอง (ชุดค่าผสมที่มีเสถียรภาพ); บ้านหลังใหม่, นักข่าวต่างประเทศ, นักเขียนอพยพ, นักศึกษาแพทย์, สุนัขล่าเนื้อ, รับสมัครทหาร, คนทำสวนสมัครเล่น, นักศึกษาน้องใหม่, แม่เก่า, สาวงาม, Masha the frolic(ชุดค่าผสมฟรี); ด้วยส่วนที่สองที่ไม่เปลี่ยนรูป: ขบวนพาเหรดอัลลีลอตเตอรีโปรแกรมสูงสุดโปรแกรมขั้นต่ำ.

c) การใช้งานร่วมกับแอพพลิเคชั่นคำเดียวที่นำหน้าคำที่กำหนดเช่น: พ่อ - พ่อ, ลูกสาวคนสวย, ลูกชายที่ฉลาด, ฮีโร่นักบิน, นักเขียนปราชญ์, ลิงซุกซน, แม่เลี้ยงน้อย, นักสืบผู้ทำงานหนัก, บรรณาธิการที่ดูหมิ่น, ผู้จัดการคนพาล... แอปพลิเคชันดังกล่าวได้รับการประเมินโดยธรรมชาติ

การรวมกันของประเภทนี้กับชื่อที่เหมาะสมมักจะเขียนแยกกัน: ชายชรา Derzhavin(ป.), tsakhes ทารก(ตัวละครในเรื่องที่มีชื่อเดียวกันโดย Hoffmann) simpleton Vanyaฯลฯ ; แต่: แม่รัสเซีย(เนคร.).

2. การรวมกับแอพพลิเคชั่นซึ่งส่วนแรกเป็นคำนามที่ไม่ปฏิเสธ , เช่น: {!LANG-de35a49c5bd5d3613c1dcf9e45355552!}.

{!LANG-d90997a35dcfbe0528719463472aa8d5!}

{!LANG-cdec2c11eb6e14ecf5f6a20f9a16a4b7!} {!LANG-aa4d9653eeefe55ec174075cf9f536e9!}{!LANG-ac4e872e08a7d9845d2b731ba31048e0!}

{!LANG-f9ba3caff89a4c0158d5c8746d0c9952!} {!LANG-826c8910d72155de07cf2b94aab448d9!}{!LANG-ac4e872e08a7d9845d2b731ba31048e0!}

{!LANG-9da9c193b5d37ac603ec465e4fb4388e!} {!LANG-27afb72de51f7ba5b2a950dc475f576b!} .

3. {!LANG-667bed143e7180ed5bfb5e0db4a101b2!} {!LANG-e706aa7fbd6ec87b187f577e5bbda546!}{!LANG-d1019c2f55581e8d64aae96b25278cf4!} , เช่น: {!LANG-821297567ed04fff40516812499ce950!} .

{!LANG-eb051cb82997c9c85154bed633cc3ba0!} {!LANG-5f37cdee99921f6ab9a5235fdecc6d89!} .

4. {!LANG-a9dc7982d5354d7317568da0ce848322!} {!LANG-6ebf180a123923f5e9c37d8b8be93376!} {!LANG-964713a0b4947fae0da495602edde3df!}{!LANG-02bef4f4c88a85dc134b91f2c26ec6cd!} {!LANG-e7d1165bd47ac9ac4a0bdfd62112e0dd!}{!LANG-341ccc91dfba6d7a3e18f4e5b32f0a85!} {!LANG-9dbf5f1172da4fe2a5ec6c10814b56f0!}.

{!LANG-06b301c306b448753ced6d3147b04381!} {!LANG-a82aa80ed883bf5dec7a9c6ca58b1fd0!} {!LANG-8b199aa0b9079186cd0ee766520261af!}{!LANG-3fa393f9e09159d553384caeeb560446!} {!LANG-8ccfe431aa4c8b7f4a2b87890526c317!} .

5 . {!LANG-06f5d0230820bdbc71e35e5a186bb8d4!} - {!LANG-b828d18b86c0c2b8e01d0d97b67403b5!} {!LANG-25fcdd04f340fa3d188f7618d0a31eb6!} , เช่น: {!LANG-8823e161043aa4714a1c030fc77e67ea!}.

6. {!LANG-0e308fc0ce39edbfb2c0f59ae5cff23d!} :

{!LANG-3fb8380d6566316a2f0e9bc82c291638!} {!LANG-a8f09e947dea45ab9ea722cd57e29d0c!};

{!LANG-a4ab282ce70de3d82977bcf949c786dc!} {!LANG-e6bea51d76da7c408a07ef8af09c6e99!}{!LANG-5a2c10ce5c5d09068dce0bb297156556!} {!LANG-460622206b84b3962ff03d8ff1137181!}.

7. {!LANG-34811fdf38e684d1273800c08ad6f7c8!} {!LANG-763009245558b782e4d45326a9f590f5!}{!LANG-131b77b7fc96fc7a325c4b1d7c35acfa!} {!LANG-4d842a980f5d2b2e0fee47c786fd205b!} {!LANG-08b60b1f72c66dfed68b4f048224c3b9!} .

{!LANG-45e44fb88362f3f3236b6158f074a7ee!} {!LANG-5cf9502e42179674e08c6b6292c78dea!}{!LANG-8eefcd256d51352e9a043cb316173645!} {!LANG-b79996a5f024a868519e5bd4860dc6bb!}คำนำหน้าอยู่ที่ไหน อดีต - {!LANG-d0ea2b6ff8ea189a282e4ea829095a59!} {!LANG-e7f67d5860858b72d2627c7e6fcdd424!}{!LANG-8eefcd256d51352e9a043cb316173645!} {!LANG-d678d0ee2039aef9329c73cad8e5a35a!}.

8. {!LANG-0081ca341b5534ae218140ca7ad972c1!} {!LANG-bd3518d0cec9eb19fc7186cac61adf21!} {!LANG-e32e56d1ca75623b9d34fe5e867af362!}{!LANG-eb7d994f63487d4b6fc0b66e5d093da2!} รัก - ไม่รัก{!LANG-69df7651dccb43946e39a654b5c6cde9!}

9 . {!LANG-ab5a222b0b2bfb4c278cd1dd7b1f1f5c!} {!LANG-0d2b00536efad8b37261c9da35508939!} {!LANG-9b6f1e895405de7b0e6dff5f45477eb0!} เช่น: {!LANG-dd2ab044fd14af81e0b2145a695ae7b6!} .

10. {!LANG-fa44c7e90d22d431937f28be2edca968!} , เช่น: {!LANG-8fc57d395a6398e18974b15aefe85a6f!}(จาก {!LANG-6a2eeb082b44eff90c8ad32a33eba988!}).

{!LANG-118f5685a9be38ce5df1c1a2ad42cb83!} : {!LANG-887f30be4492bab6144e7e130c59e5d9!}.

{!LANG-33aa04de0f0f804eea83e98989272648!}

{!LANG-645628dffa6ed811e0b9f596fdbf667d!}

1. {!LANG-072f8edc29539c30aaaf27f4ebb055e7!} , {!LANG-957e4f96bfcc7ada9aa45268935092aa!} {!LANG-1f5f055bad84f70d670136b5753d8d0e!}

และ) {!LANG-e7ccd4dce9f1a1bb5fda02ec6df4f56a!} {!LANG-15be112a132c6723d0c432d82ba3ce83!} {!LANG-4fec12e75e541a7e86db5f6f97c727a0!} {!LANG-5256e1553a48947c2ee8c943a374d3b8!}

ข) {!LANG-c38681f92ceefea610554f7660190114!} .

{!LANG-6184d7976ac63de27727ecf35f191fda!}

และ) {!LANG-983d29872b7c79343fb94fd60ab4e4dd!} ;

ข) {!LANG-7e79c08cc0ee18f381796a4fb919e916!}{!LANG-191348e75722c610960902d68f02d7c6!} {!LANG-fc59269cc5838a51e27e13d753a8ca74!} .

{!LANG-02e72e1cd55ee3fae8c05bc6a3f908d5!}

และ) {!LANG-e07fa0d19af22695a704ceca41cadb4a!};

ข) {!LANG-176e92d3cc65f606c953d43f0544f6a2!}.

2. {!LANG-e904f7083bbc9994c4b4455ded60dae8!}

{!LANG-6184d7976ac63de27727ecf35f191fda!} {!LANG-9edd554b53f029c827dc1bf85aac9b53!} .

{!LANG-02e72e1cd55ee3fae8c05bc6a3f908d5!} {!LANG-2eb39aadf309c9c1ac22d48b2d91d9b9!} .

3. {!LANG-6a63a05fdcd7ab9a92b9ed59e4062806!} {!LANG-acf1a556a5c6ad78ccd3336f67606ff4!} {!LANG-afed56a378e1c13ceba3fd1f6f38c53c!}

{!LANG-6184d7976ac63de27727ecf35f191fda!} {!LANG-c6da34d018570c7f3e6f98df27a38822!} .

{!LANG-02e72e1cd55ee3fae8c05bc6a3f908d5!} {!LANG-fcb8b800c879ef27de354abbd951c290!}{!LANG-f50a2e1dc79c7713a9d92228918ad4e7!} {!LANG-f39a6c26f2d3568b5954e41294f4fca6!}), {!LANG-cf0b9184959aae6c6f86b6693fc947af!}.

{!LANG-1d821c23644cfb1a5f4cd4fc9c793bb3!} {!LANG-280c7587e4a226e22c8eac6104f203ff!} {!LANG-2a07ed852c83761c9735e897ff4b2866!} {!LANG-d0cd5cab587100e2e9335e141c320082!}{!LANG-8eefcd256d51352e9a043cb316173645!} padegras, padecatre, padepatiner, paddespan .