Як перекладається на англійську привід с. Англійських прийменників набагато більше, ніж здається

Причини того в англійському - хвора тема для всіх, хто вивчає мову. Та чого вже там - навіть носії іноді в них плутаються. Щоб вам було легше запам'ятати правила вживання прийменників, які плутають особливо часто, Skyeng Magazine зробив красиві і зрозумілі таблички.

Причини того часу

Часто помилки при вживанні прийменників часу виникають від того, що ми переводимо буквально: «See you in Monday». вживання in виглядає логічним, але насправді треба використовувати on. А ось коли ми плануємо зустрітися з кимось в травні, то правильно буде in May, Але якщо в 10 ранку, то потрібно вживати at, Тому що мається на увазі точний час.

Причини того місця

Коли потрібно повідомити про знаходження об'єкта в обмеженому просторі, слід вживати прийменник in. У країн і міст теж є межі, тому вони входять в цей пункт. Якщо щось лежить на поверхні, потрібен привід on. А для розповіді про певне розташування потрібно привід at.

About vs. Of

Причини того about і of після дієслів часто надають їм додаткові смислові значення. І важливо їх не плутати, тому що, наприклад, to dream about значить «бачити сон», а to dream of - «мріяти». Погодьтеся, різниця значна.

Between vs. Among

Among (Серед) використовується, коли мова йде про предмет або людину, яка є частиною групи. Between (Між) використовується по відношенню до окремих предметів або людям. До речі, твердження, що between можна використовувати, тільки коли мова йде про двох учасників або предметах, - це міф. Детальніше про це можете прочитати.

Ask for vs. Ask about

Різниця при вживанні знову-таки смислова. Коли потрібно попросити якийсь предмет, вживайте конструкцію ask for. А якщо ви хочете дізнатися якусь загальну інформацію, використовуйте ask about.

Якщо хочете освіжити в пам'яті ще більше граматичних розділів - залиште свою пошту, і ми надішлемо вам особистий план «Англійська, щоб прокачати граматику» в форматі pdf. Усередині ви знайдете:

• поради, як підступитися до граматики, від методистів онлайн-школи Skyeng;
• корисні статті з розбором правил;
• інтерактивні вправи для відпрацювання навичок.

Ваш особистий план «Англійська, щоб прокачати граматику»

Тема прийменників в англійській мові дуже важлива. На відміну від російської мови, в англійському побудова пропозиції трохи інше: одне і те ж слово може мати різні значення, якщо до нього використовувати різні приводи. Напр., Look for - шукати, look after - виховувати, доглядати. Таких прикладів багато, і різницю в значенні слова диктують саме приводи. Розглянемо приводи в англійській мові, таблиця з прикладами яких допоможе краще зрозуміти значення слова і його основний зміст, а також роз'яснимо, якими бувають приводи і як вони утворюються.

Для початку зауважимо, що прийменники в англійській мові бувають простими, похідними, складовими і складними. Відрізняються вони між собою за способом освіти, а використання залежить від контексту. Кожен вживається в певному значенні.

На замітку! Вивчаючи приводи, стежте за своєю вимовою! Воно повинно бути спочатку правильним. Якщо вам важко вимовляти слова правильно з потрібною інтонацією, зверніться до транскрипції, вона допоможе зробити акцент на ударних складах і особливості звучання англійської мови.

• Простіприйменники:
  - at,
  - in,
  - against,
  - about,
  - on,
  - out,
  - for,
  - off;
• Похідні прийменники:
  - depending:
  - including,
  - concerning,
  - granted;
• Складові приводи:
  - with regard,
  - instead of,
  - for the sake of,
  - because of,
  - by virtue of;
• Складні прийменники:
  - hereafter,
  - within,
  - whereupon,
  - wherewith;

Даний список показує, що переважна частина прийменників в англійській мові - прості. Їх дуже багато. Освіта похідних прийменників походить від інших частин мови. Складові приводи, які ще називають фразовими, англійською утворюються шляхом складання приводу (одного або двох) з іншою частиною мови. Таким чином, виходить своєрідне словосполучення. Що стосується складних прийменників, то вони складаються з декількох частин. Звідси і назва.

Наведемо кілька прикладів, щоб наочно бачити, як приводи вживаються:

She tries to leave home against my wish - Вона намагається покинути будинок проти мого бажання (простий прийменник).

I will try to do this task instead of you - Я спробую зробити цю роботу замість тебе (складеного).

We all will do the same work, including you and me - Всі ми, включаючи мене і тебе, будемо робити однакову роботу (похідний).

The scientists are quite strange people and, it seems to me, live within their own world - Дослідники досить дивні люди, і як мені здається, живуть в межах свого власного світу.

I baked banana cakes because of you! I wanted to make blueberry muffins! - Я спекла бананові кекси через тебе (бо ти хотів)! Я хотіла зробити чорничні маффіни!

Concerning these rules we have to wear dark jackets and lilac blouses - З огляду на ці правила, ми повинні надіти темні піджаки і бузкові блузки.

Інші теми англійської: Причини того місця в англійській мові: класифікація, значення, практика

We saw that person at this place so we move in the right direction - Ми бачили цю людину в цьому місці, тому ми рухаємося в правильному напрямку.

Простіприйменники в англійській мові таблиця:

Along	По, уздовж	The students were walking along the levee	Студенти гуляли вздовж набережної
After	Після, позаду, по, за	Let us go chasing pigeons after school	Давайте після школи будемо ганяти голубів
On	На, в, у	The flowers were on the table	Квіти були на столі
Near	Біля, близько (у)	There was a lake near the house	Біля будинку (біля будинку) було озеро
Next	Близько, поруч	Who is that girl living next door?	Хто та дівчина, яка живе поруч?
Down	Вниз, нижче, уздовж, по	We were walking down the street	Ми гуляли вздовж по вулиці
In	В, до, у, з, протягом, на	There were millions of stars in the sky. There is a lot of fish in this river	На небі були мільйони зірок. У цій річці багато риби
From	З, від, через, у, з	She was looking from the window so I could see her	Вона дивилася з вікна, тому я міг бачити її
Despite	Незважаючи на	Despite the pressure, I decided to do everything as I wished	Незважаючи на тиск, я вирішив зробити все так, як хотів.

Говорячи про простих приводах, слід згадати і привід at. Він позначає місце розташування, а іноді і час (в годинах). Напр., At school - в школі, at the table - на столі.

Похідні англійська приводи таблиця:

Excepting	За винятком, виключаючи	All these countries (excepting America) are allowed to be participants in this conference	Усім цим країнам (за винятком Америки) дозволено бути учасниками конференції
During	Протягом, під час, протягом	I met a lot of new friends during these days	Протягом цих днів я зустрів багато нових друзів
Following	Слідом за, після (in the meaning \u003d\u003e immediately after)	They were tired for a few weeks following their voyage	Безпосередньо після круїзу вони були втомленими протягом декількох тижнів
Regarding	щодо	I will try to cope with everything regarding these facts	Я постараюся впоратися з усім щодо цих фактів
Depending	Залежно, з урахуванням (чогось), дивлячись на	Depending on these facts I can say that you are completely right!	У зв'язку з цими фактами я можу сказати, що ви абсолютно праві!

Таблиця складових прийменників:

As for	Що стосується	As for your friends, they are very nice guys, but I would kindly ask you not to invite them.	Що стосується твоїх друзів, то вони дуже хороші хлопці, але я б попросила тебе більше не запрошувати їх
As well as	Поряд, так само, як і ...	She did the same as well as you done	Вона зробила все так же, як і ти зробив
Away from	За відсутності, від	I want to study away from my native town	Я хочу вчитися далеко від мого рідного міста
By force of	В силу	By force of these circumstances, I decided to deny the proposition	В силу цих обставин, я вирішила відхилити пропозицію
In accordance with	Відповідно до	In accordance with these rules, we are not allowed to be here	Відповідно до цих правил, нам не дозволено бути тут
Close to	Біля	There is a coffee shop close to our university	Поруч з нашим університетом є кав'ярня
In case of	В разі	In case of a crime, I will tell that you are honest person.	У разі грабежу я скажу, що ти чесна людина.

Складні прийменники в англійській мові в таблиці:

Onto	В на	Put this bunch of flowers onto the windowsill	Постав цей букет квітів на підвіконня
Upon	У, на, після, в	These rules are to be proclaimed next day upon its signing	Ці правила повинні бути оголошені на наступний день після їх підписання
Outside	За межами, поза	You have to wash your dog outside the house, but not inside of it	Ви повинні мити собаку за межами будинку, а не в ньому
Wherewith	За допомогою якого, ніж, таким чином	Wherewith I can propose you the same offer as to your friend	Таким чином я можу запропонувати тобі те ж саме, що і твоєму другові
Throughout	На всьому протязі, по всій площі (довжині), через	We were watched by these people throughout the all period we have been here	Ці люди спостерігали за нами на протязі всього періоду, поки ми тут були
Alongside	Поруч, близько, у	They occupy all professions alongside men and receive equal pay for equal work.	Разом з чоловіками вони працюють з найрізноманітніших спеціальностей і отримують рівну оплату за рівну працю.
Within	У межах, не далі, не пізніше ніж	We have to play this game within adopted rules	Ми повинні грати в цю гру в межах прийнятих правил.

підводимо підсумки

Вживання прийменників в англійській мові - тема досить складна тільки тому, що прийменників налічується велика кількість. Прості, похідні, складові і складні, вони утворюють своєрідну армію слів, щоб перемогти яких, потрібно запастися терпінням і вивчати приводи один за іншим. Зверніть увагу, що один привід має кілька значень. Зрозуміти точне значення можна з контексту.

Hi there! З сьогоднішньої статті ви дізнаєтеся: чим відрізняються англійські прийменники від російських, які бувають їх види і групи, як їх запам'ятати, систематизувати і правильно використовувати.

Привід в англійській мові - це службова частина мови, яка таїть в собі аналог російського відмінка, переміщує предмети в просторі і може безповоротно змінити значення того, що ви говорите.

В англійській мові багато прийменників, але це не означає, що потрібно їх вчити все відразу. Досить буде знати основні і розуміти їх розподіл по групах.

У чому різниця між російськими і англійськими приводами?

Так, в російській прийменників значно менше, проте там є десятки закінчень відмінків. наприклад:

She read the text inEnglish, crossed it out with a red pen and cried for hours. - Вона прочитала текст на англійська ом, викреслила його красн ойручк ой і плакала годину ами.

Крім цього, існують відмінності, які приховані в нашому сприйнятті світу.

The bird is in the tree. - Птах на дереві.
There are flowers in the picture. - накартині квіти.
I'm at a concert. - Я наконцерті.
She is dancing in the rain. - Вона танцює під дощем.
I went to England. - Я їздив вАнглію.

Таких ситуацій досить багато, намагайтеся запам'ятовувати такі «дивні» (для російської мови) прийменники з того, що читаєте, дивитеся або слухаєте.

Крім фізичного світу, істотна відмінність прийменників супроводжує абстрактних понять і дій. Іноді це збігається (rely on- розраховувати на), А іноді немає. наприклад:

depend on - залежати від;
prepare for - готуватися до;
tired of - втомлений від;
wait for- чекати;
listen to - слухати.

Форми англійських прийменників

• прості:

at - у, близько, в, на;
in - в, на, за, через;
about - о, навколо, у, по;
against - проти, віч-на-, на;
before - до, раніше, перед.

• похідні(Походять від слів з інших частин мови):

concerning - щодо, щодо;
including - включаючи, в тому числі;
depending - в залежності;
granted - за умови, що.

• складні (Включають в себе декілька компонентів):

alongside - близько, поруч, у;
outside - поза, за межами, за винятком;
within - всередині, в межах, що не далі;
wherewith - ніж, за допомогою якого.

• складові (Представляють собою словосполучення - включають в себе слово з іншої частини мови + 1 або 2 прийменника):

because of - через;
instead of - замість;
by virtue of - в силу, на підставі;
for the sake of - заради;
with regard to - щодо, по відношенню.

Важливо пам'ятати, що жоден з елементів складеного прийменника не можна розширити, скоротити або змінити. Навіть складовою привід завжди залишається цілісним.

Привід або наріччя - як визначити?

Деякі прийменники збігаються з написання з говірками. Однак роль в реченні у них все одно буде різною.

привід відображає відношення між значущими частинами, а наріччя несе власне значення.

There is only clear sky aboveme. - Наді мною тільки чисте небо ( «above» висловлює просторові відносини між словами -существітельним «sky» і займенником «me»).
The guests were led above. - Гостей відвели наверх (Прислівник «above» має власне значення напряму - «куди?»)

Види англійських прийменників за значенням

За своїм значенням і функціями англійські прийменники можна розділити на різні групи. Самі основні - приводи місця, часу, напряму, діячаі інструменту.

• Причини того місця (prepositions of place):

above - над, вище;
across from - навпаки, через дорогу від;
around - вопруг;
at - у, в, на;
behind - позаду, за;
below - під, нижче;
between - між;
by, beside, near - при, поруч, біля;
under - під.

close to - близько до, поряд;
in - в, всередині;
in front of - попереду, перед;
next to - поруч, наступний за;
on - на;
opposite - навпаки;
over - над;
past - за, по ту сторону.

• Причини того руху:

across - через, поперек, на ту сторону;
along - уздовж;
away from - від, геть;
back to - назад до;
down - вниз;
from - від, з, с;
into - в;
off - від, с;
onto - на;
out of - з, за \u200b\u200bмежі;
over - через;
past - мимо;
round, around - навколо;
through - через, крізь, по, всередині;
to - до, до, в, у напрямку до;
towards - до, у напрямку до;
under - під;
up - вгору.

• Причини того часу (prepositions of time):

after - після;
at - в, під час;
before - до, перед;
by - до, не пізніш як у;
during - протягом, під час;
for - протягом, в продовження;
from - с, від, починаючи з;
in - під час, протягом, за;
on - в, під час;
past - після, за;
since - с, з часу, з тих пір як;
through - на протязі, в продовження;
till, until - до, не раніше;
within - протягом, в межах.

• Причини того діяча і інструменту:

by - від особи; вказує на того, хто здійснює дію (особа / предмет);
with - за допомогою; то, ніж виконується дію;
without - без чогось;
on - про; про; за допомогою.

I was scolded bymy teacher. - Я був вилаятися учителем.
Our house was destroyed bya falling tree. - Наш будинок був зруйнований деревом, що впало.
He always writes only with a pencil. - Він завжди пише тільки олівцем.
I cut my hand on a broken glass. - Я порізався об розбитий стакан.

Важливо знати!Причини того with / by в даному значенні вживаються в пасивному стані і вказують на те, ким або чим було скоєно дію.

Вживання прийменників в англійській мові

Причини того і відмінки.Подивимося, яким відмінками в російській які приводи відповідають.

Родовий відмінок (кого? Чого?) - прийменник « of».

Show me the plan of the house. - Покажи мені план будинку.

Давальний (кому? Чому?) - прийменник « to».

Give it to me. - Дай це мені.

Знахідний відмінок (кого? Що?) - без прийменника.

Give me a pen. - Дай мені ручку.

Орудний відмінок (ким? Чим?) - прийменник « with», « by».

She was cutting the letter withscissors. - Вона різала лист ножицями.

Прийменниковий відмінок (Про кого? Про що?) - прийменник « about»,« of».

Do not speak about me. - Не говори про мене.
I think of you. - Я думаю про тебе.

Привід в реченні.Є кілька загальних правил про те, куди ж його поставити.

• Привід ставиться перед іменником або займенником (якщо у іменника є артикль або визначення, то перед ними).

Put the book on the table. - Поклади книгу на стіл.
Give it to me. - Дай це мені.
The shop is near the big house. - Магазин поруч з великим будинком.

• У питальних пропозиціях (які починаються з питальних слів) привід виноситься в кінець.

What city do you live in? - В якому місті ти живеш?
Who are you waiting for? - Кого ти чекаєш?

• За аналогією з питанням, привід стоїть в кінці придаткового пропозиції або пасивної конструкції (в російській мові прийменник ставиться в початок придаткового пропозиції):

That is what they wanted to begin with. - Це те, з чого вони хотіли почати.
You know who she is worried about. - Ти знаєш, прокому вона турбується.
Her marriage was very much talked about. - Її заміжжя було дуже обговорювана.
Mary loved the cat and it was taken good care of. - Мері любила кішку, і вона була добре доглянута.

Причини того також зустрічаються в складі стійких виразів, Які зручніше запам'ятовувати цілком. Кілька найпоширеніших:

Як це все запам'ятати?

Жонглювати усіма приводами англійської мови вкрай складно. Є кілька порад, як не "впустити" основні:

• Коли ви передплачуєте зі словника дієслова, Позначайте собі хоча б 2 варіанти з різними приводами. Незабаром це позбавить вас від пауз різних контекстах і мовних ситуаціях.
• Як і інші частини мови, приводи краще вивчати в контексті (Хоча б в словосполученнях).
• починайте з найпростіших і популярних прийменників (напрямки, місця, часу).
• Причини того місця легше запам'ятовувати з картинками.
• регулярно виконуйте вправи. Причини того - це не та тема, яку досить пройти і повернутися до неї через місяць.

Почнемо запам'ятовувати приводи прямо зараз! Пропонуємо вам виконати вправу і написати відповіді в коментарях:

1. This letter was written ___ English.

2. The sun was shining ___ our heads, the birds were singing ___ the tree.

3. Your results depend ___ your preparation.

4. I have been waiting ___ you here for 3 hours!

5. We moved to another country because ___ my new job.

6. There is a lamp ___ two armchairs in my room.

7. He sits ___ front ___ a computer every day.

8. Give me the map ___ this city, please.

9. I do not know anything ___ this writer.

10. Give this book ___ him.

11. What are you worried ___?

12. He hopes he'll find a better job ___future.

13. We went there ___ foot.

14. ___the way, what do you think about it?

висновок

Отже, підіб'ємо підсумки.

• англійські прийменники замінюють відмінки (Of, to, with, by, about).
• Причини того можуть вказувати на місце розташування, час, напрямок і інструмент.
• У пропозиції ми ставимо їх перед іменником і його артиклем (Або визначенням).
• В питаннях виносимо привід в кінець.
• Є поєднання слів з прийменниками, які потрібно завчити ( depend on, wait for і т.д.)

Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам використовувати прийменники швидко і доречно! Good luck!

Велика і дружна сім'я EnglishDom

Майже кожен, хто починає вивчати мову, стикається зі складнощами при використанні англійських прийменників.

Справа в тому, що, використовуючи англійські прийменники, дуже часто ми дотримуємося «російської логіки» і дослівно переводимо їх. Через це допускаємо дуже багато помилок.

У статті я розповім про 4 групах англійських прийменників:

• приводи місця,
• приводи напрямки,
• приводи часу,
• приводи причини.

Причини того напрямку в англійській мові

Причини того напрямку використовуються, щоб показати напрямок руху людини або предмета.

Наприклад: «Вона вийшла з дому.»

привід	Переклад	Використання	приклад
Across	через	Хтось рухається від однієї сторони чогось до іншої.	He was swimming across the river. Він плив через річку.
Along	вздовж, по	Йти вперед в напрямку довжини чогось.	Go straight along this street. Іди прямо вздовж цієї вулиці.
Down	вниз	Рухатися з високого становища до більш низького.	We skied down the slope. Ми скотилися на лижах вниз по схилу.
Up	вгору	Рухатися з низького положення до більш високого.	We are walking up stairs. Ми йдемо вгору по сходах.
Round / around	навколо	Рухатися по колу, оточити щось.	They danced around a fir-tree. Вони танцювали навколо ялинки.
Into	в	Потрапити всередину чогось, заходити кудись.	She came into the building. Вона увійшла в будівлю.
Out (of)	з	Виходити звідкись, рухатися зсередини назовні.	He went out of a restaurant. Він вийшов з ресторану.
Through	крізь, через	З одного боку (входу) рухатися до іншої сторони (виходу).	We will walk through the forest. Ми пройдемо через ліс.
To	до	Використовується, щоб сказати, куди хтось йде, у напрямку до чого рухається.	They are going to the cinema. Вони йдуть в кіно.

Причини того часу в англійській мові

Причини того часу потрібні нам, щоб вказати час, коли щось сталося / відбувається / відбуватиметься.

Наприклад: «Вона закінчить роботу до 5 вечора.»

Давайте подивимося на таблицю використання цих прийменників.

привід	Переклад	Використання	приклад
For	протягом	Використовується, щоб сказати, як довго триває дія або ситуація.	She was baking the cake for an hour. Вона пекла пиріг протягом години.
During	протягом, на протязі	Позначає, що дія або ситуація тривала від початку до кінця якогось періоду часу.	They were studying during the night. Вони займалися всю ніч.
Since	відтоді	Використовуємо, коли говоримо, що щось відбувається або відбувалося з певного періоду часу в минулому.	He has known her since childhood. Він знає її з дитинства.
By	до	Позначає, що подія відбудеться до або не пізніше визначеного часу або моменту.	You have to send me the documents by the Friday. Тобі потрібно надіслати мені документи до п'ятниці.
Until / till	до	Використовуємо це слово, коли щось відбувається до певного часу, а потім припиняється.	Let "s wait until Monday. Давайте почекаємо до неділі.
From ... to	з до…	Використовуємо, коли говоримо, що щось відбувалося від одного періоду часу до іншого.	We work from nine to five. Ми працюємо з дев'яти до п'яти.
Before	до	Використовуємо, коли говоримо, що щось трапилося раніше певної дії або події.	Read instructions before use. Прочитайте інструкцію перед використанням.
After	після	Використовуємо, коли говоримо, що щось сталося після якоїсь події або того, як хтось зробив щось.	You should rest afterthe exercise. Тобі потрібно відпочити після цієї вправи.
Over	за, протягом	Використовується, коли ви займалися чимось (з перервами) протягом якогось періоду часу.	I am going to study English over my holidays. Я збираюся вчити англійську протягом моїх канікул.
Ago	назад	Використовується, щоб показати, як давно в минулому щось сталося.	They got married 5 years ago. Вони одружилися 5 років тому.
Within	не пізніше ніж; протягом	Використовується, коли говоримо про те, що дія повинна відбутися до того, як станеться певний період часу. Підкреслюємо обмеженість періоду.	I will answer within three days. Я відповім протягом трьох днів.
Up to	до	Говоримо, що щось відбувалося / відбувається до певного періоду.	He has kept the secret up to now. Він зберігав цей секрет до цього часу.
In	в	Використовується з місяцями, з часом доби, з роками, з порами року, з довгими періодами часу.	We met in 2001. Ми зустрілися в 2001.
At	в	Використовується з годинником, з певними моментами дня, з вихідними і святами.	She will come at 6 o'clock. Вона прийде о 6 годині.
On	в	Використовується з датами, з днями тижнями, зі спеціальними датами.	He was born on October 9. Він народився 9 жовтня.

Причини того причини і цілі

Причини того причини і цілі потрібні нам, щоб сказати, чому або для чого відбулася яка-небудь дію.

Наприклад: «Вона не прийшла через хворобу.»

Ось основні приводи цієї групи.

привід	Переклад	Використання	приклад
Because of	Тому що, з-за	Використовується, щоб сказати, хто або що змушує щось відбуватися або є причиною чогось. Найчастіше використовується в розмовній мові.	He was absent because of illness. Він був відсутній через хворобу. He left because of you. Він виїхав з-за тебе.
In accordance with	Відповідно до, відповідно до	Використовуємо, коли щось відбувається згідно з правилом або законом.	We have finished the work in accordance withher instructions. Ми закінчили роботу згідно з її вказівками. In accordance with the law I have prepared a contract. Відповідно до закону я підготував контракт.
On account of	Внаслідок, через	Використовуємо, коли говоримо, що щось сталося через чогось. Особливо, через якихось проблем або труднощів.	We couldn "t sleep on account ofthe noise. Ми не могли спати через шум. The bus was delayed on account of a snowfall. Автобус був затриманий через снігопад.
Thanks to	Завдяки, через	Використовуємо, коли щось сталося через кого-то або чогось. Найчастіше щось хороше.	We have tickets to the game thanks to you. У нас є квитки на гру завдяки тобі. I found this apartment thanks tomy friend. Я знайшов цю квартиру завдяки моєму другові.
Due to	Через, завдяки	Використовуємо, коли щось сталося через чогось (часто з негативним відтінком). У більшості випадків використовується в формальних, офіційних випадках.	The plane was delayed due to a technical problem. Через технічної проблеми рейс був затриманий. The game was postponed due to rain. Гра була перенесена через дощ.
Through	Завдяки, через	Використовується, коли щось відбувається через чогось.	I lost the picnic through sickness. Я пропустила пікнік через хворобу. He failed his exams through not studying enough. Він провалився на іспитах через те, що не вчився як слід.
From	По, з	Використовується, щоб сказати, чому ви думаєте щось або вірите в щось. Також використовується, щоб сказати про те, що є причиною чогось.	I guessed from her accent that she is French. Я здогадався по її акценту, що вона француженка. From what I "ve heard, the new exam will be more difficult. З того, що я чув, новий іспит буде більш складним.
Of	Від, через, по	Показує причину, по якій сталося щось (як правило погане).	The economy is the cause of the crisis. Економіка стала причиною кризи. He died of a heart attack. Він помер від серцевого нападу.
For	Для, за, з-за	Використовуємо, коли говоримо, що робимо / використовуємо щось для певної мети. Також, коли щось відбувається через або в результаті чого-небудь.	I have bought him a cake for his birthday. Я купив йому торт для його вечірки. We could hardly see for the mist. Ми ледве могли бачити через туман.

Отже, тепер ви знайомі з англійськими приводами. Давайте закріпимо їх використання на практиці.

Завдання на закріплення

Переведіть такі пропозиції на англійську мову. Свої відповіді залишайте в коментарях.

1. Кот в коробці.
2. Вони йшли вздовж вулиці.
3. Вона запізнилася через пробки.
4. Збори почнеться о 7 годині.
5. М'яч під диваном.

привід - це службова частина мови, що відображає просторові, тимчасові, причинні або інші види відносин між двома значущими словами.

У російській мові подібні відносини часто виражаються за допомогою відмінків, в англійському ж відмінки рудиментарни і для побудови речень найчастіше використовуються саме приводи і порядок слів.

Причини того в англійській мові є службовою частиною мови і як наслідок не можуть вживатися самостійно і змінюватися. Причини того не рахуються членами речення.

Хоча вони традиційно і вважаються окремою частиною мови, часто прийменники дуже близькі за своїм значенням до прислівники і спілкам.

Форми англійських прийменників

Англійські прийменники поділяються на прості (simple), похідні (derived), складні (compound) і складні / фразові (composite / phrasal).

просту форму має переважна частина англійських прийменників:

At - у, близько, в, на

In - в, на, за, через

About - о, навколо, у, по

Against - проти, віч-на-, на

Before - до, раніше, перед

похідні приводи походять від слів інших частин мови:

Concerning - щодо, відносно

Including - включаючи, в тому числі

Depending - в залежності

Granted - за умови, що

складні приводи включають в себе декілька компонентів:

складові або фразові англійські прийменники представляють собою словосполучення. Вони включають в себе слово з іншої частини мови і один або два прийменника:

Because of - через

Instead of - замість

By virtue of - в силу, на підставі

For the sake of - заради

With regard to - щодо, по відношенню

При цьому жоден з елементів складеного прийменника можна розширити, скоротити або змінити в інший спосіб - всі вони залишаються цілої одиницею.

Значення складеного прийменника тісно пов'язаний із значенням знаменної слова в його складі.

Відмінності у вживанні англійських прийменників з російською мовою

Деякі дієслова, які вимагають наявності прийменника в англійській мові, використовуються без нього в російській, і навпаки:

To ask for - просити

To wait for - чекати

To look for - Шукати

To listen to - слухати

To belong to - належати

To care for - кохати

To explain to - пояснювати

To answer - відповідати на

To climb - підніматися на

To cross - переходити через

To doubt - сумніватися в

To enter - входити в

To fight - боротися з

To follow - прямувати за

To join - приєднатися до

To leave - виїхати з

To need - потребувати в

To play - грати в

To affect - впливати на

Як відрізнити привід від прислівники

Деякі англійські прийменники збігаються за своїм написанням з говірками, і розрізнити їх можна тільки за роллю в реченні. Причини того в англійській мові лише відображають відносини між значущими частинами мови. Прислівники ж несуть власне значення і можуть визначати дієслово. Крім цього, на них зазвичай падає логічний наголос.