Složen oblik infinitivnog na španskom. GUDING STRUKTURE SA INFINITIVNOM

20.03.2021

Na španskom su strukture koje se sastoje od glagola u ličnom obliku i infinitivnom, zajedništvu ili gerundia i igraju ulogu složeno izblijedjelih u prijedlogu.

Između komponenti takvih struktura, ne postoji vrsta podjele rada: glagol u ličnom obliku u određenoj mjeri, a ponekad gotovo u potpunosti gubi svoj leksički značaj i počinje obavljati funkcije pomoćnog glagola, što ukazuje na osoba, broj i vrijeme (tj. Gramatički sav dizajn). Infinitivi, sakrament ili gerundi, naprotiv, zadržavaju svoj leksički značaj i predstavljaju osnovu leksičkog sadržaja strukture. Čitav dizajn kao cjelokupni izražaji, osim naznačenih gramatičkih i leksičkih vrijednosti, određenog dodatnog vremena ili modalnog znaka. Formalno, ovi se dizajni mogu podijeliti u tri vrste, od kojih će se svako raspravljati u nastavku.
1. Dizajni tipa "glagol + prijedlog (ili que) + infinitiv"
a) Dva ovakva dizajna su najmanja i prenosila je isključivo vrijeme:

iR. + A +.infinitivo. - izražava radnju koja bi trebala biti učinjena u bliskoj budućnosti.

Ovaj dizajn je vrlo čest na španskom. Ponekad se procjenjuje kao neovisno glagolsko vrijeme, koje se naziva futuro inmediato. Preferirani vremenski oblici komponente iR.Izvođenje uloge pomoćnog glagola su prezentite i imperfecto de indikativ. Naravno, sastoji se od oblika prošlosti, dizajn prenosi vrijednost budućnosti u prošlosti. Dajemo primjere korištenja ovog prometa:
Voy pasar. MIS vacaciones en el cáucaso. Provedet ću svoj odmor u Kavkazu.

Ja comunicaron que luis iBA ali Bila sam obaviještena o tome da Louis uskoro

emprender. Un viaje de diez días. Idemo na desetodnevni izlet.

Van a Ser.las Doce. (J. Martínez uskoro će dvanaest sati.

¿Cómo. ibamos.sVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR:espearte. si todo kako bismo mogli pričekati ako

el mundo te daba ro Muerto? Da li vas svi smatraju mrtvim?

Ne voy aleran Que te carpes neću tolerisati te voditi

de Esa Manera. (J. Martínez na sličan način.

OnivOY.sVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR:prezentator En Casa de I predstavit ću vas u kući sperme.

CEPEDA. (Pío baroja)
Trebalo bi posebno naglasiti da ovaj dizajn mijenja vrijednost kada glagol iR. Koristi se u teškim vremenima. U tim slučajevima obično gubi pomoćne funkcije i izražava glavno značenje. idi, pomeri se:
Han Ido a posetirte. - Otišli su k tebi.
U modernom španskom slučajevima konzumiranja dizajna koji se razmatraju u prvoj osobi pluralnog broja u vrijednosti imperativnog nagiba značajno su česti:
¡ Vamos a ver Lo que pasa! Da vidimo šta se (tamo) događa!

¡Armando, vamos trabajar.! Armando, hajde da radimo!
Praktično je ova formula postala mnogo poželjnija od upotrebe oblika imperativnog nagiba prve osobe množine.
acabar + de. + infinitivo. - izražava akciju, što je u odnosu na trenutak govora ili bilo kojeg

ili je samo jedna radnja koja je upravo završila.

U neku gramatiku i ovaj promet smatra se posebno posebnim vremenom, Pasado Inmediato. Ova perifrazira je vrlo karakteristična za španski govor i koristi se u širokom rasponu konteksta:
El Avión. acaba de Salir. Proteći pragu. Avion je upravo odletio u Prag.

Acabo de Prometerle Leopoldina bez fumara. Samo sam obećao Leopoldina da ne puši.

Acabábamos de Comer. Cuando Llegó Juan. Završili smo večeru kada je došao Juan.

(A. Sánchez y otros)

Para que. acabe. Usted de. konvencerse. Da biste (konačno) uvjerili

de que mi sino es desdichado je da je moj planirani biti

en el amor. Tj. Contaré mi je nesretan u ljubavi, reći ću ti o mojoj

última Aventura. (J. Romero) Zadnja avantura.

Bilješka. Revolucija u negativnom obliku vrlo se često koristi za izražavanje omekšanog poricanja bilo čega ili osjećanja neslaganja i nezadovoljstvo nečega:

ESAS ideje Tuyas. nema acabana de Convencerme. Te vaše ideje nisu me ubele ubele.

(R. Fente Otros)

Ne br.acabo.de.recibir El Dinero Que Debian Nisam primio novac koji

enviarme. (Idem) morao mi je poslati.

Upravo navedeni slučajevi preferirani glagol vremenski oblici acabar su prezentirani i imperfecto de indikativ.
b) Brojne strukture ukazuje na početak akcije. Njihov uobičajeni strukturni model - glagol + prijedlog + infinitiv. U španskoj gramatici takve se obveznice nazivaju perifrasis (Construcisciones) Incoativas. Oni su sinonim za besplatne fraze empezar, cOMENZAR, principijelac + A +.infinitivo. (Pokrenite nešto za napraviti) u kojem ti glagoli implementiraju svoje glavne vrijednosti:
El Primero de Septiembre empeza.- Prvog septembra ćemo početi

remos. asistir. Na konferencije u Las. prisustvovati predavanjima.
Desde Temprano. comenzaron sVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR:re.- Od ranog jutra raznih

neuredan LAS diverzas Komisije ... Komisije.

En el memento en que españa em.- U tom trenutku kada u Španiji

pezaba. sVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR:industrijalizatorse., Se počeo industrijalizacija,

marchaban al Extranjaro Muchos mnogo je kvalifikovano

obraros especializados. Radnici su odlazili u inostranstvo.

(J. Gironella)
U kombinaciji sa nazvanim glagolima, početak djelovanja ili stanja izvještava se bez ikakve subjektivne procjene. U vlasničkim periferama, ne samo o početku djelovanja, već i prenose dodatne semantičke nijanse. Ovi nadnici uključuju:

echar.(se) + A +infinitivo. - uzeti nešto za napraviti

romper. (prihvaćeno za bilo šta)

lierse.
U dizajnu S. ponserse. Izraženo je određeno interesovanje predmeta akcije (ako je animirano) da započinje i aktivno implementira. Uz neživu temu akcije, dizajn ukazuje na intenzivnije od uobičajenog, početka akcije:

La Mujer. sepine Otra vez A. lavar. Opet je žena prihvaćena

la Rora. (pokreće) oprati posteljinu.

Se puso apalear Los Campesinos. Uzeo je (počeo) da back

(J. Izcaray) putnički štap.

¿Cuándo tus alumnis se pondr.á n. Kada će početi tvoji učenici?

aliestudiar?
Dizajni S. echar.(se) Prenesite sličnu vrijednost, ali stupanj oštrine, iznenada početka akcije ispada da je viši. Međutim, glavna razlika od revolucija sa ponserse. Nalazi se u toj kombinaciji glagola echar.(se) Više ograničeno. Echar.(se) Obično se koriste sa infinitivi glagola pokreta (andar, korektor., volarski, nadar, itd.) i glagoli koji ukazuju na takve fizičke radnje kao llorar., re.í r., temblar. I neki drugi:
El Perro. echó korer.. Pas je pojurio da trči.

Los Patos. echaron.sVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR:nadar Cuando patke pliva kad su se momci pojavili

los Chicos se acercaron al estanque. Do ribnjaka.
Okreće S. romper. semantički bliske strukture sa echar.(se) , oni su svojstveni govorom i kombinacijom romper. Na modernom jeziku je praktično ograničen na dva infinitiva reír. i llorar. A samo povremeno postoje kombinacije sa cantar, gritar, andar I još nekoliko glagola. Raspon vremena ove perizacije je ograničen, obično se ne koristi u teškim vremenima:
La Chica. rompió sVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR:llorar. Gin Saber djevojka izbio je sa suzama

roll qué. (R. Fente Otros) (neočekivano srušen), ne znajući zašto.

Estos Hermanos Gemelos. rompieron. Ova braća blizanci su počeli

ali Andar Meses Los Nueve. Ide kad su imali devet mjeseci.
Dizajni S. lierse. Karakterističan za govorni govor. Oni drže podrugljivo ili pogrdno za procjenu početka djelovanja, jer je predmet akcije zbog okolnosti "izvučenih" u njenom osvjetljenju, nepažnjoj, užurbanom ili zbog NHew-a svoje prirode:
Ayer. ja.lié sVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR:trabajar. Nema salí en juče sam ušao u posao, a ne

todo El Día de la Casa. Cijeli dan sam napustio dom.
Uporedite prenesene nijanse izgovora na najjednostavnijim frazama:
Empezó a Nadar. (objektivni početak akcije kao takav)

Se puso nadar. (subjektivna, namjera djelovanja)

Echó i Nadar. (oštar, možda neočekivani početak djelovanja)

Se lió a nadar. (osip, nerado, zbog okolnosti početka djelovanja)

Rompio Reir. (neočekivano oštro ili teško pokrenuti akciju)
c) Dizajni izražavajući kraj akcije (perifrazira o konstrukcističkim terminativama). Oni imaju i besplatne sinonim izraze sa glagolima tRANMINAR., dejar, cesar + de. + infinitivo. (Zaustavite se, bacite, završite, prestanite raditi nešto). Ovi su nadnici najčešći. Prenose emocionalno neutralne podatke o prestanku bilo koje radnje ili stanja:
El profesor termina.de.ekspliciran El učitelj je završio objašnjavajući novu temu.

Mi Marido. dejó de Fumar. Moj suprug je bacio pušenje.
Zapravo, terminalne strukture su promet poput llegar. + A +.infinitivo. i acabar + Horn +.infinitivo..

Dizajn llegar. + A +.infinitivo. U mnogim slučajevima izražava akciju, kao da se uzdiže u određenu granicu i postizanje njenog rezultata:
Esta Ideja. lleg.ó sVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR:convertirse. en ova misao se postepeno okrenula

obsesión. (R. Rayró) u opsesivnoj ideji.

Estoy seguro de que nunce llegar.á Siguran sam da on nikad neće postati

ali hABLAR Bien El inglés. Govorite dobro na engleskom jeziku.
Dizajn acabar + RO.r. + infinitivo. Poziva akcije kao da je dolje, koji doseže rezultat, gubitak intenziteta do kraja; Predmet govora procjenjuje sam učinak kao neke okolnosti koncesije:
Despiés de Tantas Dispotas acaba.- Nakon tolikog sporova, konačno su

ron ror entenderse.. došao do sporazuma.

Usted acabará por.ser. de los noso- završavaš sa onim što ćeš biti

tros. (A. Casona) hoćemo (preuzeti nam se na nas).

Acabará.ror CEDER. (M. Moliner) na kraju će ustupiti mjesto (kraj

Šta će ustupiti).
Dizajn acabar + RO.r. + infinitivo. tvori negativan oblik negativne čestice ne Prije infinitivnog, ne prije ličnog oblika glagola: El Alumno acab.Ó Ro.r. n.o hacer. Nada; Acabará n. Ror. ne cEDER. Uno A Otro. Ovo pravilo se tiče samo dizajna sa acabar Ro.r..

d) Konstruira izražavanje rezervi (Reífrasis o konstrukcionovima iteativas o frecuntativas). Obično im se pripisuju volver, tomar + A +.infinitivo. (opet nešto učinite). Dizajn volver + A +.infinitivo. Izuzetno se koristi:
Manolo. volvió posetilme. Manolo je opet došao kod mene.

Unicamente alguna vez nos ... Samo nas je pitao

mendó Que No. volvi.é ramos. A ne da mu uzmem svoj brod više,

cOGER El "Cachalote". Al Do- "Cashollot". Na sledeći

mingo siguiente selovvolvimos. Nedelja smo ponovo povećali

robar.. (Pío baroja) Ima ga.

La Escena. se volvía a repetir. Prizor se ponovio ponovo.

(J. Martínez Reverte)
Dizajn tornar + sVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR: + infinitivo. U modernom govoru procijenjen je kao knjiga i pomalo zastarjela:
Hecho Esto, Repogió sus annas, što je iznio, pokupio je oklop

tornó asearse.. (Cervantes) i počeo se ponovo osjećati.
Perifrasis na konstrukcione obvezuju). Formiraju ih uglavnom glagolima temer i haber Pod sledećim modelima:

temer + que.

+ infinitivo. - Potrebno je, morate učiniti bilo šta.

haber + DE (que)

Promet tENER +.que. + infinitivo. Ukazuje na potrebu ili namjeru da se aktivnost naziva infinitiv:
El orden aquí en el campamento kravata - ovdje, u kampu, nalog bi trebao

ne Que ser manteno por nosotros podržava naš sat.

dia Noche. (D. Muñoz)

Tenrás que esperar. Que te au- morate čekati dok ne

toricen para ir al rio a bañarte. Ostavite da se prepustite rijekom da plivate.

(D. Olema)
Ista vrijednost prenosi dva dizajna sa haber. Promet haber + de +infinitiv Teoretski troši u bilo kojem licu i vrijeme:
D. Tiburcio Había Entendindo que Don Tiburssio je dugo shvatio

Clotilde br. hABÍA DE PERTELEL. da prekršaj nije vek

siempre Soltera, Que El Día bi trebao ostati u djevojkama

menos Pensado Le. hABR.í an. de. I to u najneočekivanijem

entrar ... Deseos de Casarse. Trenutak može doći do njene želje.

(R. Meza) se vjenčati
Trenutno je ovaj dizajn tipičan za književni jezik. Istina, u kombinaciji sa prilogom siempre.Obično u uzviku i ispitivanjima pitanja nalazi se i u kolokvijalnom govoru i prenosi modalnu nijansu negativnog stava ili na čin ili ponašanje osobe o kojoj se razgovaralo ili na bilo kakvu situaciju:
¿Pero es que siempre ima de estar Uvijek voliš (lutka: mora)

dando. La Lata? (R. Fente Otros) Vuna glave?

¡Siempre. ha de Estar Ella la que je uvijek dobiva

meta La Pata! (IDEM) Opišite.
Dizajn haber + que. + infinitivo. Obično je bezličan i u ovom trenutku ekspresivne sklonosti u njemu koristi poseban oblik treće strane jedinog i višestrukih brojeva. hay.. Drugi put se koriste konvencionalni glagolski oblici: huBO., habia., hAGRA itd.:
Hay Que Estar. Alerta. Morate biti budni.

Hay.que.promatrač. Atentamente sus treba da se pomno prati

movimientos. (D. Muñoz) za njihovo kretanje.

Hubrá que. IR Direktirati a la cueva. Očigledno, morate plivati \u200b\u200bravno na

Špilja (Pío Baroja).
e) Izgradnja izražavanja mogućnosti djelovanja (perírasas o konstrukciji aproximativa). Govorimo o kombinaciji džebilj. + de. + infinitiv. Prilikom prenosa ovog dizajna na ruske, obično se dodaju uvodne riječi ili izraze: vjerovatno vjerovatno možda itd.:

El redatelj. debe De. venir Pronto. Direktor očigledno dolazi uskoro.

-Datónde está el martillo? - Gde je čekić?

- Debe de Estar En el cajón. - Mora da je u kutiji.
2. Dizajni "glagol + zajedništvo" tipa
a) Izgradnja eSTAR +.isjednici. izražava svoje osebujno kome (šta) je država, što je rezultat potpune akcije:
La Comida. está preparada.. Hrana se kuha.

Los Combote br. están accados.. Borbe nisu završene.
Budući da je sudjelovanje vremena prosljeđenog vremena pati, ponekad dizajn estar + isjednici. Stječe neku sličnost sa obliku upornog zaloga ser. + isjednici..

Međutim, oba su se okreta u osnovi različita u toj dizajnu s glagolom ser. Uvijek je povezana s izrazom djelovanja bez obzira da li je završen ili ne, a dizajn s glagolom estar Prenosi status postignutog kao rezultat završene akcije.

La Mesa. eST.á preparada.. - Stol se kuva, pokriveno. Prije toga, Veda je bila akcija povezana s pripremom tablice, ali dizajn Está preparada izražava samo rezultat toga, samo je stanje postignuto i ne fokusira se na činjenicu da je prije toga bilo neke akcije.

La Mesa. es preparada. (SE priprema). Tabela je pripremljena, namotajte se trenutno; Oni. Sam proces se zove.

La Mesa. ha sido preparada. (SE Ha preparado). - stol je pripremljen (pripremljen), pokriven je (pokriven); Oni. Kaže se da je do sada izvršena akcija koja je sada završena i ne obraća pažnju na državu, rezultat na koji je djelovao akcije.

6) izgradnja temer + isjednici. Formira se sa strankama samo iz prolaznih glagola i uvijek ima direktan dodatak, s kojim (i ne s temom!) Priomsion u skladu sa porođajem i brojem. Dizajn ukazuje na rezultat prethodno nastalog:
Tenemos prepade. Las Lecciones. Pripremili smo lekcije.

Maña. tensrás hecha. La Falda. Sutra će biti spremna (vaša) suknja.
Izražavanje performansi je osnovna vrijednost strukture, ali u kontekstu može steći dodatne semantičke nijanse:
- Trajanje bilo kojeg stanja: mene tienen.zabraniti. Que saiga. - Zabranjeno sam izlaziti.

Ponovite ili postojanost: Lo tenemos.visto. Muchas Veces por ahí. - Videli smo ga ovde mnogo puta.

U pravilu se obrađeno u pitanju ne koristi u teškim vremenima.

c) Dizajni sa glagolima pokreta ukazuju na trajanje, dužina u vrijeme bilo koje države (i glagoli ponekad ne gube osnovnu vrijednost):

+ Sudjelovanje.

andar
Tu Reloj Siempre. va Adelantado.. Vaš sat je uvijek u žurbi.

Manuel iBA Muy. pripremado. Para Manuel bio je vrlo pripremljen

cualquier sorpresa. na bilo kakvo iznenađenje.

Andas. Muy. pre zalistava. Por algo. Veoma ste zabrinuti.
Opisane strukture su u blizini vrijednosti kombinacija eSTAR +.isjednici..
Bilješka. Promet iR. + isjednici. Takođe je svojstvena upotrebom nekoliko drugih vrijednosti. Dizajn ukazuje na rezultat akcije i koristi se uglavnom u trećoj osobi plural broja (ne koristi se u teškim. Detalji, u jednostavnom posljednjem i u imperativnom paljenju):

El Árbitro Expulsó al Defensa Cuando iBAN. Sudija je izvadio branitelja s terena kada

marcados. Cuatro Goles. Četiri gola su začepljena.

Hasta El Mediodia kombi.vendidos. Casi se vući do podne gotovo sve ulaznice

dos Los Billeres. Sastavljeno.
d) Izgradnja hallase + isjednici. prenosi stanje, položaj nekoga ili nečega:
Despiés de Largo Camino El Niño SE nakon duge strane, dijete se osjećalo

hallaba Cansado.. umorni se.
e) Dizajn ispod označavaju da bilo tko ili nešto i dalje u istom stanju:

perlantel.

seguir + sudjelovanje.

kontinuiran
Los Alumnos. permanecían Sentados. Učenici su nastavili da sede.

Creo que todavía. sigue.enfadado. Mislim da je još uvijek ljut

con nosotros; Na nama.

La Ventana Consicúa Cerrada. Prozor ostaje zatvoren.
e) Izgradnja quedar + isjednici. Ukazuje na stanje ili položaj koji je bio rezultat, posljedica bilo koje radnje, djela ili okolnosti i koji zadržavaju svoj značaj i u trenutku govora:

Aquellos Sucesos. quadaronolvida.- Ti su događaji bili (ostali) zaboravili su zauvijek.

dOS. Para Siempre.

La Mesa. četveroó colocada. Donde Tabela ostala je stajanje tamo gdje si

usted Quería. Željeti.
To ne iscrpljuje moguće dizajn modela koji se razmatraju.
3. Dizajni "glagol + gerundium"
Za razliku od zaokreta sa zajednicom, gerundial konstrukcije nisu izražene ne državom, već akcija.

a) Izgradnja estar + gerundio. Ima visok stupanj gramatike i ukazuje na dugu (dugu) ili kontinuirano ponavljanu akciju koja može teći u sadašnjem, prošli put ili budućnost:
Las Gotas de Agua estaban. cayen- Dimenzivno su ispustile kapi vode.

učiniti. PausaDamente.

Estoy escribeldo. Los Ejercicios. Pišem vežbanje.

El Tal Escrito. eST.á siendo. Muy. co- Ova poruka je široko komentirana.

mentado. En toda españa. širom Španije.

(M. de unamuno)

El Consejo de la Familia estaba. sien- Porodično vijeće je nasilno prošlo.

učiniti. Tumultuoso. (E. Galvarrito)

¿Cuántas Horas Seguidas eSTUVIMOS. Koliko sati smo spavali?

durmiendo.? (A.M. de lera)

Los Pasajeros. estará n. lEGANDO. a putnici naizgled stižu

sudestino. Do odredišta.
Bilješka. Ovaj se dizajn ne koristi za izražavanje trenutnog (jednokratnog) akcije. Ne mogu reći: Algún Chico eST.á dando. Un Grito. U ovom slučaju, trebali biste reći: Algún Chico hadado. (dio.) Un Grito.
b) određena sličnost sa prometom estar + gerundio. imaju brojne dizajne koji izražavaju razvoj koji se razvijaju:
iR.

seguir + Gerundio.

kontinuiran

quadra (SE)

perlantel.
Los konferencija. iban diskutiendo. Učesnici konferencije razgovarali su

algunos problemi sa listovima Cósmicos. Neki problemi kozmičkih letova.

Las Mukachas. tražilac Charlando.. Djevojke i dalje razgovaraju.

Un hombre extraño se četveroó regis- Neka čudna osoba

trándome. Con la vista de arriba abajo. Nastavio me gledati iz vrha do dna.

Ellos, Los Chicos, hab.í an.ido. C. reciendo. Oni, djeca, u to vrijeme su rasla i

w. Saliendo. A la vida. Smješten.

(E. Galvarrito)
Važno je to zapamtiti. Nakon glagola seguir., kontinuiran, perlantel. Infinitiv se nikad ne koristi. Zamjenjuje gerundium ili pričesti.

Negacija n.o Sa tipom periferama seguir. + gerundio. Ne koristi se. Izraziti poricanje, ako je moguće u značenju, potrebno je pretvoriti model na sljedeći način: seguir. (kontinuiran, perlantel.) + grijeh. + infinitivo.: sigo Sin Trabajar; Sontino sin enterntelo, itd.

Zaustavimo se više na najrekve frekvencijsku strukturu iR. + gerundio.što izražava prije svega dosljedno razvijanja akcija:
El Bote. iba Haciendo. Agua ... voda je ušla u brod ... stvarno

Recalde Miraba El Agujero ... pogledala rupu,

que. iBAhacié ndose Más Gran - koji je postao sve

de. (Pío baroja) Više.

La Humedad Sol iban ABRENDO. Las vlažne i sunce kaldrme

maderas u. derritiendo. La Brea. i rastopio smolu.

Na španskom postoji tako zanimljiv fenomen kao verbalne strukture. U prijedlogu čine složenu curenje, koja se sastoje od ličnog glagola i infinitivnog, zajedništva ili gerundia.

Zanimljive glagolske strukture u tom dijelu (glagol u ličnom obliku) mogu djelomično ili potpuno izgubiti izvorni leksički značaj i počne obavljati funkciju pomoćnog glagola - zaključuje gramatičke informacije, I.E. Označava lice, broj i vrijeme dizajna.

Leksička važnost cjelokupnog dizajna nalazi se u besprijekornom glagolu. Dizajn glagola potrebni su za određeno vrijeme, korak djelovanja ili modaliteta.

Gladni strukture sa infinitivnim koriste se na španskom vrlo često. Postoji ogroman iznos. Da biste olakšali da se setite najčešćeg od njih, predlažemo da podijelimo sve verbalne strukture u tri grupe.

iR + A + Infinivo (prikupite bilo šta) - ukazuje na radnju koja bi se trebala dogoditi u bliskoj budućnosti. Najčešće se koristi u vremenima prezentacije. Imperfecto de Indikativu prenosi vrijednost budućeg vremena u prošlosti.

Voy a comprar Una Lavadora. - ja idem kupiti veš mašina.

acabar DE + Infinitivo (samo završiti nešto za napraviti) - izražava akciju koja je do trenutka govora upravo završena.

* (Koristi se samo u prezentaciji i imperfectou, u drugim slučajevima sličnim vermini vermini).

Acabo de Appender Nuevas Palabras. - ja upravo sam završio učenje nove riječi.

2. Verbene strukture glagola sa infinitivnim:

a) označava početak akcije:

empezar, Comenzar - označava početak djelovanja ili stanja.

Todos los bancos empiezan a trabajar a las nueve. - Sve banke počnite raditi u devet sati.

ponerse, ECAR (SE), ROMPER, LIARSE + A + Infinivo (Da biste nešto snimili) - pored početka akcije, dodatne nijanse značenja koje prenose dodatne nijanse. Među sobom se razlikuju u stupnju iznenadjenosti početka djelovanja.

Uporedite:

Se puso estudiar. - Počeo je da radi. (subjektivna, namjera djelovanja)

Se Echó koreri. - Otišao je da trči. (neočekivani početak akcije)

Rompio Rein. - Izbio je sa smehom. (oštro ili teško započeti akciju)

b) Označavanje završetka:

terminar, Dejar, Cesar + DE + Infinitivo (Bacite nešto za napraviti) - neutralno izričite informacije o kraju neke akcije.

¿Por qué dejó de coorerar con nuestra empresa? - Zašto je prestao sa radom sa našom kompanijom?

venir + A + Infinivo (konačno se događa) - prenosi rezultat

Despiés de Muchas Reflexión Vino A Hallalar La Salida de la Situación. - Nakon dugog razmišljanja, konačno je pronašao izlaz iz situacije.

lLEGAR + A + Infinitivo (hodajte do bilo čega) - označava radnju koja dostiže svoj vrh, rezultat.

Su sueño es Llegar a ser cantante. - Njegov san je postati pevač.

acabar + RO + Infinitivo (da bi to završio) - označava radnju koja, naprotiv, gubi toplinu za dovršetak.

Acabarás RO CEDER. - ti cumming do predati.

Značajka ovog dizajna je da se kada se formira negativni oblik, nijedna čestica nije postavljena prije ličnog oblika glagola, već prije infinitivnog.

Despiés de tantas dispotas acabaron ro bez entendera. - Nakon tolikog broja sporova, oni nikad nije došao do saglasnosti.

c) Pokazivanje ponovne akcije:

volver - izražava obnovljena, ponovna akcija.

Vuelve i hacer sus preguntas tontas. - Ponovo postavlja svoja glupa pitanja.

3. Modalne strukture glagola:

a) Izražavanje mora

tENER + QUE + Infinivo (morate nešto učiniti) - označava kategoričku, prisiljeni.

Tienes Que Resolver Tú mismo tus propios problemi. - Morate sami riješiti svoje probleme.

dEBER + Infinitivo (treba učiniti da nešto učini) - ukazuje na svjesnu potrebu, dužnost.

Duge Ayudar a tus podonije. - Morate pomoći svojim roditeljima.

DE (que) + infinivo (treba obaviti) - potrebno je, ali u manje kategoričkom obliku.

On de Poner Orden En Mi Habitación. - Meni bilo bi potrebno donijeti narudžbu u sobi.

hay + Que + Infinitivo (treba nešto učiniti) - ukazuje na bezličnu potrebu.

Hay Que Limpiarse Los Andrent Regularkete. - Trebate redovno očistiti zube.

b) Izražavanje verovatnoće akcije:

deber de + infinitivo (možda nešto učiniti)

Debe de Venir Pronto. - Može doći uskoro.

venir + A + Infinivo - označava približni meč, na primjer:

Viene a Tener Cuatro Mil Duros de Renta. - Najam će koštati otprilike 4.000 Duro (novčić, jednak 5 gestima).

Glagol (verbo)

GUDING STRUKTURE SA INFINITIVNOM

Acabar de + infinitiv - izražava upravo to što je završilo:

Acabo de Volver de Kuba. - Upravo sam se vratio sa Kube.

Empezar (ponserse.) sVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR: + infinitiv - Služi za izražavanje početka djelovanja:

Empezamos Estudiar El Francés. - Počinjemo da učimo francuski.
El chico se puso Lloar. - Dječak je počeo da plače.

TRANMINAR DE + infinitiv - služi za izražavanje kraja akcije:

Terminamos de Trabajar A LAS 5.30. - Završavamo posao u 5.30.

Volver A. + infinitiv - služi za izražavanje nastavka, ponavljanja:

Volvemos a Leer El Texto. - Ponovno smo pročitali tekst (ponovo čitamo).

Džebilj. + infinitiv - certifikati (sa nijansom lične odgovornosti):

Cada Hombre Debe Servir a Su Patria. - Svi moraju poslužiti domovini.

Temer que. + infinitiv - izražava (sa nijansom kategoričke i koordinacije):

Tengo que trabajar mucho. - Moram puno raditi.

Necesitar + infinitiv (ili imenica) - trebate nešto što biste trebali učiniti nešto učiniti:

Necesito estudiar mucho. - Moram puno učiniti.
Necesito UN priručnik Ruso. - Treba mi udžbenik ruskog jezika.

"Onclick \u003d" prozor.open (this.href "win2 vratio FALSE\u003e Imprimir

Detalje Categoría: glagoli i vremena

Karakteristike Haber + D + Infinitiv i kajanje + infinitiv

Dizajn Haber + D + Infinitiv Teško je precizno prevesti. Može se koristiti za izražavanje mogućnosti ("ako se moj život nastavi"), dužnosti ("ako se moj život treba nastaviti") i potrebu.
Ovaj dizajn je mekši od tENER + QUE + infinitiv (\u003d Dospe) i que hay + infinitiv - (\u003d Nužnost, "treba").

U drevnom i zabavnom dizajnu haber + D + Infinitivkoristila se prilično široko u različitim glagolskim vremenima. Danas ima modual važnost (potreba mora.
U početku je pripadala budućnosti. Sačuvala ovu vrijednost i sada:

Vayamos, Que mis Padres Ha de Haber llegado ya a casa (\u003d 'ES Vjerovatni que mis podovi Hayan llegado ya').

Glavne vrijednosti haber + D + Infinitiv:

Često se primjenjuje kao ekvivalentno ir a + infinitivo, posebno u latinoameričkim zemljama: te he de decir que ... (\u003d 'Te diré que ...). Salgo Un Momento. Ne on de tardar.
Vjerovatnost: Le Han de Haber Invitado los padres de la novina ['Seguramente le Han Invitado los padres de la novina']]. Ha de ser tarde ('Debe de ser tarde'). No Han de Haber llegado Todavía ('Ne es Vjerovatni que').
Može se primijeniti kao ekvivalentno temer que. (Španija, posebno Catalunya): On de rekoncoring que al Princip - ME Incomodó La Idea de Encontrármelo Durante La Travesía; Hubimos de Espera Varios Meses Hasta Conseguir Recursos Económicos; La Imagen de la Virgen Hubo de Ser Retirada.
Ponekad se primjenjuje na izražavanje Buduća akcija (Meksiko, lat. Am.): ¡No on de morir hasta enmendarlo!; Nitiquiera La Guerra Hubría de Aliviar El Temor Y El Respeto Que Imponía Aquel Valle a Trasmano.
U smislu " estar a punto de'(Galicia, Argentina): Hube de decirlo,' Estuve a punto de decirlo '; -Juan, ¿por qué ima matado al raposo? -Porkija HuBo de Commerse Las Gallines. Cuando un Argentino kockice que hubo de viajar a Europa, Quiere CITYAR Que, Habiendo Estado a Punto de Hacerlo, no lo HIZO.

Dizajni haber + D + Infinitiv i que hay + infinitiv Različite i koristi se u različitim kontekstima. Prvi je manje strogi i specifičniji, a drugi izražava zajednicu. Dizajn haber + D + Infinitiv Može se koristiti za izražavanje budućih radnji.

Više primjera

Todos Hemos de Cooperar.

Pronto Lo ima de Saber.

Creo Que es Algo Que Hambemos de Tener prezentacija.

Tú y yo algún día nos hambemos de encontrar.

El Cementerio es El Lugar Donde Todos nos hambemos de encontrar.

Hambemos de ser lo que hagamos, con aquello que hicieron de nosotros.

Hube de soportarlo mucho tiempo.

Esto Hubía de incel en la evolución de la Economía.

Hemos de Ganar si Queremos Clarificarnos.

Recuerda que ima de morir.

Un juez ha e ser una persona equilibrada y justa.

Un funcionario ha de cumplir las normas.

Hubimos de pelear mucho para conseguir el controto.

Su Carácter Indómito Había de Casurle Muchoos problemi.

Su Carácter Indómito Hubría de Casurle Muchoos problemi.

Ne on delalar. \u003d Nema Callaréa. \u003d Ne voy caalar.

Salgo Un Momento, Pero no on de Tarder. \u003d Nema Tardaréa. \u003d Ne voy a tardar.

Este dinero no nos ha de bastar. \u003d Este dinero no nos bastará. \u003d Este dinero no nos va a bastar.

Ne on je ser ya quien lo kritique. \u003d Nema seré ya quien lo kritique. \u003d Ne voy a ser yo Quien lo kritikom.

¿Para qué preocuparse por lo que nunca ha de sudeder? \u003d.
¿Para qué preocuparse por lo que nunca sucederá? \u003d.
¿Para qué preocuparse por lo que nunca va a suder?

Nastavak Hemos de o octava Sinfonía de Gustav Mahler. \u003d.
Antioación oiremos La Octava Sinfonía de Gustav Mahler. \u003d.
Nastavak vamos a oír La Octava Sinfonía de Gustav Mahler.

Todos Habrian de Correr La Misma Suerte. \u003d.
Todos Correrían La Misma Suerte. \u003d.
Todos Iban, korektor La Misma Suerte.

Los Disgustos que me das han de llevarme a la sepultura. \u003d.
Los Disgustos que me da me llevarán a la sepultura. \u003d.
Los dispstos que me das van a llevarme a la sepultura.

Esa mujer había de ser la madre de mis hijos. \u003d.
Esa mujer sería la madre de mis hijos. \u003d.
Esa mujer iba a ser la madre de mis hijos.

Haber DE + Infinitivo Como Tener que + infinitivo:

Hemos de Ganar Como Sea Si Queremos ser Campeones (\u003d 'Tenemos la obvezuju ...').

HuBo de soportarlo durante mezes (\u003d 'ja sam obavezan ...').

Ha de Llover Más para que nema sekvenca los árboles (\u003d '' 'es necesario que llueva más ...').

Da li je decirme cómo se hace puede hoy oírse fácilmente en el castellano hablado por un espatat común lo normal es oír tines que decirme cómo se hace.

('Problemente', 'Seguramente').

Todo eso ha de habérslo figurado él solo.

ESO ima deberlo Soñado.

Han de Haber Sido Muy Felices Todo El Tiempo En Que Estuvieron Casados.

El ispit Ha Haber Sido Bastante Difícil.

Ha Haber Estado Trabajando Todo El Fin De Semana.

Está durmiendo. Ha Haber Tenido Turno de Noche.

U uzkspravama: 1) jačanje; 2) nijansa iznenađenja ili nesposobnosti
Primjeri:

-Paming que es muy rico. -Oququé Ha de Ser Rico! Nema tiene un céntimo. (\u003d -¡Qu va a ser rico!)

-¿Has aprobado? -Ocómo no Había de Aprobar! ['Claro que aprobé']

-¿Qué sen de comer? -Oququé ha haber!: Lo de Siempre.

¡Qué ima de saber tú!

¡Siempre ima de estar molestando!

¿Nunca ima de estar concorme?

¿Siempre te ima de estar quejando de todo?

¿Es que siempre me ima de llevar la contraria?

Uvodne riječi:

Si on de decir la verdada, ...
Si on deerte sincero, ...
Si on de Seerles Sincero ...
Si on de Serle Sincero, ...

zamijenite:

Decir Verdad, ...
Para Serte Sincero, ...
Para Serles Sincero, ...
Para Serle Sincero, ...

Ima de saber que ... (\u003d 'Sábete que ...').
SI on de decir la verdad, no lo sé con certeza.
Si He he st de Serte Sincero, ne Tenía Intención de Venir.

Dizajn HABER DE + Infinituavo koristi u poslovima, npr.:

Agua que ne ima de Beber, korektor Déjala.

Imaju i ne-lične oblike koji se ne mijenjaju i ne kriju se. Njihova glavna karakteristika je ujedno i činjenica da oblici glagola bez kože na španskom nemaju kategoriju lica. Govor ovdje, prije svega, govori o infinitivskoj (infinitivo), Gerundia (Gerundio), kao i zajedništvo (sudjelovanje).

Dakle, Inficijen je u španskom jezičnom glagolskom obliku, koji se u praksi implementira u dva od njegovih glavnih vrsta: jednostavan i složen ili kompozitan.

Infinitivni jednostavan tip pokazuje originalni, nepromjenjivi oblik u cijelom španskom glagolskom sustavu. Infinitivni oblik nije u mogućnosti izraziti vrijeme, niti broj ni lice i formiran je sljedećom shemom: glagolska baza + identificiranje fleksije (- AR (Perder - izgubiti), - IR ( Subir - uspon), u kojem određuju glagol koji pripadaju jednoj od 3 glavne vrste jezika. Što se tiče povrata ili, govoreći inače, lokomotivni glagoli, tada će imati jednostavan infinitivni oblik, a zatim će imati jednostavan infinitivni oblik - SE (Batirse - borba).

Pored toga, u odgovarajućim glagolskim konstrukcijama može se koristiti jednostavan infinitiv na španskom. Dakle, u okviru izgradnje AL + Infinitivo, besprijekorni infinitivni oblik koristi se za snimanje akcija koje se smatraju istovremeno s akcijama koje prenosi curenje.

Al Llegar Hasta El Lugar Seguro, El Llamó mónica. (Nakon što je dostigao pouzdano mjesto, zvao je Monicu)

U drugom dizajnu (deskués de + infinitivo), jednostavan infinitiv će odrediti radnju koja prethodi akciji izraženoj od curenja. -

Despiés de Comer Hasta Hartarse, se durmió. (Favoriziranje zajedništva, zaspao je)

I, na kraju, u okviru Antes DE + Infinitivo izgradnje, akcija se bilježi jednostavnim infinitivnim koji slijede akcije izražene od mršav. -

Antes de Poner Manos a La Obra, Debemos Tentarse La Ropa. (Prije nego što nastavite sa slučajem, moramo u potpunosti razmišljati o tome).

Vrsta španskih glagola	Jednostavan infinitivni model obrazovanja
	glazhnaya Base + - ar
	baza Glading + - ER
glagoli 3-	baza Glading + - IR
	glagolska baza + identificiraj. fleksija (- AR, - ER, - IR) + poor. Vrsta povratka - SE
Strukture veselja	1. al + infinitivo 2. Despiés de + infinitivo 3. ANTES DE + INFINITIVO

Zauzvrat, infinitiv složenog tipa formira se na temelju neodređenog oblika glagola (pomoćnog) + zajedništva glavne glagolske jedinice (Haber Comido; Haber Cantado i sur.). Glagoli lokacije dodaju se kako bi se u izgovaranju namenjivog oblika glagola pomoćnog tipa (Haberse Perdido).

Vrsta španskih glagola	Model formiranja složenih infinitivnih
glagoli 1--Ove tip konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni
glagoli 2. vrste konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni	neizvjesno. Oblika HABER Verb + zajedništvo glavne glagolske jedinice
glagoli 3-vrsta skrivenog. I pogrešni glagoli koji su im susjedni	neizvjesno. Oblika HABER Verb + zajedništvo glavne glagolske jedinice
povratni ili lokomotivni glagoli	neizvjesno. Oblika glagol haber + mesto. Vrsta povratka - SE + Začinjavanje glavne jedinice glagola

Akcija izražena složenim infinitivom prethodit će akciji izraženoj od legende. Istovremeno se, s ciljem stilističkog uređivanja, uglavnom se koristi u očiglednim prijedlozima u kojima će biti približno iste osobe kao u glavnoj stvari. -

Ne me alegro de haber emprendido un negocio. (Nisam mi drago što sam se spustio)

Nelic oblici glagola na španjolskom predstavljaju i Gerundia. Španski gerundij kombinira istovremeno znakove i glagola i osiromašenih i posjedovanja određenih sličnosti s verbalizmom na ruskom, ovdje postoji unutar dva glavna strukturna oblika - jednostavna i izazovna.

Prvi (jednostavan), izražavajući akcije koje se vrše istovremeno s postupcima objekta, formira se prema takvoj shemi: glagolska baza + pričvršćivanje - unos (za glagole prve vrste dodira) ili -Iendo (za glagole) druge i treće vrste skrivanja). - Err (greška sastanka) - Errondo; Prever (predviđeno) - Previendo; Huir (Run) - Huyendo (kamere). -

Caminando por El Parque, se encontró con mario. (Šetajući parkom, upoznao je Mario.)

U glagolima za smeštaj pojavljuje se gerundia uz pomoć dodatnog dodavanja zamjenica koji stoje u određenoj osobi u - udruženi ili -endo pričvršćiva (Lavarse (Lavarse) - Lavándome; Ponerse (mjesto) - Poniéndose)

Prodaja Fuera Poniéndose La Gorro. (Izlazi napolje, stavljajući poklopac \u003d izlazak na ulicu, stavlja šešir).

Jednostavna gerundy, koristeći neke glagole pomoćnog tipa, mogu formirati odgovarajuće glagolske strukture koje imaju dodatne vrijednosti ponavljanja ili trajanje akcije.:

ESTAR + GERUNDIO - označava radnju direktno implementirana u vrijeme govora.

Ya Hace un mes que estoy esperando una carta de usted. (Čekam pisma od vas mjesec dana).

Continuar, Seguir + Gerundio - naglašava ponovljivost ili trajanje:

Sigue implicando en las finanzas. (Još uvijek se bavi finansijama.)

Andar ili IR + GERUNDIO - označava radnju koja se postepeno razvija na vrijeme:

- ¿qué tal? (-Kako si?)

- Voy acomodándome a la aldea (- postepeno sam u selu).

Vrsta španskih glagola	Model obrazovanja Jednostavni oblici Spol
glagoli 1--Ove tip konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni	glazhnaya Base + Affix -Ando
	glazhnaya baza + affix -endo
povratni ili lokomotivni glagoli	glazhnaya baza + afiks -ando ili -iendo + suf. Proronacija, stoji u određenoj osobi
Strukture veselja	1.Star + Gerundio. 2. Seguir, Continuar + Gerundio 3. IR, Andar + Gerundio

Komplicirani gerundial obrazac koji izražava radnju koja je prethodila još jedno djelovanje izražene od faugliblea formira se kombiniranjem pomoćnog glagola (žičara) u obliku gerurma i glagola u obliku sudjelovanja (Combjundera).

Habiendo Explorado El Terreno, ja puse en camino. (Ispitivanje lokaliteta, otišao sam na put)

Pretežno područje korištenja složenog oblika spola je pisani govor, u oralnom govoru izuzetno je rijedak.

Takav španski kožni glagolski oblik, kao što je sakrament koji su neki lingvisti smatrali neznanim negiranim pridjevima s obzirom na svoju sposobnost određivanja imenice i koordinirati s njom, temelji se na sljedećem modelu: osnova glagola + -ADO ( -a, -os, ili -s - za glagole od 1 leđa - pinta (ar - pisanje) - pintado) ili ido (-a, -os, ili -as - za glagole 2 i 3 obloge - PERD (ER - izgubiti) ) - Perdido, Recib (IR - Primanje) - Recibido).

Los problemi Solucionados (MN., M.R.) Difíciles de Entender. (Riješene (US) zadaci su teški za razumevanje).

Međutim, red glagola, uključujući njihove derivate, tendenciju, takozvani posebni ili netačni zajednici (Cubirr (kaput) - Cubierto (pokriveno); RecuBubrirto (preklapanje), opis (opis) - Opis) Napraviti) - hecho (izrađen); ver (vidi) - visto (viđeno), itd.). Slični slučajevi moraju biti zapamćeni.

Na osnovu pričešćavanja na španskom, osebujan dizajn funkcionira

eSTAR + sudjelovanje, koji označava bilo koga, što je rezultat akcije već završene u vrijeme govora. -

Nikos escribian UN Libro (Nikos piše knjigu - akcija). - Un Libro está escrito. (Knjiga je napisana - rezultat).

Vrsta španskih glagola	Model obrazovnog zajedništva
glagoli 1--Ove tip konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni	osnova glagola + -ado (-a, -os, ili -A - osim u slučajevima obrazovanja složenih vremenskih oblika)
glagoli 2. i 3. vrste konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni	osnova glagola + - Ido (-a, -OS, ili -A - osim u slučajevima obrazovanja složenih vremenskih oblika)
izuzeci (Cubirr (naslovnica), recibrir (blok), hacer (make), itd.).	na poseban način koji zahtijeva učenje (Cubierto, Recubierto, Hecho itd.)
Strukture veselja	estar + sudjelovati.

Također treba napomenuti da je sudjelovanje Pasado u obliku prošlih vremena) koji se u španskom i pridjevima koriste na španskom, zajedno s glagolom pomoćnog tipa Haber, uglavnom kako bi se formirali složene privremene strukture glagola, bez promjene , kada je to, ni brojevi ili porođaj porođaj. (Huir (trčanje) - Subj. Pret. Perfecto: (Haya Huido, Hayas Huido, Hayamos Huido, Hayáis Huido, Hayan Huido).

Rezimiranje karakteristika formiranja ne-ličnih glagolskih oblika na španskom u tabeli.

Vrsta španskih glagola	Infinitiv
Vrsta španskih glagola	Jednostavan oblik	Složen oblik
		haber Cantado.
glagoli 2. vrste konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni
	subir.	haber Subido.
	perderse.	haberse Perdido.

Vrsta španskih glagola	Gerund
Vrsta španskih glagola	Jednostavan oblik	Složen oblik
glagoli 1--Ove tip konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni (cantar - pjevaju)	cantando.	habededo.
glagoli 2. vrste konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni (Perder - izgubiti), Hacer (make)	perdindo.	habiendo Perdido.
glagoli 3. vrste konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni (subir - uspon), Cubrir - naslovnica)	subededo.	habiendo Subido.
povratni ili lokomotivni glagoli (Perderse - izgubite se, Cubrarse - da bude pokriveno)	perndiedum (TE, SE, NOS, OS, SE)	habiendo Perdido.

Vrsta španskih glagola	Infinitiv
Vrsta španskih glagola	Jednostavan oblik	Složen oblik
glagoli 1--Ove tip konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni (cantar - pjevaju)		haber Cantado.
glagoli 2. vrste konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni (Perder - izgubiti), Hacer (make)
glagoli 3. vrste konjugacije. I pogrešni glagoli koji su im susjedni (subir - uspon), Cubrir - naslovnica)	subir.	haber Subido.
povratni ili lokomotivni glagoli (Perderse - izgubite se, Cubrarse - da bude pokriveno)	perderse.	haberse Perdido.