Engleski dijalog o bolesti. Doktorski dijalog na engleskom jeziku

• Dobro jutro! Volio bih vidjeti dr. Miller. Dobro jutro! Želio bih se savjetovati sa dr. Miller-om.
  Kako se zoves? Imate li fiksni sastanak? Kako se zoves? Da li ste snimljeni na recepciji?
• Ja sam Jane. Da, zakazao sam sastanak jučer. Ja sam Jane. Da, napisao sam na recepciji jučer.
• Sjedi. Možete li pričekati 10 minuta, molim vas? Dr. Miler je još uvijek malo zauzet. Sjedni. Možete li pričekati 10 minuta, molim vas? Dr Miller je i dalje pomalo zauzet.
• Okej. Čekat ću u hodniku. U redu. Čekat ću u hodniku.

(10 minuta kasnije). (Za 10 minuta).

• Doktor je spreman da vas sada vidi. Doktor je spreman da vas sada prihvati.

Dijalog na recepciji ljekara

• Dobro jutro! Šta je tvoj problem? Dobro jutro! Sta je tvoj problem?
• Imam grlobolju i imam poteškoća u disanje. Takođe imam lošu glavobolju. Grlo mi boli i teško mi je disati. Takođe, sada imam lošu glavobolju.
• Priđi bliže, molim te. Moram gledati u grlo i slušati vaše pluća. Pušite li? Idi bliže, molim te. Moram da te pogledam grlo i slušam pluća. Pušite li?
• Da, pušim oko 20 cigareta dnevno. Da, pušim oko 20 cigareta dnevno.
• Pa, to je jako loše. Prema onome što vidim do sada, imate lošu prehladu. Trebali biste ostati u krevetu za nedelju dana. Također je potrebno piti puno vrućeg čaja sa limunom i medom. I bolje bi se odrekao pušenja. Pa, jako je loše. Sudeći prema onome što sam vidio, imate najjaču prehladu. Pratite sedmicu da se držite za posteljinu. Također morate piti puno vrućeg čaja sa limunom i medom. I bilo bi bolje da prestanete pušiti.
• Postoje li neki drugi presrici za mene? Postoje li neki drugi recepti za mene?
• Propišiću vam neke antibiotike. Registrirat ću vaše antibiotike.
• Dakle, ja ću imenovati naš sljedeći sastanak u utorak. Vidjet ćemo kako se osjećate nakon tretmana. Dakle, imenujem naš sljedeći sastanak u četvrtak. Da vidimo kako ćete se osjećati nakon tretmana.

Na recepciji u ženskoj konsultaciji.

• DOBAR DAN! Čega se žalite? Dobar dan! Na šta se žalite?
• Ne osjećam se dobro prošle sedmice. Nisam važan za prošlu sedmicu.
• Kako se osjećate općenito? Kako se osjećate općenito?
• Osjećam se bolesno i imam vrlo malo energije. Želim spavati tokom cijelog dana. Osjećam se bolesno i osjećam slabost. Želim spavati cijeli dan.
• Postoji li mogućnost da budete trudni? Postoji li šansa da ste trudni?
• Da, mislim da je tako. Mislim da.
• Dakle, morate imati test krvi. Takođe ću uzeti uzorak urina. I morate se registrirati za praćenje. Dakle, morate napraviti test krvi. Takođe, analiza urina. I morate se registrirati.
• Šta bih drugo trebao učiniti? Šta još moram da radim?
• Trebali biste doći u bolnicu dva puta mjesečno na ispitu. Vodite računa o sebi i nemojte prekomjeriti. Trebali biste doći 2 puta mjesečno za ljekarski pregled. Pazi na sebe i ne pretjerujte.
• Hvala, doktore! Vidimo se uskoro! Hvala ti doktore! Vidimo se uskoro!

Kod doktora.

SLJEDEĆI MOLIM. Uđite ... sjednite.

Pozdrav, doktore. Prošli put kad sam se došao vidjeti prije godinu dana. Zatim ste mi dali kompletnu medicinsku provjeru.

UREDU. I šta je trenutno s tobom? Imate li pritužbi?

Ne osjećam se baš dobro. Imao sam groznu glavobolju već 2 dana. Osim toga, imam grlobolju.

Imate li visoku temperaturu?

Jutros sam uzeo svoju temperaturu. Bilo je 37.9.

To nije toliko, moram reći.

Toliko bolje, doktore. Da je preko 38 stepeni, sada bih bio u krevetu.

Da li ste puno kašljali?

Malo. Nemam nikakvih uklapanja kašlja, ali osjećam bol kad razgovaram i gutam.

Vidim. Moram ispitati grlo i sad zvučiti pluća ... molim vas, skinite se do struka. Sada duboko udahnite. UREDU. Možete disati. A sada želim da kašljem. Dobro ... Pa, ne brinite, to je samo infekcija grla. Nema ništa loše u plućima. Propišit ću neke tablete koje biste trebali uzimati dva puta dnevno, ujutro i uveče, nakon obroka. Trebali biste uzimati i sirup protiv kašlja, 3 čajne žličice dnevno bit će dovoljna. I ne smije se reći da ne smijete popiti hladnu tekućinu.

U REDU. Je li to svi doktor?

Oh, da, neću propisati nikakve antibiotike za vas, jer nemate bronhitis srećom. Ako slijedite moje upute, izbjegavit ćete bilo kakve komplikacije i osjećate se puno bolje za par dana. Međutim, ako simptomi ne nestanu do četvrtka, trebali biste ponovo doći i posavjetujte se sa mnom. Dakle, ozdravi se. Evo vašeg prerifta. Uzgred, da napišem bolesničku listu?

Ne, sve je u redu. Sad sam na odmoru. Hvala, doktore. Ćao ćao.

Sljedeći molim. Smiri se. Sjedni.

Pozdrav, doktore. Prošli put sam imao godinu dana. Tada sam imao potpuni ljekarski pregled.

U redu. Šta se sada dogodilo s tobom? Imate li pritužbi?

Osjećam da nema veze. Imam strašno glavobolju dva dana. Pored toga, boli mi grlo.

Imate li visoku temperaturu?

Jutros sam izmerio temperaturu. Bilo je 37.9.

Nije tako visoko, moram reći.

Bolji doktor. Da bi bilo više od 38 stepeni, ležao bih sada u krevetu.

Puno kašljate?

Malo. Nemam napade protiv kašlja, ali boli me i guta.

Jasno. Moram pregledati vaše grlo i slušati vaše pluća ... molim vas istrošite na pojas. Sada duboko udahnite. U redu. Možete izdahnuti. A sada želim da se nosiš. Dobro ... Pa, ne brini. Samo imate infekciju grla. I u plućima nema ništa neobično. Stoga ću vam napisati tabletu koju treba uzeti dva puta dnevno, ujutro i uveče, nakon jela. Također trebate uzeti sirup protiv kašlja, 3 čajne žličice dnevno bit će dovoljna. I, naravno, ne biste trebali piti hladnu tečnost.

U redu. Je li to svi doktor?

O da. Ne propisujem nikakve antibiotike, jer nemate bronhitis, srećom. Ako slijedite moje upute, izbjegli ćete komplikacije i osjećati se puno bolje za nekoliko dana. Međutim, ako simptomi ne nestanu do četvrtka, morate ponovo doći k meni. Pa, ispravljaj. Evo vašeg recepta. Uzgred, da li pišete bolnički list?

Hej! Bolesti, njihovi simptomi i liječenje, medicinska njega - ovu temu, nažalost, vrlo je relevantna čak i u našem progresivnom vremenu. U svijetu, teško da postoji osoba koja može tvrditi da je on apsolutno zdrav i nikad se nije apelirao na ljekaru. I u bilo kojoj zemlji niste, najvažnije riječi koje želite naučiti na prvom mjestu, na ovaj ili onaj način, odnose se na vaše zdravlje, a njihovo znanje je ponekad od vitalnog značaja. Dakle, naša današnja tema je bolest na engleskom jeziku. Poznavanje engleskog vokabulara na medicinskoj temi

Zamislimo nekoliko situacija i mogućih dijaloga sa ljekarima. Vaš zadatak je izlaznajte i zapamtite korisne riječi i verbalne kombinacije na engleskom jeziku iz sljedećih dijaloga.

Prvi dijalog

Mike je došao na medicinski pregled svom starom prijatelju i prisustvovao ljekaru.

- Zdravo, Mike! Kako si ti?
Bok Mike! Kako si?
- Zdravo, Tome! Dobro sam, hvala.
Bok Tom! Dobro sam, hvala.
- Drago mi je što to čujem! Sjedište, moram te ispitati.
Drago mi je što to čujem! Sjedni, moram te ispitati.
- Otvori usta. Dobro. Sada udahnite. Ne daši. Udahnite. Oh, mi se mirise, postoji mali problem.
Otvori usta. U redu. Sada udahnite. Držite disanje. Hitno. Oh, čini mi se, postoji mali problem.
- Stvarno?!
Je li stvarno?!
- Ne brini. Ništa se ne treba brinuti toliko. Propisati ću vam neke tablete. Budite oprezni, uzmite tri tablete dva puta dnevno.
Ne brini. Nema ništa o tome da se toliko brinete. Napisaću vam neke tablete. Budite oprezni, uzmite tri tablete dva puta dnevno.
- Pišite mi na papir, molim vas. Mogu zaboraviti.
Napiši mi molim te. Mogu zaboraviti.
- Dajte ovaj recept hemizu. Čekat ću te za 5 dana.
Dajte recept za ljekarnika. Čekat ću te za 5 dana.
- Hvala, Tome!
Hvala, Tom!
- Čuvaj se!
Čuvaj se!

Drugi dijalog

Dijalog u registraciji između Marije i sestra polaznika. Marija se osjeća loše, odlučila je odbaciti sve poslove i platiti vrijeme svom zdravlju.

- Dobro jutro! Mogu li vam pomoći?
Dobro jutro! Mogu li vam pomoći?
- Dobro jutro! Volio bih vidjeti dr. Smit.
Dobro jutro! Želio bih se posavjetovati od dr. Smitha.
- Šta se zoveš? Imate li sastanak?
Tvoje ime? Da li ste snimljeni na recepciji?
- Zovem se Mary Robinson. Nažalost, nisam, ali ne osjećam se dobro.
Moje ime Mary Robinson. Nažalost, nisam snimljen, ali osjećam se ne baš dobro.
- Koji su vaši simptomi?
Vaši simptomi?
- Imam bol u leđima.
Bole me leđa.
- Sjedi. Čekaj malo, molim te.
Sjedni. Čekaj jednu minutu.
- Okej.
U redu.
- Dr. Smite je spreman da te vidi sada.
Dr. Smith je spreman da vas sada prihvati.
- Hvala ti puno!
Hvala puno!

Treći dijalog

Dijalog se događa između doktora i pacijenta direktno tokom ispitivanja.
Dijalog se događa između ljekara i pacijenta - Šta "Sue problem, miris nelson?
U čemu je problem, gospođo Nelson?
- Ja sam u mnogim boli!
Imam nepodnošljiva bol!
- Lezi ovamo. Gdje te boli?
Idi ovdje. Gdje te boli?
- Oh, moje stopalo.
O, noge.
- Da li boli kad pritisnem ovde?
Boli kad sam dao ovde?
- Da!
Da!
- Šta se desilo?
Šta se desilo?
- Pao sam niz stepenice. Doktore, osjećam se bolesno i imam glavobolje.
Pao sam sa stepenica. Bila sam bolesna i bolesna glava.
- Nadam se da ste povukli samo mišić u nozi. Želim da te pošaljem na rendgen.
Nadam se da ste upravo ispružili mišić nogu. Želim da te pošaljem na rendgenski snimak.

Riječ "bolest" na engleskom jeziku

Postoji nekoliko pojmova na engleskom jeziku koji su prevedeni u rusku bolest. Međutim, ove riječi nisu kompletne sinonimi - svaka od tih riječi ima svoje semantičke karakteristike. To je, ovisno o vrsti bolesti, odaberite termin koji to odgovara.

1. Bolest.
   Ovaj se pojam naziva najteže bolesti - neizlječiv i trajan život
2. Bolest
   Ova riječ označava na engleskom, a ne bolest, već loše ljudsko blagostanje, što je privremeno i moguće je riješiti
   Bolest - ovo je nešto poput simptoma ili prve manifestacije bolesti
3. 
   Označava loše blagostanje, ali već kao reakciju organizma na bilo što neprihvatljivo ili neobično. Trovanje, oštar pad, neugodan miris uzrokuje takvo stanje

To mi je bolesno. - Osjećam se mučno od ovoga. / Ne prihvaćam.

Može se koristiti za označavanje moralne slabosti.

Korisni vokabular na temama "bolesti"

Medicinski radnici na engleskom jeziku:

• Glavni ljekar - šef Heporch
• Doktor; Doc - Doktor
• Medicinska sestra - medicinska sestra
• Babica - aster
• Kardiolog - kardiolog
• Stomatolog - stomatolog
• Hirurg - hirurg
• Radiolog - rendgen

Najčešća bolesti na engleskom jeziku:

Bolest	Transfer	Prepisivanje
alergija	alergija	[Ælədʒɪ]
astma.	astma	[Æsmə]
AIDS.	Pomagala
prokuhati	apsces
bronhitis	bronhitis
kolera.	kolera	[Kɔlərə]
quinsy.	angina	[Kwɪnzɪ]
variciznost.	varikoza
gastritis	gastritis	[ɡɡstraɪtɪs]
hepatitis S.	hepatitis S.	[ˌHepətaɪtɪs]
gripa.	gripa	[ˌꞮnfluenzə]
nesanica.	nesanica	[ɪnsɔmnɪɪ]
jaundice.	žutice	[Dʒɔ: NDɪS]
ospice.	ospice	[Mi: Zlz]
meningitis	meningitis	[ˌMenɪndʒaɪtɪs]
migrena	migrena	[Mi: ɡreɪn]
zaušnjaci.	piggy
smallpox.	osp	[SMɔ: LPɔKS]
malarija.	malarija
tetanus.	tetanus	[Tetənəs]
tuberkuloza	tuberkuloza
tifus.	tiff	[Taɪfəs]
scarlet groznica.	scarlet groznica	[SKɑ: lɪt fi: və]
sty	ječam
ulcer / upaljena.	čir	[Ʌlsə] /

Simptomi bolesti na engleskom jeziku

Simptom	Transfer	Prepisivanje
pražnjenje.	ispuštati	["Dɪskɑːd]
bolovi u grudima.	Bol u grudima
ohladiti	hladnoća
kašalj	kašalj
vrućica	toplina	[Fi: və]
glavobolja.	glavobolja	[Hedeńk]
flegm.	sputum
pritisak	pritisak	[Preʃʃ]
prištić.	akna	[Pɪmpl]
povraćanje	Vomot	[Vɔmɪt]
drhtav	drhtav	[Σɪvə]
rash.	osip

Možete naučiti o engleskim idiomima na medicinskoj temi iz ovog videa.

1

Doktor:Dobro jutro.
Pacijent: Pozdrav, doktore.
Doktor: Sad to, kako da vam pomognem?
Pacijent: Pa, doktore, ne osjećam se baš dobro. Imam ove grozne bolove u stomaku i nisam dobro spavao.
Doktor: Imate li neke druge simptome? Temperatura, na primjer?
Pacijent: Pa, da, zapravo sam imao malo visoke temperature.
Doktor: Izgleda mi - kao da imate neku vrstu želučane infekcije.
Pacijent: Oh, imam li, doktore?
Doktor: Da. Sada ću vam dati ove tablete. Želim da uzmete dvije tablete tri puta dnevno.
Pacijent: Hvala, doktore, hvala.

2

Doktor: Šta je problem sa vama?
Pacijent: Ja sam se bavio lošim prehladom.
Doktor:Dugo se osjećaš na ovaj način?
Pacijent: Bio sam bolestan od ponedjeljka.
Doktor: A ti si puno kašalj, areni "T ti?
Pacijent:Da.
Doktor: Jeste li uzeli temperaturu?
Pacijent: Da, preuzeo sam temperaturu prije nego što sam napustio dom. Bilo je normalno.
Doktor: Imate li glavobolju ili grlobolju?
Pacijent: Imam oboje.
Doktor: Jeste li nešto uzeli za glavobolju?
Pacijent: Uzeo sam aspirin.
Doktor: Pa, ispitaću te. To nije obična prehlada. Imate li grip. Ja ću vam dati dva recepta koja morate preuzeti na hemičare "ako slijedite moje upute u nekoliko dana. Ako se ne osjećate bolje, morat ćete me nazvati.
Pacijent: Hvala, doktore.

Doktor: Čini se da je danas problem problem Jakea.
Jake: Nisam siguran doktor, samo se osjećam u svemu. Imam cijepanje glavobolje, stomak mi je uznemiren, sve što želim je spavati, a moj desni lakat boli.

Doktor: Howl dugo se ovo događa?
Jake: Samo je počelo danas. Juče sam se osjećao sjajno, ali kad sam se probudio jutros ... Oh.

Doktor: Pa, uzmimo vašu temperaturu i krvni pritisak i vidimo kako su.

Doktor: (Kasnije). Nemate groznicu, a vaš krvni pritisak i puls su normalni. Postoji grip, ali to ne bi objasnilo povređivanje vašeg lakta. Reci mi, jesi li učinio bilo šta ili pojeli bilo šta neobično u poslednjih nekoliko dana?
Jake: Ne baš, sinoć sam išao na zabavu i malo sam popila.

Doktor: Šta si pio i koliko?
Jake: Ne mnogo, 7 ili 8 limenki piva i boce tekile.

Doktor: Da li obično pijete toliko?
Jake: Ne, to je prvi put pio ništa. Proslavio sam svoj 21. rođendan.

Doktor: Pa, nije ni čudo što osjećaš Louy, imaš veliku mamurluku. Da li se sećate da li se prevrnete ili udarite lakat protiv nečega?
Jake: Sad kad to spominjete, vidim da se sećam da sam pao kad sam izlazio iz svog automobila.

Doktor: Pa, vaš lakat seks u redu, samo loša modrica. Biće u redu za nekoliko dana.
Jake: Šta mogu učiniti da se osjećam bolje?

Doktor: Za vaš lakat možda želite da obučete hladno pakovanje. Za vaš mamurluk, predlažem da uzmem neki aspirin, pijući puno vode, jedući nešto svjetlo i vraćanje u krevet. Sutra ćete se osjećati dobro kao novo.
Jake: Hvala doktoru. Ti si spasilac života.

Proširite vokabular, popravite gramatičke dizajne i izgovora za otpad najbolje sa komunikacijom uživo, što je nemoguće ništa zamijeniti. Istovremeno, da se napravi i podučavaju vlastite engleske dijaloge - okupacija je zahvalna i efikasna. Takve engleske dijaloge moraju biti reproducirane u parovima, vežbajući bilateralni prijevod, dodatak, širenje i pamćenje. U ovom ćete članku pronaći engleske dijaloge sa zvukom, koji se može čuti i čitati. Preuzmite dijaloge na engleskom jeziku možete nakon svakog dijaloga. Audio seidi na engleskom pomažu da čuju govor, izgovor riječi, što će vam dodatno pomoći u stvarnom razgovoru da uhvatite engleske prijedloge iz ovih engleskih dijaloga mnogo lakše i brže.

Napokon, u takvoj važnoj zdravstvenoj situaciji, poput ljekara, na primjer, potrebna riječ može letjeti u najprikladniji trenutak koji može dovesti do najpotrebnijih posljedica. Danas ćemo pogledati kratke engleske dijaloge na temu: "kod doktora." Idemo na poslovno putovanje ili odmor u zemlju engleskog jezika, preporučujem da učim, razumijem - naučite simptome i manifestacije onih koje vjerojatno morate biti razgovor
I, naravno, naučite 2-3 korisnog dijaloga na engleskom jeziku, pretvorene ih na sebe, za moguće situacije, uzimajući u obzir pojedine karakteristike vašeg tijela. Naravno, vrlo je teško pokriti sve korisne izraze na ovoj temi u nekoliko engleskih dijaloga, tako da ćete naći dodatno u sljedećem članku.

Dijalozi na engleskom jeziku. Doktor 1.

- Šta je s tobom? - Reci mi tačno tamo gde je tvoja bol koncentrirana?

- Imam cijepanu glavobolju i grlo mi je bolno. - Imam snažnu glavobolju i grlobolju.

- Dopustite da vas ispitujem i popijem temperaturu. - Dopustite mi da vas ispitujem i izmerim temperaturu.

- Naravno. - Naravno.

- Sad samo otklonite kaput, prsluk i košulju i slušaću vam srce i prsa. - A sada je raspakirao jaknu, prsluk i košulju, a ja ću slušati vaše srce i prsa.

- Koja je vaša dijagnoza [ˌdaɪɪg'nəusɪs]? Je li ozbiljno? - Koja je tvoja dijagnoza? Ovo je ozbiljno?

- Savetujem vas, pre svega da prestanem brinuti. Dugo se odmarajte, imate redovne obroke. - Prije svega, savjetujem vas da se smirite. Više odmori se, jedite redovno

- Koju prehranu trebam slijediti? - Kakvu vrstu prehrane mora biti primećena?

- Držite se dijetu salate i voća. Uzmite jednu tablicu kašiku ovog lijeka dva puta dnevno prije obroka. - Jedite više salata i voća. Uzmite ovaj lijek na jednu kašiku dva puta dnevno prije obroka.

- Pa, hvala, doktore! - Hvala doktoru!

- Obavezno slijedite moje upute. - Obavezno slijedite moje sastanke.

Dijalozi na engleskom jeziku. Doktor 2.

- Šta vam depus? - Reci mi tačno tamo gde je tvoja bol koncentrirana?

- Imam strašnu glavobolju. Imate li neke tablete za glavobolju? - Imam užasno glavobolju. Imate li tablete od glavobolje?

- Zar duga je imaš? - Dugo vremena?

- Samo oko dva ili tri sata. - oko 2-3 sata.

- Da li ste alergični na bilo kakve lijekove? - Imate li alergije na bilo kakve lijekove?

- Da, alergična sam na antibiotike. - Da, ja alergije na antibiotike.

- Zatim isprobajte ovaj lijek. Uskoro ćete se oporaviti. - Zatim isprobajte ovaj lijek. Uskoro ćete se oporaviti.

Slušajte dijalog na engleskom:

Dijalozi na engleskom jeziku. Doktor 3.

- Koje su vaše pritužbe? - Na šta se žalite?

- Prehladila sam se, imam grlobolju i stalno sam kašalj i kihanje. I ja imam trčanje nos. "Prehladila sam se, grlo mi boli i stalno kašljem i kihnem." Imam curenje iz nosa.