Cadee petitif du grand en allemand. Genitiv petitif padew en langue allemande

Toutes les prépositions allemandes sont utilisées avec un certain cas. apprendre les prépositions allemandes avec la traduction, leur utilisation, ainsi que librement les appliquer dans la pratique, vous aurez besoin de beaucoup de temps. Mais ce n'est pas un problème, au fil du temps, les prépositions tomberont dans votre tête, surtout, utilisent plus souvent diverses expressions et verbes avec eux dans votre discours ....

En allemand, il existe des prépositions utilisées uniquement dans le cas des prépositions AKKUSATIV ou allemandes utilisées uniquement dans Dativ. Et aussi, en allemand, il y a des prétextes qui exigent les deux cas, akkusativ et Dativ (Dans ce cas, vous devez naviguer sur la question). Eh bien, n'oubliez pas de génitiv.

P.s. La déclinaison d'articles peut

Et aujourd'hui dans mon article nous Considérons les prépositions allemandes avec la transformation et les exemples\u003d) Allons-y!

Prépositions utilisées uniquement à Akkusativ:

• bis (avant ...): Der Zoug Fährt Bis Köln. - Le train chevauche à Cologne.
• durch (à travers / à travers) : Sie Fahren Durch Die Türkei. - Ils traversent la Turquie.
• entlang (le long / pour): WIR Fahren Die Küste Englang. Nous allons le long de la côte.
• für (pour / pour quelque chose): Er Braucht Das Geld Für Seine Miete. Il a besoin d'argent pour payer un loyer.
• gegen (compteur / c): Das Auto Fuhr Gehr Gegen Einen Baum - La voiture a conduit dans un arbre.
• ohne (sans): Ohne Brille Kann Ich Nichts Sehen. Je ne vois rien sans lunettes.
• euh (environ / autour / dans (- heure)) : WIR SIND UM DIE KIRCHE (HERUM) Gegangen. Nous sommes allés autour de l'église. Die Besprechung Beginnt um 13.00 UHR. La réunion commence à 13h00 h.
• plus large (contraire à / esprit): DAS RECHT plus large. Contre la loi | contre la droite. Die Natur plus large. Contre la nature

Prépositions utilisées uniquement dans Dativ:

• aB (de / s - indique le temps) / commençant par ..): AB NÄCHSTER WOCHE HABE ICH URLAUUB. Depuis la semaine prochaine, j'ai des vacances.
• aUS (de) : Ich Komme aus der Türkei. Je viens de Turquie.
• außer (à l'exclusion / sauf / hors de quelque chose): Ich Habe Außer Einer Schebeibe Brot Nichts Gegessen. En plus d'une tranche / morceau de pain, je n'ai rien mangé.
• bei (1. Quel est l'emplacement où - l / s. - Y / avec / avec / à proximité. 2. Indique un état - pour / pendant quelque chose) - (bei dem \u003d beim): ich wohne bei meinen ultern. Je vis avec mes parents. | Er Sieht Beim Essen Fern. Il regarde la télévision en mangeant / pour le repas.
• engegen (contraire): Engehen den erwartungen Verlor der Boxer Den Kampf. Contrairement aux attentes, le boxeur a perdu la bataille.
• gegenüber (au contraire): Das Cafe Befindet Sich Gegenüber Dem Theatre. Le café est situé en face du théâtre.
• mit ("c"; et indique également un moyen d'effectuer une action): Ich Fahre Mit Dem Auto. Je conduis une voiture. | Ich gehe mit meiner schwester ins kino. Je vais avec ma sœur au cinéma.
• nach (après): Nach Dem Essen Gehe Ich Ins n'est pas bett. Après avoir mangé, je vais dormir.
• seit (pointe de pointe à temps - à partir d'un moment à partir de ..): Seite Adams Zeiten - Depuis Adam et Eve. | Ich HABE Seite Gestern Abend Abend Starke Kopfschmerzen. - Ma tête fait mal d'hier.
• von (de - une valeur temporaire; C, de la valeur spatiale; indique la prénatelesse) / (von dem-vom): Das ist der schriibtisch vom chef. C'est la table de mon chef. | Ich Komme Gerade Vom Zahnarzt. Je ne suis que du docteur.
• zu (utilisé lors du changement de lieu de changement, ciblant la cible / emplacement; k ..) / (zu dem \u003d zum | zu der \u003d zur): Zum Glück RegNet es Nicht. Heureusement, il n'y a pas de pluie (il ne pleut pas).

Prépositions utilisées dans les deux cas - et dans Dativ, et à Akkusativ - s'appelle Wechselpräpositionen. Dans ce cas, vous devriez toujours poser des questions:

Wo? (Où? Place) / Wann? (lorsque?) \u003d besoin d'affaire Dativ.
Wohin? (Où? Direction, mouvement) \u003d Nécessite Akkusativ.

Et maintenant à ces prétextes:

un (une dem \u003d am | un das \u003d ans) - sur:
Dativ - Das Bild Hängt an der Wand. (WO? - Une baguette der der). Image suspendue sur le mur (où?)
Akkusativ.- Ich Hänge Das Bild une baguette de die (Wohin? - une baguette de déminage). Je pends de peinture sur le mur. (où?)

aUF (AUF DAS \u003d AUFS) - ON:
Dativ- Das Buch Liegt Auf dem Tisch. Le livre est sur la table.
Akkusativ.- Ich Lege Das Buch Auf Den Tisch. Je mets le livre sur la table.

hinter - Pour, derrière, de:
Dativ - Der bref Liegt Hinter Dem Schreibtisch. La lettre est à la table.
Akkusativ.- DER BREF IST HINTER DEN DEN SCHREIBTISCH GEFALLEN. La lettre est tombée à la table.

dans (en dem \u003d im | dans das \u003d INS) - dans:
Dativ - Guerre ICH à Der Schweiz. J'étais en Suisse.
Akkusativ.- Ich Fahre à Die Schweiz. Je vais en Suisse.

neben - à proximité, près de:
Dativ - der Tisch Steht Neben Dem Bett. La table se trouve près du lit.
Akkusativ.- Ich Selle Den Tisch Neben Das Bett. Je vais mettre la table près du lit.

Über - Over, o, plus:
Dativ - Das Bild Hängt Über Dem Sofa. Image suspendue sur le canapé.
Akkusativ. - Laura Hängt Das Bild über Das Sofa. Laura pend la photo au-dessus du canapé.

unter - sous:
Dativ - Die Katze Sitzt Unter Dem Stuhl. Le chat est assis sous la chaise.
Akkusativ. - Die Katze Kriecht Unter den Stuhl. Le chat a grimpé sous la chaise.

vor (vor dem \u003d vorm) - avant:
Dativ -Die Taxis Stehen Vorm Bahnhof. Taxi se tiennent devant la gare.
Akkusativ.- Die Taxis Fahren Direkt vor Die Tür. Les taxis conduisent directement à la porte.

zwischen - entre:
Dativ -Das foto ist zwischen den Büchern. Photo se trouve entre des livres.
Akkusativ.- Hast du Das Foto Zwischen Die Büchern Geseckt? - Avez-vous mis une photo entre des livres?

Prépositions avec le cas de Genitiv:

• außerhalb (à l'extérieur / pour / à l'extérieur / à l'extérieur): Außerhalb der Stadt Gibt Es Viel Wald. Au-dessus de la ville, il y a une grande forêt.
• innerhalb (à l'intérieur / à l'intérieur / à l'intérieur / à l'intérieur): Bitte Bezahlen Sie Die Rechnung Innerhalb Einer Woche. S'il vous plaît payer un compte dans une semaine. Der Hund Kann Sich Innerhalb der Wohnung Befinden. Le chien peut être dans l'appartement.
• laut (conformément à ... / selon quoi-L / logiciel /): Laut Einer Studie Sin Nur 50% Dien Deutschen Glücklich. Selon l'étude, seuls 50% des Allemands sont heureux.
• mithilfe (avec / avec aide): Mithilfe Eines Freudes Gelang IHM Die Flucht. Grâce à l'aide d'amis, il a réussi à s'échapper.
• statt (au lieu de quelque chose): Statt Eines BlumenstraussiesSesssess Verschenkte Er Ein Altes Buch. Au lieu d'un bouquet de fleurs, il a donné un vieux livre.
• trotz (malgré / contraire): Troz Einer Schlechten Leistung Best et Er Die Prüfung. Malgré sa mauvaise performance, il a passé l'examen.
• während (tout au long de quoi que ce soit / pendant le temps de quoi que ce soit / dans le processus): Während Seines Studiums Lernte Ernte Ernglisch. Au cours de ses études à l'Institut, il a appris l'anglais.
• wegen (en raison de / due à): Wegen Eines Unglücks Hatte der Zug Verspätung. Le train est opazdal à cause de l'accident.
  IMPORTANT : avec des pronoms personnels prétexte wegen. sera utilisé avec le cas Dativ: Wegen Dir | Mir (+ Dativ) -Wegen Dir Habe Ich Drei Kilo Zugenommen. À cause de vous, j'ai marqué 3 kg.

Si cet article était utile, veuillez le partager dans les réseaux sociaux et vous abonner \u003d) Nous serons heureux de rencontrer \u003d)

Prépositions avec un cas génitif (Genitiv):

Er kommt (an) statut Seines Bruders. - Il vient au lieu de son frère.
Wir spielen trotz. des wetters. - Nous jouons (ou jouerons) malgré la météo.
Ich arbeite während. Der woche. - Je travaille pendant la semaine.
Das War Während. Des Kriéges. - C'était pendant la guerre.
Sie Fehlt Wegen. Der krankheit (wegen der probleme). - Il est absent du fait de la maladie (en raison de problèmes).

Prépositions avec Genitiv Exprez toute attitude (causale, temporaire, spatiale, ensemencée ...). Ce n'est pas pour rien que le cas génitif soit utilisé.

De nombreuses prépositions avec Genitiv sont caractéristiques que pour une papeterie ou un langage juridique, ils n'ont aucun sens de mémoriser une liste et mieux - «par ordre d'arrivée», tout comme de nouveaux mots.

Certains d'entre eux expriment des relations spatio-temporelles:

außerhalb. Der Stadt - à l'extérieur de la ville, en dehors de la ville;
innerhalb des hauses, innerhalb Eines Jahres - au sein de la Chambre, au cours de l'année;
oberhalb. Der Stadt - au-dessus de la ville, au-dessus de la ville;
unterhalb. Des Bergdorfs - sous le village de montagne, sous le village de montagne;

dIESSIES. Des Fluss - de ce côté de la rivière;
jenseits. des Gebirges - de l'autre côté des montagnes;
apévristies. Der Ausgegetenen Pfade - Mis à part des estimations (Protane) Trail;
beidersuits. Der Grenze - des deux côtés de la frontière;
längs (\u003d Längsseits ) Der autobahn - le long de l'autoroute (pour);

nonit. Des instituts - non loin de l'institut;
indémité. Dipeer Unordnung - au milieu de ce trouble;
binnen (\u003d innerhalb ) Einer Woche - pendant (dans) la semaine, dans une semaine;
zeit. Seines Lebens - dans l'ensemble de sa vie.

Une autre partie des prépositions avec Genitiv indique la source, la cause (+ malgré la cause), ainsi que sur les moyens et l'objectif (effectué). Raison (début) - signifie (milieu) - cible (fin):

laut. Des getzes - selon cette loi;
aufgrund. Der Zeugenaussagen - sur la base de témoignages;
kraft (\u003d aufgrun d) Seines AMTES Handeln - Agissez sur le terrain, selon la position détenue;
der bequemlichkeit halbère - pour des raisons de commodité;
angésichts. Der Hohen Zahl un arbeitslosen - en raison du nombre élevé de chômeurs;
infolger. DES STARKEN RÉGENS - En raison de fortes pluies;
zufolge. Der Nachrichten - selon les nouvelles, comme mentionné dans la nouvelle;
zugunsten. Seines Schwiegersohnes - en faveur de votre gendre;
anlässlich. DES FEIERTAGES - À propos de (à l'occasion) des vacances;
unGeachtet. der zwischenrufe (\u003d der zwischenrufe ungachtet ...) - malgré (malgré) sur les cris;
anstelle (\u003d une selle ) Des souris - au lieu d'un sorcier;
authand (\u003d une main ) DES VORLIEGENEN TATBESTANDS - Sur la base du matériel réel existant dans l'affaire (la composition du crime);
mit hilfe. Eines Fachmanns - avec l'aide d'un spécialiste;
mITES. Eines Gefälschten Dokuments - au moyen d'un document détaché;
vermöge. Seines Ausgezeichnen Gedächtnisses - Grâce à (en vertu) de son excellent souvenir;

um ... Willen: Um des Lieben Friedens Willen GAB ER SCHLIEßLICH NACH. - pour l'amour du monde nice (c'est-à-dire afin de ne pas gâcher la relation), il a finalement cédé la place;

zwecks. (Généralement sans article): Eine Maßnahmezwecks. Größerer Sicherheit - Événement en vue d'une plus grande sécurité;

hinsichtlich DER QUALITYÄT PRODUKTE UNERER - En termes de qualité de nos produits.

Si les noms n'ont pas d'adjectif ou d'articles et qu'il n'a rien à exprimer un cas génitif, puis après la plupart de ces prépositions, le prétexte peut toujours se tenir deboutvon (+ Dativ):

mit hilfe von werkzeugen - utiliser des outils;
anhand von FingeraCken - avec l'aide de l'empreinte digitale;
anstelle von Bäumen - au lieu d'arbres.

Mais certains prétextes ne peuvent être combinés avec VON (principalement cela concerne Laut et des mangels). S'ils ont un nom sans article ou adjectif, alors au singulier, il ne reçoit pas une affaire se terminant, ne change pas:laut Gesetz. - par la loi (pas Geretzes!),mangels interese - en raison du manque d'intérêt (pas des interesses!); Et dans le nombre multiple au lieu de Genitiv utilise la Dativ. Comparer:

monate de Innerhalb der Nächten - au cours des prochains mois
innerhalb fünf monaten - dans les cinq mois;

binnen Weniger Augenblicke - Pour plusieurs (quelques) moments,
binnen Drei Jahren - pendant trois ans;

trotz Fehlender beweise - malgré les preuves manquantes,
trotz Beweisen - malgré la preuve;

mangels Finanzieller Unterstützung - En raison du manque de soutien financier,
jemanden Mangels Beweisen Freisprechen - Quelqu'un à justifier en raison du manque de preuves.

Dativ est également utilisé pour éviter deux parents d'affilée. Comparer:

während Seines Vortrags - Au cours de son rapport,
während Herrn Meiers Langem Vortrag - lors du long rapport de M. Mayer;

nEBels Wegen des Dichten - à cause du brouillard épais,
wegen Lisas Schlechtem Gesundheitszusttand - En raison d'une mauvaise santé de Lisa.

Après Während, Statiste, Wen Dans le langage familier, il est assez souvent possible d'entendre la Dativ, mais ce n'est pas un très bon allemand. Concernanttrotz. , ici, du point de vue de la langue littéraire, Genitiv et Dativ (Trotz< - trotzen - противиться чему?), который, однако, употребляется редко:

trotz des Schlechten Wetters \u003d Trotz Dem Schlechten Wetter - malgré le mauvais temps.

Genitiv et Dativ sont également possibles, aussi après des prépositions endancières (merci) et Laut (selon):

dank Seinem Feiß - Merci à son (son) adjacent,
dank Ihres Eingrefens - grâce à votre intervention;

laut (DEM) Fahrplan - selon (this) calendrier,
laut Dieses Geretzes - Selon cette loi.

Certains prétextes, comme vous l'avez déjà vu, peuvent être transformés en distiles, c'est-à-dire debout après les noms, à laquelle ils appartiennent:

nach. Meiner meinung \u003d meiner meinungnach. - À mon avis,
wegen des Wegen des Windes \u003d Des Weale Wegen - à cause de l'enfant,
gegenüber. Seinem Freund \u003d Seinem Freundgegenüber. - En ce qui concerne votre ami,

entsProChend / Entergen Den Vorschrifend \u003d Den Vorschrifend EntsProchend / Engegen - Selon, respectivement / contrairement aux prescriptions ...

Dans certains cas, cela change le cas:

zufolge. Der Nachrichten (Genitiv) \u003d den Nachrichtenzufolge. (Dativ) - Selon (comme suit) Actualités, rapports, Dos

Genitiv est un cas génitif en allemand - est l'un des quatre cas du système paden allemand. Les mots, en particulier, les noms, utilisés dans le cas parental, peuvent effectuer dans une proposition dans le rôle des définitions (lorsqu'ils sont utilisés sans excuse), des ajouts indirects et diverses circonstances (lorsqu'elles sont utilisées avec des prétextes) et de la réalisation du plus chose commune pour quelqu'un? - Wessen? Les questions peuvent être différentes, selon laquelle le membre de la proposition est-ce (quand? - Wann? Etc.). Par example:

Sie chapeau das arbeitsheftft ihrer.Schulfreundin.(G.) Zufällig Mitgenommen. - Elle attrapa accidentellement sa petite amie d'école avec lui un classeur (dont la définition).

HEUTE GINGEN WIL VORSCHTSHALBER des.anderen.Weges.(G.). - Aujourd'hui, à des fins de précaution, nous sommes allés à une autre manière (comment? - La circonstance de l'image d'action, Genitiv en absolue, utilisation indépendante)

Diese Gebäckfüllung Haben Wir humide.heutigenKuchen.(G.) Erfunden. - Nous avons inventé cette farce grâce aux gâteaux d'aujourd'hui (comment? - la circonstance de l'image d'action).

Cade en allemand

Comme dans les cas avec d'autres cas, en allemand, certains prétextes exigent après l'utilisation obligatoire de Genitiv. Ceux-ci incluent de tels prétextes comme à la place, en retour - (uN.) statut.; Malgré, contrairement à, malgré - trotz., unGeachtet.; En raison de, en raison de la raison de, grâce à wegen. (peut se tenir avant ou après les noms); Pendant, à propos de, à l'occasion - uN.l.ä sslich; Pendant, dans le processus, pendant - w.ä hRend.; Le long de la direction longitudinale - l.ä ngs.; À proximité, non loin de - nonit.; à l'extérieur, dehors - aUSSERHALB.; pour désavantager - mangels.; à travers - mITES.; plus de - oberhalb.; en dessous de - unterhalb.; du côté - seitens.;à cause de - aufgrand.; par conséquent - infolger.; dans le but de - zwecks.; En place, à la place - anstelle; relativement par rapport à - hinsichtlich; durant - innerhalb.; au milieu - indémité.autre. En général, des prépositions avec une gestion géniale en allemand, beaucoup plus que tout autre. Cependant, la fréquence de leur utilisation dans la parole est petite, elles sont souvent remplacées par la gestion d'un cas irréfléchi.

Genitiv - cas peitive en allemand: prépositions des gestionnaires uniquement par le cas parental

Certaines prépositions allemandes ont un double contrôle et génitif, et à l'étude. Dans le même temps, le cas de devoir en allemand répondra à la question où? - WO? Et le génital - à la question de laquelle? - Wessen? C'est-à-dire qu'un cas de dénonage d'une langue allemande signifie l'emplacement immédiat du sujet ou du visage n'importe où. L'affaire parentale indique le plus souvent en appartenance.

Si, avec des noms, il n'y a pas d'articles, de pronoms ou d'adjectifs, et ils ne sont pas en mesure d'exprimer un cas génitif en conséquence, après le nombre accablant des prétextes ci-dessus, une préposition von supplémentaire peut être utilisée, qui traduit automatiquement le contrôle. avec Genitiv sur Dativ. Ces prétextes qui ne peuvent être combinés avec von (par exemple, selon Lault), dans le singulier seront utilisés sans ajouter l'incidence de Genitiv, et dans les multiples génitaires seront remplacés par Dativ. Par example:

• Anstelle von. Blumen Pflanzen Wir dans Diesem Jahr Erdbeeren. - À la place des couleurs, nous mettrons des fraises cette année.
• Laut Verordnung, Gesetz, Vertrag / Laut Verordnungen, Gesetzen, Verträgen- Selon l'ordre, la loi, le contrat (G.) / selon les ordonnances, les lois, les contrats (D.) .

Genitiv - cas peintre en allemand: exemples de prévisions à double contrôle (Dativ - Genitiv)

Lors de l'étude des cas (PAD) en allemand, les parents ne paient souvent pas l'attention requise, car dans la langue parlée moderne, il est utilisé assez rarement, il est très courant de remplacer le tampon sous-jacent. IST Dem Dem Genitiv Sein Tod). Dans le même temps, ce serait une grosse erreur de ne pas l'étudier du tout, faisant référence à l'occasion de le remplacer par des structures avec un tampon droit. Depuis par écrit, il est consommé assez activement, et même si vous vous efforcez de parler correctement. , dans un langage littéraire, il est nécessaire de le savoir.

Depuis en allemand, les cas sont exprimés par des articles, nous rappelons leurs formulaires dans le pad parent.

Articles incertains:

Certains articles:

L'utilisation la plus courante du coussinet génitif. En allemand, comme en russe, - dans les designs du nom (Noun) + nom (généralement avec la valeur des accessoires): Das Auto Meines Mannes (Machine Machine), Der Mann Meiner Touchter (MA FILE'S MARI), DIE KLEIDER Des Waux (Vêtements enfant), Das Haus Meiner Eltern (My Parents 'Maison). Telle terre. Répondez à la question de qui? à qui? à qui? à qui? (Wessen?). Dans le discours de la conversation quotidien, ils peuvent être remplacés par les conceptions de Von + Dativ: DAS Auto Von MANNM Mann, DER Mann Von Meiner Solter, etc. Surtout souvent, il peut être entendu au sud de l'Allemagne.

Strictement parlant, pas toujours la phrase de l'ex. + SUT. Indiquez appartenir, ils peuvent avoir une autre signification: Die Arbeit der Lehrerin (travail de l'enseignant), Hilfe des Ältene Bruders (Aide de Senior Brother) - Action source, Die Untersuchung des Patients (Examen du patient), Die Renovierung der Wohnung - Objet d'action, DER Wagon Zweiter Klasse (wagon de deuxième classe), Speisen der Besten Qualität (cuisine de première qualité) - Propriété, qualité de l'article, etc. La chose la plus importante est de se rappeler que la deuxième essence. Il est généralement dans le pad parent.

ATTENTION! Malgré le fait que les conceptions de la terre. + SUT. Les langues russes et allemandes sont utilisées selon le principe général, il existe des différences. Nous disons donc un verre de vin (quoi? - R.P.), Coupe de thé (R.P), litre de bière (R.P.). Les Allemands sont utilisés dans de tels cas 2 Tapis nominatifs.: Ein Glas Wein, Tse-shirt Eine Tasse, Ein Litre Bier.

Utilisation de Genitiv (Tapis génitifs) En allemand, vous devez être très attentif lorsque vous formez une forme d'un homme masculin et moyen: ils acquièrent généralement la fin de -s (-ES), comme vous auriez pu remarquer sur les exemples ci-dessus: Geburtstag Meines Vater s.(L'anniversaire de mon père), Das Handy Ihres Freunde s.(Téléphone portable de son ami), Das Zimmer Ihres Kindé s.(Chambre de leur enfant), Puppe des Mädchen s.(Poupée fille).

La fin des -es rejoint:

• résumé unique: Das Kind - des Windes, Das Bild - des Bildes, Der Sohn - des Sohnes, Der Tag - Des Tages, etc.
• sUT., Français sur SS, - ß, - TZ, - X et Z: Der bus- des bus, Der Fluss - des Fluss - des Arzt - des Arztes, Der Komplex - des Komplexes, Der Platz - des Platzes. ATTENTION! Au pays. Avec la fin de -Nis, Doublement de S: Das Ergebnis - des Ergebnisses, Das Verständnis - Des Verständnisses, Das Zeugnis - Des Zeugnisses, etc.
• sud En mettant l'accent sur la dernière syllabe: Der Erfolg -Des Erfolges, etc.

Dans d'autres cas, il est utilisé, en règle générale, la fin des -s, mais n'oublie pas le faible déclin des noms (N-deklination) - Les noms de ce déclin acquièrent la fin de -en (comme dans tous les autres PAD.): Der Mensch - des Menschen, der Russe - des Russen, Der Hase - des Hasen, etc.

Les propres noms acquièrent également la fin des -s, quel que soit le type, mais le nom du coussinent parent. Nom précédé dans le nominal:

Das Ist Manuelas Fahrrad. - C'est un manuel de vélo.

Peters auto ist kaputt. - Peter Car a cassé.

Ich HABE FRÉUREINERS PASSEZ GEFUNDEN. - J'ai trouvé un passeport Frau Rainer.

Si votre propre se termine sur S, - TZ, - X ou Z, puis dans la lettre d'un coussinet génitif. dénote Apostrophe:

Max 'Heft Liegt Auf dem Tisch. - Notebook Max se trouve sur la table.

Hans 'Mutter Kommt Nächste Woche. - La mère de Hans viendra la semaine prochaine.

Fritz 'Kinder Spielen Mit Meinen Zusammen. - Fit Les enfants jouent avec mon.

Il y a aussi une forme de fritzens obsolète, Hansens, mais elle prend beaucoup beaucoup. Dans le discours verbal, l'utilisation de telles révolutions est indésirable, il est plus opportun de remplacer leurs dessins avec le prétexte de von + Dativ: Das Heft Von Max Max, matricielle Mutter Von Hans, Die Kinder von Fritz ...

De plus, cette forme est préférable lors de l'utilisation d'un nombre pluriel de noms. Étant donné que dans le nombre multiple, le mot lui-même n'accepte aucune fin, la valeur de cas n'est exprimée que par article. Lorsque vous utilisez des noms avec un certain article, il n'y a aucun problème avec: Die Sachen der Kinder (Things (Ces enfants), Die Kleider der Frauen (robes pour femmes), Die Werke der Kü Nstler (Travaux (ces) Artistes). Mais de telles phrases sont correctes et possibles en matière d'enfants, de femmes et d'artistes spécifiques. Si nous disons du tout, sans signification de personnes ou d'articles spécifiques, nous ne pouvons pas utiliser un article donné; Dans de tels cas, aucune aide n'entre également avec un coussinet de rencontre. Avec prétexte de von: Sachen von Kindern, Kleider von Frauen, Werke von Künstlern .

Si, avec le mot, l'adjectif ou le pronom échètent, ils expriment un coussinet génitif. Avec ses fins: Sachen Kleiner Kinder (choses des petits enfants), Die Kleider Junger Frauen (Robes de jeunes femmes), Die Werke Berühmterkünstler (œuvres d'artistes célèbres).

Genitiv (étui génitif) en allemand est utilisé non seulement dans les phrases décrites ci-dessus, il existe un certain nombre de verbes et d'adjectifs qui nécessitent cette affaire.

Par exemple, Bedürfen verbes (besoin, demande), Harren (attendre avec impatience), Gedenken (N'oubliez-vous pas, souvenez-vous), Bezichtigen (blâme), Beschuldigen (blâme), Verweisen (Send, Cast out), Würdigen (payant), Sich Rühmen (Se vanter), Sich Erfreuen (en profiter facilement), SICH BEFLEIGEN (ESSAYER), SICH BILIENEN (UTILISATION), SICH ERBARMEN (Compress), Sich Schämen, Sich Annehmen (Prendre soin de soins), Sich Versichern (sécurisé, enrôler) objet dans le pad parent.

Er Rühmt Sich Seine Siteges im boxkampf. - Il possède sa victoire dans le match de boxe.

Leider Erfreue Ich Mich Keiner Besten Gesundheit. - Malheureusement, je n'ai pas de bonne santé.

Ich muss mich tser seiner Hilfe Versichern. - Je dois d'abord appeler son soutien.

Der Berühmte Russie SchriftSteller A. Solschenizyn Wurde der URSS Verwiesen. - Le célèbre écrivain russe A. Solzhenitsyn a été expulsé de l'URSS.

Certains adjectifs sont également utilisés avec un objet dans le coussinet parent., Par exemple: Unkundig (non informé, pas dans une connaissance), VerdächTig (soupçonné, suspecté), Bewust (conscient du rapport) Mächtig (propre), (ONU), Würdig ((non) décent), Überdrüssig (lot).

ER IST DES LEBENS GANZ UNKUNDIG. - Il ne connaît pas du tout la vie.

Fast Jeder Schüler ist der Schule Zum Schulabschluss Total Überdrüssig. - presque tous les anniversaires de l'école à sa fin.

ER War der Börsenmachenschamaften Verdächtig, Seine Schuld Aber Wurde Nicht Bewiesen. - Il était soupçonné de fraude en stock, mais n'a pas prouvé la culpabilité.

Cependant, les verbes et les adjectifs ci-dessus parlent avec le coussinet génitif. Discours écrit, généralement élevé (surélevé ou solennel) et sont considérés comme des formes obsolètes. Dans la parole quotidienne, ils peuvent être utilisés avec divers prétextes (la signification d'eux ne change pas).

Considérant Genitiv (pavé de page.) En allemand, il est nécessaire de rester sur tout un groupe de prépositions qui nécessitent également une affaire d'avantage. Ce groupe est très nombreux: les abeilles (en dehors de), anéhand (avec aide), angésichts (en vue), Anlässlich (à l'occasion), Anstatt (à la place, à la place), AnteLle (à la place), Aufgrund (en raison de, due à) , Außerhalb (Out, pour), Binnen (pour, sur), Diessseits (de ce côté-ci), Gemäß (selon, conformément), halbère (pour, pour, en vue), Hinsichtlich (par rapport à relativement), une infolgle (En raison de), inmitys (au milieu), innerhalb (à l'intérieur, c), jenseits (de l'autre côté), Kraft (en vigueur, sur la base), Längs (le long), Laut (logiciel, selon), Mangels (faute d'inconvénient), Migités (par des moyens), Oberhalb (ci-dessus, ci-dessus), Statist (au lieu de cela), Trotz (malgré), euh ... Willen (pour le nom de nom), UnGeachtet (malgré) , Unterhalb (sous-ci-dessous), nonit (près), Vermittels (à travers une manière), Während (pendant), Wegen (à cause de), Zeit (sur), Zwecks (en vue de) et d'autres.

Aufgrund seine Nachgewiesenen Alibis Wurde der Verdächtige FreigesProchen. - À cause de l'alibi éprouvé, le suspect a été libéré.

UnGeachtet Vieler Stretike Hat Die Unternehmensleitung Über 100 Arbeitnehmer Entlassen. - Malgré de nombreuses grèves, la direction de l'entreprise a tiré plus de 100 employés.

Der Chef Hielt Lange Feierliche Rede Anlässlich des Jubiläums Royaume-Uni. - Le chef a tenu un long discours solennel sur l'anniversaire de notre société.

Statt des Straftäters Hat Die Polizei Das Opfer FestGenommen. - Au lieu du criminel, la police a détenu la victime.

Toute la complexité de l'utilisation de nombreuses prépositions de cette liste (par exemple, Wegen, Gemäß, Lault, Infolge, Mittels, Binnen, Trotz) est autorisée à les utiliser avec un cas de service. Mais les normes strictes du langage littéraire nécessitent un tampon majeur. Par conséquent, si vous souhaitez exprimer correctement, maîtriser le Genitiv. MAIS! Il y a une autre caractéristique: lors de l'utilisation de ces prépositions avec Noucent sans article ni adjectif (ou pronom) dans le pluriel (c'est-à-dire quand il n'y a pas de marqueur clair du tampon génitif.) Les refuges du langage littéraire sont recommandés pour utiliser un devoir tampon. (Dans de telles structures, une préposition von peut apparaître):

Mangels der Überzeugenden Beweise (G.) Mustste Die Polizei Das Verfahren Gegen Ihn EInstellen. - L'absence de preuves convaincantes de la police a dû cesser d'enquêter sur lui.

Mangels Beweisen (D.) Mustste Die Polizei Das Verfahren Gegen Ihn EInstellen. - faute de preuves de la police, il était nécessaire de cesser d'enquêter sur lui.

Angesichts der Neuen Tatsachen forderte der Anwalt Eine Weitere Ermittlung. - Compte tenu des nouvelles circonstances, l'avocat a demandé une enquête supplémentaire.

Angésichts von 2 millions d'arbeitslosen Muste Sich Die Regierung Um Neue Arbeitsplätze Kümmern. - Au vu de 2 millions de chômeurs, le gouvernement devait s'occuper de nouveaux lieux de travail.

Ces exemples peuvent être trouvés beaucoup, alors en utilisant ces prépositions, ne soyez pas une fois paresseux à regarder dans le dictionnaire pour vous assurer que vous avez construit la proposition.