Infinitif et son chiffre d'affaires en anglais. Chiffre d'affaires infinitif en anglais

La conception d'un "cas nominatif avec un sujet complexe" infinitif "- consiste en un sujet" insertion "verbe et infinitif.

Tous les étudiants sont censéspour étudier, il est supposé que tous les étudiants sont quatre langues étrangères à cette université. Quatre langues étrangères dans cette université sont à propos.

Ce tour est utilisé après des verbes exprimant:

perception mentale: penser, à considérer, à savoir, à espérer, etc.;

perception sensuelle: voir, entendre, etc.;

approbation, hypothèse, message, etc .: Supposer, à signaler, à prouver, à se révéler, à Appare, à paraître, à dire;

et aussi après les phrases:

être (ONU) probable probablement improbable, à peineÊtre certain, être sûr assurez-vous de probablement

Verbes à.veniren dehors., à.touren dehors. s'avérerà.seeem. semblerà.apparaître. s'avérerà.prouver s'avérer, à.se produire. se produireils sont utilisés dans un engagement valide et lors de la traduction d'acquérir toujours la nature des mots introductifs. Les verbes restants sont utilisés sous la forme d'une garantie persistante, par exemple, eST.a cru, eST.pris en considération., eST.signalé, eST.mentionné. et al. Et lors de la traduction, acquérir également la nature des mots introductifs. En général, le chiffre d'affaires infinitif de langue russe est transmis à une offre personnelle incertaine.

Les personnes de toutes les anciennes civilisations sont connues que des personnes de tous les cycles antiques sont connus.avoir fait des cartes. Les villations étaient des cartes.

Elle. ne semble paspour être interrété, il semble qu'elle ne soit pas intéressée par sa spécialité. spécialité.

La température. eST. improbable À tomber est peu probable (à peine), cette tempe- ces jours-ci. La rauque diminuera ces jours-ci.

Comme on peut le voir dans les options de traduction ci-dessus, des phrases à ce tour peuvent être traduites. du milieuou en utilisant mots introductifsdans le même temps, l'infinition est traduite par le maigre.

En fonction de la forme de l'infinitif, lorsqu'il est traduit, le verbe verbal est exprimé par le verbe d'une espèce parfaite ou imparfaite dans le présent, l'avenir ou la dernière fois:

N'est pas improbable à. venir aujourd'hui. - Il est peu probable qu'il soit aujourd'hui viendra.

Ne craignez pas de dormir. - Il semblait qu'il dormi.

N'est pas dit avoir faitun bon rapport. - Ils disent qu'il finibon rapport.

Ils sont connus. avoir travaillésur cette question pendant un an. On sait qu'ils travailsur ce problème pendant un an.

Parfois, il est possible que l'une des façons ci-dessus de traduire le chiffre d'affaires du "sujet complexe":

Ils ont travaillé. quoi vu. à. ÊTRE. un schéma assez important. Ils ont développé un schéma qui semblait êtreassez fiable.

Monnaie unique. a été considéré comme étantune sortie. Considéré (cru) quemonnaie unique est unsortie de la position.

Objet complexe Détails de tournage:

Il semble y avoirau moins deux scénarios des actions du gouvernement.

Apparemment existantau moins deux scénarios d'actions gouvernementales.

Cette approche. peut être facilement démontré êtrebeaucoup plus de produit. Pouvez facilement spectacle, quelle est cette approche est un beaucoup plus productif.

La nouvelle monnaie européenne a été approuvé et trouvé à rencontrerles revendications de tous les pays membres de l'UE.

Nouvelle monnaie européenne a été approuvé et il s'est avéré qu'elle satisfaittous les pays appartenant à l'Union européenne.

Vous devez faire attention à la traduction des mots suivants dans la conception complexe des SEL.

(Il) est rapporté à ... transmettre / rapporté / rapporté que (il) ...

(Il) est censé ... croire / croire que (il) ...

(Il) est considéré comme ... ils considèrent / on croit que (il) ...

(Il) est pensé à ... ils considèrent / pensent que (il) ...

(Il) est compris pour ... non. information (il) ... considère / on croit que (il) ..., selon

arrangements (il) ...

(Il) devrait ... il est prévu / supposé que (il) ...

(Il) est présumé ... ils disent / croient que (il) prétendument ...

(Il) est entendu parler ... il y a des informations que (il) ...

(Il) est vu à ... il est considéré / considéré / considère que (il) ...

(Il) est senti à ... croire que (il) ...

(Il) Sems à ... il semble que (il) ...

(Il) semble ... apparemment, (il) ...

(Il) est susceptible de ... apparemment, (il) ..., il semble que (il) ..., dans toutes les vraisemblances, probablement (il) ...

(Il) est peu probable que ... il est peu probable que (il) ..., difficilement / à peine (il) ...

(Il) se passe (haped) à ... par hasard (il) ..., c'est arrivé pour que (il) ...

(Il) est sûr (certain) à ... (Il) nécessairement / à coup sûr / définitivement ...

Objet Tour infinitifou complexe complexe, se compose de noms ou alors pronom personnel en cas d'objet (Moi, lui, elle, nous, vous-même) et infinitif et est utilisé uniquement après les verbes exprimant le désir, la perception, l'hypothèse, les ordres, la demande.

Nom pronom

+

Infinitif

Dans la proposition, il devrait être ajouté, le troisième rang, c'est-à-dire que c'est pour les fidèles.

(1)		(2 )		(3)		(4)
Matière	+	Prédicat	+	turnover "Supplément complexe"	+	phrases secondaires

mais) Si l'infini est UPOTR. en forme de Actif.Il exprime l'action commise par la personne ou la matière indiquée par les êtres. / Le pronom face à l'infinitif.

b) Et si l'infinitif lui-même est dans la promesse adjointe ( Passif), alors il exprime l'action sur ce visage / sujet.

C'est ainsi que la proposition anglaise est construite quand elles veulent transmettre À la fois deux sont différents objet / sujet et deux actions différentes. Dans la plupart des cas, la langue russe est traduite par l'offre supplémentaire apparente avec des alliances. à; quelle; comme .

Cependant, pas tous les verbes anglais (2 ) Cela peut prendre après un complexe complexe. Besoin de garder à l'esprit que:

1. Un tel verbe devrait être transitoire;

2. La liste de ces verbes transitoires est strictement limitée;

3. Même ces verbes inclus dans cette liste sont divisés en ceux qui acceptent les infinitifs avec une particule à. et ceux qui acceptent des infinitifs sans particules à..

Après ces verbes, la deuxième partie peut être exprimée par la deuxième partie de la conception du "complément complexe" ou du commandant I. Différence:

Par example:

Vrai, si le verbe lui-même exprime une nature à long terme, cette différence n'est pas si perceptible et transférée à ses moyens de russe lorsqu'il est traduit. Seul infinitif est utilisé pour désigner un certain nombre d'actions consécutives.

Le chiffre d'affaires infinitif d'objet est utilisé:

JE. détester. elle à utiliser. Ces mots.	Je n'aime pas (je déteste) Ce qu'il utilise de tels mots.
Je ne comme. eux à faire. IL.	Je n'aime pas, quelle (comme) ils font c'est.
JE. vouloir. vous revenir. (rond.: Je veux que tu reviennes.) (Je veux, donc tu es retourné.
Elle. recherché. Les lire. Ce livre.	Elle voulait alors ils sont lus Ce livre.
JE. souhaiter. vous serez Heureux.	(Je souhaite, Être heureux.

Infinitifs dans la promesse adjointe:

2 Après les verbes exprimant activité mentale . Dans ce rôle sur tous ces verbes, le sens général est supposer à supposer . Après les verbes de ce groupe (sauf S'attendre à) L'infinitif du verbe est le plus souvent utilisé. être:

Nous. connaître Lui être. Un bon artiste.	Nous savons, ce qu'il Bon artiste.
JE. attendre lui demander. Cette question.	J'attends, qu'il va tâche cette question.

Et après les verbes considérer, déclarer, trouver, pour prouverinfinitif marqué avec verbe êtresouvent descendu:

JE. considérer. Lui. (avoir tort.	Je crois, ce qu'il Pas vrai.
Ils déclaré. lui. (Être) le gagnant.	Ils ont annoncé le sien Gagnant.

3 Après les verbes exprimant mouvement (Commande, demande, permission, avertissement). Souvent, l'ordre des mots de la proposition anglaise avec ce chiffre d'affaires coïncide complètement avec la parole des mots de la version russe de cette proposition:

conseiller - conseiller à tous - laisser demander - demandez commander - ordre forcer - forcé pour obtenir - faire

commander - ordre permettre - Autoriser demander - demandez dire - raconté avertir - avertir

L'enseignant. permis nous utiliser. Dictionnaires.	L'enseignant a permis nous utilisons dictionnaires.
JE. dEMANDEZ. vous ne devez pas être en retard Ce temps.	je demande vous n'êtes pas en retard cette fois.
Je vais. obtenir. Elle à venir.	je ferai elle vient. (Je vais le faire pour que cela soit arrivé.)
Le docteur. rACONTÉ. moi de rester. au lit.	Docteur Ordel je reste au lit.

Si la personne sur laquelle la commande est envoyée / autorisation n'est pas spécifiée, le passif est utilisé:

Infinitif sans une particule à.:

1 Après les verbes: faire dans le sens - Force, force , laisser. – permettre d'autoriser. De plus, le chiffre d'affaires infinitif de l'objet est traduit par une proposition de pressage supplémentaire et un verbe incertain (coïncidant avec la construction russe):

Ils fait Elle vient.	Ils ont fait elle vient.
Quoi fait du. Tu penses. DONC?	Ce qui rend je pense que vous Donc?
Laisser. moi savoir. QUAND TU ES PRÊT.	Donner moi de savoirQuand tu es prêt.
Laisser. je vois!	Laissez-moi) pense!

2 Après les verbes exprimant la perception avec de l'aide organes sensoriels . En règle générale, les verbes de l'espèce parfait sont traduits:

JE. se sentait. quelqu'un touche Mon épaule.J'ai senti, comment quelqu'un a touché Mon épaule.
Jamais je vu. Lui pleurer..	Je n'ai jamais vu, afin qu'il pleure.
Nous. regardé. Le train arrive..	Nous avons observé comment le train s'est approché.

Note 1:Si verbe À voir Utilisé dans la signification comprendreet verbe entendre. dans le sens trouver (C'est-à-dire que n'expriment pas les sentiments physiologiques), puis dans ces cas, ils ne prennent pas d'ajouts complexes et il est possible de ne construire que des fournitures supplémentaires classiques:

Note 2: Verbe sentir maigre compter / croireDans ce cas, le chiffre d'affaires peut également être utilisé, mais déjà avec une particule à.:

Il. se sentait. qu'ils reviennent Bientôt.

Il se sentait / croyait que sont-ils

Proposition totalement subordonnée avec la proposition principale, le chiffre d'affaires impersonnel prononcé on dit - dire, il est rapporté - rapport, il semble - il semble que c'est probablement - probablementpeut être remplacé par une simple offre:

Lors du remplacement d'une phrase subordonnée aussi complexe, un simple pronom iL. Dormir, sous réserve de l'offre apparente (ils) sont définis au lieu de pronom iL. Avant la légende de l'offre principale, ce qui correspond à ce nouveau à ceux soumis à la personne et au nombre, l'Union cette. Aussi descendu et la fuite de l'appendice (sache) prend la forme d'un infinitif (à savoir).

Dans une phrase simple - On dit qu'ils connaissent très bien Chineese.- Sous réserve du maigre sont dit.n'est pas un pronom ilset combinaison de pronoms Ils avec infinitif à connaître. Un tel sujet complexe (ils ... savoir) est un chiffre d'affaires "nominatif avec l'infinitif".

Les infinitifs dans le chiffre d'affaires "non infinitif" sont utilisés sous toutes les formes:
1. Infinitif Infinitif (actif et passif) exprime l'action simultanément avec un verbe prononcé sous forme personnelle:
Pas est dit de vivre à Leingrad.
Dire qu'il des vies À Leningrad.
Livres en Union soviétique sont connus pour être publiés Dans 119 langues.
On sait que des livres dans l'Union soviétique publié Dans 119 langues.
Il. a été dit savoir Sevel Oriental Langues.
A-t-il dit sait Plusieurs langues orientales.

2. L'infinitif continu exprime une longue action, simultanée avec l'action, un verbe prononcé sous forme personnelle:
L'eau. semble faire bouillir.
L'eau semble les cochons.
Il. a été dit écrire une nouvelle pièce.
A-t-il dit écrit Nouvelle pièce.

3. L'infinitif parfait (à la fois actif et passif) exprime l'action précédant l'action, un verbe prononcé sous forme personnelle:
Pas est dit avoir vécu à Leingrad.
Dire qu'il logement À Leningrad.
Pas est dit avoir été nommé Directeur d'une grande plante.
On dit que son prescrit Directeur de la grande plante.
Le vapeur. Était connu d'avoir quitté Port le 15 mai.
Il était connu que Steamer publiédu port du 15 mai.

4. L'infinitif continu continu exprime une longue action lors d'une période de temps connue précédant l'action, un verbe prononcé sous forme personnelle. Dans le même temps, une infinitive continue parfaite peut exprimer à la fois une action qui se produit toujours au moment de l'action, prononcée par le verbe sous forme personnelle et l'action qui est déjà terminée à ce point:
Les biens. sont rapportés avoir été attendus Envoi pendant plusieurs jours.
Signaler que les marchandises attendre Envoi dans quelques jours.
Pas est dit avoir voyagé Et bonne affaire sur l'Union soviétique.
Ils disent qu'il est beaucoup voyagé Selon l'Union soviétique.

Noter. Il convient de garder à l'esprit que des expressions infinitives indéfinies simultanées, une action précédente parfaite infinitive par rapport à l'action, un verbe prononcé sous forme personnelle, quel que soit le temps dans lequel le verbe est en forme personnelle:
Pas eST. Connu pour travailler. Difficile.
On sait qu'il travaux avec diligence.
Pas a été. Connu pour travailler. Difficile.
On sait qu'il travaux avec diligence.
Ils sont Signalé avoir arrivé À MOSCOU.
Signaler qu'ils arrivée à Moscou.
Ils oNT ÉTÉ signalé avoir arrivé À MOSCOU.
Rapporté qu'ils arrivée à Moscou.

Cas d'utilisation du chiffre d'affaires "cas maldément avec infinitif".

Avec un prisonnier, le verbe prononcé dans la promesse adjointe.

Le chiffre d'affaires "L'étui nominatif avec infinitif" est utilisé lorsque les verbes suivants sont prononcés dans la promesse adjointe: dire - parler, dire - dire, déclarer, déclarer - faire rapport - à annoncer - à annoncer, à croire - à croire, à croire, à supposer, à supposer, à penser, à penser, à penser, à penser à croire , s'attendre - s'attendre à ce que sa connaissance - sache, à comprendre - au sens de savoir que d'avoir des informations, à considérer - compte, à voir - voir, à entendre - entendre et etc.:
N'est pas mentionné.vivre. à Kiev. \u003d Ça. est dit. Qu'il habite à Kiev.
Ils disent qu'il vit à Kiev.
Ce fruit est. connu. Être cultivé Dans le nord. \u003d Ça. est connu. Que ce fruit est cultivé dans le nord.
On sait que ces fruits sont cultivés dans le nord.
Ils étaient a cru être Sur leur chemin à Moscou. \u003d Ça. a été cru. Qu'ils étaient sur le chemin de Moscou.
Ils croyaient qu'ils étaient sur le chemin de Moscou.
La délégation est. signalé Avoir quitté. Levingrad. \u003d Ça. est signalé Que la délégation a quitté Leningrad.
Signaler que la délégation est passée de Leningrad.

Remarques:
1. Infinitif indéfini après le verbe s'attendre à Exprimer généralement l'action relative à l'avenir:
N'était pas. attendu arriver. Dans la soirée.
Attendu il arrivée dans la soirée.
2. Après verbe À envisager Verbe être Parfois disparaît:
N'est pas pris en considération.(Pour être) un ingénieur expérimenté.
On croit qu'il est un ingénieur expérimenté. (Il est considéré comme un ingénieur expérimenté.)
3. Vous devez faire attention à la traduction du verbe supposer Au tournant de "non infinitif":
N'est pas supposé Faire ce travail. Le sien qui s'appuie Faites ce travail.
Vous êtes supposé le savoir. Toi Qui s'appuie Ceci est connu.

L'offre avec le chiffre d'affaires du "cas nominatif avec infinitif" est traduit en russe avec une proposition difficile à subordonnerie. Le verbe dans la promesse adjointe est traduit en russe le verbe dans un engagement valide sous la forme d'une 3ème face Mn. h. Avec une valeur personnelle indéfinie (ils disent, communiquent, etc.), qui joue le rôle de l'offre principale, suivie d'une proposition appropriée avec l'Union quelle. Le nom ou le pronom face au verbe dans la promesse adjointe devient dans la proposition russe à l'offre apparente. L'infinition est traduite par le verbe sous forme personnelle, qui sert de destination de défaut:
Le navire moteur "smolny" aurait été arrivé à Odessa.
Signalerque le navire "smolny" profit à Odessa.
La proposition avec le chiffre d'affaires de "cas nominatif avec infinitif" peut dans de nombreux cas se traduire en russe et une simple proposition dans laquelle le verbe avec une valeur personnelle incertaine joue le rôle de l'offre d'introduction: navire smolny, comme indiqué, arrivé à Odessa.

La définition offre appropriée avec le chiffre d'affaires du "cas nominatif avec infinitif" est toujours traduit en russe par une proposition dans laquelle le verbe avec une signification incertaine et personnelle joue le rôle de l'offre d'introduction:
Le navire moteur "smolny" qui est rapportépour être arrivé à Odessa lundi, a apporté un grand nombre de passagers.
Le navire "Smolny", qui, comme indiqué, est arrivé à Odessa lundi, a apporté un grand nombre de passagers.

Lorsqu'un tel attachement définitif est remplacé par la participation du chiffre d'affaires, la participation du chiffre d'affaires est également traduite en russe par une fixation déterminante, dans laquelle le verbe avec une valeur personnelle indéfinie joue le rôle de l'offre d'introduction:
Le navire moteur "smolny" signalé Pour être arrivé à Odessa lundi, a apporté un grand nombre de passagers.
Le navire "Smolny", qui, comme indiqué, est arrivé à Odessa lundi, a apporté un grand nombre de passagers.

Dans une proposition, avec le chiffre d'affaires du "cas nominatif avec infinitif", la future peut être exprimée par une combinaison de verbe modal avec un infinitif dans la gage de souffle:
Le bateau. peut être attendu arriver à la fin de la semaine. \u003d Ça. peut être attendu Que le navire arrivera à la fin de la semaine.
Vous pouvez vous attendre à un bateau à vapeur à la fin de la semaine.
La météo. ne peut pas être attendu Changer demain. \u003d Ça. ne peut pas être attendu Que le temps changera demain.
Il est impossible de s'attendre à ce que le temps change demain.
Cette question. devrait être considéré. à régler. \u003d Ça. devrait être considéré. Que cette question est réglée.
Il faut envisager (vous devez envisager) que cette question est autorisée.

Dans une proposition avec un chiffre d'affaires, "cas nominatif avec infinitif" avant la légende est parfois un adverbe introductif lÀ:
LÀ Sont dit être des gisements de charbon riches dans cette région. \u003d On dit que lÀ Sont de riches gisements de charbon dans cette région.
On dit que dans la région, il y a de riches gisements de charbon.
LÀ On peut s'attendre à ce qu'une très bonne récolte de blé en Ukraine cette année. \u003d On peut s'attendre à ce que lÀ Sera une très bonne culture de blé en Ukraine cette année.
On peut s'attendre à ce que cette année, il y aura une très bonne récolte de blé en Ukraine.

Dans une proposition, avec le chiffre d'affaires, le "cas nominatif avec infinitif" après que la réponse vaut parfois une addition au prétexte par Et ainsi, l'infinitif n'est pas directement derrière le verbe dans la promesse adjointe. Lors de la traduction en russe, addition au prétexte par Il devient soumis à la proposition principale et le verbe dans la promesse adjointe est remplacé par le verbe dans un engagement valide et devient dirigé par l'offre principale:
Les marchandises sont rapporté par les vendeurs Avoir été expédié lundi. \u003d Il est rapporté par les vendeurs que les marchandises ont été expédiées lundi.
Les vendeurs sont rapportésQue les marchandises ont été expédiées lundi.
Le prix est. considéré par les acheteurs être trop élevé. \u003d Il est considéré par les acheteurs que le prix est trop élevé.
Les acheteurs croientque le prix est trop élevé.

Avec une tête sûre, des verbes prononcés à voir, d'apparaître, de prouver, de se produire, au hasard.

Le chiffre d'affaires du "cas nominatif avec infinitif" est utilisé lorsque les verbes sont prononcés Sembler, comparaître - voir, prouver - écrire, se produire, au hasard - camqui sont utilisés uniquement dans la promesse réelle:
Il. semble savoir Anglais bien. \u003d Il a envie de connaître l'anglais bien.
Il semble qu'il connaisse bien l'anglais.
La météo. semble s'améliorer. \u003d Il semble que le temps s'améliore.
Il semble apparemment que la météo semble s'améliorer.
Elle. considéré comme avoir oublié Sa promesse. \u003d Il estimait qu'elle avait oublié sa promesse.
Elle semblait avoir oublié sa promesse.
Cette maison. semble avoir été construit Par un bon architecte. \u003d Il semble que cette maison a été construite par un bon architecte.
Cette maison, apparemment, a été construite par un bon architecte.
Il. s'EST RÉVÉLÉ ÊTRE un bon ingénieur. \u003d Cela a prouvé qu'il était un bon ingénieur.
Il s'est avéré être un bon ingénieur.
JE. hapaned être. Là à cette époque. \u003d C'est arrivé que j'étais là à cette époque.
C'est arrivé alors j'y étais à ce moment-là. (J'étais accidentellement là à ce moment).

Remarques:
1. Après le verbe prouver Verbe être On descend souvent quand il est suivi d'un adjectif ou d'un nom avec adjectif:
Elle. prouvé (être) très intelligent..
Elle était très intelligente.
Pas prouvé (être) un bon ingénieur.
Il s'est avéré être un bon ingénieur.

Quand pour le verbe liga être nom sans adjectif, puis être Ne peut pas être omis:
Pas s'EST RÉVÉLÉ ÊTRE un historien..
Il s'est avéré être un historien.

2. Après le verbe sembler et apparaître Peut supporter adjectif ou nom avec des adjectifs sans ligament verbe être. Dans ce cas, les verbes sembler et apparaître matière sembler en terme de voir:
Elle. semble fatigué..
Elle semble être fatiguée.
Pas semble il.
Il semble être malade.
Pas apparaît. un enseignant expérimenté..
Il semble un enseignant expérimenté (donne l'impression d'un enseignant expérimenté).
Mer: ne semble pas il. Il semble être malade. Et ne semble pas être malade. Il semble être malade.

pas.supporte généralement quand verbe , pas avec infinitif. (Faites attention à la scène de la particule ne pas Dans la phrase russe concernée.):
Il. ne semble pas Connaître ce sujet.
Il semble ne sait pas Ce sujet.
Il. ne prouve pas Être un ingénieur très expérimenté.
Il était ne pas Ingénieur très expérimenté.
Il. ne s'est pas passé Être là à ce moment-là.
C'est arrivé pour que son n'a pas eu Là à ce moment.

Cependant, les particules pas. Se produit parfois lorsque l'infinitif:
Ne semble pas nE PAS SAVOIR. Ce sujet.
Il a prouvé. nE PAS ÊTRE. un ingénieur très expérimenté.
Il est arrivé nE PAS ÊTRE. Là à cette époque.

Verbes sembler, apparaître, prouver, arriver Peut être utilisé en combinaison avec des verbes modaux, le plus souvent avec le verbe mai.:
Cette histoire. peut paraitre. être plutôt terne.
Cette histoire peut sembler plutôt ennuyeuse.
Cette image. peut prouver Être le meilleur à l'exposition.
Cette image peut être la meilleure à l'exposition.
Ils pourrait arriver. être à la maison à cette époque.
Cela peut arriver qu'ils seront à la maison à ce moment-là.

Devant des verbes Sembler, apparaître, prouver, arriver Parfois, il y a une adverbe introductive lÀ:
Là sem. Ne pas changer les relations commerciales entre ces deux pays. \u003d Il est évident qu'il n'y a pas de changements dans les relations commerciales entre ces deux pays.
Il semble qu'il n'y ait aucun changement dans les relations commerciales entre ces deux pays.
Il apparaît. être une grande excitation sur les nouvelles. \u003d Il semble qu'il existe une grande excitation sur les nouvelles.
Apparemment, cette nouvelle a provoqué une grande excitation.
Il s'est avéré. Être de nombreuses difficultés à résoudre la matière. \u003d Cela a prouvé qu'il y avait beaucoup de difficultés à résoudre la matière.
Il s'est avéré beaucoup de difficultés à résoudre ce problème.
Il s'est passé Être beaucoup de gens là-bas à cette époque. \u003d C'est arrivé qu'il y avait beaucoup de gens là-bas à cette époque.
C'est arrivé pour qu'il y ait beaucoup de gens à ce moment-là.

Après verbe sembler et apparaître Parfois, il y a un supplément avec le prétexte à. et ainsi infinitif n'est pas directement derrière les verbes sembler et apparaître:
Ne semble pas tome. connaître bien l'anglais. \u003d C'est moi pour moi qu'il connaît bien l'anglais.
Il me semble qu'il connaît bien l'anglais.
Elle est apparue pour eux. Avoir oublié sa promesse. \u003d Il leur est apparu qu'elle avait oublié sa promesse.
Il leur a semblé avoir oublié sa promesse.

Avec l'adjectif prononcé probable, peu probable, certain, sûr avec le paquet verbal.

Le chiffre d'affaires "L'étui nominatif avec infinitif" est utilisé lorsque l'adjectif exprimé attaqué Probablement probable, peu probable - improbable, certain - certain - certain, sûr - fidèleSuivre le verbe ligament être. Dans ce cas, l'infinitif indéfini exprime très souvent l'action relative à l'avenir:
Pas est probable. Connaître son adresse. \u003d Il est probable qu'il connaisse son adresse.
Il connaît probablement son adresse.
Ils sont très probables. Venir bientôt. \u003d Il est très probable qu'ils viennent bientôt.
Il est très probable qu'ils soient bientôt venir.
Les biens. sont peu probables. Être déchargé aujourd'hui. \u003d Il est peu probable que les marchandises soient démesurées aujourd'hui.
Il est peu probable que (à peine) biens sera Déchargé aujourd'hui.
Ils sont très probables. Avoir reçu notre lettre. \u003d Il est fort probable qu'ils ont reçu notre lettre.
Il est très probable (probablement) qu'ils ont déjà reçu notre lettre.
Ils sont certains. Venir à Moscou. \u003d C'est certain qu'ils viendront à Moscou.
Ils sont probablement (certainement) venir à Moscou.
Il. est sûr être interrogé à ce sujet.
Il probablement (certainement) interroger à propos de ça.

Dans des propositions de particules négatives pas. debout avec un adjectif prononcé probable. Avec le paquet verbe, et non avec infinitif. (Faites attention à la scène de la particule ne pas Dans la phrase russe compétente):
Il est pas probable. Venir aujourd'hui.
Il probablement ne viendra pas Aujourd'hui.
Le prix du cuivre est pas probable. monter dans un proche avenir.
Les prix du cuivre sont probables ne pas se lever bientôt.

Cependant, avec un privilège, des adjectifs exprimés cERTAIN et sûr avec verbe-bouquet, particule pas. C'est infinitif:
Pas certain ne pas venir À Moscou.
Il ne viendra probablement pas à Moscou.
Pas est sûr À ne pas demander À propos de ça.
Il ne demandera probablement pas à ce sujet.

Avec adjectif probable.au lieu du verbe ligament être Parfois, les verbes sont utilisés sembler et apparaître:
Ils semble probablement Venir bientôt. \u003d IT SEMS (apparaît) probablement que la volonté viendra bientôt.
Il semble probable qu'ils viendront bientôt.
Les biens. semble (apparaître) peu probable arriver à la fin de la semaine. \u003d Il semble (apparaît) peu probable que les marchandises arrivent à la fin de la semaine.
Il semble peu probable que les marchandises arrivent à la fin de la semaine.

Avant adjectif probablement certain, sûr, sûr Avec le verbe ligament parfois il y a une adverbe introductive lÀ:
Il y a probablement. Être de nombreux changements dans le plan. \u003d Il est probable qu'il y aura de nombreux changements dans le plan.
Il y aura probablement de nombreux changements dans le plan.
Là sem de probable. être des objections à votre proposition. \u003d Il est probable qu'il y aura des objections à votre proposition.
Il semble probable qu'il y aura des objections contre votre offre.
Il y a certain. Être une discussion sur cette question. \u003d Il est certain qu'il y aura une discussion sur cette question.
Cette question sera probablement discutée.
Il y en a sûr Être de nombreuses difficultés à résoudre cette question. \u003d Il est sûr qu'il y aura de nombreuses difficultés pour résoudre cette question.
Dans le cadre de la résolution de cette question, il va probablement (certainement) beaucoup de difficultés.

Chiffre d'affaires infinitif avec adjectif probable. Rencontrez les additifs de définition:
Les délégués. qui sont susceptibles d'arriver demain Sera logé dans cet hôtel.

Avec le bureau de mise qui sont susceptibles d'arriver Il y a un tour susceptible d'arriver. qui est traduit en russe par l'offre de pressage:
Les délégués. susceptible d'arriver. Demain sera logé dans cet hôtel.
Les délégués susceptibles d'arriver demain seront placés dans cet hôtel.

4 Infinitif après adjectif ou nom

Comme en russe, les infinitifs en anglais peuvent agir comme des add-ons avec des adjectifs (agissant généralement dans la fonction de la partie nominale de l'apprivoiement) ou de la définition des noms. Pour de telles structures se caractérise par les caractéristiques suivantes.

b) Dans le cas où l'adjectif exprime l'attitude ou le sujet du président, le pronom est souvent utilisé comme pronoun iL. (L'infinitif logique d'infinitif peut être exprimé en utilisant un design avec prétexte de.).

mais) Certains adjectifs sont utilisés dans des conceptions difficiles à soumettre et, en même temps, le groupe de noms au début de la phrase est supplément logique Infinitif (voir Le problème est difficile à résoudre).

b) Ces adjectifs peuvent être utilisés dans une proposition de sujet - pronom iL..

3) L'infinition agit souvent comme une définition pour les noms formés à partir du verbe ou du adjectif. (Cependant, dans certains, les infinités associées aux verbes ne sont pas utilisées, mais il utilise la conception proposée avec un gérondium ( Formulaire d'ing). Un tel nom, en particulier, appartient espoir - espoir, préférence - préférence, pensée - pensée et etc.)

4) L'infinition peut également servir de définition pour d'autres noms (et pronoms - noms quelque chose, quiconque. etc., ainsi que des pronoms avec la base - , par example ), qui sont un sujet logique ou un objet d'action exprimé par l'infinitif. Dans ce dernier cas, l'infinitif peut être utilisé à la fois dans la promesse réelle et adjointe.

5) Le chiffre d'affaires infinitif est souvent utilisé après adjectif ou noms avec les adjectifs sous lesquels il y a des adverbes sUFFISANT et trop. . Si le chiffre d'affaires infinitif a un sujet clairement prononcé, il est introduit par le prétexte pour

6) Il y a une différence de sens de la gage de validité et de souffrance de l'infinitif du verbe fais. Après le pronom quelque chose, rien, rien. Par example, rien à faire - rien à faire et rien à faire - rien ne peut être fait; rien ne peut être fait. De même pour les pronomes n'importe quoi. et quelque chose. .

L'utilisation d'un chiffre d'affaires infinitif après des adjectifs en excellent degré et des mots tout d'abord, dernier, suivant cm. Degré superlatif: adjectifs , 3.

5 infinitif

6 infinitif

7 groupe terroriste extrémiste.

8 infinitival nominal.

9 phrase infiniitive.

10 nominal à-infinitif

11 Vii

V * + n + v- Un infinitif d'un autre verbe est impliqué dans ce modèle, combiné au verbe de titre. Il peut effectuer sous n'importe quelle forme: Faire, pour avoir fait, faire etc. Ou il peut être soumis par un groupe infinitif. Des exemples de phrases symbolisées par ce modèle sont Aidez SMB. Do Smthe., Croyez à Smth. Pour être vrai, faites SMB. Faire smth. Le groupe infinitif peut participer à la phrase dans le déploiement: Montrez au garçon comment le faire. Le modèle est exprimé par la formule VII SMB., SMTH. Faire smth.

12 syntaxe \\ Caractéristiques \\ Scientific / Style

Structure syntaxique: mince, complète et, si possible, stéréotypée; Les offres complexes combinées sont dominées, simples - déployées en raison de membres homogènes;

Principalement l'ordre direct des mots;

Utilisation généralisée de divers types de définitions; Presque tous les noms ont une définition postpositive ou préventive, le chiffre d'affaires proposé, impliqué, gérondial ou infinitif

Pour couvrir cet aspect de la théorie de l'ingénierie de la communication du montant des informations, dans laquelle l'unité de la quantité d'informations était transmise comme une seule décision entre des solutions de remplacement également probables. (N.Wiener - CyberNetics ...)

Spécifique: groupes d'identité préventive;

systèmes de pilotage de navires de gyrocompass automatique, systèmes anti-aériens de lutte contre les incendies, alignements de craquage à l'huile contrôlée automatiquement, machines informatiques ultra rapides, très ancien gouverneur moteur à vapeur (N.Wiener - CyberNetics ...)

Abondance et variété de syndicats et de mots alliés, double syndicats (liens explicitement prononcés entre les éléments);

13 Clause adverbiale de but

mais) Si le verbe dans la phrase principale est utilisé dans le présent ou dans l'avenir ( Présent simple. , Passé composé. ou dans l'un des temps d'avenir), alors pour les alliances afin que , de sorte que. suivre habituellement mai / boîte / volonté. Il est également possible d'utiliser le temps présent. Syndicat de sorte que c'est plus courant dans le discours familier que l'union afin que.

Assez souvent, l'objectif n'est pas exprimé non pas un attachement à part entière attaché par l'Union, mais un chiffre d'affaires infinitif (voir Clause infinitive). De telles structures sont plus faciles, elles sont plus courantes dans le discours de conversation. Le chiffre d'affaires infinitif rejoint

b) soit directement:

Plus naturellement, la conception avec circulation infinitive sonne avec un chiffre d'affaires infinitif (voir Clause infinitive) décoré par des expressions afin de ne pas le faire, afin de ne pas.

14 Sujet vide: il et là

1) iL..

Si le sujet logique à la proposition est le chiffre d'affaires syntaxique ou une proposition livrée, alors, en règle générale, la formelle ("vide") est introduite à la place de iL.et le logique de passer à la fin de la phrase.

15 Pré-clause

Chiffre d'affaires infinitif introduit par le prétexte pour

1) Si le chiffre d'affaires infinitif agit comme un complément complexe sous le verbe de transition, ou lorsque le verbe qui contrôle tout prétexte, le sujet logique à un tel tour est en général (dans le cas de noms) ou sous forme d'objet (dans le cas de pronients personnels) (voir Objet complexe.)

2) Si le chiffre d'affaires infinitif est soumis ou déterminé avec adjectif ou noucent et a un prononcé, le prétexte est mis au roulement infinitif pour .

C'est essentiel pour les pays en développement d'avoir des politiques indépendantes d'utilisation des ressources naturelles - Les pays en développement doivent nécessairement effectuer une politique indépendante d'utiliser des ressources naturelles

16 Discours indirect

Les propositions avec discours indirect sont suggérées des suggestions qui ne sont pas directement citées et "Retourne" la déclaration de quelqu'un. ( Mer.: "Elle a dit qu'elle serait à la maison par huit heures d'horloge. "Elle a dit qu'il rentrerait chez elle à huit heures.")

3) Autres transformations requises lors de l'introduction de la parole indirecte.

mais) Les pronoms, ainsi que en russe, sont remplacés conformément au sens:

"JE. Ne peut pas voir toi. , "Dit-il. (Ave.) - Il a dit il. Ne pouvait pas voir moi.. (Non.) - Il a dit qu'il ne m'a pas vu.

17 Clause infinitive

2) Le chiffre d'affaires infinitif, à l'exception de l'infinitif - un FAG, peut inclure:

Si le chiffre d'affaires infinitif dépend du verbe, il peut avoir son propre sujet, qui est exprimé par les noms / pronoms sous forme d'objet (voir

Vues