Grčka abeceda s prijevodom. Grčki abeceda simboličko značenje

Kombinacija slova u grčkom sustavu. Yaz. Nalazi se u prihvaćenom redoslijedu (vidi tablicu ispod.). Slova G. A. Koristi se u izdanjima u Rus. Yaz. kao simboli. i piz. Oznake. U izvornom, slova G. A. Uobičajeno je ući u crveni krug ... ... Izdavački rječnik-katalog

grčka abeceda - Grci su prvi put uživali u suglasnom pismu. U 403 prije Krista e. S Archonom, Euclidean se uvodi u Atenski klasični grčki abeceda. Sastojao se od 24 slova: 17 suglasnika i 7 samoglasnika. Prvi put su uvedena pisma za označavanje samoglasnika; α, ε, η ... Rječnik lingvističkog pojmova T.V. Jerebilo

Ovo je članak o grčkom pismu. Za ćiriličnog numeričkog znaka, pogledajte COPPA članak (ćirilic) grčki abeceda α α alfa β β beta ... Wikipedia

Samostalno vrijeme: ελληνικά zemlje: Grčka ... Wikipedia

Jezik samostalno postavljanje: ελληνικά zemlje: Grčka, Cipar; Zajednice u SAD-u, Kanadi, Australiji, Njemačkoj, Ujedinjeno Kraljevstvo, Švedska, Albanija, Turska, Ukrajina, Rusija, Arminija, Gruzija, Kazahstan, Italija ... Wikipedia

To je posljednji fenomen u povijesti slova. Ovo ime je niz pisanih znakova koji se nalaze u poznatom stand-up i prijenos približno i točno sve pojedinačne zvučne elemente iz koje je ovaj jezik sastavljen ... Enciklopedija Brockhaus i Efron

Ovaj pojam ima i druge vrijednosti, pogledajte abecedu (vrijednosti). Wikislovar ima članak "Abeceda" Alphalia ... Wikipedia

Abeceda - [Grčki. ἀλάβητος, od imena dva prva slova grčke abecede Alpha i Beta (Novorech. Vita)] Sustav pisanih znakova koji šalju zvuk izgled jezičnih riječi pomoću simbola koji prikazuju odvojene zvučne elemente. Izum ... ... Lingvistički enciklopedijski rječnik

To je posljednji fenomen u povijesti slova (vidi slovo). Ovaj naslov označava brojne pisane znakove koji se nalazi na određenom konstantnom načinu i prenose približno i upravo sve pojedinačne zvučne elemente, od kojih ... ... enciklopedijski rječnik F. Brockhaus i i.a. Efron

ABECEDA - skup slova ili sličnih znakova koji se koriste u pisanom obliku, gdje svako slovo označava jednu ili više pozadine. Pisabe nisu bile najstariju osnovu pisanja, nakon što su primili razvoj iz hijeroglifa ili pisanih slika koje se koriste, ... ... Simboli, znakovi, amblemi. Enciklopedija

Knjige

• Abeceda, V.V. Struve. Općenito je prihvaćeno da su sve mediteranske pismene (latinski, grčki) nastali iz feničara. Akademik Struve, istražujući egipatsko fonetsko pismo od usklađenosti između njega i ...
• Abeceda, V.V. Struve. Općenito je prihvaćeno da su svi mediteranski abeceda (latinski, grčki) pojavili fenianskom. Akademik Struve, istraživanje egipatskog fonetskog pisma pronalazi sukladnost između njega i ...

Treba napomenuti da je u Grčkoj u školskoj djeci učio pisati u tiskanim slovima, tj. Nemojte međusobno povezati slova. Zatim postoji nekoliko lekcija (negdje u trećem ili četvrtom razredu), kada pokazuju pisana pisma, tzv. Kaligrafiju, ali gotovo nitko ne prolazi na njega i nastavlja pisati tiskane, bez povezivanja slova među sobom. Štoviše, kada se strani jezici podučavaju u školi - engleski, njemački, itd., Oni također pišu ispisane, bez povezivanja slova.

Naučio sam pisati u grčkom, živim u Rusiji i napisao pisanim pismima. Kada su Grci vidjeli kako sam napisao, iznenađeni su. "Oh !!! kaligrafija!" Uzviknuli su. I moram reći, ne bi svaki Grk mogao rastaviti moj rukopis. I nisam mogao razumjeti što su bili iznenađeni.

O čemu govorim? Možete naučiti kako pisati u pisanim pismima koje sam vodio gore, a možete i nešto takvo, kao što je napisano na fotografiji ispod. Tako piše neodoljiva većina Grka. Tvoj izbor.

A to je uzorak rukopis jednog od mojih učenika, koji piše pisanje pisama, a također je fotografirao jedan poziv s interneta, koji je napisan kaligrafski.

Tablica s grčkom abecedom (slika velikih slova i velikih slova - malim slovima), s pisanjem imena grčkih slova u zbrčno velikim slovima, s prvim naslovom i linijom.

Tablica grčke abecede uključuje transkripciju ispravnog izgovora imena grčkih slova i samih zvukova koji ukazuju na ta slova. Dajemo tradicionalno ime grčkih slova na ruskom (koji se koriste u matematici, fizici i drugim točnim znanostima za određivanje koncepata).

U grčkoj abecedi 24 slova. Nema slova "h" i "sh", ali mnogi drugi siktarski i čišćenja zvukova, koji su označeni drugim slovima i njihovim kombinacijama.

Riječ abeceda, koju koristimo za ime simbola (slova) ruskog jezika - grčko podrijetlo i sastoji se od prva dva slova grčke abecede: Alpha i Vita (koje se zove Beta u Rusiji).

Abeceda ili vjenčanje za djecu u grčkom zove se αλφαβητάρι (abeceda ALIri ili abeceda ALIrio).

Grčka slova	Kako se čita i izraženo ime grčka slova na različitim jezicima
Titula- Strog	Greenpisanjeime slova		Zvuk grčki	ruskiime, koristi se u matematici, fizici, kemiji
	Odmrznuti Prvi naslov Licnate	kakoreći
		ALIlFA
		u ita		beta, bita
		g. alima.	Kao južni ruski kristavi G. u jednoj riječi da (gotovo Aha); Prije vokala ε, αι, η, ι, υ, ει, οι - kao ruski J.
		d. e.glupan	Hakiranje prosječno između D. i Z(jezik između zuba)
		epsil okon.
		z ita
		f. ita	Hakiranje prosječno između T.i IZ (jezik između zuba, kao kod izgovaranja engleskog jezika th.). Ime slova čita s istim zvukom.
		j. okota	Ispred α, ε, ο, \u003d J., u drugim slučajevima - I.	yota, jota
		do aligODIŠNJE
		l. jamθa.		lambda, Lambda
			M.(s zatvorenim usta)
		O MICR okon.
		iz igma	Coppy, medij između IZ i Z(jezik između zuba)
		I ppg okon.
			X,ali prije ε i omekšati ( Xe)
		O M. e.h.

Tablica s grčkim abecedama i pismima pomoći će vam da se nosite s time kako ispravno pročitati obične grčke riječi. Grčka abeceda s transkripcijom pomoći će vam razumjeti znakove i natpise u grčkom, čitati izbornik u grčkom i učiniti sve ostalo koje trebate odmoriti na Cipru iu Grčkoj.

Ovo je videozapis u kojem ćete čuti kako ispraviti slova grčke abecede. Nije jako dobro, ali ako uključite zvuk, to će biti u redu, sve će biti u redu.

Kako su grčka slova u kombinaciji čitati

1. Grčki samoglasnici i njihove kombinacije

η, ι, υ, ει, οι, υι - i;

αυ, ευ - av, eb - ako stojite prije zvonjanja suglasnika ili kao AF i EF, ako su prije gluhih suglasnika.

ει, οι - th (ako je kombinacija slova nepokrivenih i stoji prije ili nakon samoglasnika.

Javni zvukovi izraženi su jednako jasno u šoku iu klevetu, ne gutaju ili mijenjaju zvukove.

2. Grčki suglasnici i njihove kombinacije

Grčki λ izgovara se sa srednje mekoći.

Slovo γ - događa se r (franjevati, jugo ruski zvuk blizu x) ili y.

Ako je γ ispred samoglasnika α, ο, ω, αι ili prije suglasnika \u003d

Ako je γ ispred samoglasnika ε, η, ι, υ, αι, ει, οι, υι - y.

Pisma θ, δ nedostaju na ruskom jeziku, oni su blizu engleskog th, kada je jezik potrebno malo (za 2-3 mm) za pokrivanje između zuba i izreći zvuk s neznatnom čuvanjem i šapatom.

Ako u riječi grčki θ, pokušaj reći, malo šaputao (gluhi zvuk).

Ako slovo δ, onda je polagano polagano S (zvuk zvona).

3. Dvostruki suglasni zvukovi slova grčkog

4. Kombiniranje grčkih suglasničkih slova

π - b (na početku riječi), MB (usred riječi);

ντ - d (na početku riječi), nd (usred riječi);

γ, γχ - ng, NH (n odgovara zvuku H, koji se izgovara u ruskoj riječi "stavka", malo u nosu, s zatvorenim ustima);

γκ - g eksploziva (na početku riječi), ng (usred riječi, poput ruskog zvuka n u riječi "Kong");

μια - mne (zvuk m se izgovara nazalni ponos, bez otvaranja usta);

σ - ispred β, γ, λ, μ, ν, ρ se izgovara kao z (s spin);

π - prije η, ι, υ i unstressed ει, οt - izgovara se kao PC (zvuk p s bodom).

5. Kako izgovoriti grčke kombinacije suglasnika na hesu

Ako se riječ završava jednim suglasnikom, a riječ u tekstu počinje još jedan suglasnik, onda je potrebno reći:

ν-κ (na ν završava prvi, drugi počinje na κ) \u003d ng;

τ τσ \u003d ndz;

ν-π ili ν-π \u003d MB.

6. Izgovor dvostrukog slažeg u grčkom

Ako u grčkoj riječi postoje 2 identična suglasnici u nizu (dvostrukim suglasnicima), čitati kao jedan. Na primjer: Limassol - Limassol, Apollo - Apolon itd.

Pitanje u grčkom

Pitanje oznaka u grčkom ne označava tradicionalni "?",, Ali točku s zarezom (;).

Stoga se nemojte iznenaditi i manje često koristite zarez. Ako pišete na grčkom, inače ćete biti propustili.

Uputstvo

Napišite prva četiri slova grčke abecede. Naslov "Alpha" ima oblik kao običan A, linija se može pregledati "a" ili horizontalna petlja-α. Big "beta" "B", i - poznati "u" ili s repom, spuštanje niza ispod - β. Naslov "" izgleda kao ruski "g", ali linija - poput vertikalne petlje (γ). Delta je jednakostraničan trokut - Δ ili ruski ručno pisanje "D" na početku linije, a u nastavku izgleda više kao "B" s repom s desne strane kruga - Δ.

Zapamtite pisanje sljedećih četiriju slova - "Epsilon", "Dzeta", "Ovaj" i "Theta". Prvi u naslovu tiskani i rukom pisani oblik ne razlikuje se od poznatog "E", a na liniji je zrcalni refleksiji "s" - ε. Big "dzeta" je poznati "Z". Još jedna verzija pisanja je ζ. U rukopisima, može izgledati kao pisana latinska f - vertikalna petlja preko linije i njegovog refleksije zrcala ispod njega. "Ovo" H "ili kao mala slova n s repom dolje - η. "Theta" nema analoga u latiničnoj abecedi, niti u ćirilicu: to je "O" s crticom unutar - θ, θ. U pismu, njegovi mali crteži imaju oblik latinskog V, koji ima desni rep podignut i zaokružen na lijevoj strani, a zatim. Postoji još jedna verzija pisanja - slična pismenom ruskom "B", ali u zrcalnoj slici.

Navedite pogled na sljedeća četiri slova - "Yota", "Kappa", "Lambda", "MJ". Pisanje prvog se ne razlikuje od latinskog i, samo crta ne stavlja točku na vrhu. "Kappa" - izli "k", ali u pismu unutar riječi je slično ruskom "i". "Lambda" -digal je napisan kao trokut bez baze - λ, a donji slučaj ima dodatni rep na vrhu, a zaigranost je savijena desna noga - λ. To može biti vrlo slično "MJ": na početku linije izgleda kao "m", i usred riječi - μ. Još uvijek može biti napisano kao duga okomita linija, pala ispod crte na koju "l" adheziv.

Pokušajte napisati "Nuj", "KSI", "Omikron" i "PI". "Nu" se prikazuje kao ν ili kao ν. Važno je da se kut jasno izražava u donjem pravopisu. "KSI" su tri horizontalne značajke koje nisu povezane ili imaju vertikalnu liniju u središtu, ξ. Malo slovo Mnogo elegantniji, napisan je kao "mlaz", ali s repovima na dnu i iznad - ξ. "Omikron" se naziva samo nepoznato, ali izgleda u bilo kojem pisanju kao "O". "PI" u naslovnoj verziji predstavlja "p" s širem gornjom prečke od opcije. Niz je napisan ili isti kao i registracija - π, ili kao mala "omega" (ω), ali s barustičkom petljom na vrhu.

Rastavite "ro", "Sigma", "Tau" i "Ipsylon". "Ro" je tiskani "p" velika i mala, a rukom pisana opcija izgleda kao vertikalna crtica s krugom - ρ i \u200b\u200bρ. "Sigmu" u glavnoj verziji je najlakše opisati kao tiskano slovo "m", koji je prevrnut na lijevo - σ. Linija ima dvije mogućnosti za pisanje: krug s repom desno (σ) ili nesrazmjerno s, koji je donji dio spojeni iz retka - ς. "Tau" -The-informator napiši kao tiskani "t", a uobičajeni je kao kuka s horizontalnim šeširom ili ruskim napisanim "H". "IpSylon" je latinski "igarek" u glavnoj verziji: ili V na nogama. Linija υ bi trebao biti glatka, bez kuta na dnu - to je znak samoglasnika.

Obratite pozornost na posljednja četiri slova. "FI" je napisan kao "F" i u naslovu i malom slučaju. Istina, potonji može imati vrstu "C", koja ima petlju i rep ispod niza - φ. "Hee" je naš "X" i veliki i mali, samo u pismu dragim, spuštajući se s lijeva na desno ima glatki sand - χ. PSI podsjeća na pismo "i", koji je narasla krila - ψ, ψ. U rukopisu, slično je prikazana ruskom "Y". Naslov "Omega" tiskani i rukom se razlikuju. U prvom slučaju, to je otključana petlja s nogama - ω. Napišite ruku usred niza kruga, ispod njega - osobina koja se može spojiti na okomitu liniju, a ne možete se spojiti. Malo slovo je napisano kao dual "U" - ω.

Grčko pismo se odnosi na kategoriju abecednog, vraća se u feničkog pisanja. Najstariji pisani spomenici odnose se na 14-12 stoljeća. PRIJE KRISTA napisao je tromo kritično slovo (linearno slovo a, linearnom slovom B).
Vjeruje se da je to grčka abecedanastao u 8. stoljeću PRIJE KRISTA e. Prvi spomenici pisanja pripadaju 8. stoljeću. PRIJE KRISTA e. (Dipilonski natpis iz Atene, kao i natpis iz FER-a). Po izgled A skup znakova je najviše blizu frigijanskog abecednog pisma (8. stoljeće prije Krista). U grčkom, za razliku od semita, concce (u pismu, samo konsonantnim) prototipovima odražava se u pismu, osim za grafika za označavanje suglasnika zvukova, županija se pojavila za označavanje zvukova samoglasnika, što se može smatrati novom fazom u razvoju pisma.

Prije pojave abecednog pisma Ellina je koristila blagi linearni pisanje (CRT pismo uključivalo je linearno slovo A, koji nije do sada dešifriran, linearno slovo B, slovo Fest dijela).
Pismo na temelju grčke abecede podijeljeno je na 2 sorte: istočno grčko i zapadno grčko pismo, koje je zauzvrat potreseno nizom lokalnih vrsta, odlikuje se značajkama u prijenosu pojedinih znakova. Istočno grčko pismo je dalje razvijeno u klasično drevno grčko i bizantsko pismo, postalo je temelj kopč, gotičkog, armenskog, u određenoj mjeri gruzijskog pisma, slavenskog ćirilice. Zapadno grčko pismo bilo je osnova za Etruscan, a time i latinski i roong njemački slovo.

U početku, grčka abeceda se sastojala od 27 slova, au ovom obliku bila je 5 V. PRIJE KRISTA e. Na temelju jonske raznolikosti grčkih slova. Smjer slova je lijevo na desno. Znakovi "Stigma" (ς) sada se prenosi kroz στ, "Kopp" (¢) i "Sampi" (¥) korišteni su samo za označavanje brojeva i dalje od uporabe. Također u nekim lokalnim verzijama (na Peloponezama i Boeotiji), simbol "digamma" korišten je za određivanje fonama [w].
Tradicionalno drevni grčki, a nakon njega i Novogreic abeceda ima 24 slova:

Projektiranje	Ime	Izgovor
Α α	άλφα
Β β	βήτα
Γ γ	γάμα
Δ δ	δέλτα
Ε ε	έψιλον
Ζ ζ	ζήτα
Η η	ήτα
Θ θ	θήτα
Ι ι	γιώτα
Κ κ	κάπα
Λ λ	λάμδα
Μ μ	μι
Ν ν	νι
Ξ ξ	ξι	Ks.
Ο ο	όμικρον
Π π	πι
Ρ ρ	ρο
Σ σ ς	σίγμα
Τ τ	ταυ
Υ υ	ύψιλον
Φ φ	φι
Χ χ	χι
Ψ ψ	ψι	P.S.
Ω ω	ωμέγα

U teoriji se razlikuju dvije vrste izgovora: Erasmovo (ητακιστική προfορά, vjeruje se da je karakteriziran u klasičnom razdoblju korištenja drevnog grčkog jezika, sada se koristi samo u nastavi) i Reichline (ιωτακιστική προφορά). Izgovor u novogreičkom jeziku - Reichlineovo. Njegova glavna značajka je prisutnost nekoliko opcija za prijenos istog zvuka.
U grčkom jeziku postoje difoungovi:

Projektiranje	Izgovor	Projektiranje	Izgovor
αι		αη	I.
οι		οϊ	Oh
ει		οη	Oh
υι	W.	ευ	Ev (EF)

Svi difthongs se izgovaraju u jednom slogu. Ako nakon ει, οt, ι ι, slijedi samoglasnik, takva kombinacija se također izgovara u jednom slogu: πιάνο [Peano] (klavir), ποιες [PAN] (WHO). Takve disifonove nazivaju se nespojivi (καταχρηστικός δίφθογος).
Pismo γ, nakon čega slijedi ει, οt, ι, υ, ε, koji, zauzvrat, trebaju biti samoglasnici, ne izgovoreni: γυαλιά [Yaly] (naočale), γεύση [Yevsi] (okus). Γ Prije stražnjeg (γ, κ, χ) je izražen kao [n]: άγγελος [Angelos] (Angel), ακαλιά [Anglen] (ruke), άγχος [inchos] (stres).

Osim toga, sljedeće kombinacije suglasnika počele su se koristiti u Novogreic Jezik, prijenos zvukova grčkog jezika: τσ (τσάϊ [c "ah], ali: έτσι [" etsI]), ζζ (τάάμι [dz "ami] ), π (MB u sredini izvorne grčke riječi: αμπέλι [Amb "eli] ili b na početku riječi iu posuđenim riječima: πορώ [bor" o]), ντ (nd u sredini izvornika Grčka riječ: άντρας ["Andras] ili D na početku riječi iu posuđenim riječima: ντύνω [d" ino]), γκ (ng u sredini izvorne grčke riječi: ανάγκη [Ange] ili g na početku riječi i posuđenih riječi: γολ [cilj]).

Dvostruka slova ξ ψ Uvijek zamijenite kombinaciju suglasnika κσ, πσ. Iznimka: εκστρατεία (kampanja). Sign ς koristi se samo na kraju riječi. Znak Σ se nikada ne koristi na kraju riječi.
Riječ se može završiti za samoglasnike, ν ili ς. Iznimka je samo neke interkrije i posuđene riječi.

Dodatne informacije:

Značajke:
Fonetski sustav sastoji se od 5 vokabulara, za razliku od drevnog grčkog jezika za dužinu / kratke hlače (a, e, i, u). U novovrštenom jeziku, ova podjela je irelevantna. U blizini se samoglasnici spojiju u dugi vokal ili oblik difong. Dimptonije su podijeljene na vlastitu (drugi element je potreban ι, υ) i nespojivi (kombinacija dugih samoglasnika s I). Naglasak u drevnim grčkim glazbenim, pokretnim, tri vrste: (akutno, glupo i obučeno). Na novavridnom jeziku naglasak samo jedne vrste je oštar. U sustavu suglasnika newgin jezika, razvijeni su novi zvukovi: podizanje [ντ], interdentalno zvonjenje [δ] i gluh [θ], koji uzrokuju najveće poteškoće u izricanju.

Morfologija karakterizira prisutnost 3 Genera (muških, ženskih, srednjih) dijelova govora, njihovi pokazatelji su također članci (definirani i neodređeni: pojavljuje se neodređeni članak i u potpunosti odgovara numeričkom), 2 brojeve (jedini, višestruki, u drevnom Grk je također postojao i dvostruki broj za oznaku uparenih objekata tipa "očiju, rukama, blizancima"), 5 slučajeva (nominirati, šarmantni, genitivni, davnici, akuzativ: u drevnom Grku, postojalo je postojanje drugih slučajeva , na primjer, instrumentalni, lokalni i tako dalje; u novogreičkom jeziku ne postoji davateljski slučaj), 3 nominalni pad (na-i, na drugim samoglasnicima, kao i suglasnicima). Glagol je imao 4 nagiba (indikativna, konjunktiva, optak i imperativ), 3 zalog (aktivan, pasivan, medij, u novo rudarski mediji u riječi, u potpunosti odgovara patnji), 2 vrste skrivanja (na -ω i na - na - na - na - μι, u novom se provodi prisutnost ili odsustvo naglašavanja na posljednji slog glagola).

Grupe Vrijeme: U drevnom grčkom, oni su podijeljeni u glavni (sadašnjost, budući, savršeni) i povijesni (aorist, savršeni i Plywamperfect). U modernom grčkom podjela događa u ovom trenutku za dugo vremena i nagiba (παρατατικός, συνεχής μέλλοντας, συνεχής υποτακτική, συνεχής προστακτική), presjeka vremena i sklonosti (αόριστος, απλός μέλλοντας, απλή υποτακτική, απλή προστακτική), proteklo vrijeme (παρακείμενος , υπερσυντέλικος, τετελεσμένος έέλλοντα). U sustavu glagola vremena novogreičkog jezika razvili su se novi analitički modeli formiranja složenih vremena (savršeni, pelvumperfekt, budućnost). Sustav obrazovanja zajedništva pojednostavio je, ali se njihova velika količina koristi u zamrznutom obliku, dok njihovo obrazovanje često koristi prirast ili smanjenje mulja.

Sintaksni sustav karakterizira besplatni redoslijed riječi u prijedlogu (preferencijalni slijed u glavnoj rečenici - SVO (predmeta-glagol objekt)) s razvijenim esej i podređenim sustavom unutar složena ponuda, Čestice igraju važnu ulogu (pogotovo zato što je infinitiv ukinut u novogreičkom jeziku, koji se zamijeni indikativnim oblicima s odgovarajućim česticama) i prijedlozima. Sustav formiranja riječi uključuje razvijeni sustav prefiksa (nastao iz prijedloga), sufiksi. Što se više aktivno koristi na ruskom.

Grk ima vrlo bogat i razvijen leksički sustav. U strukturi vokabulara uključeno je nekoliko slojeva: dogreic (pelasgijansko podrijetlo), anonimni grčki, posuđen sastoji se od semitskih i latinskih slojeva. U novureičkom jeziku je prisutan veliki broj Zaduženja od romantike (uglavnom francuski i posebno talijanska), germanski (engleski), slavenski (uključujući ruske) jezike. Ogroman sloj vokabulara čine turski zaduživanje. Također je vrijedno spomenuti obrnuti zaduživanje kada su grčki morfeme prethodno posudili drugi strani jezici Povratak na grčki jezik za ime nedavno izmišljenih stavki i fenomena (na primjer, "Telefon").
Neke su značajke ujedinjene po početnom jeziku s drugim balkanskim jezicima (rumunjski, srpski bugarski): kombinirajući funkcije genitiva i dužnosti, nepostojanje infinitive i njegovu zamjenu za oblike subjunktivne sklonosti, složenog (analitičkog) Oblici budućeg vremena i subjunktivne sklonosti. Elementi svojstveni svim balkanskim jezicima u sintaksi su prekomjerno udvostručenje izravnih i neizravnih dodataka, korištenje običnih preokreta, koji za korisnike drugih jezika uzrokuju veću poteškoću.

U novogreičkom jeziku uglavnom slobodne riječi riječi. Međutim, zamjenice često gube takve slobode: jača zamjenica uvijek se nalazi nakon imenice, kratki oblici osobnih zamjenica definirani su neposredno prije glagola u određenom redoslijedu (prvo genitiv, onda akuzativ). Za privučene i osobne zamjenice, postoji vitki sustav kratkih i potpunih oblika. Puni oblik je pokretan, ali se koristi strogo u određenim slučajevima: nakon prijedloga; za naglašenu zamjenicu, zajedno s kratkim oblikom; Sam.