Sudėtinga begalinio ispanų forma. Didžiosios konstrukcijos su begaliu

20.03.2021

Ispanijoje yra struktūrų, kurios susideda iš asmeninės formos ir begalinės, bendrystės ar Gerundo ir pasiūlymo sudėtingo išblukimo vaidmens.

Tarp tokių struktūrų komponentų nėra, nesvarbu, koks yra darbo pasidalijimas: veiksmažodis asmeninėje formoje tam tikru mastu, o kartais beveik visiškai praranda savo leksikinę svarbą ir pradeda atlikti pagalbinio veiksmažodžio funkcijas, nurodant asmuo, numeris ir laikas (ty gramatiškai dizainas). Infinivai, sakramentas ar Gerundics, priešingai, išlaiko savo leksikinę svarbą ir sudaro leksikos struktūros turinį. Visas dizainas kaip visuma išreiškia, išskyrus nurodytas gramatines ir leksines vertybes, tam tikrą papildomą laiką arba modalinį ženklą. Oficialiai šie dizainai gali būti suskirstyti į tris tipus, kurių kiekvienas bus aptartas toliau.
1. "Veiksmažodis +" (arba que) + begalinis "dizainas
a) Du tokio pobūdžio dizainai yra labiausiai gramatizuoti ir perduoti grynai laiko:

ir. + A +.infinitivo. - išreiškia veiksmą, kuris turėtų būti atliktas artimiausioje ateityje.

Šis dizainas yra labai dažnai ispanų kalba. Kartais apskaičiuota kaip nepriklausomas veiksmažodis, vadinamas Futuro Inmediato. Pageidaujamos laikinosios komponento formos ir.Atliekant pagalbinio veiksmažodžio vaidmenį yra pateikiami ir imperfecto de indicativo. Natūralu, kad praeities forma, dizainas perteikia ateities vertę praeityje. Mes pateikiame pavyzdžių naudodami šią apyvartą:
Voy yra pasaras. MIS VACACACIONES EN El Cáucaso. Aš praleisiu atostogas Kaukaze.

Man comunicaron que luis iBA. Bet Netrukus buvo pranešta, kad Louis netrukus

empranderis. Un viaje de días. Eikime į dešimties dienų kelionę.

Van A Ser.las doce. (J. Martínez netrukus dvylika valandų.

¿Cómo. ibamos.a.esperarte. si be to, kaip galėtume laukti, kol jūs

el Mundo te daba ro muerto? Ar visi manė, kad jūs mirėte?

Nėra voy tolero "Que te comports" Aš netoleruosiu

de Esa manera. (J. Martínez panašiai.

Tievoy.a.presenar. En Casa de Aš jums pristatysiu spermos namuose.

Cepeda. (Pío Baroja)
Ypač reikėtų pabrėžti, kad šis dizainas keičia jo vertę, kai veiksmažodis ir. Naudojami sunkiais laikais. Tokiais atvejais ji paprastai praranda papildomas funkcijas ir išreiškia pagrindinę reikšmę. eiti, judėti:
Han ido apledėjo. - Jie nuėjo pas jus.
Šiuolaikiniame ispanų kalba, nagrinėjamo dizaino vartojimo atvejų pirmasis daugiskaitos skaičiaus atvejų imperatoriaus polinkio vertėje yra žymiai dažnai:
¡ Vamos A ver Lo que pasa! Pažiūrėkime, kas (ten) atsitiks!

¡Armando, vamos trabažar! Armando, padėkime!
Praktiškai ši formulė tapo daug labiau pageidautina nei iš imperatyvo polinkio nuo pirmojo asmens apie daugšalaus asmens naudojimą.
acabar. + dE. + infinitivo. - išreiškia veiksmą, kuris, kalbant apie kalbos ar bet kokio

arba kitas veiksmas.

Kai kuriose gramatikoje ir ši apyvarta yra laikoma ypatingu laiku, Pasado inmediato. Ši perifrazė yra labai būdinga ispanų kalbai ir yra naudojamas įvairiuose kontekstuose:
El Avión. acaba de salin. Pasiekti Praga. Lėktuvas tiesiog skrido į Prahą.

Acabo de Prometherle. Leopoldo nėra fumar. Aš tiesiog pažadėjau leopoldiną ne rūkyti.

Acabábamos de Comer. Cuando Llegó Juan. Baigėme vakarienę, kai atvyko Juanas.

(A. sánchez y otros)

Para que. acabe. Usted de. concalbers. Kad galėtumėte (pagaliau) įsitikinęs

de Que Mi sino es desdichado yra tai, kad mano planuojama būti

en el amor. Ty Contaré Mi gaila meilėje, aš jums pasakysiu apie mano

Última aventura. (J. Romero) Paskutinis nuotykis.

Pastaba. Neigiama forma revoliucija yra labai dažnai naudojama išreikšti švelninamą neigimą nieko ar jausmas nesutarimų ir nepasitenkinimą apie kažką:

ESAS idėjos Tuyas. nėra "Acaban de Convencerme". Šios jūsų idėjos man neįtikino.

(R. Fente Otros)

Ne skaičiusacabo.dE.retibir Elnero que debian aš negavau pinigų

enviarme. (Idem) turėjo man atsiųsti.

Tiesiog nustatytais atvejais, pageidaujamos veiksmažodžių laikinos formos acabar. yra pateikti ir imperfecto de indicativo.
b) Keletas struktūrų rodo veiksmo pradžią. Jų įprastas struktūrinis modelis - veiksmažodis + prielaida + begalinis. Ispanijos gramatikoje tokie apsisukimai vadinami perifrazais (construcciones) incacivas. Jie yra nemokamų frazių sinonimas empezar., comenzar., vadovybė + A +.infinitivo. (Pradėkite ką nors daryti), kuriame šie veiksmažodžiai įgyvendina pagrindines vertybes:
Elmaero de septiembre empeza.- pirmąjį rugsėjo mėnesį mes pradėsime

remos. asistas. Las konferencijos. dalyvauti paskaitose.
Desde Temprano. comenzaron. a.re.- Nuo anksti ryto, įvairių

unire. Las įvairūs comions ... komisiniai.

En el. Memento enque España em.- Tuo metu, kai Ispanijoje

pEZABA. a.industrializarse., SE pradėjo industrializaciją,

marchaban al Extranjero USDOS daug kvalifikuotų

obraros Especializados. Darbuotojai išvyko į užsienį.

(J. Gironella)
Kartu su pavadinimais veiksmažodžiai, veikimo ar valstybės pradžia yra pranešta be jokio subjektyvaus vertinimo. Patentuotoms perifrazes ne tik apie veiksmo pradžią, bet ir perdavė papildomus semantinius atspalvius. Šie posūkiai apima:

echar.(sE.) + a +infinitivo. - imtis ką daryti

rompper. \\ T (Priimta nieko)

liarsse.
S. dizainas poninis. Išreiškiamas tam tikras veiksmo temos interesas (jei jis yra animatas), kurį jis pradeda veikti ir aktyviai įgyvendinti. Su negyva veiksmų objektu, dizainas rodo intensyvesnį nei įprasta, veiksmo pradžia:

La Mujer. sE.pone Ora Vez A. lavar. Moteris vėl priimama

la Rora. (Pradžia) Skalbimo linija.

SE Puso A Apalear Los campesinos. Jis paėmė (prasidėjo) į sprogimą

(J. Izcaray) keleivių lazdelė.

¿Cuándo tus alumnos se pONDR.á n. Kada pradėsite daryti jūsų mokiniai?

betestudiar.?
Dizainas S. echar.(sE.) Perduoti panašią vertę, tačiau aštrumo laipsnis, veiksmo pradžios staiga pasirodo esąs didesnis. Tačiau pagrindinis skirtumas nuo revoliucijų su poninis. Jis yra nustatyta, kad veiksmažodžio derinys echar.(sE.) daugiau ribotos. Echar.(sE.) Paprastai naudojamas su judesio veiksmažodžių begalumais (andar., koreguoja., volar., nadar.ir tt) ir veiksmažodžiai, nurodantys tokius fizinius veiksmus kaip llorar., re.í r., tEMBLAR. ir kai kurie kiti:
El. echó korespondentas.. Šuo skubėjo paleisti.

Los PATOS. echaron.a.nadar. Cuando Ducks Swam Kai vaikinai atėjo

los Chicos se acercaron al Estanque. Į tvenkinį.
Turns S. rompper. \\ T semantiškai uždarytos struktūros echar.(sE.) , jie yra būdingi knygai ir derinys rompper. \\ T Šiuolaikinėmis kalbomis praktiškai apsiriboja dviem begalumais rEÍR. ir. \\ T llorar. Ir tik retkarčiais yra derinių su cantar., gRAR., andar. Ir dar keli veiksmažodžiai. Šio periprazės laiko asortimentas yra ribotas, paprastai nėra sunkiais laikais:
La Chica. rompi.ó a.llorar. Sin Saber mergina sumušė su ašaromis

roll Qu. (R. Fente Otros) (netikėtai sutraiškyta), nežinodamas, kodėl.

Estos Hermanos Gemelos. rompieron. Šie dvigubi broliai prasidėjo

bet Andar. Los Nueve Meses. Vyksta, kai jie buvo devyni mėnesiai.
Dizainas S. liarsse. Būdinga kalbai. Jie išlaiko gėdingą ar panaikinančią veiksmų pradžios vertinimą, nes veiksmo objektas yra dėl aplinkybių "nubrėžta" savo apšvietimu, aplaidumu, skubotam ar dėl savo pobūdžio NHews:
AYER. man.li.é a.trabajar. Ne salí lt vakar aš patekau į darbą ir ne

toDo El Día de la Casa. Aš visą dieną palikau namo.
Palyginkite perduotus pasiteisinimų atspalvius apie paprasčiausias frazes:
Empezó a Nadar. (Tikslas veiksmo pradžia)

SE Puso nadar. (subjektyvus, ketinimas veiksmų)

Echó ir Nadaras. (aštrus, galbūt netikėtas veikimo pradžia)

Se lió a nadar. (bėrimas, nenori dėl aplinkybių veikimo pradžios)

Rompio reire. (netikėtai aštria arba sunku pradėti veikti)
c) dizainas, išreiškiantis veiksmo pabaigą (perifrasis apie construciones terminativas). Jie taip pat turi nemokamų sinonimų frazių su veiksmažodžiais terminaras., dEJAR., cesar. + dE. + infinitivo. (Stop, mesti, apdaila, nustoti daryti kažką). Šie posūkiai yra labiausiai paplitę. Jie perduoda emociškai neutralią informaciją apie bet kokio veiksmo ar būklės nutraukimą:
El Profesorius terminai.dE.exepricar. El mokytojas baigė paaiškinti naują temą.

Mi Marido. dejó de Fumar.. Mano vyras išmetė rūkymą.
Tiesą sakant, termininės struktūros yra apyvartos llar. + A +.infinitivo. ir. \\ T acabar. + Horn +.infinitivo..

Dizainas llar. + A +.infinitivo. Daugeliu atvejų ji išreiškia veiksmą, tarsi kylančia iki tam tikros ribos ir pasiektų rezultatų:
ESTA idėja. lleg.ó a.konvertavimas. lt Ši mintis palaipsniui pasukta

obsesión. (R. Rayró) obsesine idėja.

Estoy Seguro de Que Nunca llar.á Esu tikras, kad jis niekada nebus

bet hablar. Biol elglés. kalbėti gerai anglų kalba.
Dizainas acabar. + RO.r. + infinitivo. Skambina veiksmai taip, tarsi žemyn charakteris, kuris pasiekia rezultatą, praranda savo intensyvumą iki galo; Kalbos dalykas vertina save kaip kai kurių koncesijos aplinkybes:
Después de Tantas Disputas acaba.- Po tiek daug ginčų jie pagaliau jie

ron. rO.r centendersers.. pasiekė susitarimą.

Usted. acabar.á por.ser. de los noso - baigsite tai, ką būsite su

tros. (A. Casona) Mes (parsisiųsti į JAV).

Acabará.rO.r ceder.. (M. Moliner) jis galų gale duos kelią (baigiasi

kas duos kelią).
Dizainas acabar. + RO.r. + infinitivo. sudaro neigiamą neigiamos dalelės formą ne. Prieš begalinį, o ne prieš asmeninę verbų formą: El Alumno acab.Ó Ro.r. n.apie tai hacer. Nada; Acabar.á n. RO.r. ne. ceder. Uno a otro. Ši taisyklė susijusi tik su dizainu acabar Ro.r..

d) konstrukciniai išraiškos rezervai (REIFRFRASIS Apie construcciones ITEATIVAS apie FRECUANTATIVAS). Jie paprastai priskiriami jiems volver, tOMAR. + A +.infinitivo. (dar kartą darykite kažką). Dizainas volver + A +.infinitivo. Ypač naudojamas:
Manolo. "Volvió A Vightarme". Manolo vėl atėjo pas mane.

Unicamento Alguna Vez ... tik tada, kai jis paprašė mūsų

mendó Que Nr volvi.é ramos. Ir ne imtis savo valties daugiau,

coger. El "cachalote". Al do- "cashollot". Toliau

mingo Siguiente. sE.Štai.volvimo. Sekmadienis vėl padidėjo

rodyklė.. (Pío Baroja) ji turi.

La Escena. se volvía pakartojimas. Vėl pakartojama scena.

(J. Martínez reverte)
Dizainas tornar. + a. + infinitivo. Šiuolaikinėje kalboje buvo apskaičiuota kaip knyga ir šiek tiek pasenusi:
Hecho Esto, Recogió Sus Annas, tai padarė, jis paėmė šarvus

tornó Pasearse.. (Cervantes) ir pradėjo vėl jaučiasi.
Perifrasis apie construcciones įsipareigojimus). Jie yra suformuoti daugiausia veiksmažodžiai teneris ir. \\ T haber. Pagal šiuos modelius:

teneris + que.

+ infinitivo. - Būtina, jums reikia daryti viską.

haber. + DE (QUE)

Apyvarta tener +.que. + infinitivo. Nurodo poreikį ar ketinimą padaryti veiksmus, vadinamą begaliu:
El Orden Aquí en El Campamento kaklaraištis - čia, stovykloje

ne Que Ser Manteno Por Nosotros palaiko mūsų laikrodis.

dia Noche. (D. Muñoz)

"Tendrás Que Esperar". A que te- jūs turite laukti, kol jūs

toricen para ir al rio a bañarte. Leisti eiti į upę plaukti.

(D. Olema)
Ta pati vertė perduoda du dizainus haber.. Apyvarta haber + de +begalinis Teoriškai suvartoja bet kokiu veidu ir laiku:
D. Tiburcio había entendido ya que don tiburssio jau seniai suprantama

"Clotilde" Nr. había dewel. tai yra ne šimtmetis

siempre Soltera, Que El Día turėtų likti merginose

menos Pensado le. habras.í . dE. Ir tai netikėta

entrarinis ... Deseos de Casarse. Momentas gali ateiti į savo norą.

(R. Meza) susituokia
Šiuo metu šis dizainas yra būdingas literatūros kalba. Tiesa, kartu su adverbu sIEMPRE.Paprastai šauktuku ir klausimuose, jis taip pat randamas šnekalais ir perduoda neigiamą požiūrį arba asmens, kuris yra aptariamo ar bet kokios padėties veikimui ar elgesiui:
¿Pero es que Siempre turi de estar. Jūs visada mėgstate (lėlė: privaloma)

dANDO. Lata? (R. Fente Otros) Vilna galvą?

¡Siempre. ha de estar. Ella la que visada tai gauna

meta La Pata! (Idem) wip.
Dizainas haber. + que. + infinitivo. Paprastai jis yra beasmeninis ir šiuo metu išraiškingo polinkio jame naudoja specialią vienintelę ir kelių skaičių. šienas.. Kitais laikais naudojami įprastiniai veiksmažodžių formos: hubo., habia., habra. ir tt:
Hay Que Estar. Alerta. Jūs turite būti budrūs.

Šienas.que.obsararas. ATENTENTENTE SUT turi atidžiai stebėti

movimienos. (D. Muñoz) jų judėjimui.

Hubrá Que. Ir Directentė a la cueva. Matyt, jums reikia plaukti tiesiai į

(Pío Baroja) urvas.
e) statyba, išreiškianti veiksmų galimybę (perírasis apie construccion aproximativa). Mes kalbame apie derinį deber. + dE. + begalinis. Perduodant šį dizainą į rusų, įvadiniai žodžiai ar išraiškos paprastai pridėta: tikriausiai tikriausiai ir tt:

El. debe de. venir Pronto. Režisierius greičiausiai ateina.

-¿Dónde esta el marillo? - kur yra plaktukas?

- Debe de Estar. En el cajón. - jis turi būti laukelyje.
2. "veiksmažodžio + komunijos" tipo dizainas
a) Dizainas estar +.dalyvio. išreiškia ypatingą, kuriam (kas) yra valstybė, kuri yra visiško veiksmo rezultatas:
La Comida. está Prepada.. Maistas yra virti.

Los kovoja su Nr están Accados.. Kovos nėra baigtos.
Kadangi dalyvis yra praeities laiko kančia laikas, kartais dizainas estar. + dalyvio. Įsigyja tam tikrą panašumą su nuolatiniu įkeitimu ser. + dalyvio..

Tačiau abu posūkiai iš esmės skiriasi, nes dizainas su veiksmažodžiu ser. Jis visada susijęs su veiksmų išraiška, nepriklausomai nuo to, ar jis yra baigtas, ar ne, ir dizainas su veiksmažodžiu estar. perduoda būseną, pasiektą dėl užbaigto veiksmo.

La Mesa. est.á preparaada.. - lentelė virti, padengta. Prieš tai Veda buvo veiksmas, susijęs su stalo rengimu, tačiau Está Prepadave dizainas išreiškia tik rezultatą, tik pasiekta sąlyga ir nėra sutelkta į tai, kad prieš tai buvo tam tikrų veiksmų.

La Mesa. es. preparaada. (SE paruošimas). Lentelė yra parengta, šiuo metu padengia; tie. Pati procesą vadinama.

La Mesa. ha. sido. preparaada. (SE HA Prepadado). - buvo parengta lentelė (parengta), buvo padengta (padengta); tie. Sakoma, kad iki šiol veiksmas buvo atliktas, kuris dabar baigtas, ir neatsižvelgia į valstybę, dėl kurio buvo taikomas veiksmas.

6) Statyba. \\ T teneris + dalyvio. Jis yra suformuotas su šalimis tik iš trumpalaikių veiksmažodžių ir visada turi tiesioginį papildymą, su kuria (o ne su dalyku!) Komunija atitinka gimdymą ir numerį. Dizainas rodo anksčiau įvyko rezultatus:
Tenemos paruošimas. LaS Lecciones. Mes paruošėme pamokas.

Maña. tendrás hecha. La Falda. Rytoj bus pasiruošęs (tavo) sijonas.
Spektaklio išraiška yra pagrindinė struktūros vertė, tačiau kontekste jis gali įsigyti papildomų semantinių atspalvių:
- bet kokios būklės trukmė: man tienen.uždraudimas. Que Saiga. - Aš esu uždraustas išeiti.

Pakartokite arba pastovumas: lo tenemos.vISTO. Muchas Veces Por Ahí. - Mes matėme jį čia daug kartų.

Paprastai nagrinėjamas elgesys nėra naudojamas sunkumais.

c) Dizainas su judesio veiksmažodžiais nurodo trukmę, ilgį bet kurios valstybės (ir veiksmažodžiai kartais nepraranda savo pagrindinės vertės):

+ Dalyvis.

andar.
TU reloj Siempre. vA Adelantado.. Jūsų laikrodis visada skubėjo.

Manuel. iBA. Muy. preparatas. Para Manuel buvo labai parengta

cuvalquier Sorpresa. nustebinti.

Ir kaip. Muy. pre Cupado. POR Algo. Esate labai susirūpinęs.
Aprašytos struktūros yra artimos derinių verte estar +.dalyvio..
Pastaba. Apyvarta ir. + dalyvio. Taip pat būdingos kelių kitų vertybių naudojimui. Dizainas rodo veiksmo rezultatus ir yra naudojamas daugiausia trečiame asmenyje apie daugiskaitos numerį (nenaudojamas sunku. Išsami informacija, paprasta paskutinis ir imperatyvi uždegimo):

El Árbitro expulsó al defensa cuando iBAN. Teisėjas pašalino gynėją nuo lauko

marcados. Cuatro goles. Keturi tikslai buvo užsikimšę.

Hasta el mediodia. van.vendidos. Casi vilkti į vidurdienį beveik visi bilietai buvo

dos los services. SOLDED.
d) statyba. \\ t hallaze. + dalyvio. perduoda valstybę, kažko ar kažko poziciją:
Después de Largo Camino El Niño se po ilgo kelio, vaikas jaučiasi

hallaba Cansado.. sau pavargęs.
e) toliau nurodytas dizainas, kurį kiekvienas ar kažkas ir toliau yra ta pačia sąlyga:

visam laikui.

seguir + dalyvio.

cONTONUAR.
Los alumnos. "Forthecían Sentados". Mokiniai ir toliau sėdėjo.

Creo Que Todavía. sigue.enfadado. Manau, kad jis vis dar yra piktas

con nosotros; apie mus.

La Ventana Continua Cerrada. Langas lieka uždarytas.
e) Statyba. \\ T quadar. + dalyvio. Nurodo būseną ar poziciją, kuri buvo bet kokių veiksmų, veikimo ar aplinkybių pasekmė ir kurios išlaiko savo reikšmę ir kalbės metu:

Aquellos Sucesos. quadaron.olvida.- Šie įvykiai buvo (buvę) pamiršo amžinai.

dos. Para Siempre.

La Mesa. quad.ó kolokada. Donge lentelė išliko stovint, kur jūs

usted Quería. Nori.
Tai neteikia galimų nagrinėjamo modelio dizaino.
3. "veiksmažodis + Gerundium" dizainas
Skirtingai nuo posūkio su bendrystėmis, geriminės struktūros nėra išreiškiamos ne valstybe, bet veiksmas.

a) Dizainas estar. + gerundio. Jis turi didelį gramatumą ir nurodo ilgą (ilgą) arba nuolat pakartotiniais veiksmais, kurie gali tekėti dabartiniame, paskutinį kartą ar ateityje:
Las goas de agua estaka. cayen- Matmenų sumažėjo vandens lašai.

daryti. Pausadamente.

Esoy escibeldo. Los ejerciicios. Aš rašau pratimus.

El Tal Escrito. est.á siendo. Muy. ko- Šis pranešimas yra plačiai komentuojamas.

mentadas. Lt toda España. visoje Ispanijoje.

(M. de Unamuno)

El Consejo de la Familia estaba. - Šeimos taryba smarkiai praėjo.

daryti. Tumultuoso. (E. Galvarto)

¿Cuántas horras seguidas estuvimai Kiek valandų mes miegojome?

durmiendo.? \\ T (A.M. De Lera)

Los pasajeros. estar.á n. llegando. ir keleiviai, matyt, atvyksta

sudestino. Į paskirties vietą.
Pastaba. Šis dizainas nenaudojamas skubiam (vienkartiniam) veikimui išreikšti. Negali pasakyti: Algún Chico est.á dANDO. JT GRITO. Šiuo atveju turėtumėte pasakyti: Algún Chico ha.dado. (dio.) JT GRITO.
b) Tam tikras panašumas su apyvarta estar. + gerundio. Turėkite daug dizainų, išreiškiančių ilgą poveikį:
ir.

seguir + Gerundio.

cONTONUAR.

quadar (SE)

visam laikui.
Los conferenciantes. iBAN DISCUCENDO. Konferencijos dalyviai aptarė

algunos problemos de los vuelos cósmicos. Kai kurios kosminių skrydžių problemos.

Las Mucachas. continuan Charlando.. Merginos toliau kalbės.

Un hombre extraño se quad.ó regis. \\ t- Kai kurie keistam asmeniui

trándome. Con la Vista de arriba abajo. toliau pažvelgė į mane nuo viršaus į apačią.

Ellos, Los Chicos, hAB.í .aŠ DARAU. C. reciendo. Jie, vaikai, tuo metu jie augo ir

w. Saliendo. La Vida. Įsikūręs.

(E. Galvarto)
Svarbu tai prisiminti. Po veiksmažodžio seguir., cONTONUAR., visam laikui. Begalinis niekada nenaudojamas. Jis pakeičia Gerundiją ar bendravimą.

Neigimas n.apie tai Su tipo perifrazėmis seguir. + gerundio. Nėra naudojamas. Norėdami išreikšti neigimą, jei tai yra įmanoma prasme, būtina konvertuoti modelį taip: seguir. (cONTONUAR., visam laikui.) + nuodėmė. + infinitivo.: sigo nuodėmės trabajar; Sontino Sin Entenderlo ir kt.

Stopime daugiau apie dažnio struktūrą ir. + gerundio.kuri pirmiausia išreiškia nuosekliai plėtojant veiksmus:
El. Bote. iba haciendo. Agua ... Vanduo pateko į valtį ... Nekilnojamasis

Recalde Miraba El Agujero ... pažvelgė į skylę,

que. iBA.hACI.é nDOS Más gran - kuris tapo visiems

dE. (Pío Baroja) Daugiau.

La Humedad Sol. iBAN ABRENDO. Lo drėgnos ir saulės akinės plokštės

maderas W. derriendo. La Brea. ir ištirpsta dervos.

Ispanijoje yra toks įdomus reiškinys kaip žodinės struktūros. Pasiūlyme jie sudaro sudėtingą nuotėkį, sudarytą iš asmeninio veiksmažodžio ir begalinio, bendrystės ar Gerundijos.

Įdomios veiksmažodžių struktūros toje vietoje (veiksmažodis asmeninėje formoje) gali iš dalies arba visiškai prarasti savo pradinę leksinę svarbą ir pradeda atlikti pagalbinio veiksmažodžio funkciją - daro išvadą gramatinę informaciją, t.y. Nurodo veidą, dizaino numerį ir laiką.

Leksinė viso dizaino svarba yra beasmenio veiksmažodis. Veiksmažodžių dizainas reikalingi tam tikru laiku nurodyti veiksmo ar modalumo žingsnį.

Džiaugiamės struktūros su begaliniais yra naudojami ispanų kalba labai dažnai. Yra didžiulė suma. Kad jums būtų lengviau prisiminti labiausiai paplitusių jų, siūlome padalinti visas žodines struktūras į tris grupes.

iR + A + infinitivo (surinkti ką nors) - nurodo veiksmą, kuris turėtų įvykti artimiausioje ateityje. Dažniausiai naudojami "De De Indativo" laikais. Imperfecto de Indicativo perduoda ateities laiko vertę praeityje.

VOY A COMPPAR UNA LAVADORA. - I. aš nusipirksiu Skalbimo mašina.

"Acabar de + Infinitivo" (tiesiog baigti ką nors daryti) - išreiškia veiksmą, kad iki kalbos tik baigėsi.

* (Naudojamas tik pateikiant ir netobulą, kitais atvejais, panašiais į uomvę quee).

Acabo de APIDEND NUEVAS PALABRAS. - I. tik baigėte mokymąsi Nauji žodžiai.

2. Veiksmažodžių struktūros su begaliu:

a) Žvelgiant į veiksmo pradžią:

empezar, Comenzar - nurodo veikimo ar būklės pradžią.

Todos Los Bancos Empiezan Trabajar a las Nueve. - Visi bankai pradėti dirbti Devintą valandą.

ponerse, ECAR (SE), Romper, Liarse + A + Infinitivo (Imtis nieko) - Be veiksmų pradžios, papildomi reikšmės atspalviai, perduodami papildomus atspalvius. Tarp savęs jie skiriasi nuo veiksmo pradžios staigumo laipsniu.

Palyginkite:

Se puso estuar. - jis pradėjo daryti. (subjektyvus, ketinimas veiksmų)

Se echó korespondentas. - Jis nuėjo paleisti. (Netikėtas veikimo pradžia)

Rompio a. - Jis sugedo su juokais. (aštrus arba sunku pradėti veikti)

b) Pažymėjimas:

terminar, Dejar, Cesar + de + Infinitivo (Mesti ką daryti) - neutraliai išreikšti informaciją apie kai kurių veiksmų pabaigos.

¿Por Qué Dejó de Cooper Con Nuestra Empresa? - Kodėl jis nustojo dirbti su mūsų įmone?

venir + A + Infinitivo (pagaliau įvyksta) - perduoda rezultatus

Después de Mucha Refleksión vino Hallalar La Salición. - Po ilgo apmąstymų jis pagaliau rado išeitį iš situacijos.

llar + a + infinitivo (vaikščioti į viską) - reiškia veiksmą, kuris pasiekia didžiausią, rezultatas.

Su sueño es llegar ser cantante. - Jo svajonė yra tapti dainininku.

acabar + RO + Infinitivo (baigti) - rodo veiksmą, kad, priešingai, jis praranda savo šilumą užbaigti.

Acabarás ro ceder. - Tu cumming iki perduoti.

Šio dizaino bruožas yra tas, kad kai formuojama neigiama forma, jokia dalelė nėra įdėta prieš asmeninę veiksmažodžio formą, bet prieš begalinį.

Después de Tantas Disputas Acabaron Ro nėra. - po tiek daug ginčų, jie niekada nesutiko.

c) nurodant pakartotinį veiksmą:

volveris - išreiškia atnaujintus, pakartotinai veiksmus.

Vuelve ir Hacer Sus Preguntas Tontas. - jis vėl klausia savo kvailų klausimų.

3. Modalinės veiksmažodžio struktūros:

a) ERAUDAVIMAS

tener + Que + Infinitivo (jūs turite kažką daryti) - reiškia kategorišką, priverstinį.

Tienes Que Resolver Tú Mismo Tus Propios Problemos. - Jūs turite išspręsti savo problemas sau.

deber + Infinitivo (turėtų būti padaryta daryti kažką) - rodo sąmoningą poreikį, pareigą.

Debess Ayudar A Tos Padres. - Jūs turite padėti savo tėvams.

De (que) + infinitivo (turėtų būti padaryta) - tai būtina, bet mažiau kategoriškai formoje.

Jis de Poner Orden en Mi buvusios. - man būtina pateikti užsakymą kambaryje.

hay + Que + Infinitivo (jums reikia kažką daryti) - rodo beasmeninį būtinybę.

Hay Que Limpiarse Los Dentai Reguletment. - Reguliariai reikia valyti dantis.

b) veiksmų tikimybės išraiška:

deber de + Infinitivo (galbūt ką daryti)

Debe de Venir Pronto. - jis gali ateiti greitai.

venir + A + Infinitivo - rodo apytikslę atitiktį, pavyzdžiui:

Vienė Tener Cuatro Mil Duros de Renta. - Nuoma kainuos apie 4000 Duro (monetos, lygus 5 gestims).

Veiksmažodis (verber)

Didžiosios konstrukcijos su begaliu

Acabar De. + begalinis - išreiškia tik tai baigėsi:

"Acabo de Volver de Cuba". - Aš tiesiog grįžau iš Kubos.

Empezar. (poninis.) a. + begalinis - Tai padeda išreikšti veiksmo pradžią:

Empezamos a estudiar el Francés. - Pradedame mokytis prancūzų.
El Chico Se Puso llorar. - Berniukas pradėjo verkti.

Terminar de. + begalinis - padeda išreikšti veiksmo pabaigą:

Terminamos de trabajar a las 5.30. - baigiame darbą 5.30 val.

Volver A. + begalinis - padeda išreikšti atnaujinimą, pakartojimus:

Volvemos leer el texto. - vėl perskaitome tekstą (perskaitykite).

Deber. + begalinis - Sertifikatai (su asmeninės atsakomybės atspalviu):

CADA HOMBRE DEE SERVIR SU PATRIA. - Kiekvienas turi tarnauti tėvynei.

Tener Que. + begalinis - išreiškia (su kategorišku ir koordinavimo atspalviu):

Tengo Que Trabajar Mucho. - Turiu daug dirbti.

Necesitar. + begalinis (arba daiktavardis) - reikia kažko, kad reikia kažką daryti:

Necesito estudiar miltulo. - Turiu padaryti daug.
NECESITO JT vadovas ruso. - Man reikia rusų kalbos vadovėlio.

"ONCLICK \u003d" WINDS.OPEN (tai.HREF "," Win2 Grįžti klaidinga\u003e Imprimir

Numatoma kategorija: veiksmažodžiai ir laikai

Įranga Haber + De + Infinitive ir Hay Que + Infinitive

Dizainas Haber + de + begalinis Sunku tiksliai versti. Jis gali būti naudojamas išreikšti galimybę ("Jei mano gyvenimas tęsiasi"), pareigos ("Jei mano gyvenimas turėtų tęsti") ir poreikį.
Šis dizainas yra švelnesnis nei tener + Que + Infinitive (\u003d Mokėtina) ir Šieno que + begalinis - (\u003d būtinybė, "poreikis").

Senovės ir pramogų dizainui haber + de + begalinisjis buvo naudojamas gana plačiai skirtingais veiksmažodžių laikais. Šiandien ji turi modalinį svarbą (reikia.
Iš pradžių ji priklausė ateičiai. Išsaugojo šią vertę ir dabar:

"Vayamos", "Que Mis Padres ha de haber llegado ya a casa (\u003d" es tikėtina que mis Padres hayan llegado ya ').

Pagrindinės vertybės haber + de + begalinis:

Dažnai taikoma kaip lygiavertė iR A + InfinitivoYpač Lotynų Amerikos šalyse: Te jis de decir que ... (\u003d 'te Diré que ...). Salgo JT momentas. Ne jis de tardar.
Tikimybė: Le Han de Haber Invitado Los Padres de la Novia ["Seguramente Le Han Invitado Los Padres de la Novia ']. Ha de Ser Tarde ("Debe de Ser Tarde"). NĖRA HAN DE HABER LLEGADO TODAVÍA ("NO ES tikėtina que).
Gali būti taikoma kaip lygiavertė tener Que. (Ispanija, ypač Katalonija): jis de Reconoker Que Al Pinig - man nesupratimų Idea de Encontrármelo Durante La Travesía; Hubimo de espera varios meses hasta conseguir recursos económicos; La Imagen de la Virgen Hubo de Ser Retirada.
Kartais taikoma išraiškai Ateities veiksmas (Meksika, lat.): ¡No de Morir hasta enmendarlo!; Ni Siquera la Guerra Hubría de Aliviar El Temer Y El Respeto que imponía Aquel Valle Trasmano.
" estar a punto de"(Galisija, Argentina): Hube de Decrilo," estuve A Punto de decirlo "; -Juan, ¿Por Qué turi Matado Al Raposo? -Porintina Hubo de Comers Las Gallinas. Cuando JT Argentino Dice Que Hubo de ViaJar A Europa, Quiere reikšminga Que, Habiendo Estado a Punto de Hacerlo, No Lo Hizo.

Dizainas haber + de + begalinis ir. \\ T Šieno que + begalinis Skirtinguose kontekstuose. Pirmasis yra mažiau griežtas ir konkretesnis, o antroji išreiškia bendruomenę. Dizainas haber + de + begalinis Gali būti naudojama būsimam veiksmui išreikšti.

Daugiau pavyzdžių

Todos Hemos de Cooperar.

Pronto lo turi de saber.

Creo que es algo que habremos de Tener.

Tú y yo algún día nos habremos de encontrar.

El cementerio es el lugar donge todos nos habremos de encontrar.

Habremos de ser lo que hagamos, con aquello que hicieron de nosotros.

Hube de soportarlo mucho tiempo.

Esto hubía de grilis la evolución de la Economija.

Hemos de Ganar Si Queremos Clarifarnos.

Recuerda Que turi de Morir.

JT juez ha de ser una cheans pusiausvyros y justai.

JT funcionario ha de cumplir las normos.

Hubimas de Pelear Mucho Para Conseguir El Contrato.

Su carácter indómito había de cackarle milfos problemos.

Su carácter indómito hubría de cackarle milžinė problemos.

Ne jis de Callalar. \u003d Nėra Callaré. \u003d No Boy skambėjo.

Salgo un momentas, Pero No de Tarder. \u003d Ne Tardaré. \u003d Ne voy tardar.

Este Dinero No Nos Ha de Bastar. \u003d Este Dinero No Nos Bastará. \u003d Este dinero ne nos va bastar.

Ne jis de ser ya quien lo kritika. \u003d Nėra Seré Ya Quien lo kritika. \u003d Ne voja ser yo quien lo kritika.

¿Para Qué Preocuparse Por Lo Que Nunca Ha de Soeder? \u003d.
¿Para Qué Preocuparse Por Lo Que Nunca Sucederá? \u003d.
¿Para Qué Preocuparse Por Lo Que Nunca Va Via Soeder?

Continuación hemos de oír la oktavos sinfonía de Gustav Mahler. \u003d.
Continuación Oiremos la Octava Sinfonía de Gustav Mahler. \u003d.
Continuación Vamos A Oír la Octavos sinfonía de Gustav Mahler.

Todos habrian de correr la Misma Suerte. \u003d.
Todos Correrían La Misma Suerte. \u003d.
Todos iban korespondentas La Misma Suerte.

Los pasibjaurėjimas man das han de llevarme a la sepultura. \u003d.
Los bjaurus man das man llevarán a la sepultura. \u003d.
"Los Discstots Que Me Das Van a llevarme a la sepultura.

Esa mujer había de ser la madre de mis hijos. \u003d.
Esa mujer sería la madre de mis hijos. \u003d.
Esa mujer iba ser la madre de mis hijos.

HABER DE + INFINITIVO COMO Tener Que + Infinitivo:

Hemos De Ganar Como Sea Si Queremos Ser Campeones (\u003d 'Tenemos La Compressción de ...').

Hubo de Soportarlo Durante Meses (\u003d 'ME VI ĮSIPAREIGOJIMO A ...').

Ha de llover más para que ne sequen los Árboles (\u003d 'Es necesario que llueva más ...').

Turi de gydomojo cómo se hace puede hoy oírse fácilmente en el castellano hablado porn catalán, Pero en español común lo normal ES oel tienes que preciverme cómo se hace.

("Probablemente", "seguramentė").

Todo ESO ha de habérslo figurado él solo.

ESO turi de haberlo soñado.

HAN DE HABER SIDO MUY FELICES TODO EL TIEMPO EN QUE ESTIUVIERON CASADOS.

EL EXAMEN HA DE HABER SIDO BASTANTE DIFÍCH.

Ha de Haber Estado Trabajando ToDo El Fin de Semana.

Está DurMiendo. Ha de haber tenido turno de noche.

Šūksniai: 1) stiprinimas; 2) netikėtumo ar nesugebėjimo atspalvis
Pavyzdžiai:

-Parektinė que es muy rico. -OQUÉ HA DE SER RICO! NĖRA TIENE UN CÉNTIMO. (\u003d -Qu va ser rico!)

-Shas Aprobado? -OCÓMO NO HABÍA DE APROBAR! [Cloro que aprobé ']

-¿Qué hay de comer? -Oqué ha de haber!: Lo de Siempre.

¡Qué turi de saber tú!

¡Siempre turi de estar molestando!

¿Nunca turi de estar conforme?

¿Siempre te turi de estar quejando de todo?

¿Es que Siempre man turi de llevar la contraria?

Įvadiniai žodžiai:

SI jis de decir la verdad, ...
Si de serte serte, ...
Si de seerles sincero ...
SI jis de serle sincero, ...

pakeiskite atitinkamai:

Decir Verdad, ...
Para serte sincero, ...
Para Serles Sincero, ...
Para serle sincero, ...

Turi de saber que ... (\u003d 'sábete que ...').
Si de dior la verdad, ne lo sé con certeza.
Si de serte serte serve, ne tenía inción de venir.

Naudojamas dizainas haber de + infinitivo naudojamas proverbs., pvz.,:

"Agua Que" nėra "Déjala" korespondentas.

Jie taip pat turi ne asmenines formas, kurios nekeičia ir neslepia. Jų pagrindinis bruožas taip pat yra tai, kad be odos veiksmažodžių formų ispanų kalba neturi veidų kategorijos. Čia kalboje čia kalbama apie begalinį (Infinitivo), Gerundia (Gerundio), taip pat bendrystę (dalyvio).

Taigi, begalinė yra ispanų kalba neribotą veiksmažodžio formą, kuri įgyvendinama praktikoje per du pagrindinius jos tipus: paprastas ir sudėtingas ar sudėtinis.

Paprasto tipo begalinis demonstruoja originalą, nepakeičiamą formą visoje Ispanijos veiksmažodžių sistemoje. Infinitiška forma negali išreikšti laiko, nei skaičiaus, nei veido ir yra suformuotas pagal šią schemą: veiksmažodžio bazę + identifikuojant lankstymą (- ar (- ar (Cantar - dainuoti), - ER (Miner - prarasti), - IR ( Subir - kilimas), kurioje nustatomas vienai iš 3 pagrindinių tipų linijoms. Kaip grąžinti arba, kitaip, lokomotyvų veiksmažodžiai, tada jie turi paprastą begalinę formą, baigsis grąžinimo tipo skelbimu. SE (Batirse - kova).

Be to, atitinkamuose veiksmažodžių konstrukcijose galima naudoti paprastą begalinį ispanų kalbą. Taigi, atsižvelgiant į "Al + Infinitivo" statybą, beassonal begalinė forma naudojama veiksmams įrašyti kaip tuo pačiu metu su nuotėkio perduotu veiksmu.

AL LLEGAR HASTA EL LUGAR SEGURO, El Leló Mónica. (Pasiekę patikimą vietą, jis pavadino Monica)

Kitame dizaine (después de infinitivo), paprastas begalinis bus paskirti prieš nuotėkio išreikštą veiksmą. -

Después de comer hasta harttarse, se durmió. (Palankios draugystės, jis užmigo)

Ir, galiausiai, atsižvelgiant į antes de + infinitivo statybą, veiksmą registruojamas paprastas begalinis, kuris atitinka veiksmą, išreikštą liesos. -

Antes de Poner Manos a La Obra, Debemos Tentrse La Ropa. (Prieš tęsdami su tuo atveju, mes turime visiškai galvoti apie tai).

Ispanijos veiksmažodžių tipas	Paprastas begalinis švietimo modelis
	glazhnaya bazė + - ar
	glaining Base + - ER
veiksmažodžiai 3-	glaining Base + - IR
	veiksmažodžio bazę + identifikatą. lenkimas (- AR, - ER, - IR) + poord. Grąžinimo tipas - SE
Gladingos struktūros	1. Al + Infinitivo 2. después de + infinitivo 3. Antes de + Infinitivo

Savo ruožtu sudėtingas tipas yra suformuotas remiantis neribotomis veiksmažodžių (pagalbinio) + pagrindinio verbo vieneto bendrystės (Haber Comido; Haber Cantado et al.). Vietos veiksmažodžiai pridedami prie -ses ištarti į nepakeičiamą pagalbinio tipo haberio veiksmažodžio (haberse Perdido) forma.

Ispanijos veiksmažodžių tipas	Sudėtingų begalinių formavimo modelis
veiksmažodžiai 1-iki konjugacijos. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų
2-ojo tipo konjugacijos rūšis. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų	neaišku. Figūra Haber veiksmažodis + pagrindinio veiksmažodžio vieneto bendrystė
veiksmažodžiai 3-paslėpto tipo. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų	neaišku. Figūra Haber veiksmažodis + pagrindinio veiksmažodžio vieneto bendrystė
grįžti arba lokomotyvų veiksmažodžiai	neaišku. Figūra veiksmažodis haber + vieta. Grąžinimo tipas - SE + bendrystė pagrindinio veiksmažodžio vieneto

Veiksmai, išreikšta sudėtinga begalinė valia prieš veiksmus, išreikštas legenda. Tuo pačiu metu jis, su stilistinio redagavimo tikslu, yra daugiausia naudojamas akivaizdūs pasiūlymai, kuriuose jis bus apie tą patį asmenį kaip ir pagrindiniame dalyke. -

NĖRA ALEGRO DE HABER EMPRENDIDO UNERGOO. (Aš nesu džiaugiuosi, kad aš nusileidžiau)

Nelic veiksmažodžių formų ispanų kalba taip pat atstovauja Gerundia. Ispanijos Gerundium kartu derinant abiejų veiksmažodžių požymius ir turintiems tam tikrus panašumus su verbalizmu rusų kalba, egzistuoja per dvi pagrindines struktūrines formas - paprastas ir sudėtingas.

Pirmasis (paprastas), išreiškiant veiksmus, atliekamus tuo pačiu metu su įrenginio veiksmais, yra suformuota pagal tokią schemą: veiksmažodžio bazę + pritvirtinkite -ando (pirmojo tipo jutikliui) arba - už veiksmažodžius antrojo ir trečiojo slėpimo tipų). - Erraras (susitikimo klaida) - Errando; Praver (numatyta) - previeno; Huir (paleisti) - Huyendo (kameros.). -

Caminando Por El Parque, SE Encontró Con Mario. (Vaikščioti aplink parką, jis susitiko su Mario.)

Įstatymo veiksmažodžiuose Gerundijos susidarymas vyksta su papildomu įvardijimo įvardymais, stovinčiais tam tikru asmeniu, į -ando arba -endo (Lavarse (Lavarse) - Lavándome; Ponerse (vieta) - Poniéndose) \\ t

Pardavimas Fuera Poniéndose La Gorro. (Jis eina lauke, išleidžiant į dangtelį \u003d išeiti į gatvę, jis uždeda ant skrybėlės).

Paprasta Gerundy, naudojant kai kurių pagalbinių tipų veiksmažodžius, gali sudaryti tinkamas veiksmažodžių struktūras, turinčias papildomų pasikartojimų verčių arba veikimo trukmę:

Estar + Gerundio - nurodo veiksmus, tiesiogiai įgyvendinamus kalbos metu.

Ya Hace Jn Mes Que Estoy Esperando Una Carta de Usted. (Aš laukiu laiškų iš jūsų per mėnesį).

Continuar, Seguir + Gerundio - pabrėžia pakartojamumą arba trukmę:

Sigue Impliciando lt Las Finanzas. (Jis vis dar užsiima finansu.)

Andar arba ir + Gerundio - nurodo veiksmą, kuris palaipsniui plėtoja laiką:

- ¿Qué Tal? (-Kaip laikaisi?)

- Voy acomodándome a la aldea (- palaipsniui aš esu gyvenvietėje).

Ispanijos veiksmažodžių tipas	Švietimo modelis Paprasta formų lytis
veiksmažodžiai 1-iki konjugacijos. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų	glazhnaya Base + Affix -ando
	glazhnaya pagrindas + Affix -ingo
grįžti arba lokomotyvų veiksmažodžiai	glazhnaya Base + Affix -ando arba -DoDo + Vulture. Proponavimas, stovintis tam tikru asmeniu
Gladingos struktūros	1.Star + Gerundio. 2. Seguir, Continuar + Gerundio 3. IR, Andar + Gerundio

Sudėtinga geringa forma, išreiškianti veiksmus prieš kitą veiksmą, išreikštą fabauble, yra suformuojami derinant pagalbinį veiksmažodį (Haber) Gerundio forma ir pagrindinis veiksmažodis dalyvio pavidalu (turėtojas).

Habiendo Explorado El Terreno, man Puse en Camino. (Nagrinėjant vietovę, nuėjau į kelią)

Vyraujanti sritis naudojant sudėtingą formą lyties yra rašytinė kalba, žodžiu yra labai reti.

Tokia Ispanijos odos veiksmažodis, nes kai kurių kalbų sakramentas laikomas tam tikru neapgalvotam būdvardžiu, atsižvelgiant į jo gebėjimą nustatyti daiktavardį ir su juo koordinuoti, yra pagrįstas šiuo modeliu: veiksmažodžio + -ado pagrindu ( -A, -OS arba -A - už 1 kliūčių veiksmažodžius - pintado (ar - rašyti) - Pinto) arba Ido (-A, -O, arba -A - veiksmažodžiams 2 ir 3 įdėklai - Perd (ER - prarasti ) - Perdido, RECIB (IR - GAUTI) - REGIGO).

Los Problema Solucionados (Mn, M.r.) Difíciles de Engentas. (Išspręstos (JAV) užduotys yra sudėtingos suprasti).

Tačiau veiksmažodžių eilutė, įskaitant jų darinius, linkę suformuoti, vadinamąją specialią ar neteisingą bendravimą (Cubirr (kailis) - Cubierto (padengtas); Reubrir (sutapimas) - "Recubeirto" (sutapimas), aprašymas (aprašymas) - Descrito (aprašymas) Make) - Hecho (pagamintas); Ver (žr.) - Visto (matoma) ir tt). Panašūs atvejai turi būti įsiminti.

Remiantis bendrystėmis ispanų kalba, funkcionuoja savotiškas dizainas

estar + Dalyvis, žymintis niekam, o tai yra veiksmo rezultatas, jau baigtas kalbos metu. -

Nikos ESCribian JT Libro (Nikos rašo knygą - veiksmų). - JT Libro Está Escrito. (Knyga yra parašyta - rezultatas).

Ispanijos veiksmažodžių tipas	Švietimo bendrystės modelis
veiksmažodžiai 1-iki konjugacijos. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų	verbo + -ado (-A, -O, arba -A - išskyrus sudėtingų laiko formų švietimo atvejus)
2-ojo ir trečiojo tipo konjugacijos veiksmažodžiai. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų	veiksmažodžio + - Ido (-A, -O, arba -A - išskyrus tuos atvejus, kai švietimo sudėtingų laiko formų)
išimtys ("Cubirr" (dangtelis), recubris (blokas), hacer (markė) ir tt).	specialiu būdu reikalaujant mokytis (Cubierto, Recubioerto, Hecho ir kt.)
Gladingos struktūros	estar + dalyvio.

Taip pat reikėtų pažymėti, kad dalyvio Pasadas yra praeities pavidalu), kuris sujungia veiksmažodį ir būdvardis požymiai yra naudojami ispanų kalba, kartu su pagalbinio tipo haber veiksmažodžiu, daugiausia norint sukurti sudėtingus laikinus veiksmažodžių struktūras, nekeičiant , kai tai, nei skaičiai arba gimdymas. (Huir (paleisti) - Subj. Pret. Perfecto: (Haya Huido, Haya Huido, Haya Huido, Hayamos Huido, Hayan Huido, Hayan Huido).

Apibendrinant ne asmeninių veiksmažodžių formų formavimo savybes ispanų kalba lentelėje.

Ispanijos veiksmažodžių tipas	Begalinis
Ispanijos veiksmažodžių tipas	Paprasta forma	Sudėtinga forma
		haber Cantado.
2-ojo tipo konjugacijos rūšis. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų
	subir.	haber Subioo.
	stederse.	haberse Perdido.

Ispanijos veiksmažodžių tipas	Gerdas
Ispanijos veiksmažodžių tipas	Paprasta forma	Sudėtinga forma
veiksmažodžiai 1-iki konjugacijos. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų (cantar - dainuoti)	cantando.	habededo.
2-ojo tipo konjugacijos rūšis. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų (Dider - prarasti), hacer (markė)	perdendo.	habiendo Perdido.
3-ojo tipo konjugacijos veiksmažodžiai. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų (subralinimas), Kubriras - dangtelis)	subededo.	habiendo subido.
grąžinimo ar lokomotyvų veiksmažodžiai (Stederse - prarasti, Cubrarse - turi būti padengta)	perdiennome (TE, SE, NOS, OS, SE)	habiendo Perdido.

Ispanijos veiksmažodžių tipas	Begalinis
Ispanijos veiksmažodžių tipas	Paprasta forma	Sudėtinga forma
veiksmažodžiai 1-iki konjugacijos. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų (cantar - dainuoti)		haber Cantado.
2-ojo tipo konjugacijos rūšis. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų (Dider - prarasti), hacer (markė)
3-ojo tipo konjugacijos veiksmažodžiai. Ir neteisingus veiksmažodžius šalia jų (subralinimas), Kubriras - dangtelis)	subir.	haber Subioo.
grąžinimo ar lokomotyvų veiksmažodžiai (Stederse - prarasti, Cubrarse - turi būti padengta)	stederse.	haberse Perdido.