Vocabular greacă rusă din transcriere și voci. Limba greacă: cuvintele cu care se obișnuiesc cel mai mult

Grecii strigă deja după limbă. Tse navit nu stilul modei Daninei, ci nevoia. 20% din economia greacă cade pe turism, iar încă 20% - pe navigație: pielea tatălui-grec din trecut, că cunoașterea limbilor străine este angajamentul viitorului copil luminos. Ca o reamintire, în locurile turistice este posibil să nu aveți nevoie de cunoașterea cuvintelor din limba greacă. Tim nu este mai puțin, grecii chiar iubesc și prețuiesc, dacă turiștii vor puțin, dar încearcă să vorbească nuc. Și într-o tavernă tradițională pentru un qiu, maestrul nu vă va mulțumi nici măcar cu un desert.

Spillo cu Anya - profesorul nostru de greacă - Grekoblog, care a întocmit o listă de 30 de cuvinte / fraze, care au fost cele mai solicitate de către cursant. Pentru a facilita înțelegerea cuvintelor necunoscute, ne-a instruit să folosim o expresie de tip skin pentru a traduce transcripțiile în rusă și latină. Aceste litere, yakі nu zestrichayutsya în alfabetul latin, au omis „yak є”.

De asemenea, este necesar să vrakhovuvati că cuvintele din limba greacă au o mare semnificație în vocea lor. Pe vіdmіnu vіd limba rusă, vocea grecului mayzhe cade întotdeauna pe restul, înaintea restului sau a celui de-al treilea depozit vіd kіntsa cuvinte. De dragul simplității, în transcrierea rusă, am văzut voci de percuție cu litere mari.

Limba greacă are un înțeles grozav, se poate spune: fie să cadă mereu peste restul depozitului

Cuvinte Vitanya:

1. Γειά σου (eu sunt su) - salut, salut (tradus literal „sănătos pentru tine”). Așa că poți fi binevenit, fie că este o oră pentru a-l termina, ca și cum ai fi un prieten de-al tău „pe tricou”. Forma de voluptate este preluată mai des din limba rusă. Ei bine, doriți să primiți cu bunăvoință o persoană necunoscută sau mai în vârstă după un secol, spuneți:

Γειά Σας (eu sunt sas) - salut.

Cu frazele Γειά σου și Γειά Σας este posibil să ne luăm rămas bun. A deveni duhoare de noroc și ca și cum cineva te-ar fi instruit să adulmeci: Γειά σου și Γειά Σας vor însemna „Fii sănătos” sau „Fii sănătos”, aparent.

2. Καλημέρα (calimera) - bună dimineața. Așa că puteți lua legătura până pe la ora 13.00, dar între aici vă puteți întâlni. Pentru cineva καλημέρα, este relevant până la ora 15.00 - cine s-a strecurat deja :).

Καλησπέρα (kalispera) - Bună seara. Actual, de regulă, după 16-17 ani.

Vă puteți lua la revedere noaptea rugându-vă „pentru noroc” - Καληνύχτα (kalinіkhta).

3. Τι κάνεις / κάνετε (ti kanis / kanet) - Literal, cuvintele din limba greacă sunt traduse, ca „ce robish / rob”. Ale în pobuttse înseamnă cum să o faci (ti / vee). Chiar cu aceste semnificații, puteți extrage expresia:

Πως είσαι / είστε (pos Ise / pos Iste) - cum o faci / cum o faci.

Răspunsurile la nutriție „cum o faci” pot fi făcute într-un mod diferit:

4. Μια χαρά (m'ya hara) sau καλά (kalA), care înseamnă „bun”;

O altă opțiune: πολύ καλά (poly kala) - mai bun.

5. Έτσι κι έτσι (Etsі k'Etsі) - deci sobi.

Cunoștință:

Recunoașterea, precum sunetul unui svіvrozmovnik, este posibilă cu ajutorul frazelor ofensive:

6. Πως σε λένε; (pos se lєne) - cum te numești?

Πως Σας λένε; (pos sas lene) - cum te numești?

Îl poți comenta astfel:

Με λένε…… (me lene) - sună-mă mai puțin (im'ya)

După schimbul de nume se acceptă să se spună:

7. Χαίρω πολύ (xEro poly) sau χαίρομαι (xErome) - - radiul cunoașterii.

Grecii deja prețuiesc, dacă un turist încearcă cumva să petreacă cu al meu

Cuvinte importante:

8. Ευχαριστώ (EuharistieO) - mulțumesc;

9. Παρακαλώ (parakalO) - fii bun;

10. Τίποτα (tipota) - nimic, nimic pentru ce;

11. Δεν πειράζει (zen pіrAzі) [δen pirazi] – nimic groaznic;

12.Καλώς όρισες (kalOs Orieses) - cu amabilitate cere (ti);

Καλώς ορίσατε (kalos orIsate) - întrebați cu amabilitate (vi);

13. Εντάξει (endaksі) - bine, ok;

Cuvintele ca acesta și nі în limba greacă sunt recunoscute ca nu, da sau si etc., care ne sunt familiare. Am sunat că cuvântul negativ începe cu litera „n”, dar în limba greacă totul este navpak - cuvântul „deci” începe cu litera „n”:

14. Ναι (NU) - deci

Όχι (Охі) - ні

Cuvinte pentru rinku ta shop

15. Θέλω (sat) [θelo] - vreau;

16. Ορίστε (oriste) - axa fie amabil, asemănător în engleză aici ești (de exemplu, ți se dă o sarcină care pare oρίστε sau au adus care par oρίστε). Dacă dai bănuți, poți spune și (fii amabil) oρίστε). Tse reală și reacția iacului la cineva care te cheamă la im'ya sau când îl suni pe adjunct „Bună ziua”.

17. Πόσο κάνει (după cani) - cost skilki;

18. Ακριβό (akrivo) - scump;

19. Φτηνό (ftіnО) - ieftin;

20. Τον λογαριασμό παρακαλώ (ton de logariasmO parakalo) - „rahunok, fii bun”;

Cuvinte pentru orientare

21. Που είναι…….; (Pu Ying) - de unde știi...?

22. Αριστερά (arіsterА) – levoruch, levoruch;

23. Δεξιά (DeksA) [δeksia] - dreptaci, dreptaci;

24. Το ΚΤΕΛ (acel KTEL) - se dă o abreviere - denumind operatorul de autobuz grec, dar toată lumea îl înțelege ca „stație de autobuz”;

25. Το αεροδρόμειο (aerodrom) - aeroport;

26. Σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromikOs stasmOs) – stație de transbordare;

27. Καταλαβαίνω (katalavEno) – la minte;

Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [δen katalaveno] - a nu raționa;

28. Ξέρω (xEro) - știu;

Δεν ξέρω (zen ksero) [δen ksero] - Nu știu;

І nareshti vіtannya:

29. Χρόνια πολλά (chronya stati) - ca să poți altoi pe fii sfinți: ziua poporului, ziua îngerului este subțire. Literal, tse înseamnă „vechile soarte”.

30. Στην υγεία μας (stin Ya mas) - tse toast, care înseamnă „pentru sănătatea noastră”.

Sunt sigur că aceste cuvinte vă vor ajuta la un preț mai mare și în legătură cu grecii. Ei bine, îi sunt drag Anyei - profesoara noastră de limba greacă - pentru ajutor cu materialul scris, vă voi spune ce altceva din 2010 pe Grekoblog Anya lucrează mult, care vrea să învețe „de la zero” sau ridică-ți propriile coaste grecești. Mai multe rapoarte despre ocupația mea pe Skype, am scris la articole.

KALIMERA-KALISPERA, buna dimineata, buna ziua, poti mirosi peste tot aceste cuvinte, daca bei din GRECIA! Eu și Axis ne-am sprijinit pe visul grecesc pământ-pămînt al lui Tata, care nu a ajuns aici, n-a ajuns toată viața, deși strămoșii noștri au trăit cândva aici.

Călătoria s-a dovedit a fi spontană, am urcat înapoi în Egipt și apoi, prin situația tulbure, am căzut în Grecia, țara măslinilor, Sirtaki și istoricul meu Batkivshchyna. Au zburat cu compania aeriană greacă, m-a lovit uniforma stewardesei grecești, și mai frumoasă, pânză albastru închis cu volan pe spate și îmbrăcămintea husky a stewardesei grecești pe gât. Totul, ca un pidbir, deștept, subțire, cu părul negru și chiar zâmbit. La letaka, la cea mai bună clasă economică, au turnat vin uscat de nucă și au gustat chiftele cu piure de cartofi, cu un sos savuros care avea gust de ierburi savuroase. Întregul zbor la televizoare ne arăta mișcarea la fereastră, cu o oră înainte de încheierea zborului pe acel teritoriu, de parcă ar zbura deodată. Ca un zavzhdi, stropește echipajul pentru zbor profesional și dă instantaneu o scară.

Viishli și același lucru sa întâmplat ca, sho a băut în saună, fără vânt, fără briza mării, fără briza mării, după ce vremea ploioasă și rece din Sankt Petersburg părea să fie nevăzută. Mi-am dat seama că jumătate din discursurile de la Valisa nu ar fi putut fi luate.

După cum puteți vedea, insula Rodos, pentru care cândva a adus dragostea la un preț mai mare, este spălată de două mări: Pământul de Mijloc și Egee. Hotelul nostru

Marianna Palas 4*, situat la Marea Mediterană, timp de 30 de ore de la aeroportul din Rodos, lângă satul Kolimbiya. Deci, în satul însuși, căci vrancii au fost aruncați sub strigătul pivnivului. Hoteluri roztashovani pe mesteacănii mării cu cabine private, magazine, taverne, așa că sunteți ocupat în viața voastră.

Mai multe informatii despre hotel.

La sosire, și-au îndreptat brusc atenția către acest sunet, am ieșit din sunet, fără să mă agățăm de puf, apoi cicadele au mers înaintea mea! Exact, le-am chula la mine acasa, in Anapa, asa ca, una cate una, trosnind, dar podelele colectiv si virgulele au dormit o zi intreaga! Tsіkavo, ce fel de loc pentru corpul tău împuțit vezi acest sunet? Am privit, dacă cicada ciripește, până când toți trei cântă împreună, până la urmă, nu cu gâtul, nu se pot vedea astfel de dungi!

Oamenii au sunat tot timpul și mi, zvichayno, a sunat, a doua zi s-a dat deja că nu se poate face în alt mod!

Pentru a găsi un hotel la 400 de metri de mare, drumul nu este inclus, pentru a parcurge o călătorie uniformă și a împrumuta nu mai mult de 10 hvilin, pentru a trece prin transbordare. Vino și vezi cum trăiește populația locală. Natura acelei clime este și mai asemănătoare cu a noastră din Anapa: este în flăcări, stâncile, iarba a fost arsă pe alocuri, era atât de evident că stau pe coasta Mării Negre, aici lângă Sukko chi. zona Utrish. Sunt fericit că avem mai multă creștere, verdeață și natură pitorească. Ale tse pershi vrazhennya, probabil, scho va fi în alte zone ale insulei. Hotelul este mic, ca teritoriu yogo, trei clădiri 2-3-x superficiale, două piscine cu apă curată și caldă - alge marine și copilărești, un bar, de la 12 zile la 12 nopți puteți bea fără amestecarea diferite cocktail-uri, chervone uscate ta bere vin, bere, cava. Mitsni Napoi nu a incercat sa se ghemuiasca, pentru ca paiul era imposibil, nu voiau sa bata seara. La bar, nu este ușor să trăiești, este de neimaginat, pentru că poporul nostru rus, sunetul zdiisnyuvat procesul de a bea la mesele servite cu gust, care este deja un păcat, ne place să mâncăm! Și nu celor flămândi, ci de dragul ordinii: cu farmece, poți avea o farfurie! Ei bine, acesta este gândul meu, s-ar putea să nu așteptați.

Zagalom, tânjit la bine, snidanki, ca snidanki, noi și acasă așa: ou.

oua prajite, omleta, mezeluri, bacon de lubrifiere, iaurturi cu fructe si naturale, plastice de diverse tipuri cu lapte, branza-cowbaska, albusuri doar la mare, tot felul de savuroase (nu pentru lasuniv). Ceai, kava - fie că vrei să gătești o mașină de kava, alcool pentru cină și seara și toată ziua, sucuri, Fanti Sprite Pepsi, apă simplă de krizhana. Supa se servește seara, așa este deja o tradiție în ei, supă șters, ciorbă - de asemenea bună, băută din borșul nostru - rossolnikov. Nu m-aș opri din mâncat, dar pentru o schimbare, de dragul versatilității, este mai bine să-l înfășurăm frumos și pentru o curvă este înfricoșător. Pentru prânz, este suficient, o stropire de garnituri: orez în toate variantele lui, uns - cartofi fierți, macaroane, două-trei tipuri de carne, coastă, salate, baldela cu sos tzatziki de nuci (iaurt natural zilnic, ulei de măsline , suc de lămâie și ogirkiv proaspăt, chasnik, condimente), este mai bine să asezonați salatele de legume cu el. Fructe: kavuni, dinі, piersici, banane, mere, portocale. Din marea de produse, mai sunt doar midii, fierte chiar în țestoase, turnate cu suc de lămâie și spălate cu vin alb sec.

Încântat de robotul hotelului spіvrobіtnikіv în timpul serviciului snіdankіv, obіdіv în acea seară, ustensilele vibliskuvav, linguri-furculițe-cuțite nu au nevoie de shukati (obișnuia să fie în alte hoteluri), existau fețe de masă. Mai mult, făcând ordine în masă pentru oaspeți, care au fost trimiși în pahare noi și când s-a dezvăluit cel mai mic pui, fața de masă s-a schimbat imediat cu una nouă. Aș dori să văd munca aparatelor de aer condiționat la restaurante sau pentru temperaturi și mai confortabile, vrakhovyuch neymovirnu speku pe stradă.

Vіdpochinok nostru trvatime două zile, bucătăria hotelului este complet mulțumit, iar cei care nu sunt aici, încercați la tavernele locale, pute aici pe piele.

Nu există răgaz în hotel, nu există programări pentru o odihnă calmă, calmă. De data asta am fost așa și am glumit, mai mult decât rіk bov a fost mai stresant.

Cineva luminează piscina, unul merge la mare și unul sorbește cocktailuri la bar.

Personalul este și mai drăguț, să lucreze, ca un bdzhіlki de dimineața până seara și mereu gata să vină la salvare, în rusă nimeni nu pare, dar al meu, încă nu știu cum să uit engleza. Faceți ordine în camere, prosoapele se schimbă în fiecare zi, albul, e atât de evident că e la fel. Seiful a fost plătit, nu s-au încântat, nu era nimic de dorit, toate discursurile erau la vedere, nu lipsea nimic. Aerul condiționat a funcționat în tăcere, cu apă caldă și apă rece tot la fel.

O cadă cu o cadă și nu un duș, se adaugă geluri de șampon dacă este necesar, uscătorul de păr nu s-a stricat, la o asemenea căldură părul atârna mittevo și fără el.

Plaja hotelului nostru este cu pietriș, pietricelele sunt uscate - masage nіg, pentru cei care sunt deosebit de bogați, se vând capace speciale. La hotel, pentru cei care vor să meargă liniștiți, mergi cu autobuzul de 3 ori pe zi. Apă de limpezime, căldură, fără alge și noroi. Principalul minus al plajei este prezența cabinelor pentru toalete și toalete. Au făcut un duș, lângă punctul de închiriere pentru catamarane, prăjituri cu brânză, mai aproape de Muntele Tsambika. Se plătesc umbrele de soare și șezlonguri, prosoape de plajă la recepția de la avanpost la 10 euro, apoi întoarcem (ne-am luat pe ale noastre pentru plajă, de acasă). Și-au schimbat hainele în spatele pietrelor maiestuoase ale muntelui alb și arătau sălbatic nerezonabil de sălbatic, ei sunt aici neimoverna impersonali, au urcat de-a lungul munților strim skelyah, tăiați de forța nerezonabilă a gravitației, oamenii ar zbura cu capul în jos pentru o lungă perioadă de timp. timp.

E catamarane, cheesecake, canoe, nu nudguvati!

Fără noroc, familia noastră nu l-a avut o dată, de două ori, înainte de a ajunge la hotel, s-a dovedit că persoana UITA DREPTUL! Nu este ușor să-mi arăt reacția, m-am gândit să-mi păstrez panchohoy și fără anestezie! Am planificat toate aranjamentele, am stabilit trasee, dacă vedeți, precum golfuri, plaje, mementouri. Ei bine, când m-am gândit la asta, m-am gândit, poate că Dumnezeu m-a salvat de la un accident într-un asemenea rang, indiferent ce s-a întâmplat, nu i-am uitat! Aja smut, calmează-te, reconsideră situația din capul tău. Pe fundalul o grămadă de argumente zahisnyh pentru cerceii melancolici: e rău, atât de obosit de râu, toată ora și așa mai departe robotul pentru kerm, nu poți bea un bărbat, ești pe dreapta, că iar grecii au început să conducă o mașină fără reguli de zi cu zi, din și să încerce să nu aibă un accident. Încet, în timp ce stăteam pe scaun, ghemuit în scaunul autobuzului de transfer, în căldura cerului, am știut să mă liniștesc, m-am împușcat de zece ori, apoi mi-am schimbat furia în milă: vară, speka, noi. sunt in Grecia, noroc! De ce nu știm ce să împrumutăm pentru noi înșine? A doua zi, cu ghidul hotelier Lena, au dezvoltat un nou scenariu pentru munca noastră, au făcut câteva excursii: m-am uitat prin insula, Rodos, Lindos și pe un iaht, pe insula Simi. Să-ți spun, ai fi putut călători singur, un fermoar de autobuz timp de două ore în fața hotelului, stai și cu doi-trei euro pe zi. Ale! Când e cald, + 37, pur și simplu e nerealist, autobuze și plimbări în orice poziție, sucomand nervii, poate pur și simplu nu ne-a fost milă?

PARTICULARITĂȚI DE LOCUIRE LA UN HOTEL - suplimentar

Nu uitați să luați fumigatoare, țânțari de nuc, evident, atât de agresivi, ca ai noștri. Nu puți, ca Messerschmitti, și nu ataca cu un scârțâit inacceptabil, mușcă corect, inteligent și tăcut, poate, urmând motto-ul vieții grecești-Sega-Sega (încet-încet). Le mușc, am o reacție alergică, s-ar putea să fi fost de neuitat înainte de ziua următoare, deși tot am luat Fenistil.

Camerele nu au șnururi și ciupituri albe, mașini de preluare, după cum vă puteți imagina, într-un hotel de 4 stele nu există. Și pentru două tizhnі vіdpochinku, că pentru o astfel de bucată de muncă este inevitabil, acea pulbere, agrafe de rufe, acea construcție pentru uscarea albului au fost luate cu ei (orice

Liu, să trăiască confortabil, ca acasă). T

Internet doar la receptie si piscina, platit, costa 15 euro pentru intreaga ora de convorbire, iti poti vedea login-ul si parola individuala, nota-l pe cec, nu-l risipi, doar parola, nu cel de la hotel. Cheltuiește (cum a fost cu mine), se întâmplă să ceară altele noi.

Snіdanok de la 7-10, obіd de la 13-15, cina de la 19-22

Nu vă grăbiți să închiriați o mașină într-un hotel, cumpărați o cameră în împrejurimi, o puteți găsi mai ieftin.

Se pare că o poți face singur cu excursii, dar noi nu am riscat și am cumpărat toate excursiile de la ghidul hotelului.

Este necesar să mergi pe drumuri joase, sau să pornești fără nimic, astfel încât să mergi și să mergi, iar străduțele din locurile vechi sunt brukovani. Mai mult, șemineele sunt așezate așa - nu plat, ca un vânt, ci o rubă.

Cine fumează, ia țigări, duhoarea este mult mai scumpă aici, un pachet de winston e ușor - 3,5 euro.

ROAGA-TE IUBIRE...

SEGA-SEGA, care în traducere din greacă înseamnă ÎNT-ÎNT, acesta este motto-ul de viață al grecilor. Se pare că duhoarea este din ce în ce mai puțin vadă, rece ca gheața, dar nu este adevărat. Oamenii exersează mult, dar se cunosc pentru ajutor, pentru a fi în siguranță în suflet.

Prima noastră excursie a fost să căutăm în jurul insulei și se numea „ZH, PAY, LOVE”, ca aceeași carte a lui Elizabeth Gilbert.

Tematic, evident, a fost format din trei părți, iar în prima parte, am văzut satele: roșii, miere și vin, am gustat sucuri proaspete de la kavun la bou, am gustat diferite tipuri de ulei de măsline, vin sec, fin, siri de casă. Yalenі. rosii si masline, miere de pin si cimbru (gât si voci exaltate). La sfârșit, am fost duși la o tavernă grecească pentru un obid, de Lordul Sava însuși, după ce a tratat Moussaka, sos Tzatziki, miel moale și savuros și bagatma cu alte ierburi naționale. Totul este gătit cu suflet și acasă, în prima parte a programului „JJ”, am cântat pe toate sutele de ferestre și am cunoscut în același timp și bucătăria națională grecească.

Pe cealaltă parte - „RUAGĂ”, au început să facă cu mâna bisericii din Panteleimon, care cântă și se roagă pentru sănătatea noastră. Biserica este situată pe munte, în arcul pied-à-terre, coboară la ea cu pietre, parcă la ceas (chiar din fața ceasului) și la vederea numărului de oameni care urcat pe ele, au devenit netede și lipicioase, ca gheața. Pentru asta a fost necesar să cobori și să cobori mai atent. După cum vezi, ei se ridică de la înălțime, spiritul urlă!

Grecii s-au ridicat ca națiune religioasă, nu câștigă bănuți pe religie, iar în biserică este suficient să pierzi o sumă de bănuți, chiar dacă e un cent, poți lua o lumânare cât ai nevoie, lasă note. pentru sănătatea celor dragi și pentru moartea oamenilor dragi ție. După această parte a excursiei, a fost o lipsă de liniște și căldură în suflet.

A vedea pe domnișoara PRASSONIS a devenit etapa finală a excursiei noastre și s-a numit „DUBIRE”!

PRASONISSI - sarutul a doua mari, locul in care sunt furioase Pamantul de Mijloc si Marea Egeysk, cel mai important punct al insulei. Vletka, în spek of їх răspândind o grămadă de pământ afumat, un scuipat. Și plata jignirilor de la mare este supărat să cumpere mai mult. În spatele comenzilor, cum ar fi să-ți săruți sufletul pereche pe o împletitură, vei fi lung și fericit cu viața ta.

De la observatorul Maidanchik, pe terenul înalt, fotografiile au fost împrăștiate în fața mizei, unde mâna leului este clar vizibilă către Marea Mediterană liniștită și liniștită, care cotește la dreapta, în oaia cu părul creț din Yegeysk. Ca și cum zvorushlivіst ar avea pragnnі două morіv z'ednatisya lângă potlіnku.

Întorcându-se înapoi la autobuz, scăldat în ambele mări, dacă va fi, în taverna mistică, pe mesteacăn, s-au mâncat proaspăt prins (le puteți prinde chiar aici, pe Prasonissi) și caracatiță la grătar, ungeți tentaculele, stropiți. cu lamaie si se serveste cu vin alb sec . . DULCE! Recomand tuturor celor care iubesc fructele de mare să încerce. Mi їili octopus uppershe, am făcut și o bajannya ...

Ei bine, axa și a ajuns la sfârșitul minunatului-informativ-informativ-minunat al nostru excursie. Aceasta este o soluție ideală pentru cei care nu închiriază o mașină și pentru toți cei care doresc să locuiască pe insulă, să părăsească lumea. Am parcurs tot Rodosul de-a lungul perimetrului într-o singură zi, am plutit pe locuri frumoase fără chip, memoriale, am vizitat două mări, pe cel mai frumos munte al insulei Ataviros, am ajuns la sfânt - am văzut capela lui Panteleimon, am cunoscut greaca bucătărie, care este încă necesară pentru fericire? Recomand acest tur tuturor, nu ezitați!

RODOS - EPOCA MAGIC

Acesta a fost numele turului nostru ofensiv, condus її de aceeași ghid Nadia din Sankt Petersburg. Fata este zakokhana pe insulă, zăbovind aici 4 stânci, pratsyuє conform tour-operatorului Bibleo Globus.

Pentru prima dată am mers la Pivnich însuși pe insula Rodos, același loc cu capitala Rodosului. Pe drum am văzut Muntele Fileromos, unde este cunoscută icoana secolului al XV-lea, lista este din el. LIST, așa numită copie a pictogramei, originalul este luat în Chornogoria. Muntele este numit în onoarea chents Filerim, un fel de rață din Israel, vryatuvav іkon. Miraculozitatea constă în faptul că a fost scrisă de la Maica Domnului pentru viață...

Muntele este dominat de o cruce maiestuoasă și din observatorul Maidanchik, de pe înălțimile câmpului de păsări, se plâng spiritele culorii de nume a mării, care scriu verdeața munților și a insulelor.

Pe Fіlerіmosі există o alee minune, unde plimbătorii sunt mândri și frumoși. Nadya a spus o poveste amuzantă...

Dacă, ca ghid, nu este sigur să spui unuia dintre grupurile de turiști că ar trebui să cunoști o pană din coada unui pavich pe acest munte, atunci vei deveni inevitabil bogat în faim! Această poveste a prins rădăcini, se transmite din grup în grup și nu contează cât de timizi sunt turiștii când pun piciorul pe acest pământ sfânt! Evident, du-te și uită-te la vechea icoană, gândește-te. Nu mai multe ori nu, puturoșii urmăresc nefericiții pavici, încercând să afle pixul bazhane! Au sunat deja păunii, după ce au pompat grupa de turişti a diavolului, pornesc imediat! În lateral posterigati-vânătoare! Alemie nu s-a implicat și s-a bătut așa, ca o turmă, nu se vedea nimic. Drept urmare, eu nu cunoșteam stiloul, dar i-am dat celuilalt ghid grec, Stefanos! Din fericire, nu a existat graniță, axa este acum verificată de o persoană, dacă o avere de neimaginat cade asupra noastră!

Arde cu foc, iar excursia a fost serioasă și informativă.

Orașul Rhodos viniklo cu 408 de ani înaintea noastră, ca urmare a furiei celor trei puteri ale lumii antice, și Kameros, Lindos și Yalissos însuși, s-au transformat într-o singură putere, care doar nu a condus, care nu a cucerit, ci trăiește în fiecare zi, urlă pe toată lumea cu frumusețea lor.

Toată lumea știe în programele școlare că în spatele legendei în drumul spre locul de la mare se afla o statuie maiestuoasă a Colosului din Rodos, un monument al zeului Helios. Bula a câștigat 32 de metri de coroane și a fost făcută din bronz pur, avea 12 roki, stătea 65 de roki și zăcea în ruinele a încă 600 de roki, apoi a apărut inexplicabil unde și donin nu cunoștea fragmentul dorit.

Prăbușit în urma unui laș puternic de pământ, Colossus s-a aplecat în genunchi și a căzut lângă mare din mustața înălțimii sale, putrezind pe shmatochki. Vechii greci îl respectau pentru blestemul lui Dumnezeu, se batjocoreau și se temeau să restaureze statuia, fiindu-i frică de plată.

Așa că a stat acolo mult timp, o sută de ani. Ale la mijlocul orei era un metal mai scump și un negustor egiptean consecvent, încă urmăresc legenda, după ce am cumpărat trucurile statuii, a comandat o rulotă maiestuoasă, care constă din 900 de cămile și a trimis un deșert în Batkivshchyna. Alya nu a fost demnă de această înfășurare a zeului Helios și trimițând o furtună dezertorului, furtuna a șters caravana de pe fața pământului,

având îngropat rămășițele statuii în zilele nopții! Axa unei astfel de povești nu este nici a noastră, nici a ta, nu vorbi cu compania de vaci a altcuiva, ce să mai spui!

Într-adevăr, așa cum Nadya noastră s-a înălțat, statuia Colosului nu a putut sta pe acest loc, în drum spre portul Mandraki de la mare, fie doar stând pe sfoară, ar ieși focul, mai mult prea departe o vedere. de unul - piedestale cusute late, pe astfel de imovirno erau picioarele gândacului.

Tse taєmnitsa vіkіv, lăsați taєmnitsa și scăpați de, treziți-ne trezirea!

Îndată, pe locul ghicitorului statuii, pe socluri, unde stătea Kolos din Rhodos, căprioarele și simbolurile-cerbilor din Rhodos s-au plimbat cu calm. În spatele unei alte legende, o grămadă de insule au fost inundate de șerpi fragili și nimeni nu a putut trăi aici mult timp. Ale și renii frumoși au călcat în picioare toți șerpii cu copitele și Rodos cunoaște o viață nouă, înflorește! Mituri, legende...

Nareshti mi bіlya vorіt la Stare Misto, oamenii locuiesc acolo, vvazhay lângă muzeu trăiesc la fel ca cerul. Loc-cetate ore în fețe de ioniți, ziduri în trei rânduri, nimeni nu poate trece, nimeni nu putea lua acest fortăreț în fața orelor și doar sultanul Suleiman Chudovy pute fără bătălii a dat un fort care să înlocuiască viața și posibilitatea de a bea. în lumină, și nu celui care nu a vrut să lupte, ci celui care a avut o înălțime mai mare de creștinism meta-răspândit în lume. Ce rost are să mori?

Locul vechi a avut o înfrângere de neuitat asupra noastră, doar m-am sufocat în cel nou. Deci, vezi, ai fost transportat în ceas, ai vrut să-ți aplatizezi ochii și să mă înviezi, în ce capitală? Vuzki, brukovanі vulichki, bagatovіkovі vіni budinkovіv, ca spiritul primar al antichității care plutește scârțâind. Am mers și am mers, ora era atât de mică. Obov'yazkovo venim aici pentru zile din nou fără un tur.

Când a venit timpul pentru ofensă, Nadyusha însăși ne-a condus la taverna de acasă, de zavzhda sa jignit. Znovu a gătit caracatița la grătar, midii la aburi într-un fel de sos picant, lămâie-vin, toate vedetele de la mare, o să mănânc din nou, o să-ți lingi degetele. Îți poți aminti în continuare stravi savuroase, dar tălpile interioare sunt imposibile, acestea au lipsit de timpul ofensiv. Și mai binevoitori stăpâni, grecii nu ne-au dat doar mâncare, ci ne-au dat de o sută de ori apă, care era vrednică de noi. Ca un compliment, ei serveau adesea lichior de nucă cu anason și cavi. Rahunok a fost adus într-un ecran în oglindă (în mijlocul tsukerka - dribnitsa, dar este primit), este evident că oamenii trăiesc și iubesc viața, frumusețea pentru ei înșiși. Vizhdzhati categoric nu a vrut, obov'yazkovo întoarce-te și toate raja!

Zabula fapt important din excursii - pe Insulele Pivnochi sunt mări furioase, nu atât de evidente, mai aproape, ca pe Pivdni, dar totuși! Trăind în apropierea orașului Rodos, puteți face baie în două mări în același timp - Pământul de Mijloc și Yegey.

Turul s-a terminat, vânturile s-au dus, bajanul se întoarce și, ca o ghicitoare, o pană din vântul de pavic și nuci, sandale shkiryan, cumpărate de mine într-unul din colțurile Orașului Vechi...

Lindos charivny

Vederea Charivny Lindos și a celor șapte Dzherel (Epta Piges, așa cum este numit locul în greacă) a fost a treia excursie din programul nostru.

Lindos, una dintre cele trei puteri ale lumii antice, a fuzionat în depozitul puterii unice din Rhodos. Locul este roztashovane pe munte, pe vârf se află Acropola și până de curând există o serpentină de pâraie înguste, cu muguri albi. Autobuzul circula într-o zonă specială de parcare, departe, până în zori, s-au dus luminile, încât transportul nu a putut trece, nu s-a întors, e prea îngust. Și au făcut o surpriză, mizerații taxi-măgari, duhoarea în sine, să-l ducă pe cei mai puternici dintre turiști în vârful muntelui, la Acropole. Ne-am mulțumit cu 5 euro, dar eram înaintea noastră, încât au urcat doar pe deal, ca jos, de pe foc, măgarii să aleargă mai repede și e extrem de scump să nu legănă pielea. Seryozhka al meu, ca o persoană potrivită, navіdrіz a fost inspirat să câștige ca un taxi din acești măgari, cu suma ochilor mei, poate, chiar lânceind în vederea nenumăratelor pіdёmіv și coborâri. Dar eu, o femeie tendențioasă (cum m-am descris pentru a-mi liniști conștiința) am călcat totuși pe milă și am îndrăznit să plec, îmi doream foarte mult, cât de mult s-a întâmplat? Măgarii merg cu cuplul, la link, și își însoțesc ghidul. Am călărit deja pe cămile, măgarii sunt mai comozi și nu atât de înfricoșători, vă spun.

Nagori în picioare pe Sergiyko cu o cameră pentru a surprinde acest moment istoric: LINA PE UN MĂGAR! Mai departe, am plecat în excursii și am privit în mod independent în jurul locului Acropolei, pentru că sinterizarea era insuportabilă, pentru a înțelege faptele istorice ale topirii creierului meu. Și sincer, voi spune că nu am ajuns departe ca ghid, ei bine, nu este dat în piele să ia respectul grupului, este ușor să dai informații. A noastră, a strălucit pitoresc de erudiție, fiind bună cu ea însăși, prin cuvântul l-a introdus drastic Eє și și-a dat seama numărul de denumire a datelor istorice ale acelor nume, de parcă totul este unul, în viață, nimic nu se uită. De o sută de ori au ghicit cu o vorbă bună către Nadenka, următorul ghid, în timp ce a petrecut primele două excursii, axa este deja o persoană în locul ei! Drept urmare, o astfel de axă a locului, care s-a răspândit fără pocăință lângă străzile înguste, a părăsit grupul, nu a apărut singur.

De la înălțimi, arde, care au devenit deja zvichnymi, vezi frumusețea invizibilă, golful Sf. Paul în formă de inimă, plajele miraculoase din Lindos, o pânză de păianjen cu străduțe cu magazine comerciale, taverne și case private. Calm și liniște, liniștea vieții - axa de observație din loc. Ale Rhodes Simt că e un suflet mai mare, este un loc mai bun pentru viață, nu este atât de muntos și e mai cald în ochii mei.

Chinuiți de soarele arzător, un grup de sticlă în autobuz și am spart pe drumul către zona parcului protejat - Seven dzherel, până la tunelul subteran, în care sforile erau furioase. Italienii au petrecut mult timp aranjand schimbarea stăpânirii lor asupra insulei, pentru a livra apă pe cealaltă parte a muntelui, de її nu s-a întâmplat. Nu mi-am dat seama cum l-am practicat, poate mi s-au dat semne, dar am crezut legenda si mi-am adus aminte ca prin minune, ca e frumoasa si dau speranta in viziunea lumii!

În spatele comenzilor, cum ar fi trecerea printr-un tunel, unde te enervezi cu acest strumkiv la întunericul exterior (nu aprinde nicio lumină), la liniștea exterioară și până la glezne în apă rece (+16 grade), apoi te vei curăța de mugurii tăi de pământ și murdărește-te! Cine se ocupă de astfel de perspective? Nu pot spune că este comod să traversezi tunelul, vinul este îngust, întunecat, fără sclipiri de lumină, există o singură lumină strălucitoare la mijlocul drumului. Fundul necunoscutului, vremea rece ca gheața și incertitudinea orbitoare. Grupul nostru a urmat în totalitate instrucțiunile, a mers într-un lansy, unul câte unul, lângă tăcerea tăcerii, nevăzând niciun sunet, axa este disciplina, m-am gândit, chiar dacă putem, dacă vrem, dacă vrem fă semn cu un rulou de lemn dulce! Tim și cel mai puternic popor rus al nostru sunt adunați în situații limită, să mergem, cum se spune, într-un picior, cu sentimentalism și încredere în sufletul nostru. De exemplu, italienii și germanii, de parcă ne-au urmat, nu au preluat legenda, transpiram din vikna luminoasă, dacă deja de-a lungul vârfului tunelului s-au întors, chuli, ca duhoarea țipă sub pământ, urlă, poate, n-aveau păcat, nici ordine. bazhan și duhoarea nu atât de ușoară, yak mi.

Să mergem, să mergem, toată eternitatea, gândul inacceptabil a găurit atât de mult creierul, și răpiți să se prăbușească și cădem într-un urs de piatră! Și s-a dovedit că în total au parcurs 180 de metri, au strălucit până s-a curățit lumina în capătul tunelului, eram liberi, noroc!

Deci, era cu vreo 7 ani mai tânăr și mai slab (la nervi, nu altfel).

M-am repezit imediat la râul de munte, să mă minunez de propria mea vibrație lângă apă, poate chiar o sfoară, ca un chiparos este tânăr ???? Vai, păcat că nu am dezvăluit memoria rândurilor... Chantly, transformările nu sunt deodată, m-am liniștit din nou, și mai mult!

Axa și încă o zi de viață în Grecia a ajuns la sfârșit, ecranul de ostilitate și vidchuttiv s-a umplut vizibil, marea s-a scumpit pe insula Simi, verificați pentru o nouă nerăbdare.

KAZKI DIN INSULA SYMI

Este adevărat că insula Kazkovy, care poate intra în depozitul unuia dintre arhipelagurile grecești ale Dodecanezului și poate fi situată în Marea Egee. Excursia a fost pentru toata ziua, au luat hotelul cu autobuzul pe rana a 7-a, iar in seara a 7-a s-au intors.

Din locul Rodos au navigat cu o barcă, 1,5 ani, privind insulele și insulițele care trec, sunt cu adevărat bogați, sunt peste 2000 de insule în arhipelagurile grecești, peste 120 în Dodecanez.

Prima zupinka este golful Panormitis și mănăstirea Arhanghelului Mihail. Arhanghel, care înseamnă primul înger în a 8-a zi a căderii frunzelor. De multe zile se vede numele lumii... Mii de pelerini, din SUA ale Greciei și din alte țări, se grăbesc spre insulă, pentru ca icoana făcătoare de minuni să se plece, chiar în fața debarcaderului, pe genunchii, duhoarea va merge până la ea. Coborâți până la intrarea în biserică, iar duhoarea lor poate trece și pe genunchi.

Monastir trăiește pentru propria sa viață, de înviere, pentru a coace pâine pentru a coace în cuptoarele pe lemne. Pâinea este chiar savuroasă, sfințită, o poți lua din marile coșuri de răchită și o poți încerca. Lumânări, din nou, pentru o taxă simbolică, sau nu poți plăti nimic. Pielea, care ia o lumânare, vede o icoană și un ole. Politica grecilor în sfera religiei și credinței și bănuții sunt potrivite pentru mine, iar pentru mine, nu înțeleg. Pe insulă, o oră, se pot grăbi câțiva judecători, e multă lume și că în biserica, unde se cunoaște icoana, s-a întâmplat să stea negru, ca aici, la Sankt Petersburg, la Xenia Preacuratei.

A venit o zupinka pe insulă, după o cotitură pіvgodinny, primăvara, centrul administrativ yogo, au rotunjit scheletul și au privit doar o privire minunată ... Cum trăiesc oamenii aici? Și este un miracol să trăiești, așa cum ne-a spus ghidul, practic au o boală cardiacă-sudală zilnică prin aventura lor fizică normală! Am observat ca m-am urcat dupa robot sa ajung acasa, m-am intins pe canapea si apoi am ghicit ce am uitat sa cumpar din magazin, nici nu m-am dus de doua-trei, cred ca de zece ori e nevoie sa faci ai dreptate. Locuitorii Mіstsevі z ієї cauzează toate șirurile, tovstunіv nu sa luptat.

Insulele Simi sunt renumite pentru bureții lor, care se văd și se vând aici sub formă fără chip și pilote, bureți cu cusături, de lână, sub formă de ureche de elefant (sunt tăiați în shmatochki și vicorist pentru curățarea pieilor). Este important ca un burete să fie văzut de la o adâncime mai mare, e ok, este important, dragă. În același timp, trebuie să atașați acea tehnologie pentru bureții vilov și, mai devreme, trebuie să finalizați procesul laborios și nesigur, astfel încât să puteți ajunge la adâncurile focului pentru a vă atârna propria piatră de piatră cu o sarcină. de până la 15 kilograme!

Dali l-am văzut pe lucrătorul domnului Takіsa, un designer și un producător de diferite mostre de lână într-o singură persoană. Picturile Yogo cu o lățime de 1,7 pe 2,0 metri au fost aduse în Cartea Recordurilor Guinness. Astfel, în propria mea persoană, am dovedit cursul de master despre aceștia, cum să recunoaștem pielea naturală, să le revigorez în bucăți și transpirație, își puteau cumpăra singuri tot ceea ce le-ar plăcea sufletului lor: genți, gamanți, cărți de vizită, vzuttya .

După ce excursia a fost finalizată, au fost trei ani de timp liber pentru a te plimba în jurul insulei, a înota în marea de smarald-safir, neplauzibil de limpede, a lua masa în tavernele locale, a încerca celebrii creveți Sima.

Fă o plimbare, tse, zgomotos, tare, treci peste cap la căldură + 42 (pentru informațiile ghidului, temperatura este cu 5-6 grade mai mare la Simi, mai mică la Rodos), sub soarele arzător e și mai mult problematic. Prin urmare, am fost înconjurați de o promenadă pe nivelul inferior, pe terasament, privind toată frumusețea de prisos de jos în sus, și totul este atât de miraculos vizibil. Și în același timp, picioarele, nevăzute, îndreptate la taverna bik cold (її ne-a plăcut și ghidului).

Tavernele grecești, nu ca acestea, și-au urmat propriul curs asupra maselor, mâncarea în masă a turiștilor și câștigarea banilor din banii lor, dar grecii înșiși, grecii înșiși, unde grecii înșiși mănâncă și iau masa, și este întotdeauna un bun ideea de a intra. Doar aici puteți vedea într-un mod corect culoarea vieții de masă și a bucătăriei naționale. Se pare că ai venit să vizitezi prietenii, te-au verificat și ești faptă de dragul asta. Am avut noroc, în Rodos am fost într-o astfel de vizită și am băut deodată până când acel mic loc minunat a fost liniștit. Plimbandu-ne pe stradutele inguste, intre casele in miniatura de basm, ne-am rezemat pe o mica piata acoperita cu struguri, unde era taverna.

Mesele sunt așezate la aer curat, două ventilatoare maiestuoase sunt suflate, este și mai confortabil și mai proaspăt. Viyshov însuși este maestru, sau unul dintre ei, care este numit, cu brațele deschise și un rânjet deghizat, așezat la o masă și văzând meniul movei rusești cu o descriere a bătăliilor. Nu este foarte multă lume aici, pentru cei care nu au ipotecă pe fluxul turistic în masă și oaspetele de piele este chemat la asta, ca un oaspete acasă, este binevenit. I vzagali, în Grecia deja primește-căldură și suflet, și trup.

După ce au prins foamea, m-au pedepsit, evident, tot ce se uitau a căzut. Nasampered, fructe de mare asortate, la grătar: caracatiță, midii, calamar, chefin (morun roșu cu suc de lămâie și smântână, mayzhe bezkistna-doar un cântec). Am numit grătarul principal - mix de fructe de mare RIBNE SIRTAKI. Creveții Sims, similari cu Anapii noștri, sunt, de asemenea, de dimensiuni mici, dar nu îi fierbi, ci îi prăjești și apoi îi mănâncă cu șmecherul.

Următorul fel de mâncare este șașlik cu carne de oaie cu legume la cuptor și înainte de asta, serviți o farfurie mare de salată de nuci și garnitură (cartofi unși cu unt și orez, supermish sălbatic cu picant). Și-au stăpânit burta cea sfântă, de vreme ce viața este vie (deci eu, care am slăbit mereu, m-am liniștit)!

Porțiunile din Grecia sunt maiestuoase, rajah-ul este unul pentru doi;

Luându-și rămas bun de la gazdele gazdelor, ei au decis să meargă la plajă pentru a face plăcere, este imposibil să nu străpungi marea lângă o astfel de culoare! Acea adunare de calorii trebuia arsă, așa cum mi se părea că mă lupt cu ei!

La vremea potrivită, ca un ghid, au defăimat locul de modă veche cu pâine de ribok, sunt cereale integrale, aruncând shmatochok și duhoarele sunt aruncate peste ca torpile-piranha, fluturând din apă.

Marea împrospătată, pidbadorilo, ale nu de mult timp, fumurii și chiar fumurii! Cu bucurie, s-au lăsat jos pe canapeaua de pe barca noastră, reținuți pentru cinci credite...

Ne-am întins pe prima punte, unde aparatele de aer condiționat și ferestrele erau acoperite cu perdele de protecție solară. Oamenii, care vibrau de putere, parcă cădeau pe fotolii și canapele, în astfel de ipostaze de neconceput și adorm: care avea capul dat pe spate, care avea mâna în sus, ca un batig, care avea piciorul în culoar. - un vis și apoi privit la toate. Era evident că vrăjitorul malefic a vrăjit mandrivniki pe insula Kazkovy și a transformat nava într-un regat somnoros. Sergiyko al meu s-a aprins și el, sprijinindu-și capul pe piloni (în opinia noastră, rubrica m-a învățat termenii corecti). Ei bine, eu, după ce am câștigat biruința calmului și a liniștii și a atmosferei calme, romantice, mergând pe vânturi deodată de pe navă, puterea de a scrie acest cântec...

Am ajuns la hotel pe la 19-00, am fost livrați chiar la intrare, am dat imediat cu piciorul în răcoarea holului nostru, KALISPER- l-a salutat pe spivrobitnikiv la recepție și a aflat noutatea radio - SEARA GRICH de anul acesta! Așa că fă-o, dar nu ai putere! Cameră mare, duș rece, renovare restaurant. Și e sfânt acolo, chelnerii la portul grecesc, național, mesele se sparg în ariciul grecesc, muzica grecească. Un altul a oftat și ne-am implicat în proces! După seară, în fața barului de la piscină, personalul hotelului a amenajat fotolii și mese, au venit muzicienii, au început să vină dansatorii! Grecia - Patria cuvântului DEMOCRATIE, o astfel de țară și є, totul este posibil și totul є і nіyakі crizi їy їy і nu este groaznic! Dacă vrei să bei la masă, dacă vrei să fumezi, dacă vrei să dansezi, nimic nu-ți va arăta bine și nu va arăta pe jos! Oameni de toate naționalitățile: greci, italieni, polonezi, ruși - toți se învârteau într-un singur cerc mare de SIRTAKI, punându-și mâinile pe umeri, unul la unu. Axa, m-am gândit, politicienii provoacă confuzie, dezbină, conflict, dar este în regulă pentru oamenii de rând!

Am scris deja că hotelul nostru tuns familia grecească, nu știu cui și cum se întâmplă și așa funcționează munca lor, se fac ca pentru ei înșiși. Deci axa, la restaurant si bar, am fost serviti, doi greci, ne-am scris noi, ce tata fiul acela. Un zece este până la 35, iar celălalt este și mai important, cu o sivia, aloe zhivchik neimovirny. De la 12 zile și până la 12 nopți, ei cântă constant cocktail-uri la bar, toarnă alcool, servesc oaspeții la restaurante și râd de toată lumea și nu încordat, ci larg.

Eu tsі flăcăi, raptom, la seara de nuci m-am prefăcut artiști! Vocea bătrânului era mai strălucitoare, cânta, iar fiul, sub centură roșie, dansa, și totul era atât de profesionist! Dansați și reînnoiți pentru hambar stіyka turnați un cocktail negru, ne-am minunat

energie și intimitate. M-a izbit, deja pe întuneric, arăta incredibil de frumos, dacă unul dintre spivrobitniții hotelului turna pe țăruș o patrie combustibilă și o transpira, iar barmanul-dansatorul din mijlocul țărușii făcea un dans grecesc flamboyant.

Un dans jignitor pentru femei, au făcut un oțel, iar o femeie din piele, a cerut ajutor, a dansat pe același stil, iar barmanul nostru iubit a sorbit її dintr-o pisică cu pane! Mustatile, care si-au pierdut locurile la mese, au stat mult in picioare si au aplaudat!

În dreapta, prin faptul că în Grecia este o mare onoare să fii pus în fața unei femei, aici ordinea discursurilor este diferită - fata s-a născut, tații vor repara imediat casele (bine, ideal, evident, oricine îți poți permite, dar minți așa). Bo nu o echipă merge la hati la un bărbat, ci un om la o echipă!

Seara a înflorit până noaptea târziu, am mers mai devreme, au fost semne de asta, ea a vrut să mai stea puțin pe balcon, să discute despre înfrângerea zilei, întrebându-se în zorii cerului. Un astfel de final este ora amintirii în Rodos, devenită deja o tradiție.

PLAJA TAMBIKU

Într-una dintre zilele noastre de excursie, ne-am dus în mod independent la plaja de nisip din Tsambika, cu vedere la plaja noastră cu pietriș din spatele muntelui, la 10 mile distanță. Autobuzul nu a ajuns, au verificat soare, drept urmare au luat un taxi cu 10 euro. Plaja nu este rozcharuvav, doar superbă și marea, și nisipul și peisajul rural. Mare posesie de cafenele, cabine, dușuri, toalete. Calea Zvorotny a fost mai distractivă, autobuzul tot nu s-a mai verificat, taxiul nu a știut și am urcat, apoi am coborât! În căldură, care se numește „limba pe bicicletă”, Abiyak au ajuns pe traseul principal și acolo, ca prin minune, s-au urcat în autobuz, dar nu până la hotel în sine, au mers pe jos, a fost demult, m-au adus. la hotel practic pe umărul meu. Meta se ridică la un munte înalt, la mănăstirea Tsambika nu s-a ajuns, poate sunt ochiuri, o cale scurtă, dar eu nu știam yoga. Virishila, pentru a nu lovi inamicul de pe insulă, atunci vom face un tur al bisericilor. Pret catering: vizitarea obiectivelor turistice in jurul insulei - 50 euro, Rodos-35, Lindos-35, insula Simi - 45. Autobuzul este deservit direct la hotel, confortabil, cu aer conditionat, ghid si excursie insotita.

Dacă este una calmă, atunci așa, dacă glumești spre bine, atunci glumește din nou. Practic vorbind, doar străinii, dar limba rusă, sunt încă cool, cel mai important cei peste 40 de ani, tinerii sunt puțini. Pentru copii, există doar o mică piscină, câteva goydalok, fără girok. Voi spune un lucru sigur, cu siguranță trebuie să iei mașina! Acest confort, mobilitate, o mai mare protecție a insulei și, evident, libertatea de schimbare și alegere.

Dacă ați ales deja, dar înainte de a fi trimis în Grecia, ați pierdut mai mult de trei ore, nu uitați de conducători, aceștia vor încerca să câștige ocazia de a memora o mulțime de fraze în limba greacă, chiar dacă știți să faceți spune „bună ziua”, „fii amabil” și acel „dyakuyu” este un gest bun, dacă mergi până la marginea lumii, și apoi mai mult în Grecia, unde populația este atât de geloasă pe istoria sa bogată.

Am ales un scurt manual pentru turiști - un dicționar al celor mai comune cuvinte, expresii și gesturi grecești, care te va ajuta în aeroport, hoteluri, magazine, taverne, cafenele și în orice, astfel de situații!
Eu, probabil, yogo vvchennya voi deveni prima recoltă pentru o cunoaștere mai profundă cu una frumoasă veche, iar ale și dosi nu ale mele vechi.

Cuvinte și expresii pentru conversație

Sunete

Pentru cob of varto, acordați respect cântecelor, dar cu ajutorul acestui arc, sunete subtile și sunete surde în cuvinte grecești, de exemplu, voi acorda un respect deosebit.
Deci, măreția semnificației în limba greacă poate fi exprimată, care, dacă este implantată necorespunzător, poate schimba radical sensul unui singur cuvânt, dar al unei fraze întregi.

De exemplu: cuvantul " sudoare„tradus ca” dacă „, și” sudoare” înseamnă „nici un caz”. După ce a întrebat: „ Pote anachori acel leophorio?”, Știți „Când autobuzul funcționează”, și, după ce i-a spus vorbitorului că „ Pote anachori acel leophorio”, l-a surprins teribil Viklichete, motiv pentru care „autobuzul nu trebuie distrus”.

Nu fi atât de surprins, dacă cânți în cuvintele tale un semn la voce, declarații din doi. De exemplu, " Pu іne that іsіtirіo sas?- „Unde este biletul tău?” Ea însăși așa, de la două accente, și să promoveze.

1. Important este și Varto, care este cel mai important sens pentru un sunet grecesc. "pro"", care este o urmă care trebuie văzută clar, pentru altcineva, nu schimbă yoga în maniera Moscovei. dar».

2. Sunetul " G„numărul mai mare de cuvinte devine mai moale și mai înăbușit, mai aproape de dialectul mic rusesc și” l»practic nu sună ferm - apropiați-vă de « "l"».

3. Voce " "e"» ta « «і» mai puțin decât ultimul lucru "l"„a fi citit încet, ca în rusă, este mai important, se mișcă mai greu, mai aproape de” "e"» ta « "Și"».

Nu vom discuta aici vim sunete similare cu cele din limba rusă, le vom înlocui pur și simplu în transcripțiile noastre cu analogii similari cel mai apropiat.
Cânt, grecii te vor înțelege astfel și pentru cineva, poate, voi deveni o motivație suplimentară pentru cea mai mare dezvoltare a foneticii grecești.

Să începem cu numerele

Numerele ocupă un loc important în teoria dacă este o limbă și, în practică, oameni de piele obișnuiți.

Nucul are un rol special de a fi singur, ca vikoristovuetsya ca un articol nesemnificativ și maє podіl după naștere.

Asa de, " Enas Kyrios mu ipe...”- „O tigaie îmi spune...”, ale cu tsomu “ Miya Kiriya..."-" O doamnă... "și" Ena pedi…"-" Un copil ... ". Singurătatea Crim, podіlyayutsya pentru naștere, de asemenea, 3 și 4.

0 - Miden
1 - Enas, Miya, Yena
2 - Dio
3 - Triya, Tris
4 - Tesera, Teseris
5 - Pende
6 - Exi
7 - Efta
8 - Ohto
9 - Ennea
10 - Deca
11 - Endeka
12 - Dodeca
13 - Decatria, Dekatris
14 - Decatesera, Decateseris
15 - Decapende
16 - Dekaeksi
17 - Dekaefta
18 - Decahohto
19 - Decaennea
20 - Ikosi
21 - Іkosienas, Іkosіmіya, Іkosіena
22 - Ikosidio
23 - Іkositria, Іkosіtrіs
30 - Trianda
40 - Saranda
50 - Peninda
60 - Exinda
70 - Efdominda
80 - Ohdonda
90 - Eneninda

Cuvinte legate de numere și numere

Camera - Numero
Numărul Aritmos
Skilki - Poso
Stilki — Toso
Kolkist — Poso, Posotita
Un kilogram - Ena kilogram
Două kilograme - Dio kila
Jumătate - Mіso, Mіsi, Mіso
Pivkilo — Misokilo
Pіtora kilos — Enamisi kіla
Micul - Ligo
Bagato - Poly
Mai mic - Pioligo
Mai mult - P'epoli
Mensh (і/я/її) (per kіlkіstyu) - Ligoteros, Ligoteri, Ligotero
Mai mult (i/ya) (pentru cantitate) — Perissoteros, Perisoteri, Perisotero
Mic (pentru rozmarin) - Mikros, Mikrі, Mikro

Mai mult (în afara lumii) - Megalos, Megali, Megalo

Calendar în acea oră

Rik - Chronos, Ethos
Sezon - Epoci
Vara - Kalokeri
Osin — Ftinoporo
Iarna – Himonas
Primăvara - Aniksi
Mіsyats — Mіnas
Tizhden - Evdomada
Luni - Deftera
A doua treime
Miercuri - Tetarti
Joi - Pempi
Vineri – Paraskevi
Sâmbătă - Savato
Săptămâna - Kiryaki
Weekend – Savvatokiryako
Astăzi, pіznіshe - Apopse
Astăzi - Simera
Mâine - Avrio
Ziua de Mâine - Metavrio
Vchora - Khtes
Alaltăieri – Prochtes
Zaraz - Tora
Devreme - Noris
Pizno - Arga
Ziua - Măsură
Ranok
Seară.
Nich - Nihta
Opivdni — Mesimeri
Pivnich — Mesanihta
Ora - Ora
Khvilina - Lepto
Secunda - Defterolepto
Negaino, acum - Amesos
Terminovo — Sindoma
Prin yakіs pіvgodini Se kanena mіsaoro
Un sfert de an mai târziu - Se Yena Tetarto
Prin cinci hvilin - Se pende lepta
Khvilinku - Ena lepto
Un moment - M'ya stigmi
Torik - Perisi
Destinul ofensiv - Tu hronu
Skilki hour - Tiora ine
Dacă plângi - Pote anіґі
Dacă te ghemuiești - Sweat klini
Daca ajungi - Pote ftani
Koli vіdbuvaє — Pote fevgi

Vitannia

Vă rugăm - Kalos orisate! Kalos Irfate!
Bună ziua / La revedere (ty) - Yasu / Yasas
Bună ziua/Docks — Da
Pokey (Adyu) - Andio
Vіtayu vsіh – Herete/Heretizm se olus
Salut - Ela/Legete/Embros
Bună dimineața - Kalimera sas / su! Kalimera!
Bună ziua (în direct după amiază) - Kahlo
Bună seara (cu zustrіchі) - Kalіspera!
Bună seara (la despărțire) - Kalo prostii!
Noapte bună (la revedere înainte de a merge la culcare) - Kalinikhta!
Yak Vi / ti - Pos iste / ise
Yak do it - Tі kanete / kanіs
Cam bine! A vi / ti yak - Kala ime, efcharisto! Есіс / Есі?
Nu am mai vorbit de mult timp - Kero ekhume pe acel puma / Kero echo pe acel do

Întâlnire

Numele tău / numele tău - P'є іne apoi onoma sas / su?
Yak you / you call - Pos sas / se Lene, Pos Legeste / Legese, Pos Onomazeste / Onomazese
Numele meu este Melene... / Onomazome... / Legome...
Zvіdki Vi (ti) - Apopu iste / ise, Apopu katаgeste / katagese
Sunt din Rusia - Ime apotin Russia, Katagome apotin Russia
Cunoștință de radium - Harika ya tin gnorimia
Duje radium - Hero poli

pobazhannya

Noroc pentru tine (tu) - Nase / Nastya kala!
Pofta buna - Kali orexi!
Garnoi este scump - Kalo taxidi!
Receptioner - Caliptis
Mult succes - Kali Quiet!
Pâine prăjită sănătoasă
Noroc - Їs'igіyyan!

Vitannia

Garny Rіzdva - Kala Christugenna!
Happy New Rock - Eftikhizmeno to neo etos / Kali chronya
Paște Fericit - Paște Kalo
Hristos a Înviat - Christ Anesti
Cu adevărat înviat - Aliftos anesti
Rich Rocks – Chronica Polla
La multi ani de Ziua Nationala - Harumena Genetlia.
Vitayu — Sinharitiriya

Vvіchlivіst

Vibachte mene - Me sinhoris / sinhorite
Vibach - Signomi
Scuze - Lipame
Fii amabil - Paracalo
Dyakuyu - Efcharisto / Efcharisto Poli
Vіdpovіd podyaku - Parakalo

Apeluri

Ajutor - Conectați-vă!
Pozhezha - Fot'ya!
Stіy (tі) - Stamat / Stamatiste!
Suna la politie - Caleste tin atynomia!

Pochuttya

Prietenie - Philia
Sărut - Phil
„Smack-smack” - Fіlak'ya
Dragoste - Agapi
Discursul meu - Lipame
Sumuvav după tine - Mu lipis
Te iubesc / pe tine - S'agapo / Sas agapo!

patrie

eu sunt al lui
Ty - Da
Mi — Emis
Vi e Esis
Vin, tsey - Aftos
Vaughn, tsia, Afti
Vono, tse Afto
Voni, qi - Aftі / Afta
Cholovik — Andras
Zhіnka - Gіneka
Băiat.
Fata - Scorțișoară
Ditina - Pedі
Bunica - Yaya
Didus — Papus
Esti prietenos - Iste Pandremeni
Esti prietenos - Iste Pandremenos
Ai copii de la Ehete pedia
Skilki ai copii - Posa pedia ehete
De Vi live - Pu Menete esis

Rozmova

Rozumiyu – Catalaveno
Nu înțeleg - Den catalaveno
Știu - Xero
Nu știu - Denkzero
Vreau - Felo
Nu vreau - Denfelo
Can - Boro
Nu pot - Denborough
Da nu
Ні — Охі
Toate - Ol
Toate - Ola
Nimic - Tipota
Garniy(y) - Kalos/Kali/Kalo
Pogano (s / a) - Kakos / Kaki / Kako
Dobre - Cala
Pogano - Ashima
Dobre/Comandă – Endaxi
Este în regulă - Ola Endaxy
Totul este bine - Ola kala
Posibil - Іsos
Poate buti (în mâncare).
Ai є Mipos ehete
Fii amabil, vorbește fluent Paracalo milas/milate pio arga
Spune-o din nou - Luptă pe epanalavete
Vorbește rusă Mіlate rosіka
Vorbește engleză - Milas / Milate English
Deci, trochs Ne, ligaki
Cum se spune în greacă - Pos Legete sta elіnіka

Cuvinte și expresii pentru subiecte

Turism, vіdpochinok

Vidpochinok în orașul Ksekuras, Anapavsi.
Turism - Turismos
Moscova - Moskha
Sankt Petersburg - Agia Petrupoli
Atena-Athena
Salonic — Salonic
Creta - Creta
Vidpochinok - Adya
Sărbători - D'yakopes
Zi nelucrătoare.
Mașină - Aftokinito
Litak - Aeroplano
Birou de turism – Turistico grafio
Poliția turistică – Astynomiya
Ghid, ghid turistic — Xenagos
Excursie – Ekdromі
Excursie prin oraș – Perіїgіsi polis/Yiros tis polis
Munte, în munți - Vuno, o sută de wuna
Îmi place să mă ridic de preț - Mu arsi na taxidevo
Mâine plecăm într-un tur.
Am fost onorat cu o excursie la mănăstire - І ekdrom de o sută de mănăstire
Grecia este mai mult ca mine - I Hellas mu arasі parapolis

La aeroport

Trebuie să schimb dolari cu euro.
Dovidkova - Plіroforієs.
Turning MPE — Epistrofi Fі Pі A
Am pus un bilet / pașaport - Exasa to іsitirіo / d'yavatіrіo
Am adormit în zborul meu.
Yaka am transfer de bagaje - Poso іpervaros aposkevon echo
Skіlki Sunt vinovat să plătesc suplimentar - Poso prepі
Am nevoie de un formular de declarație – Chryazome
Am doar discursuri speciale - Echo mono prosopikamu andikimena
Grupul Misce zustrіchi - Topos synandis.
Vreau să-mi raportez bagajele - Corpul pe Diloso Tin

La transport

Aeroport – Aerodromio
Trenul Treno
Autobuz – Leonforio
Metrou — Metrou
Nava/feribot – Plio
Pributtya — Afiksі
Biroul Executiv - Anahoris
Dorosliy — Enilikos
Copilăresc - Pedikos
Kvitok - Іsitirio
Un bilet, fii amabil - Ena Isitirio, paracalo
Stație de metrou/tren — Statmos către metrotrain
Autobuz Zupinka - Stasi tou leofori
Unde este următorul autobuz - Pu pai afto către leoforio?
Unde vezi - Pu pate esis?
De zupinka bus, scho go to the city - Pu іne і stasі tu leoforiu, prostіn poli?
Tse loc ocupat - Aftі i teі іne p'yazmenі?
De unde pot cumpăra bilete pentru un transfer termic?
Alb (t / ty) acolo și înfășurat.
Răspunde nu mai devreme – Anahorisi ohi noritera
Nu se întoarce mai bine - Epіstrofito argotero

In oras

Misto — Poly
Gothel - Xenodochio
Magazin — Katasima, magazine
Chioșc-Periptero
Un pachet de țigări - Ena un pachet de trabucuri
Rinok, bazar - Agora, pazari
Post -Tahidromio
Banca - Masa
Farmacie – Pharmaco
Restaurant – Estiatorio
Taverna - Taverna
Cafenea - Cafeteria
Biserica - Eklіsia
Muzeu - Musio
Piața - Platiya
Centru - Kentro
Voulitsia — Odos
Drum – Dromos
Avenue – Leoforos
Parcare - Parkin
Poliția — Astynomia
Livoruch - Aristera
Corect - Deksya
Drept - Eftia
Departe - Makriya
Lângă Konda
Aici - Edo
Acolo - Eki
Harta - Hartis
De... Puine...
De to know - Pu vrisketa
Unde este situat hotelul - Pu vrіskete?
Sunt pierdut - Hatika
Mă poți ajuta - Luptă cu vocea mea?
Secția de poliție - Astinomiko
Câți ani de parcare?
Cât de departe este de centrul orașului - Poso makriya apo do mekhri to kentro tis polis?

La hotel

Receptionist - Receptionist
Pașaport - D'yavatirio
Bagaje – Aposkeves
Valiza — Valitsa
Cheie - Klidi
Snidanok.
Prânz – Mesimer'yano
Cina - Vradino
Apa calda/rece – Zesto/Crio Nero
Prosop - Peceta
Prostiradlo -Sedoni
Pernă – Maxilari
Salon, vitalnya - Saloni
Odihnă — Kamar'єra
Du-te - Stânca
Coridorul - D'yadromos
Deasupra - Orophos / Patoma
Prima peste - Isoyo
Un altul în vârf - Protos Orophos
Cameră, cameră – Domatio
Cameră single – Monoclino domatio
Cameră dublă – Diklino domatio
Usi – Porta
Vikno - Parafiro
Balcon – Balcon
Sanvouzol – Banio
Hârtie igienica.
Balsam - Yerkondіsyon
Rahunok - Logar'yazmos
De Pu ine?
Unde pot lua - Pu boro pe abur?
Cine este acolo - P'єs Іne?
Axa pasaportului meu - Pe acele diavatirom
Vomarea mea - Te epifeto
Chi pot suna - Boro pe telefon?
Aveți o cameră cu aer condiționat - Ekhete dodomio me erkondisyon?
Chi pot skoristatisya sigur - Boro pe hrisіmopііso that hrіmatokіvotіo?
Cât este numărul pentru doba?
Vreau un număr bi pe o altă versiune - Ta Ifela Ena Domatio z Alo Orofo?
Dă, fii bun, cheia - Doste mu apoi klіdі, paracalo
Fii amabil, amintește-ți ora de culcare - Alakste ta sedona, paracalo
I їdu (mi їdemo) - Fevgo (fevgume)
Dyakuёmo pentru un serviciu bun - Efcharisto
I vodpochiv dobre- Xekurastika turnat fecale!

Pe plajă

Marea - Talas
Insula — Nisi
Plaja – Paralia
Care este temperatura apei - Ty thermokrasіya exі that nero?
Skіlki tse koshtuє pe an.

La cafea

Apa - Nero
Băutură rece Anapsiktiko
Apă minerală – Metaliko Nero
Apa minerala.
Morozivo - Pagoto
Sik - Himos
Portocaliu - Portocali
Caise - Verikoko
Piersică - Rodakine
Cireașă.
Vinogradniy – Stafili
Kava - Cafenea
Solodky - Gliko
Mijloc - Metrou
Lemn dulce Trochy - Meliґі Zachary
Fără tsukru.
Cu lapte - Megala
cava grecesc — cafeneaua Ellinikos
Rozchinna cava - Nescafe
Rozchinna cava rece - Frape
Ceai - Tsai
Zukor - Zahary
Cu lamaie - Me lemoni
Băutură de ciocolată.
Bere — Bira
Vin – Frumusețe
Bilă - Aspro (levko)
Chervone - Kokino
Rogeve - Trandafir
Uscat — Xiro
Solodka - Gliko
Nap_vsolodke - Imіґliko
Există o lună pentru Kurts – Iparhi Horos
De aici este o cameră de toaletă - Puine și toaletă / Puine acea baie
Chelner, fii amabil, Garcon, paracalo
Vіlku — Yena piruni
Lingura - Ena kutali
Tarilku - Ena p'yato
Popilnichku - Tasaki

La tavernă

Snidanok.
Obid — Gevma
Cina - Deepno
Ospătar - Servitoros
Masa - Mese
Stilec - Karekla
Meniu — Catalogos
Portia - Merida.
Tarilka - P'yato
Lingura – Kutali
Videlka — Piruny
Nizh - Maheri
Pahar - Băutură
Servetka - Hartopecet
Yaychnya - omletă
Kovbas - Salam
Shinka - Zabon
Gribi — Manitar'ya
Domnule - Tiri
Maslini - Eliez
Salată de nuci - Khor'yatiki
Salată cu roșii și ogirkiv - Angurodomatosalata
Salata de vinete - Melidzanosalata
Ogirki cu chasnik și iaurt – Dzadziki
Salata picanta (varza, morcov).
Salata Buryakov - Pazarosalata
Salată de siru și ardei iute — Tyrokafteri
Varză cu flori - Kunupidi
Varză de Bruxelles.
Supa - Supa
Supă de kvas.
M'yaso - Creaas
Yalovychyna - Vodino
Vițel – Moskharis
Miel – Arnissya
Carne de porc - Khirino
Shashlik - Souvlaki
Lula kebab - Suzukak'ya
Cârnați - Lukanika
Cotlet - Biftek'ya
Chiftele – Keftedes
Cartofi - Patate
Legume – Lakhanika
Ficat - Psito
Coaste (miel, porc) - Paydak'ya (arnisya, khirina)
Kurka - Kotopoulo
Riba Psari
Pește cu ulei - Tіganіto psari
Vidvarena - Vrasto
Afumat - Kapnisto
Pește pe vugilli - Câini de o sută de kavun
Fructe de mare – Talasina
Krabi — Cavour'ya
Creveți – Garides
Kalmari - Kalamaria
Stridii – Stridya
Omar - Astakos
Caracatițe - Htapodya
Mіdії — Mіdіа
Desert – Glika
Fructat.
Vin – Frumusețe
Vin îmbuteliat – Khima Krasi
Vin pe rășina arborilor de conifere.
Anisova Gorilka.
Moonshine - Tsipuro
Aici poți mânca ceva - Boro on cymbiso edo?
Unde pot să mă spăl pe mâini?
Ai un meniu al meu rusesc - Mipos ehete ena catalog al celui vechi?
Cum ai un fel de mâncare de marcă - Ești specializat în călătorii?
Ce ai pentru vegetarieni - Ty ehete ya hortofagus?
Poți spune... (shchos inshe) - Boro on parangіlo (ca alo)?
Apetit acceptabil - Kali orexi
Shche trohi khlib - Ligo psomі akoma
Dostatno - Phtani / Ohi alo
Este și delicios - Polinostimo
Adu, fii bun, rahunok - Ferte tone logar'yazmo, paracalo
Tsei pan\pani pay for everything - O kirios
Datorită slujirii bune - Efharist

Club de noapte

Gorilka — Votka
Viski — Uiskі
Icehouse – Me Pago
Tonic — Tonic
Coniac — Coniac
Coniac — Coniac
Șampanie - Sambanya
Liker — Liker
Vrei să dansezi cu mine - Felis pentru chorepsis mazima?
Deseori buvaєte / buvaєsh aici - Erkheste / Erkhese sihna edo?
Dă-mi pace - Afiste\Afise me іsіho! (abo іsikhі, yakshcho tse kazhe zh_nka)

Achiziții

Închis - Klista
Vidkrito - Anikhta
Cadou, suvenir - Doro, suvenir
Casier – Tamio
Preț — Timi
Rozmir - Numero
Zrostannia – Megetos
Colir - Chrome
Verificare - Apodix
Groshi - Lefta, hrimata
Odyag - Dіsima
Palton.
Pelerina - Ad'javroho
Costum – Costume
Pantaloni – Pandeloni
Jachetă - Sakaki
Jacheta - Bufan
Cămașă – Pukamiso
Suknya – Forema
Bluză - Bluză
Spidnița - Fusta
Spidnya bilizna — Yesoruha
Costum de baie.
Robă – Burnousi
Pantofi — Paput'ya
Sandale – Pedila
Papuci – Pandofles
Geanta - Zanda
Remin — Zoni
Scump - Akrivo
Ieftin - Fthino
Menі need - Felo
Ai є Mipos ehete
Skіlki koshtuє.
Skіlki tse koshtuє Poso kanі afto
Vreau să cumpăr suveniruri/cadouri – Body on agoraso anamnistika
Pretul este prea scump - nu am un domeniu
Cum te pot învinovăți - Poso sas crostao?
Pot primi o taxă gratuită pentru turiști - Boro na kano touristik
Îmi puteți recomanda - Borite pe subsetul meu
Pentru o femeie / fată - Ya gyneka / scorțișoară
Pentru un bărbat / flăcău - Ya andra / agori
Vă puteți împăca — Boro pe dokimaso
Є schos mai bine - Ehete ca un calitero
E mai ieftin - Iparhi kati ftinotero
O să cumpăr un tse - Fa to agoraso

Muzee și excursii

Despre anul acesta se vorbeste muzeul - Pote anygi that musio?
Yakі vystavki vіdkritі imediat în oraș - Ty ektesіs liturgun torah stin poly?
Ai un ghid care vorbește cu mama mea rusă - Ehete can Xenago pe mile de Rusia?
Skіlki koshtuє vhіdny bilet — Poso kanі Ena Іsitirio?
Aici fotografia este permisă

La lemn dulce

Likarnya - Nosokomio
Likar - Yatros
Asistenta - Nosokoma
Persha dopomoga – Protes Vites
Trăsura de ajutor a lui Shvidko – Asthenoforo
Durerea Arrostya - Astenie
Likuvannya - Terapie
Liki - Pharmaco
Rana - Pligi
Trauma - Trauma
Analiza - Exetasi
Raze X - Actinografie
Temperatura - Piretos
Bil - Diaree
Golovny bіl - Ponokefalos
Zamorochennya.
Insomnie - Aipna
Somnolență - Nista/Іpniliya
Tuse - Vihas
Strigoi Sinakhi/Katarroi
Pechia — Kaura
Nudota - Tasi ya emeto
Bluvota - Emetos
Răul de mare.
Zadishka - Dispnia
Chill - Rigi
Sângerare - Emorraia
Menghina de coborare - Ipotasі
Viciu de mutare - Ipertasi
Pronos — Dyarria
Constipatie - Disilita
Alergie - Alergie
Frig - Criologie
Lovitură somnoroasă - Eliasi
Opik - Yengavma
Inflamat - Flegmon
Visip — Exantima
Puhlina - Ongos
Umflare - Priksimo
Vivih - Exartrosi
Stretching - Strambuligma
Fractură - Katagma
Îmbrăcați-vă - Perastika!

Limba greacă a trupului este tema unui mare statut, și chiar a unei realizări științifice serioase, și se poate spune fără alte cuvinte că grecii sunt campionii gesturilor în întreaga Mediterană.
Nu-i spun că duhoarea gesticulează mai mult decât italienii, sau, să zicem, francezii, ci după faptul că aici, pe cordonul Europei și Asiei, s-au amestecat împreună tradițiile și sunetele diferitelor culturi, iar domnitorul de 400 de ani. . ”, i-a învățat pe greci să vorbească fără cuvinte - gheață, cu zbârcituri perceptibile de sprâncene, buze, ochi, troci, capete scotocit cu degetele încrucișate.

Chiar pentru acest fapt, semnele non-verbale care se obișnuiesc cu sunetul conversației spun adesea din ce în ce mai veridic, sunt folosite cuvinte și fraze mai mici, iar uneori duhoarea poate însemna altceva spus.
Trupurile, indivizii, mâinile grecilor la prima oră de rătăcire sunt rareori copleșite, iar cel care cunoaște bine simbolismul, păzindu-i din veacul mare, poate înțelege esența romanului, navit nesimțind cuvintele.

Este puțin probabil ca turiștii din Zvichayny să rămână blocați în lume, dar, totuși, nu își fac amintirea unei stropi de gesturi, astfel încât să înțeleagă mai bine ce se spune, să învețe să nu cunoască limba greacă.

În plus, pentru a permite să dispară situațiile necontrolate ale vieții, ar fi posibil să se facă gesturi inocente, care pot părea nepoliticoase în sensul grecesc al normelor decenței, și să se creeze o imagine imitativă a minții.

Spatiu special

Unul dintre cele mai importante semne non-verbale din cultura oricărui popor este nevoia de distanță personală.

Este deosebit de ușor de evaluat, uitându-ne la marea linie aici, în Japonia, SUA sau, de exemplu, în Rusia. Grecii de la această masă sunt probabil mai aproape de noi. Pentru ei, distanța specială este scurtă: strângerea mâinii, îmbrățișarea, sărutarea la sunetul ceartă și despărțire, stropire și palmă pe capul vorbitorului la ora apelului - aici este în dreapta.

Contact Zoro

De asemenea, este important să ne uităm la ochiul unui spion și al unui spion, iar vederea ochilor unui ucigaș și unicitatea contactului direct este un semn de interes, un semn de skritnosti și de insuflare a falsității.
Pe de altă parte, pe marginea ferăstrăului, din cealaltă parte a distanței, o privire poate fi de diferențe, ca un viklik sau o amenințare.

Feedback negativ

Uneori, străinii îi cer grecului aceeași mâncare, crezând că nu sunt înțelepți, altfel nu cunosc dovezile. Iar ăla, lângă el, se minune de o asemenea impertinență: dar șprotul i-a vorbit deja: „Bună! Navіscho din nou și din nou reeducare?
Era nerezonabil ca ochii să fie întoarse în sus, iar trociurile au fost expirate, buzele au fost puternic strânse, adică: „Începe, nu știu!”
Ridicați sprâncenele în sus înseamnă „Bună!”
Dacă totul este însoțit de un cap obraz pe spate, atunci se spune: Bună! Zvichano nі!”, Și în timp ce îl însoțește cu o limbă ciupită - deja scrie aici: „Ni! În nici un caz!"
Totul poate fi străpuns ca un puf rece, rece ca gheața, deci este întărit corespunzător, astfel încât să puneți un accent clar pe expresii.

Sturdna vіdpovіd

Vindecat în jos și trochs lateral, capul înseamnă într-un fel de vipadka "Așa!"

Pentru o viziune suplimentară, această mișcare poate fi văzută cu ușurință și poate fi însoțită de mișcarea ușoară a ochilor. Astept capul nemernicilor! De parcă s-a povestit o dată, totul ar trebui făcut o dată, iar cine este lipsit de respect este cel de vină!

Podiaka

În urma gestului, care înseamnă „Așa!”, mâna este apăsată spre inima dreptei, dând semne de sfidare, parcă însoțite de confirmări verbale cu contact strâns.
Dacă obiectul este departe, atunci se vede un singur gest.

Sumniv

Buze puternic strânse cu vârfurile în jos și înfășurate în lateral într-un penzle cu cioc al mâinii, care ghicește cu mâna răsucirea becurilor, ceea ce înseamnă o reflectare a îndoielii în cele spuse, dar nu este de neînsemnat: „Abo so , dar așa!"

Cerere

Valea este coborâtă în jos și brațele sunt îndoite înainte și înapoi, apăsate unul la unul cu degetele, iar uneori sunt acceptate de străini ca un gest că ar trebui să vadă șprotul unei stânci. Într-adevăr, vinul înseamnă o cerere de a te apropia și de a te întoarce. Înainte de discurs, dacă întorci mâna cu susul în jos, vei deveni identic cu gestul similar: „Vino înaintea mea!”

Asculta

O aruncare ușoară a buzei inferioare cu degetul ascuțit sau stropire pe ea este adesea luată ca o propunere de spălat, deși înseamnă direct în direcția opusă: „Ascultă! Lasa-ma sa iti spun!"
Cu un gest înainte, am propus să vorbesc și să vorbesc.

Nerezonabil

Este asemănător cu lărgirea virazului, capul capului este supărat-la dreapta, ceea ce se întâmplă adesea să se întoarcă de jos în sus în jos cu degetele mari, expresive și mijlocii răsucite în lateral, pronunță vorbitorul a repeta sau explica ceea ce s-a spus, altfel motivul se spune a fi bulo.
Pentru a sublinia acest gest, puteți folosi ochii larg turtiți.

Nimic și gesturi vulgare

Ca și pe alte meleaguri, în Grecia se folosesc gesturi dure și vulgare, ca în situațiile de cânt sunt mai viraz, cuvinte mai joase. Mai mult decât atât, diaconii lor se aseamănă izbitor cu cei răspândiți care trăiesc în alte țări, absolut inocenți și uneori absolut prietenoși, semne pozitive.
Pentru acel varto ghici despre ei aici, schob la unic їh pіd hour perebuvannya în Grecia: chiar și atunci, aproape nimeni nu vrea să-și piardă o ostilitate neprietenoasă față de sine.

Mutza

Unii străini, încercând să demonstreze numărul „5”, își ridică mâna cu degete de trandafiri în ciocul apelantului. Grecia are un gest similar, care prezice aruncarea unei mingi într-o pisică și înseamnă complet ignorant, - seriozitatea imaginii.

Turiștii pot merge adesea pe autostrăzi, dacă nu arată suficientă apă pentru a se gândi la una, sau pentru o oră de demonstrații în Piața Constituției din apropierea capitalei, dacă protestatarii își exprimă ideea despre ordin. Cu toate acestea, în această situație, nu este special să-ți fie frică și, mai familiar, nu înseamnă că oamenii câștigă adesea un astfel de gest în conversații speciale.

Vzagali, cu ajutorul gesturilor grecești, care cred că este cel mai ghicit, iar despre el este scrisă o nebilitate impersonală. Într-adevăr, istoria yoga este spusă la rădăcinile bizantinului și, poate, în vremurile vechi, dacă judec, pot întinde un znevagu flagrant înaintea condamnatului, scufundându-mi mâna într-un castron de cenuşă, care apoi rozmazuvav asupra persoanei vinului.

Un deget grozav

Traiul in tarile bogate este ca un simbol al lamentarii, in Grecia acest gest este egal cu degetul mijlociu ridicat al SUA si de a da expresii.

Bine

Vârful degetelor mari și expresive, care s-a lărgit foarte mult în ceasul târziu, este o explozie pentru cinematograful de la Hollywood și este, de asemenea, un gest nepoliticos și imaginativ, care se bazează pe smerenia homosexuală a unui spion. În Grecia, este necesar să spui cuiva despre averea ta, a spus următoarea voce.

Vkazivny acel deget mic

Oamenii Deyakі, care fac fotografii, deseori instruiesc cu fierbinte cornurile unul la unul. Grecia are un astfel de semn, mărturie pentru spion, fără a confirma lateral că vinul este un „încornor”.

Degetul mic

Video amuzant: minunându-se ca, gesticulând constant, grecii se mișcă:

Trochs despre etichetă

Când stați în Grecia și vă întâlniți cu locuitorii її, nu pierdeți trei ore pentru a arăta cel puțin cel mai mic respect față de viața oamenilor, indiferent de ceea ce știți despre ei.

De exemplu, întrebați despre bunăstarea lor - „nu puteți ști”, în primul rând aflați despre drum, fiți acolo. Este important pentru crearea unui cadru prietenos în fața propriei persoane că instalarea spiritelor bune este departe.

Nu ezitați, dar ne vom spune, dacă puteți. Grecii cântă pentru a împărtăși detalii speciale despre viața și valoarea lor, dacă se sfiesc.

Pentru a vă cunoaște mai bine, pute, mai bine pentru toate, pentru a vă oferi mâncare specială pentru o oră de conversație grozavă.
În plus, grecii se minunează cu voce zgomotoasă de tot ceea ce îi chicotește, nu pretinde că sunt, pentru că știi mereu că ești în centrul respectului, oriunde te duci.

Cuvântul este apreciat în cultura greacă nu mai puțin decât ceea ce este scris, iar oamenii sunt vinovați că sunt fideli la ceea ce par.
Grecii, cu care te-ai bucurat de aproape, pot aprecia că le sporești serviciul și le arăți mai multă loialitate, îi cobori pe ceilalți. Este posibil să lucrezi pe cei care cer duhoare - miros, ymovirno, construiește natomistul însuși pentru tine.

Sprat de cuvinte pentru final

Gretskaya este una dintre cele mai recente mișcări, deoarece a adus o contribuție inestimabilă la cultura globală.
Simțind și mișcând astăzi: politică, economie, democrație, Europa, teatru, dramă, istorie, fizică, traumă..., precum și multe alte cuvinte, puțini dintre noi știm că duhoarea era indicativă pentru alte filme grecești și suna ca mii de oameni. de oameni pământul anticului Helladi este atât de foarte, cum să sune și, în același timp.
În restul celor douăzeci și cinci sute de ani, limba greacă s-a schimbat semnificativ mai puțin, mai puțin, să zicem, limba engleză pentru restul celor cinci, iar alfabetul clasic grecesc vechi, în același sens, este un ponin victorios. .

Este necesar să spunem că limba grecilor nu este ușoară pentru căsătorie și locuitorii, de regulă, nu recunosc că străinii vor să cunoască greacă, acel râu de limba engleză este aici, ia-l, în zonele turistice, este este suficient pentru asta. Ale, de cealaltă parte, rușii pot avea o mare preeminență în fața locuitorilor țărilor mari ale Europei, chiar și a alfabetului grecesc, în fața căruia englezii, germanii și francezii cedează adesea, odată cu sosirea lui. Ortodoxia bizantină în Rusia, devenind baza pentru cuvintele ABC Pentru a citi în Grecia majoritatea scrierilor de stradă și numele celor mai puține practici nu sunt în stoc pentru tine, chiar mai mult, nicio practică. Și dacă doriți să învățați câteva cuvinte și fraze zagalovzhivannyh, ce nivel de cunoștințe nu ați atins, grecii vă vor aprecia susilla prin capturarea și veți fi răsplătit cu statutul de marele „xenos” - un străin pentru onorabilul „philos” - un prieten.

58 de cuvinte importante pentru a vă ajuta să înțelegeți grecii antici

Pregătit de Oksana Kulishova, Katerina Shumilina, Volodymyr Fayer, Alona Chepel, Elizaveta Shcherbakova, Tetyana Ilyina, Nina Almazova, Ksenia Danilochkina

cuvântul lui Vipadkov

Ahon ἀγών

În sensul larg al cuvântului agon în Grecia antică, se numea zmagannya, o super fată. S-au desfășurat majoritatea evenimentelor sportive (manifestari atletice, tunsori și curse de care), precum și evenimente muzicale și poetice pe cai.

Cursă de care. Fragment din pictura amforei panathenaice. Aproape de 520 î.Hr. e.

Muzeul Metropolitan de Artă

În plus, cuvântul „agon” avea o semnificație foarte importantă: în vechea dramă greacă, mai ales în vechea mansardă, acesta era numele unei părți din p’esi, la ora ceasului, pe scenă, s-a numit un super-pui între personaje. Agonul s-a ridicat instantaneu, fie mizh, fie mizh doi actori și două pivhoriya, a căror piele a ridicat punctul de vedere al antagonistului sau protagonistului. O astfel de agonie, de exemplu, este super-poetul poeților Eschil și Euripide în lumea transpirată din comedia lui Aristofan „Broasca”.

În Atena clasică, agonia nu era doar un slogan teatral, ci și o dezbatere despre puterea luminii, care a fost văzută în. Structura dialogurilor filozofice bogate ale lui Platon, care îndepărtează participanții la simpozion (cel mai important Socrate și adversarii săi), prezice structura agoniei teatrale.

Cultura antică greacă este adesea numită „agonistă”, este important că „spiritul magiei” din Grecia antică a pătruns în toate sferele activității umane: natura agonală a bulei în politică, pe câmpul de luptă, în curte, a modelat viața de zi cu zi. Primul termen din secolul al XIX-lea a fost Jakob Burckhardt, care a condus învățăturile, ținând cont de faptul că grecii era obișnuit să facă magie pentru tot ceea ce părea să poată lupta. Natura agonală a dreptății a pătruns în toate sferele vieții grecului antic, dar este important să înțelegem că nu toată lumea: agonia a fost o parte importantă a vieții aristocrației grecești, iar oamenii de rând nu puteau lua soarta Magicienii. De aceea Friedrich Nietzsche a numit agonia celor mai mari realizări ale spiritului aristocratic.

Agora și agora ἀγορά
Agora din Atena. Litografie. Aproape de 1880 stâncă

Bridgeman Images/Fotodom

Atenienii au jefuit special posadovyh osib - agoranomіv (observatorii pieței), au păstrat ordinea în piață, au luat case de comerț, au colectat amenzi pentru comerțul ilegal; I s-a ordonat poliția pieței, care era formată din sclavi. Au plantat, de asemenea, metronome, obov'yazkoy astfel de bulo stezhit pentru precizia de vag și de intrare, că sitofilakiv, iac poserigali pentru comerțul cu cereale.

Acropolă ἀκρόπολις
Acropola ateniană pe cob secolul XX.

Rijksmuseum, Amsterdam

La traducerea din vechea greacă akropolis - „locul de sus”. O parte din vechiul loc grecesc a fost fortificată, iac, ring, roztashovuvalsya pe înălțimea temporală și pe spate a servit ca fesă timp de o oră. Pe acropolă erau locuri sfinte, temple - patronii locului, iar un cufăr de comori era adesea salvat.

Acropola ateniană a devenit un simbol al culturii și istoriei grecești antice. Succesorul lui Yogo, tradiția mitologică zgіdno z, a fost primul rege al Atenei Kekrop. Uitarea activă a Acropolei ca centru al vieții religioase a locului a fost realizată în orele lui Peisistratus în secolul VI î.Hr. e. 480 soarta yoga a fost distrusă de perși, pentru care atenienii au clamat. La mijlocul secolului al V-lea î.Hr. e., pentru politicile lui Pericle, Acropola ateniană de reeducare pentru un singur plan.

Urcarea pe Acropole a fost posibilă cu coborâri largi de marmur, care duceau la propilee - intrarea principală, inspirată de arhitectul Mnesicles. De sus, o vedere a Partenonului - templul Athena-Divy (creația arhitecților Iktin și Kallikrat). În partea centrală a templului stătea o statuie de 12 metri a Athenei Parthenos, vikonan Phidiem din ciucuri de aur și fildeș; її s-a uitat la noi doar din descrierile acelei moșteniri trecute. Sculpturile Parthenonului au fost cruțate de natomistul, adică unele dintre ele pe stiulețul secolului al XIX-lea au fost văzute de ambasadorul britanic la Constantinopol, Lord Elgin, iar în același timp duhoarea este salvată de la British Museum.

Pe Acropole se mai aflau templul lui Niki Apteros - Bezkryloi Peremogi (kryl-ul a fost cruțat, este vinovat că a fost lăsat în urmă de atenieni), templul lui Erechtheion (cu faimosul portic al cariatidelor), care includea o crenguță. de sanctuare independente diferitelor zeități, precum și alți spori.

Acropola Atenei, care a suferit foarte mult în timpul războaielor numerice din secolele următoare, a fost reînviată ca urmare a lucrărilor de restaurare, care a fost inspirată din secolul al XIX-lea și a fost activă mai ales în restul deceniului secolului XX. .

Actor ὑποκριτής
Scenă din tragedia lui Euripide „Medea”. Fragment din pictura unui crater roșu. secolul V î.Hr e.

Bridgeman Images/Fotodom

În limba greacă veche, replicile erau împărțite între trei sau doi actori. La tse regula a fost încălcată și numărul de actori putea ataca cinci. Era important ca primul rol să fie cel mai important, iar actorul, gravorul primului rol, protagonistul, putea să ia o taxă de la stat și să ia o parte de la magician pentru premiul actorului. Cuvântul „tritagonist”, care înseamnă al treilea actor, a căpătat sensul de „rată a treia” și a câștigat în cea mai mare parte ca o laika. Actorii, parcă ar cânta, suvoro podіlyalis pe benzi desenate care.

Există un singur actor pe ceafă și dramaturgul însuși. În spatele ordinelor, Eschylus a trimis un alt actor, iar Sofocle a fost primul care a luat parte la tragediile sale - mai mult decât o voce slabă. Cioburile din toate rolurile în greaca veche au fost victorioase în, măiestria actorului în primul negru a jucat în arta de a blestema cu vocea mea. De asemenea, actorul poate dormi bine, pentru a cuceri tragediile ariei solo. Admiterea actorilor la o profesie diferită a fost finalizată înainte de secolul al IV-lea î.Hr. e.

În secolele IV-III î.Hr. e. au apărut cadavrele actorilor, de parcă ar fi numit numele „meșterii lui Dionysos”. Formal, mirosurile erau respectate de organizațiile religioase dedicate zeului teatrului. Actorii din Crimeea au inclus costume, producători de măști și dansatori. Tâmplarii unor astfel de cadavre puteau ajunge într-o tabără înaltă în suspensie.

În greacă, cuvântul actor (hypokrites) în noua limbă europeană are sensul de „ipocrit” (de exemplu, engleză ipocrit).

apotropaeus ἀποτρόπαιος

Apotropey (conform cuvântului grecesc antic apotrepo - „la ușă”) - acesta este un gardian, care este vinovat de ușa murdăriei, va străpunge și psuvannya. Un astfel de talisman poate fi o imagine, o amuletă sau poate un ritual al unui gest. De exemplu, un alt tip de magie apotropaică, care protejează o persoană în fața răului, este cunoscută a fi bogată de trei ori bătând pe lemn.

Gorgonion. Fragment de pictură în vază neagră și figurată. Sfârșitul secolului VI î.Hr e.

Wikimedia Commons

La grecii antici, cel mai popular semn apotropaic era imaginea capului gorgonei Medusa cu ochii pătați, limba și capetele atârnate: era important să fie mai groaznic decât apariția spiritelor rele. O astfel de imagine a fost numită „gorgonion” (Gorgoneion) și era, de exemplu, un atribut indispensabil al scutului Atenei.

Funcțiile amuletei puteau câștiga numele: copiilor li s-a dat „rău”, după părerea noastră, au fost respectate nume de crin, cioburi, astfel încât să poată fi făcute inacceptabile pentru spiritele rele și să fie străpunse prin ușă. Deci, coroana im'ya Eskhros seamănă cu aiskhros - „lichid”, „indulgent”. Numele apotropaice erau caracteristice nu numai pentru cultura antică: ymovirno, slov'janske im'ya Nekras (care arată ca o poreclă mai largă Nekrasov) tezh era apotropaic.

Poezia Brana iambichna - laika ritual, din care a crescut comedia antica, - si functie apotropaica victorioasa: a intoarce linistea, pe care o chemi cu restul cuvintelor.

Dumnezeul θεóς
Erot acel Psihic înaintea zeilor olimpici. Micuța Andrea Schiavone. Aproape 1540-1545 ani

Muzeul Metropolitan de Artă

Zeii cap ai grecilor antici sunt numiți olimpici - pe numele Muntelui Olimp lângă Pivnichniy Grecia, deoarece locul de reședință a fost respectat. Despre călătoria zeilor olimpici, funcțiile lor, reciproce și dăruitoare, știm deja din lucrările timpurii ale literaturii antice - cântăm Hesiod.

Zeii olimpieni se întind până la a treia generație de zei. Din Haos au apărut Gaia-Pământ și Uranus-Cer, ca și cum ar fi născut titani. Unul dintre ei, Kron, după ce și-a lepădat tatăl, după ce a preluat puterea, ale, să se teamă că copiii îi pot amenința tronul, făcându-și urmașii nou-născuți. Yogo suita lui Rey departe vryatuvati mai puțin decât restul tăcerii - Zeus. Căsătorit, după ce l-a aruncat pe Kron și s-a stabilit pe Olympia ca zeitate supremă, împărțind puterea cu frații: Poseidon a devenit conducătorul mării, iar Hades - regatul lumii interlope. Existau doisprezece zei olimpici capete, iar lista lor din diferite părți ale lumii grecești a renascut instantaneu. Cel mai adesea, panteonul olimpic includea zeii din Crimeea deja numiți echipa Zeus Hera - sfântul patron al navei și al familiei, precum și alți copii: Apollo - zeul profeției și patronul muzelor, Artemis - zeița udare, Atena - patrona meșteșugurilor, Ares - zeul războiului, Gekovalsky maisternosti și semnul zeilor lui Hermes. Ei au fost precedați și de zeița Afrodita, zeița nașterii, Demeter, Dionysos, patronul viticulturii și Hestia, zeița focului domestic.

Crimeea zeilor cap, grecii au cântat, de asemenea, nimfe, satiri și alte fapte mitologice, deoarece au locuit în întreaga lume - vulpi, râuri, arde. Grecii și-au imaginat zeii ca nemuritori, care arătau ca niște oameni frumoși, perfecți din punct de vedere fizic, care trăiau adesea prin sentimentele, pasiunile și bajanii lor, ca niște simpli muritori.

orgie βακχεíα

Bacchus, abo Bacchus, unul dintre numele lui Dionysos. Grecii credeau că își încalcă succesorii în nebunia rituală, prin duhoarea pe care o începu în dansuri sălbatice altruiste. Un astfel de extaz dionisiac pe care grecii l-au numit cuvântul „bacchanalia” (bakkheia). Era, de asemenea, un cuvânt grecesc pentru acele rădăcini - bakkheuo, „Bacanism”, pentru a lua parte la riturile dionisiace.

Femeile bacântau, erau numite „bacchantes” chi „menadi” (ca și cuvântul mania – divin). Duhoarea unită în comunitatea religioasă – fiași și încălcată la munte. Acolo s-a ridicat duhoarea, le-a desfăcut părul și a pus pe nebridi - piei de creaturi. Riturile se țineau noaptea cu lumina rășinii și însoțite de strigăte.

Eroii miturilor sunt adesea apropiați, dar în conflict cu zeii. De exemplu, numele Hercule înseamnă „gloria lui Geri”: Hera, echipa lui Zeus și regina zeilor, de o parte, l-a chinuit pe Hercule toată viața, cioburi au fost geloase pe Zeus la Alkmeni, dar ea a devenit o cauză indirectă a glorie yoga. Hera a trimis nebunia asupra lui Hercule, prin care eroul și-a ucis alaiul și copiii, iar apoi, pentru a-și lămuri vina, pentru a-l pedepsi pe vărul său Euristheus în slujba lui Euristheus însuși, Hercule și-a îndeplinit cele douăsprezece fapte.

Indiferent de imaginea morală îndoielnică, mulți eroi greci, precum Hercule, Perseus și Ahile, erau obiecte de cult: oamenii le aduceau daruri, binecuvântări despre sănătate. Este important să spunem ceea ce s-a spus mai devreme - miturile despre isprăvile eroului sau cultul său, nu există gânduri comune în rândul oamenilor de știință, dar nu există legături între miturile eroice și cultele dovezilor. Cultele eroilor au fost reînviate în cultul strămoșilor: oamenii, care au cântat acel celălalt erou, nu și-au condus întotdeauna propriii strămoși. Adesea, cultul eroului era legat de un mormânt străvechi, care a fost îngropat într-un yakіy era deja uitat: tradiția l-a transformat în mormântul eroului și au început ritualuri și ritualuri pe el.

În anumite locuri, eroii au început să dea cu lopata shvidko la nivel suveran: de exemplu, atenienii îl venerau pe Tezeu, care era sfântul patron al locului; la Epidaur, cultul lui Asclepius (capul eroului, fiul lui Apollo și al femeii muritoare, ca urmare a apoteozei - acea îndumnezeire - devenită zeul bucuriei), se respectau cioburi că acolo s-a născut vin; în Olimpia, în Peloponez, Pelops a fost ca întemeietorul Pelopsului rătăcitor (Peloponez înseamnă literal „insula Pelops”). Cultul lui Heracles era suveranul în kіlkoh.

Hybris ὕβρις

Hibris în traducerea din greaca veche înseamnă literalmente „dulce”, „nu te lăsa din cale”. Dacă personajul mitului arată hybris-ul conform datei de dinainte, nu este necesar să suportăm avertismentul: înțelegerea „hybris-ului” indică manifestarea grecilor despre cei pe care inteligența umană și mândria duc la dezastru.

Hercule îl plânge pe Prometeu. Fragment de pictură în vază neagră și figurată. secolul VII î.Hr e.

Hybris și pedeapsă pentru o nouă prezență, de exemplu, în mitul despre titanul Prometeu, care a țipat foc din Olimp și pentru prețul stiulețului până la stâncă, și despre Sizif, care în lumea potoybіchny rostogolește pentru totdeauna o piatră importantă lângă muntele pentru cei care i-au înșelat pe zei diferite versiuni de hibrid de yoga, în cel mai larg vin l-a înșelat și cosit pe zeul morții Thanatos la lancetă, astfel încât oamenii au încetat să moară pentru o oră).

Elementul hibrid poate fi ascuns în pielea mitului grecesc și un element invizibil al comportamentului eroilor, iar eroul tragic este vinovat că a trecut prin câteva etape emoționale: koros (koros - „prea mult”, „excesiv”), hibrid și ate (ate - „divin”, „vai „”).

Se poate spune că nu există erou fără hibrid: a depășit limitele a ceea ce este permis și motivul principal al personajului eroic. Dualitatea mitului grecesc și tragedia greacă se reflectă în mod clar în faptul că isprava eroului este acea strălucire yoga karna - dar adesea una și aceeași.

Un alt sens al cuvântului „hybris” este fixat în practica juridică. La curtea ateniei, hybris-ul a fost pronunțat ca un „atac asupra atenienilor”. Înaintea hybrisului se afla, fie că este o formă de violență, acea ignoranță a cordoanelor, precum și răutatea așezării zeităților.

Gimnazial γυμνάσιον
Sportivi la gimnaziu. Atena, secolul VI î.Hr e.

Bridgeman Images/Fotodom

Spopchatka era numele dat locului pentru luarea drepturilor fizice, pentru că băieții erau pregătiți pentru serviciul militar și sport, deoarece erau un atribut indispensabil al dreptului de supremație mai mare. Dezvăluite, gimnaziile s-au schimbat în centrul din dreapta al sediului central, fizic influențat de lumina acelei conexiuni intelectuale. Acțiunile pas cu pas ale gimnaziilor (în special la Atena sub influența lui Platon, Aristotel, Antisthenes și alții) au devenit, de fapt, prototipuri ale universităților.

Cuvântul „gimnaziu”, probabil, seamănă cu vechiul gymnos grecesc – „god”, cioburi antrenate goale în gimnazii. În vechea cultură greacă, corpul uman atletic a fost adoptat ca acomodator din punct de vedere estetic; ocupațiile fizice au fost respectate în prealabil, gimnaziile au fost schimbate sub mijlocirea lor (pentru noi înainte de Hercule și Hermes) și au fost adesea roztashovulyalis zі sanctuare.

În spatele gimnaziului era o curte simplă, ascuțită de porticuri, dar după o oră a crescut în complexul de spații critice (în care se aflau adăposturi, lazna toshcho), unite printr-o curte interioară. Gimnaziile au devenit o parte semnificativă a vieții grecilor antici și au fost subiectul calcanului statului; îngrijește-le cu instrucțiuni către un posadovtsu special - gimnaziarh.

Gromadyanin πολίτης

Un membru al comunității, ca un maw, plin de drepturi politice, juridice și de altă natură, a intrat ca cetățean. Grecii antici au înțeles greșit însuși conceptul de „gromadyanin” (vechile monarhii aveau mai puțină „falsitate”, ale cărei drepturi puteau fi încălcate de către conducător).

La Atena, înțelegerea enormității a fost ruptă cu deosebită bunăvoință în duma politică, de un gromad cu drepturi depline, conform legii adoptate sub Pericle la mijlocul secolului al V-lea î.Hr. e., momentul a fost mai puțin decât un bărbat (vreau să înțeleagă hulks cu diferite tezaure, s-a extins la femei), un locuitor al Atticii, un fiu al hulks atenieni. Yogo im'ya după ce a ajuns în secolul al XVIII-lea și după o trecere în revistă relativistă a călătoriei a fost adus pe lista hulk-urilor, care era pentru. Prote, de fapt, toate drepturile atenianului au fost luate după încheierea slujbei.

Hulk mav atenian avea dreptate și legat, strâns legat unul la unul, dintre care cele mai importante erau astfel:

- Dreptul la libertate și independență deosebită;

- dreptul de a volodya pământul țărănimii - po'yazane z obov'yazkoy її oroblyat, cioburi din vrac au înzestrat pielea membrului său cu pământ, astfel încât într-o clipă să poată arde propria familie;

- dreptul de a lua soarta miliției, de a-i proteja pe ai de pe front până în mâinile unui hulk;

Hulks atenieni își prețuiau privilegiile, așa că era și mai ușor să-și îndepărteze hulkinitatea: era dat doar vinificatorilor pentru un merit deosebit polis.

Homer Ὅμηρος
Homer (în centru) pe fresca lui Rafael „Parnasul”. Vatican, 1511 rec

Wikimedia Commons

Este fierbinte că Iliada a fost scrisă nu de Homer, ci de un alt grec antic orb. Pentru Herodot, autorul „Iliadei” și „Odiseei” este în viață „nu mai devreme de 400 de ani înaintea mea”, fie în secolul al VIII-lea, fie chiar în secolul IX î.Hr. e. Filologul german Friedrich August Wolf în 1795 a susținut că poeții homerici au fost creați mai târziu, chiar și în epoca scrisului, din diferite zicale populare. Se părea că Homer este legendar să posteze pe kshtalt-ul cuvintelor lui Jansky Boyan, iar autorul potrivit al capodoperelor este „un alt grec antic”, editorul-comanda de la Atena între centenarul VI-V al stelei. e. Adjunctul momentului a fost Pisistrat, care a domnit asupra sfinților atenieni vorbind pe spatele altora. Problema paternității „Iliadei” și „Odiseei” a luat numele hranei lui Homer, iar adepții lui Wolf, care au încercat să vadă diferite elemente în aceste poezii, au fost numiți analiști.

Era teoriilor speculative despre Homer s-a încheiat în anii 1930, când filologul american Milman Perry a organizat o expediție pentru a potrivi Iliada și Odiseea cu epopeea epopeilor bosniace. Se pare că misticismul discursurilor balcanice nescrise a fost inspirat de improvizație: poeziile sunt create din nou și nu se repetă niciodată la propriu. Improvizație pentru a legăna cu o posibilă formulă - din când în când, care se repetă, de parcă te-ai putea schimba puțin din mers, rămânând într-un context mic. Perry și yoga, savantul Albert Lord, au adus că structurile formulate ale textului homeric sunt deja asemănătoare cu materialul balcanic și, prin urmare, Iliada și Odiseea au fost urmate de poezii de somn, de parcă ar fi dictate în zorii lui. vinificația alfabetului grecesc de către unul sau doi interpreți.

gretska
limba ἑλληνικὴ γλῶσσα

Este important ca limba greacă să fie bogat împărțită pentru latină. Este adevărat că mi-ar plăcea să văd că vinul se descompune într-o stropire de dialecte (de la cinci la o duzină - îngrozit în scopul clasificării). Din cele mai vechi timpuri (miceniene și arcado-cipriote) nu au salvat creații artistice - puturos din spatele inscripțiilor. În dialect, în cea mai mare parte, nu spuneau deloc: bula era un sfat, de parcă aș fi adunat mai multe variante regionale de greacă în colecția mea. Alte dialecte din lumea lor literară erau legate de genuri. De exemplu, Pindar cântă, în dialectul nativ al unei astfel de litere eoliene, scriindu-și opera în vorbirea doriană. Destinatarii acestui cântec-laudă au fost mutați din diferite părți ale Greciei, un dialect ale їkhnіy, precum yoga din vlasny, fără a se revărsa în limba creației.

Dim δῆμος
Tablete cu numele cetățenilor Atenei și demu-ul desemnat. secolul IV î.Hr e.

Wikimedia Commons

Demo în Grecia antică era numele districtului teritorial, dacă doar locuitorii. Naprikintsі secolul VI î.Hr e., după reformele suveranului suveran atenian Klіsfen, am devenit cea mai importantă unitate guvernamentală, politică și administrativă din Attica. Este important ca numărul demonilor pentru Clisthenes a ajuns la sute, dar mai târziu a crescut semnificativ. Demi s-a certat pentru numărul populației; cei mai mari deme atici au fost Aharni şi Eleusis.

Canonul lui Polykleitos panuvav în mistica greacă este aproape de o sută de ani. De exemplu, secolul V la stea. Adică, după războiul cu Sparta și epidemia de ciumă, s-a născut lumii un nou cadru - am încetat să mai fim atât de simpli și clari. Creațiile postului Poliklet au devenit importante, iar schimbarea la canonul universal a fost înlocuită cu roboți și sculptori individualiști ai lui Praxiteles și Lisip.

În epoca elenismului (sec. IV-I î.Hr. E ..) adică, ca despre antichitatea ideală, clasică, cuvântul „canon” a început să însemne, în principiu, fie că este sau nu colecția de norme și reguli de necălcat.

Catharsis κάθαρσις

Acest termen este similar cu dialectul grecesc kathairo („purifica”) și este unul dintre cele mai importante, dar în același timp cel mai important pentru înțelegerea termenilor esteticii aristotelice. În mod tradițional, se respectă faptul că Aristotel urmărește în catarsis metafora grecului însuși, cu care înțelege în „Poetică” o dată și nu îi oferă scopul formal dorit: în spatele cuvintelor lui Aristotel, tragedia „pentru ajutor,” purifică acea frică „efecte similare”. De mai bine de o sută de ani, comentatorii se luptă cu această scurtă frază: sub efectele lui Aristotel, se teme și vorbește tare, dar ce înseamnă „purificare”? Unii oameni se gândesc la curățarea efectelor în sine, alții - la curățarea sufletelor lor.

Cei care știu că catarsisul este purificarea afectelor, explică, că cel care holbează, care a supraviețuit catarsisului la sfârșitul tragediei, se simte ușurat (și mulțumit), cioburi de testare a fricii și a vorbirii sunt curățate de durere, pe care o vor face. aduce inevitabil. Cea mai importantă listă de interpretări contradictorii constă în faptul că frica și somnul sunt dureroase pentru natura lor, astfel încât în ​​durere nu poți spune „impuritate”.

Insha - i, poate, naiv - interpretarea catharsisului ar trebui să fie dată filologului clasic german Jacob Bernays (1824-1881). Câștigarea respectului pentru cei care înțeleg „catharsis” este cel mai des folosită în literatura medicală antică și înseamnă purificarea simțului fiziologic, pentru a ameliora substanțele patogene din organism. În acest fel, la Aristotel, catarsisul este o metaforă medicală, poate de natură psihoterapeutică, și nu este vorba despre purificarea fricii în sine și a sentimentului, ci despre purificarea sufletului prin aceste experiențe. În plus, Bernays mai știe o ghicitoare despre catharsis de la Aristotel - din „Polity”. Acolo puteți citi despre efectul de curățare medicală: cântecele sacrale vindecă oamenii care sunt mai slabi la trezirea religioasă extremă. Aici, principiul este similar cu cel homeopat: oamenii care sunt capabili să dezvolte efecte puternice (de exemplu, să se teamă), se vindecă, experimentând aceste efecte în doze mici, sigure - de exemplu, în, de pute, pot simți frică. , odihnindu-se în siguranță.

Ceramică κεραμικός

Cuvântul „ceramică” provine din vechea greacă keramos („lut bogat”). Așa numita ceramică din lut, pregătită sub un val de temperatură înaltă odată cu debutul frigului: bărci (rupte sub formă de mână sau pe țăruș de olar), plăci plate pictate sau ceramice în relief, cu care pereții mugurilor, sculptura, timbre, sigilii și greutăți erau căptușite.

Vikoristovuvavsya de faianță pentru păstrarea acelei recepții їzhi, precum și în ritualurile acesteia; її adus în dar la temple și investit la mormânt. Pe vasele bogate, imagini de culoare purpurie, există inscripții, zdrențuite sau aplicate cu lut rar, - ar putea fi numit după vlasnik, dedicat unei zeități, unei mărci comerciale sau semnăturii unui olar și a unui pictor de vază.

În secolul VI la stele. e. Lățimea cea mai mare a nabulei este așa-numita tehnică a figurilor negre: suprafața roșie a judecătorului a fost vopsită cu lac negru, iar celelalte detalii au fost rupte sau pictate cu farboy alb și violet. Aproape de 530 î.Hr. adică judecătorii în formă de roșu s-au lărgit: toate figurile și ornamentele de pe ele erau umplute cu lut colorat, iar fundalul era acoperit cu lac negru, iar micuțul din interior era pictat cu acesta.

Cioburile de zavdyaka la vipația puternică a judecătorilor ceramici sunt mai mult decât o tulpină la infuzia de dovkil, zeci de mii de fragmente lor au fost salvate. Prin urmare, ceramica antică grecească este indispensabilă în cazul epocii stabilite a cunoștințelor arheologice. În plus, în pictorii lor de vază robotică, ei au creat comploturi mitologice și istorice mai largi, precum și scene și scene de gen, astfel încât un dzherel important din istorie va face ceramică ca acea manifestare a grecilor antici.

Comedie κωμῳδία
Actor de comedie. Fragment de crater pictat. Aproape de 350-325 rokіv la zv. e. Un crater este un vas cu un gât larg, două mânere pe laterale și unul inferior. Vykoristovuvsya pentru amestecarea vinului din apă.

Muzeul Metropolitan de Artă

Cuvântul „comedie” este alcătuit din două părți: komos („călătorie distractivă”) și odă („cântec”). În Grecia, acesta a fost numele dat genului spectacolelor dramatice, deși au fost văzute la Atena pe ecrane în onoarea lui Dionysos. Au luat soarta a trei până la cinci comedianți de la magicieni, reprezentând piei de la ei pentru un cântec. Cei mai faimoși poeți comici ai Atenei au fost Aristofan, Kratin și Evpolid.

Intriga unei comedii antice ateniene este suma unui basm fermecător, a unei farse obscene și a unei satire politice. Diya cântă în Atena și (sau) într-un loc fantastic, unde personajul principal se rupe pentru a-și construi ideea grandioasă: de exemplu, un atenian să zboare pe un gândac purulent maiestuos (o parodie a lui Pegas) în rai, pentru a aduce zeița înapoi în lume (aduceți zeița înapoi în lume) o astfel de comedie a fost pusă în scenă în râu, dacă s-a stabilit un armistițiu în războiul din Pelopones); căci zeul teatrului Dionysos distruge regatul din lumea interlopă și judecă acolo un duel între dramaturgii Eschil și Euripide - tragediile acestora sunt parodiate de text.

Genul comediei de altădată este asemănător cu cultura carnavalului, totul este răsturnat: femeile sunt angajate în politică, cântă Acropole și sunt încurajate să facă sex, imaginându-și să comită război; Dionysos se urcă în pielea de leu a lui Hercule; fiul adjunct al tatălui merge să învețe de la Socrate; zeii stăpânesc înaintea oamenilor de replici, schob acasă despre reînnoirea întreruperilor. Trăiește despre organele genitale și judecă cu aluzii subtile la ideile științifice și superpuii intelectuali din timpul lor. Comedia râde din instituțiile cotidiene, politice, sociale și religioase, precum și din literatură, mai ales din înalt stil și simbolism. Personajele comediei pot fi indivizi istorici: politicieni, comandanți, poeți, filozofi, muzicieni, preoți, care își pot aminti de postul societății ateniene. Comicul este format din douăzeci de personaje și înfățișează adesea creaturi („Păsări”, „Briște broaște”), personificări ale fenomenelor naturale („Khmari”, „Insule”) sau obiecte geografice („Mista”, „Demi”).

În comedie, al patrulea perete este ușor distrus: vicarii de pe scenă pot lua contact direct cu telespectatorii. Pentru cineva din mijlocul poveștii, există un moment special - o parabază, dacă corul în numele poetului se întoarce să se holbeze și să judece, explicând de ce această comedie este cea mai bună și este necesar să o votezi.

Spaţiu κόσμος

Cuvântul „cosmos” în grecii antici însemna „svetobudova”, „svetobudova”, „întreaga lume”, precum și „împodobire”, „frumusețe”: cosmosul se opunea haosului și indica în mod clar afirmațiile despre armonie, comandă și frumusețe.

Cosmosul este alcătuit din lumea superioară (cerul), mijlocul (pământului) și inferioară (lumea interlopă). zaboviți pe Olimp - munți, ca în geografia reală, se găsesc în Pivnichniy Grecia, dar în mitologie sunt adesea sinonime cu cerul. Pe Olimp, în spatele manifestărilor grecilor, se află tronul lui Zeus, precum și palatele zeilor, îndemnate de podoaba zeului Hephaestus. Acolo zeii petrec o oră, bucurându-se de banchete și bând nectar și ambrozie - bea și mănâncă zeii.

Oikumene - o parte a pământului, locuită de oameni, - cordonul lumii din laterale este spălat de un singur râu Ocean. Centrul locuinței este situat în Delphi, la sanctuarul lui Apollo Pifiisky; întregul loc a fost marcat cu piatra sacră omphalos („buricul pământului”) - pentru a desemna acest punct, Zeus a trimis doi vulturi din diferitele țări ale pământului, iar duhoarea s-a stricat acolo. Cu omphalosul Delphic, mai există un mit: Rhea i-a dat această piatră lui Kron, de parcă și-ar fi devorat urmașii, înlocuirea lui Zeus, iar Zeus însăși a plasat yoga în Delphi, desemnând centrul pământului în acest rang. Declarațiile mitologice despre Delphi ca centru al lumii erau cunoscute în primele hărți geografice.

În vârfurile pământului există un regat, de panu zeul Aїd (pe yogo Im'ya regatul era numit Aїd) și trăiesc cei morți, peste care judecă albastrul lui Zeus, care sunt inspirați de o înțelepciune deosebită și dreptate, - Minos, Eak și Rhadamanth.

Intră în regatul lumii interlope, care este păzit de câinele zgârcit cu trei capete Cerberus, se află la intrarea extremă, dincolo de râul Ocean. Lângă Adis, există un râu de șprot. Cea mai importantă dintre ele este Lita, apa care dăruiește sufletelor morților uitarea vieții lor pământești, Styxul, apele despre care zeii jură, Acheront, prin care Charon să transporte sufletele morților, „ râul plânsului” Kokit și foc Piriflegeton (abo Phlegeton).

Masca πρόσωπον
Comediograf Menander cu măști de comedie. Copie romană a reliefului grecesc antic. secolul I î.Hr e.

Bridgeman Images/Fotodom

Știm că în Grecia antică se jucau în măști (prosopon greacă - literalmente „deghizare”), chiar dacă măștile înseși din secolul al V-lea î.Hr. e. în săpăturile anuale s-a scos la iveală un buv. În spatele imaginilor, se poate presupune că măștile înfățișau ființe umane, create de dragul unui efect comic; înainte de comediile lui Aristofan „Axa”, „Păsări” și „Broaște” s-ar putea afla în spatele măștilor creaturilor. Schimbând măștile, actorul în același moment intră pe scenă în diferite roluri. Actorii erau mai puțini decât ființele umane, dar măștile le permiteau să joace roluri feminine.

Măștile au fost făcute sub formă de sholomіv cu deschideri pentru ochi și companie - deci, dacă actorul își punea o mască, capul său era atașat de ea. Măștile erau făcute din materiale ușoare: lenjerie amidonată, plută, shkiri; Li s-au dat Peruks.

Metru μέτρον

Astăzi, vіrshuvannya rusă a sunat provocată de înnegrirea șocului și a depozitelor goale. Vіrsh grecesc arăta diferit: cel nou avea pliuri lungi și scurte. De exemplu, dactilul a fost numit nu secvența „șoc - fără nuditate - nuditate”, ci „lung - scurt - scurt". Prima semnificație a cuvântului daktylos este „deget” (por. „amprentă”), iar degetul vizual este format dintr-o falangă lungă și două scurte. Cel mai larg rozmir - hexametru ("six-dimensional") - era compus din șase dactile. Principalul rozmіrom dram buv iambic este un picior dublu cu un prim depozit scurt și un altul lung. Cu ajutorul cărora, în mai multe cazuri, a fost posibilă înlocuirea lor: de exemplu, la hexametru, înlocuirea a două sute de depozite era adesea înlocuită cu una lungă.

Mіmesіs μίμησις

Cuvântul „mіmesіs” (din dialectul grecesc mimeomai - „a moșteni”) este tradus ca „moștenire”, dar o astfel de traducere nu este în întregime corectă; în cele mai multe cazuri, ar fi mai bine să spunem nu „moștenire”, ci „imitație”, ci „imagine” sau „reprezentare” - zokrema, este important ca în majoritatea textelor grecești cuvântul „mіmesіs” să nu aibă o imagine negativă, un astfel de cuvânt „nativ”.

Conceptul de „mіmesis” sună asociat cu teoriile estetice ale lui Platon și Aristotel, dar, poate, este viniclo în contextul teoriilor cosmologice grecești timpurii, bazate pe paralelismul microcosmosului și macrocosmosului: a fost transferat, că procesul și procesul în oameni vezi asemănări. Până în secolul V î.Hr. adică, înțelegerea s-a înrădăcinat în sfera artei și a esteticii - pardoseala, ce fel de iluminare a grecului asupra puterii "Ce este un astfel de vitvir al artei?" Prote vono a salvat, zokrema, la Platon și Aristotel, diaconii conotațiilor metafizice.

În dialoza „Puterea”, Platon afirmă că arta poate fi susținută din starea ideală - zokrema, la ceea ce este înrădăcinat în mimesis. Primul argument se bazează pe faptul că, dacă există un obiect care există într-o lume sensibilă, acesta este doar incomplet ca prototipul său ideal, care se află în lumea ideilor. Oglindirea lui Platon este descrisă astfel: creez un lucrător în lemn cu ușurință, privind sălbatic ideea de minciună; ale be-like zroblen him lizhko zavzhd ar fi mai puțin decât perfect ca prototipul său ideal. Otzhe, fie că este o imagine a feței cuiva - de exemplu, o imagine sau o sculptură - ar fi mai degrabă o copie incompletă a unei asemănări incomplete. Adică mystectvo, care moștenește o lume sensibilă, ne ajută din ce în ce mai mult să vedem cunoștințele potrivite (deoarece poate fi vorba doar despre idei, dar nu despre asemănări) și, din același loc, să ne comportăm prost. Un alt argument al lui Platon este că arta (de exemplu, teatrul antic) pentru a ajuta mimesis zmushui peeping pentru a se identifica cu personajele care le vorbesc. , viklikan schey real podієyu, dar mimesis, stimulând partea irațională a sufletului și aducând sufletul la controlul minții. O astfel de experiență este dificilă pentru întreaga echipă: starea ideală platoniciană se bazează pe un simplu sistem de caste, rolul social și ocupația pielii sunt strict atribuite. Cei care în teatru se văd eroi diferiți, adesea „străini social”, revigorează sistemul pentru a-și putea cunoaște propriul loc.

Aristotel i-a răspuns lui Platon la crearea „Poeticii” (sau „Despre arta poetică”). În primul rând, o ființă umană, ca specie biologică, prin natura sa, este zveltă la mimesis, de aceea este imposibil să câștigi știința dintr-o stare ideală - ar fi doar violență împotriva naturii umane. Mimesis este cel mai important mod de a învăța și stăpâni lumea științei: de exemplu, pentru ajutor mimesis în cea mai simplă formă de copil, stăpânesc limba. Senzațiile dureroase, care sunt experimentate de un ochi care se holbează timp de o oră, duc la relaxare psihologică și, mai târziu, pot avea un efect psihoterapeutic. Emoțiile, cum ar fi strigarea misticismului, confundă și cunoștințele: „poezia filosofiei pentru istorie”, cioburile primului se întorc către universale și îl privesc pe celălalt doar ca pe un vapka. Așadar, cel tragic cântă, pentru a-și descrie în mod realist eroii și a striga din privitorul emoțiilor potrivite, el este pentru totdeauna vinovat de rozmirkovuvaty, ca o bătaie în care personajul chi inshiy a apărut în medii liniștite și în alte medii; într-o astfel de manieră, o tragedie este un gând despre caracterul uman și natura umană vzagali. De asemenea, unul dintre cele mai importante scopuri ale artei mimetice este intelectual: dezvoltarea naturii umane.

Mistere μυστήρια

Mistere - cereligioase cu rituri de consacrare sau o plantă mistică. Erau numite și orgii (orgia). Cele mai importante mistere - Eleusis - au fost ținute în templul lui Dimitrie și Persefon din Eleusis, nu departe de Atena.

Misterele eleusiene au fost legate de mitul despre zeița Demeter și fiica ei Persefone, care au luat regatul din subteran și și-au format echipa. Nevtishna Demeter a obținut întoarcerea fiicei ei, Alte Timchas: o parte din soarta lui Persephone a fost să conducă pământul, iar o parte - către lumea interlopă. Povestea despre aceștia, precum Demeter în glumele lui Persefone, diishla Eleusis, și ea însăși au pus acolo mistere, a fost relatată în imnul înaintea lui Demetri. Mitul Oskіlki opovіdaє despre mai scump, scho vede în, mă întorc zvіdti, pov'yazanі cu el mіsterії mali pentru a asigura consacrarea unei acțiuni potoybіchnu mai prietenoase, nizh that, scho chekala neinițiat:

„Fericiți sunt acei oameni pământeni care prețuiesc sacramentul. / Același, care îi este de nesocotit, nu se va naște după moarte. Nici măcar nu este clar ce înseamnă că încerci să scapi singur cu „ca mult”.

Golovna, ceea ce se știe despre misterele Elevsinsky în sine, - aceasta este secretul: îl vom sfinți cu o voce îngrădită și vicleană, că era chiar ora preoției. Să vorbim despre misterele rozpovida Aristotel. Pentru cuvintele yoga, consacrate sau răzbunare (mystai), sub ceasul misterelor, „au adus noroc”. Pe stiulețul ritualului, participanților, ca printr-un rit, li se permitea să construiască bachiti. Cuvântul „ceață” (literal „închidere”) poate fi înțeles ca „din ochii turtiți” - este posibil, „dosvid”, care este luat, dar pare a fi orbire față de vederea orbirii și față de somn al păsării. Înainte de încă o oră de dedicare, participanții erau deja numiți „epopti”, cei care erau „coapți”.

Misterele eleusiene au fost populare în rândul grecilor și au primit o serie de consacrari sacre la Atena. La „Toad”, zeul Dionysus cântă în regatul interlop al dedicațiilor, ca petrecând o oră la distracția binecuvântată de pe Champs Elysees.

Teoria antică a muzicii este bine cunoscută din tratatele speciale care au ajuns până la noi. Unii dintre ei au descris sistemul de notație (de exemplu, erau doar puțini profesioniști). În plus, există câteva monumente cu semne muzicale. Ale, într-un mod mai bun, mergi pe scurt și adesea urât urivki salvat. În alt mod, respingem detaliile impersonale necesare, care sunt în ton cu intonația, tempo-ul, metoda de producere a sunetului, acompaniamentul. În al treilea rând, limbajul muzical în sine s-a schimbat, cântecele melodice nu ne cheamă asociații liniștite, precum grecii. Din acest motiv, este puțin probabil ca fragmentele muzicale să resusciteze muzica antică grecească ca fenomen estetic.

Chi nu este un hulk Rabi, scho culege măsline. Amforă figurină neagră. Attica, în jurul anului 520 î.Hr e.

Administratorii Muzeului Britanic

Baza comenzii este o coloană, care stă pe trei plăci de fundație. Stovburul se termină cu un capitel, care susține antablamentul. Antablamentul este compus din trei părți: o grindă de piatră - architriv; deasupra ei se află o friză, ornamente cu sculptură sau pictură și, nareshti, cornișă - o lespede care atârnă, protejând viața de scândură. Razmіri tsikh elementіv suvoro uzgodzhenі fiecare cu câte unul. Singurătatea lumii este raza coloniei - la asta, cunoscând yoga, poți reînvia pacea întregului templu.

Zgidno z mіfami, simplu și masculin ordinul dorichny buv razrakhovaniya arhitect Іonom pіd hour budіvnitstva templul lui Apollo Panionіyskogo. Cel mai ușor din punct de vedere al proporțiilor este vinul de tip ionian, de exemplu, secolele VII - VI î.Hr. e. în Asia Mică. Mustața unor astfel de elemente este mai bogat decorată, iar capitelul este împodobit cu bucle în formă de spirală - volute. Ordinul corintian era mai vechi decât staza de la templul lui Apollo din Basy (o altă jumătate a secolului al V-lea î.Hr.). O legendă despre o fetiță de un an este legată de o vie, în timp ce a adus o pisică cu discursurile ei preferate în mormântul vikhovanka ei. După o oră mohorâtă, pisica a străpuns frunzele roslinului, așa cum se numește acant. Această vedere a artistului atenian Kallimachus a umflat crearea unui capitel elegant cu un decor căptușit cu trandafiri.

ostracizare ὀστρακισμός
Ostrakoni pentru vot. Atena, aproape de 482 î.Hr e.

Wikimedia Commons

Cuvântul „ostracism” seamănă cu grecescul ostrakon - un ciob, ulamok, care este învingător pentru înregistrare. În Atena clasică, acesta era numele dat votării congreselor populare, pentru ajutorul cărora s-a luat o decizie cu privire la ignoranța poporului, întrucât reprezenta o amenințare la adresa fundamentelor ordinii suverane.

Cele mai multe dintre doslidnikiv vvazhut că legea cu privire la ostracismul adopțiilor din Atena pentru Clisthenes - diavolul suveran, care a fost în 508-507 î.Hr. e., după doborâre, dovedind reformele slabe ale orașului. Prote, primul act de ostracism a devenit mai puțin de 487 soartă pentru noi. e. - Todі z Afіn buv vignany Hipparch, fiul Harma, rudă.

Adunarea populară a lăudat decizia, care este necesară pentru realizarea ostracismului. De parcă s-ar fi recunoscut că este o astfel de nevoie, participantul la vot, care a ajuns la o parte special îngrădită a agori, a condus zece intrări - câte una pentru dosarul atenian de piele (în urma reformelor de la Klіsfen în secolul VI). î.Hr., acesta era numele raioanelor teritoriale). , - si lasand acolo un ciob de ofrande de la mine, pe care era scris bolovanul im'ya oameni, yak, pe gandul celuilalt, a fost necesar sa corecteze vignanny. Cel care, luând cel mai mare număr de voci, încălcând ignoranța pentru zece sorti. Yogo mayo nu a fost confiscat cu cine, vinul nu a fost cruțat, ci temporal exclus din viața politică (e adevărat, uneori s-au îndreptat către patria înainte de Strokovo).

Pe partea din spate a ostracismului maw pe cale de a salva învierea puterii tiranice, prote nezabarno s-a prefăcut că este demn de a lupta pentru putere și vreshti-resht încetând să zastosovuvatisya. Învierea ostracismului a fost realizată în anul 415 î.Hr. e. Aceiași politicieni concurenți Nikii și Alcibiade au putut să o facă unul câte unul, iar Hiperbola demagogă a fost corectată în prim-plan.

Polis πόλις

Polisul grecesc ar putea fi văzut ca mic în afara teritoriului acelei populații, dorind să meargă acasă și să-l oprească, de exemplu, Atena sau Sparta. Formarea polisului a căzut pe epoca arhaică (secolele VIII-VI î.Hr.), secolul V î.Hr. e. vvazhaetsya oră rozkvіtu politici grecești, și prima jumătate a secolului al IV-lea la stele. e. polisul grecesc clasic a supraviețuit crizei, ceea ce, între timp, nu a determinat-o să fie lipsită de una dintre cele mai importante forme de organizare a vieții.

sfânt ἑορτή

Mustața este sfântă pentru Grecia Antică legată de închinare. Majoritatea zilelor sfinte au fost ținute după datele cântării, care au stat la baza calendarului grecilor antici.

Krіm mіstsevih sfânt sfânt panellіnskі іsnuvali, spіlnі vsіm grekіv - duhoare are originea in arhaїchnu Epoch i zіgrali nayvazhlivіshu rol formuvannі іdeї zagalnogretskoї єdnostі scho în plus chi іnshomu viglyadі іsnuvala pe protyagom vsієї іstorії nezalezhnoї Gretsії, nezvazhayuchi pe de (Tobto VIII-VI stolіttyah e.) independenţa politică a polisului. Toți sfinții au fost căsătoriți cu o altă familie. La sanctuarul lui Zeus din Olimpia (în Peloponez), au trecut stâncile de piele chotiri. La sanctuarul lui Apollo din Delphi (lângă Fokida) odată s-au ținut și jocurile Pifian pe rock chotiri, a cărui scenă centrală era așa-numita agonie muzicală - magie. În apropierea istmului istmic, nu departe de Corint, s-au desfășurat Jocurile Istmice în cinstea lui Poseidon și Melikert, iar Valea Nemeei din Argolis a avut loc la Jocurile Nimmeiene, de shanuvasya Zeus; i tі y іnshі - o dată în două stânci.

Proză πεζὸς λόγος

Nu exista niciun motiv de proză: un singur tip de mișcare artistică era marcat cu o limbă romană - poezia. Cu toate acestea, din cauza originii scrierii în secolul VIII î.Hr. adică au început să vorbească despre ţinuturi îndepărtate, sau despre trecut. Mințile sociale au semănat dezvoltarea redismului: oratorii au sărit ca o împăcare și au fost mulțumiți de ascultători. Deja primele cărți de istorici și retori, care au fost salvate („Istoria” de Herodot și promov Lysia din secolul al V-lea î.Hr.) pot fi numite proză artistică. Din păcate, în spatele traducerilor rusești, este important să înțelegem, cât se poate de perfect estetic, dialogurile filozofice ale lui Platon și lucrările istorice ale lui Xenofon (sec. IV d.Hr.). Proza greacă a acestei perioade se opune diversității sale față de genurile moderne: nu există roman, nici explicație, nici desen; vtіm, zgodom, în epoca elenismului, va apărea un roman antic. Titlul pentru proză nu a apărut imediat: Dionisie din Galicarnas în secolul I î.Hr. e. Vikoristovu visliv „pishi promovi” - prikmetnik „pishy” înseamnă și „(nu) grozav”.

Dramă satirică δρα̃μα σατυρικόν
Dionysos și satir. Pictura unui glech roșu. Attica, aproape de 430-420 î.Hr e.

Muzeul Metropolitan de Artă

Gen dramatic, care este compus din satire, personaje mitologice din poșta lui Dionysos. La vrăjile tragice care au trecut, reprezentând trei urme de piele, s-au încheiat cu un scurt și vesel cântec satir.

Sfinx Σφίγξ
Doi sfincși. Pixid ceramic. Aproape de 590-570 î.Hr e. Piksida - o cutie rotundă sau un ecran cu capac.

Muzeul Metropolitan de Artă

Această esență mitologică este familiară popoarelor bogate, dar mai ales imaginea a fost luată din credințele și misticii egiptenilor antici. În vechea mitologie greacă, sfinxul (abo „sfinx”, chiar vechiul cuvânt grecesc „sfinx” – al familiei unei femei) este nașterea lui Typhon și Ekhidni, în mod miraculos, sub înfățișarea sânilor, a labelor și a corpului unei femei. leul și aripile unei păsări. Printre greci, sfinxul este cel mai comun - un monstru însetat de sânge.

Printre povestirile, legate de Sfinx, în antichitate deosebit de popular a fost mitul despre. Sfinxul pidsterigav facturile de pe marginea drumului Tebei, lângă Beoția, cerându-le o ghicitoare de nedespărțit, fără a le lua indicii, împingându-i - după diferite versiuni, fie devorându-le, fie aruncându-le oasele. Ghicitoarea sfinxului era așa: „Cine umblă în patru picioare, ziua – pentru doi, iar seara – pentru trei?” Răspunsul la ghicitoarea zoom-ului pe Edip este corect: ești o persoană care, ca în copilărie, are puterea de a merge pe două picioare, iar la bătrânețe spirală în vârful picioarelor. După aceea, ca un mit, Sfinxul s-a repezit din schelete și a murit.

Enigma acelei vminnya її ghicire - atribute importante care sunt adesea cunoscute în literatura antică. Așa apare imaginea lui Edip în mitologia greacă veche. Al doilea exemplu este wislovi pіfії, slujitori ai faimosului Apollo din Delphi: profețiile delfice au răzbunat adesea ghicitori, tensiuni și ambiguități, precum, în gândirea scriitorilor antici bogați, puterea promoțiilor profeților și înțelepților.

Teatru θέατρον
Teatru lângă Epidavrі. Inspirații aproape de 360 ​​rock to the stars. e.

Cu gândul la deyakyh doslidnikiv, regula a fost de a transforma bănuți în secolul politicianului Perikl în secolul V î.Hr. e., іnshі pov'yazuyut yogo z іm'yam Agirriya ta vіdnosit până la începutul secolului IV î.Hr. e. La mijlocul secolului al IV-lea, „banuții spectaculoși” au devenit un fond special, căruia statul i-a dat o mare semnificație: la Atena, pentru o oră anume, stabilindu-se o lege asupra stratului pentru propunerea de bănuți vikoristati din specia. fond pentru alte nevoi cim fond din 354 î.Hr).

tiranie τυραννίς

Cuvântul „tiranie” nu este un truc grecesc, în tradiția antică a fost folosit pentru prima dată de poetul Arhiloh în secolul al VII-lea î.Hr. e. Aşa se numea regula monoproprietară, instituită prin calea ilegală şi, de regulă, violentă.

Anterior, tirania grecilor în epoca formării grecilor - această perioadă otrimovav numele tiraniei timpurii, sau mai vechi (sec. VII-V î.Hr. E ..). Conducătorii tiranilor seniori au devenit faimoși ca conducători înțelepți proeminenți, iar Periander din Corint și Pisistrat din Atena au fost numiți mijlocul „”. Ale, în cea mai mare parte, tradiția antică a salvat recordul de ambiție, tirani zhorstokіst și svavіllya. Deosebit de remarcat este fundul lui Falaris, tiranul lui Akraganth, despre care s-au spus că a pedepsit oamenii la bicicletă de mijloc. Tiraniile zhorstok au condus asupra nobilimii lor ancestrale, aprinzându-i pe cei mai activi lideri - supernicii lor în lupta pentru putere.

Tirania Nebezpeka - regimul puterii speciale - a fost adusă în mod inexplicabil în minte de masele de nuci, iar duhoarea i-a salutat pe tirani. Tirania proteică are o semnificație istorică mică: a slăbit aristocrația și, în același timp, a făcut mai ușor pentru demos să lupte pentru o viață politică mai îndepărtată și pentru triumful principiilor în polis.

La secolul V la stele. Adică, în epoca dezvoltării democrației, stabilirea tiraniei în societatea greacă a fost fără ambiguitate negativă. Cu toate acestea, în secolul IV î.Hr. Adică, în era noilor șocuri, Grecia a experimentat renașterea tiraniei, așa cum o numesc piznya, dar tânără.

Tyrannovbivtsi τυραννοκτόνοι
Armonie și Aristogion. Fragment din pictura unui glechik roșu. Attica, în jurul anului 400 î.Hr e.

Bridgeman Images/Fotodom

Tiranii bătători au fost numiți atenianul Harmodius și Aristogion, iac, sponukani într-un mod deosebit, în 514 roci î.Hr. e. i-au sufocat pe zmovu cu metoda de a doborî pe Pisistradiv (siniv al tiranului Pisistratus) Hippiya și Hipparchus. Eram departe pentru a-l învinge pe cel mai mic dintre frații mei - Hipparchus. Harmody a pierit o dată în mâinile gardienilor Pisistratidiv, iar Aristogіton a fost demis, rulat și stratificat.

La secolul V la stele. Adică, în epoca rozkvitu-ului atenian, dacă au existat sentimente anti-tiranice deosebit de puternice, Harmodius și Aristogіton au devenit cei mai mari eroi și și-au ascuțit imaginile cu un shano special. Ei au ridicat statui, dăltuite de sculptorul Antenor, de parcă le-ar fi luat balonurile având în vedere puterea diferitelor privilegii. 480 roku î.Hr e., în ceasul războaielor greco-persane, dacă Atena a fost înmormântată de regele persan Xerxes, statuile lui Antenor au fost duse în Persia. Câteva ore mai târziu, noi roboți ai lui Kritiya și Nesiota au fost instalați în locul lor, deoarece ajunseseră la noi din copii romane. Statuile luptătorilor-tirani, după cum se pare, s-au blocat în ideea grupului sculptural „Robitnik și Kolgospnitsya”, așa cum i s-a datorat arhitectului Boris Iofan; Această sculptură a fost sfințită de Vira Mukhina pentru pavilionul Radian de la Expoziția All-World de lângă Paris în 1937.

tragedie τραγῳδία

Cuvântul „tragedie” și două părți: „capră” (tragos) și „cântec” (odă), de ce -. În Atena, acesta a fost numele dat genului de spectacole dramatice, printre care au domnit magii de pe alți sfinți. La festival, care a avut loc la Dionis, au luat soarta a trei cântece tragice, când au putut prezenta o tetralogie (trei tragedii și una) - la rezultat, privitorii s-au mirat de nouă tragedii în trei zile.

Majoritatea tragediilor nu au venit înaintea noastră - doar numele lor, uneori mici fragmente. Noul text al celor șapte tragedii ale lui Eschil (au scris aproape 60 dintre ele), cele șapte tragedii ale lui Sofocle (h 120) și cele nouăsprezece tragedii ale lui Euripide (h 90) a fost salvat. Alți aproximativ 30 de poeți au devenit tragedii în Atena în secolul al V-lea, iar trei tragedii, care se ridicaseră la canonul clasic, au devenit tragedii.

Sună tragediile tetralogiei bile legate între ele pentru zmist. Baza pentru plot_v servită de Istorії Aici, Nabіlsh Shockychi Episodiul a fost foarte vicios, Pov'jazanі zhinoyuy, fluxul de sânge, Kangіbalіm, vărsăturile lui І Zuradnittva, Yaki, și-a găsit adesea un prieten al lui Odnієї: DMM', Kbiva Cholovіk și Potіm її „Oresteia”) din Eskhila), se știe că prietenii sunt sub puterea mamei („Regele Edipus” de Sofocle), mamele își conduc copiii pentru a se răzbuna pe oameni pentru rău ( „Medea” de Euripide). Poeții au experimentat cu mituri: au adăugat personaje noi, au schimbat firul intrigii, au adus pe acelea care erau relevante pentru sufletul atenian al orei lor.

Tragediile cu mustață obov'yazkovo au fost scrise în partea de sus. Părțile de actor au cântat ca arii solo și părți lirice pentru refren și acompaniament și ar putea fi, de asemenea, acompaniate de un dans. Numărul maxim pe scena tragediei este trei. Kozhen їх gravat cu o întindere de setare a câteva roluri, cioburi de diyovih osіb sună mai mult.

Falangă φάλαγξ
Falange. Ilustrație modernă

Wikimedia Commons

Falanga este modul de luptă al vechiului pihot grecesc, care este un fel de infanterie importantă puternică post-mugurire - hopliți într-un șprot de ranguri (tipul 8 până la 25).

Gopliturile erau cea mai importantă parte a vechii miliții grecești. Cel mai recent set de echipament militar (panoplya) de hopliți, inclusiv scoici, sholom, jambiere, scut rotund, sabie scrisă. Hopliții s-au luptat la depozitul unui fret bine închis. Un scut, ca o tăietură la mâinile pielii războinicilor din falange, având curbate partea stângă a corpului yogo și partea dreaptă a războinicului, pentru a sta la conducere, astfel încât cel mai important succes intelectual a fost utilizarea acestei integrităţi a falangei. Flancurile unui astfel de spirit de luptă au fost cele mai izbitoare, la aceea că pe aripile falangei au pus un nod.

Falanga, după cum știți, Vinicla a Greciei în prima jumătate a secolului al VII-lea î.Hr. e. În secolele VI-V î.Hr. e. falanga era principala postură de luptă în rândul grecilor antici. La mijlocul secolului al IV-lea î.Hr. e. Regele Macedoniei Filip al II-lea, după ce a creat celebra falangă macedoneană, adăugându-i câteva inovații: creșterea numărului de ranguri ale fretului și preluarea redactării vechilor scăderi - sarisi. Pentru succesul armatei lui Ioan cel Mare fiul Oleksandr cel Mare, falanga macedoneană a fost respectată de o forță de lovitură de neoprit.

Școala filozofică σχολή

Luați soarta roboților ecclesiei ateniene, printre ei pentru a propaga legile și domagatis їх skasuvannya, ar putea fi un atenian, deoarece a ajuns la vârsta de douăzeci de ani și a slujit. La Atena, în perioada rozkvіtu, s-a plătit sărbătorirea adunărilor naționale, precum victoria așezărilor de stat; rozmіr vyplati zminyuvavsya, alé vіdomo, scho pentru orele lui Aristotel vіn dorivnyuvav venit minim zilnic. Au votat cu sunetul ridicării mâinilor sau (rіdshe) cu pietre speciale și cu gostrіy kism - cu cioburi.

Spatele adunărilor populare din Atena a avut loc pe, din secolul V î.Hr. e. - pe pagorbi Pniks pentru 400 de metri pe pivdenniy skhіd vіd agori, și aici după 300 î.Hr. e. duhoarea a fost transferată lui Dionysos.

epopee ἔπος

Vorbind despre epopee, ar trebui să cântăm despre ea: „Iliada” și „Odiseea” sau, prin urmare, despre expediția argonauților lui Apollonius din Rhodos (sec. III î.Hr.). Ale i se încredințează o epopee eroică, bazată pe una didactică. Grecilor le plăcea să se cufunde în acea formă foarte sublim-poetică a unei cărți de zmist maro și conștient. Hesiod a scris așadar despre aceștia, cum este necesar să conduci un stat rural („Roboți și zile”, secolul VII î.Hr.), Arat dedicându-și practica astronomiei („Fenomene”, secolul III î.e.n.), Nicander scriind despre (sec. II î.e.n. ), și Oppian - despre udare și pescuit (secolele II-III d.Hr.). În aceste creații, „Iliada” și „Odiseea” - hexametru - au fost adăugate într-un mod perfect și au folosit mișcarea poetică a lui Homer, dorind ca autorii lor să stea în Homer timp de o mie de ani.

efeb ἔφηβος
Epheb cu o copie Mislivsky. Relief roman. Aproape de 180 d.Hr e.

Bridgeman Images/Fotodom

După 305 soarta la stele. e. Institutul efebian a fost transformat: serviciul a încetat să mai fie obov'yazkovoy, acel termen її a fost scurtat la rock. Acum, până la numărul de efebi, au intrat tineri nobili și bogați.

Tse all nіsenіtnitsa, scho sієsta prezis іspantsі. Exact, grecii. Exact până în primul an al zilei, duhoarea rămâne singură - „Kalimera!” - „Bună dimineața!” și aproximativ după a șasea seară - „Calispera!” - Bazhayut, schob vin proyshov pe cât posibil.

Nu există zile pe cer. Tim este mai bun. Kotabasiljevske „Noaptea, copiii pot dormi” aici puteți parafraza cu calm „Grecii pot dormi ziua!” Aruncă o privire. Turiștii divini, care nu au sosit înainte de excursie sau au privit la mare, se plimbă pe străzile liniștite și se poticnesc de ușile și ferestrele închise: „liniște, nu este nimeni, du-te departe”. Păsări zburătoare și câini răi obіtsyanі, la vederea imaginilor fixate pe câmpurile fermierilor parkanіv. Mіzh іnhim, nu este atât de zgârcit - doar + 23-25 ​​​​- de ce nu miroși? Este și mai simplu - pentru cei care NU VOR.

Dragă rang grecesc, du-te, scapă de grec! Youmu nikoli - la noul pescuit, o masă de femei frumoase, încă inaccesibile. Vin grevă, nareshti! Echipa greacă nu a mers departe de un bărbat: de devreme până în noapte (cu pauză pentru o siesta, era clar) să se răcească în peșteră, să bea o ceașcă după o ceașcă de negru, să fumeze câte o țigară, să tremure impulsiv cu un prieten. Toți sunt singuri, scrieți, în fuste mini și topuri transpirate, zustrіchaєsh їх sau stați cu picioarele încrucișate sau mergeți pe motociclete.

Vânzătorii în magazine și kramnichkas sârguincios hovayutsya pentru rafturi? Nu ezitați, aborigeni chi tse. Duhoarei nu-i place să tocmească și pe piele se recomandă să scădeți prețul, dar merită spus: Preț fix (preț fix). Un grec nativ sau o femeie grecească se căsătorește cu tine în drumul înapoi la magazin și îți arată că minunile lumii nu ti-au fost arătate, dar ai ales să pleci seara într-o excursie după suveniruri, Doamne. interzice să intri în acele magazine, unde au ales prietenii tăi. Duhoarea va fi regotati, balakati bezupinno și nu este un lucru bestial pe care să-l respecți. Chiar și o națiune autosuficientă. Mai multe pachete, câte mii de rokіv în spatele umerilor, ca doar spiritele nu se amestecă în întinderile elenului antic... Aceste spirite au lucrat totul pentru ca Grecia să nu moară în nopțile ploioase și au trimis aici vihіdtsіv de la mare SRSR. Nu știu dacă domnul Gorbaciov știe că Zeus și Sparta l-au ajutat, dar ca urmare a prăbușirii marii noastre Batkivshchyna, aici, lângă Grecia, mii și mii de ucraineni, moldoveni, letoni, lituanieni, mai ales ucraineni, erau la putere. Adevărat, toate mirosurile sunt încă ruși. E cinstit să respecți că sunt deja mai mulți aici, mai puțin mizerabili, ei știu, altfel cumpără nestăpânire, își fac prieteni, dau copiii la școală (luând un șprot de loc mic, n-au băut) și nu îndrăzni să te întorci. Se spune că aici este bine, că este cald toată ora. Ei bine, nu poți să faci așa, e cald toată ora!”

Haide, să fie cald toată ora, altfel unde putem călători atât de ieftin? Ei bine, nu este posibil, așa că este atât de distrus? Dacă nu există un loc mic pe insulă (și erau aproape două mii în apropierea Greciei, este puțin probabil ca grecii să depășească totul), atunci acropola lor. Prețul fericirii este să te uiți la ruinele proaspăt pregătite de pe mіstsі gloria mitică koshtuє de la doi la zece euro, dar acum trebuie să plătești, după cum se pare, dvіchі, ca o comandă minunată? Grecia poednuє în propriul său napіzruynovanіst-napіvnedobudovanіst nestrict trăind în mod miraculos.

Pe teritoriul muzeului, care se înalță deasupra deșertului mării, viața de zi cu zi este depășită activ - macarale, mecanisme (se poate face o siestu permanentă?) și doar tinerii sensibili să dea o perspectivă, fotografia este posibilă. , dar apărat. Zhodnoї plăci cu o cameră încrucișată. Mulțumesc. În depărtare, vedeți mările care s-au înfipt în stâncile caselor inestetice. Mai aproape de ruine tezh vrazhayut. O piatră înțepătoare, smittya, drіt, diavolul știe ce s-a aprins și a băut, a băut, a băut. De ce în Susidniy - cu o mână de tribut - Turechchini (tsі pіvnyannia inevitabil și nezmennі) lângă portocalii, care stăteau pe drum, am spart frunzele strălucitoare - nu au crezut, nu este fragmentar, dar aici bilă așchie nu lasă ferăstrăul să sufle, pământul drag, ce zici de doar un drum?

Mabut, pentru toate vinul este siesta veșnică și răsfățat, ca acel Khokhlushka Galya cu o glumă, grecii. Ta high yoga. Tsієyu panskoy, dobândit de mii de nopți și minunați, și bucurați-vă de el. Grecia este văzută în mod regulat de toată Europa și doar rușii iubesc duhoarea. Pentru asta suntem frați și surori, ortodocși - ortodocși. Dragul barman nu a vrut să ne viziteze des, de departe a dat dovadă de apartenență națională. Este imposibil să vă uzurpați identitatea unui grec, uitându-vă la noul într-o peșteră pentru o ceașcă de espresso aproximativ 11 răni și să arăți ca o ceașcă sau două bailey. Pentru yoga rahunok, ozumіlo. Abo metaxi. Abo vin alb pur. Seara, barmanul roșu al hotelului toarnă cupe de ouzo (rakії) pentru mine și pentru mine și p_dmorguє: bine, movlyav, hai să avem un farmec? Și fără ezitare, stropindu-ți sufletul chiar în ochii administratorului. "Nu poți fi robi!" - strig cu o pâlpâire, înspăimântător, ca și cum ar fi ghicit, inevitabil zvilnennya. "Ce?" - deci la șoc, sufocare, mâncare de vin. „Ei bine, uită-te la robot...” - mormăi, chiar și rozumiyuchi, că îl privesc pe sfântul grec al infamei neascultări ca pe un prost complet.

Ei bine, adevărul este că duhoarea este teribil de drăguță, acești greci. Deci, dacă vrei să ieși pentru o așezare nerezonabilă la o masă la o cafenea la acea oră, dacă stai, ai putea să înveți „Russian Traditional Fuck Gris” - este ca „Ordinul rusesc despre Grecia” pe kshtalt. Ei bine, știi: „Pune grecul prin râu...” și așa mai departe. Au repetat de satisfacție, spunând radianți „cancer pentru mâna grecului TsAP!”. și hrănit pentru totdeauna: "Aici e min?" - "Ce înseamnă?" A trebuit să pun cap la cap o poveste înfricoșătoare într-o limbă engleză de mult uitată despre neînfricarea lui „elinios” („greacă” în greacă), despre neînfricarea lui „elinios” („greacă” în greacă), despre cum să lupți împotriva "mare-mare" (mare-mare) ... homar (pai nu era cancer in programul scolar!). Apoi mândria națională grecească a fost ridicată de la nume la de neatins, înălțimea și chelnerii și barmanii ne-au lăsat acasă, indchuvayuchi, poate, duhoarea este vina noastră... ca același farmec și istorie sfâșietoare. Din viața noastră rusă.

Mayzhe z neї - intestine. Dar nu și Barsiki-ul nostru blănos. Grecia are un nume pentru ea însăși. vysnazhenі teribil de subțire, absolut nu skhilnі la gravarea aceleiași respingeri. Nu strigați unul la unul, ca un zeu, peste granița teritoriului. Liniști, retras, adesea roșii sau negre, în grupuri de 7-8 bucăți, măruntaiele stăteau în jur și se minunau în mod abstract de viața care trecea. Doar cazacii păreau îndrăzneți când au urcat chiar din defileul din stânca mamei în curs de dezvoltare. Este pur și simplu minunat, cât de departe au mers acolo, smut, pentru a face turiștii fericiți?

Nu există hoteluri cochete aici: dacă ieși pe balcon, știi în ce te-ai băgat. Aici nu există încăpăţânare turcească, nici înşelăciune, nici grabă. Lățimea: de exemplu, o chelneriță, strângându-și mâinile la sâni și mișcându-și ochii, a vorbit despre calcanul de primăvară și navitul a arătat o machetă a cererii, satisfacând binele, că totul este în nou bine. Și așa a reparat pielea, care stătea la cârciuma її. Greacă prietenoasă, ușor naїvnіst. Mare. Încă unul. Și apoi a doua zi, exercițiul se termină până la următorul. Scuip pe acest fierăstrău al diavolului.