Tvir “Qo‘lyozmalar yonmaydi. Qo'lyozmalarni yoqmang Viraz qo'lyozmalarni yoqmang

Mixail Bulgakovning "Mayster va Margarita" nomli asarlari butun rus adabiyoti tarixidagi eng muhim asarlardan biri sifatida haqli ravishda hurmat qilinadi. Romanda o'ziga xos lahzalar mintaqasida shaxsiy bo'lmagan o'ziga xosliklar, shuningdek, romanning boshqa ba'zi o'ziga xos xususiyatlarining o'ziga xos falsafiy ifodalari mavjud. Shunday so'zlardan biri Volandning qo'lyozmalar yonmaydiganlar haqidagi so'zlari. Bu so'zlarni qanday tushunish mumkin? Turli odamlar orasida ularning ongida xabardorlik bo'lishi mumkinmi? Qanday tushunaman zokrema, ayniqsa meni? Barcha ce vkray tsikavo va ehtimol, lekin nisbatan qaradi.

Ajablanarlisi shundaki, bu iborani faqat majoziy ma'noda tushunish mumkin. To'g'ridan-to'g'ri sensi uchun, spalahne qo'lyozmasi bo'lib, go'yo uni yarim nurga tashlash uchun. Biroq, har doim ham qo'lda yozilgan xatlarni yozmang, chunki odamlar ularni eslab qolishadi, lekin keyinchalik unutishadi. O‘ylaymanki, bunday adabiy ijodlar shunday adabiy asarlar asosida yaratilganki, odamlar hech qachon unutmaydilar. Masalan, o'sha "Mayster va Margarita" romani shunday bo'lishi mumkin. Nega bunday cicavius?

Avvalo, tím uchun, cikavih podíy viloyatida shaxssiz tavsifi bor, deb. Misol uchun, biz Maistra va Margaritaning foydaliligi va ularning hayotini eslatgan barcha narsalar haqida bilib olishimiz mumkin. Bundan tashqari, yangi o‘rinda muallifning shaxssiz falsafiy g‘oyalari va o‘sha boshqa ozuqaviy janglar, hayot falsafasi, kitobxonlarni qalb tubiga o‘qish kabi mulohazalari joy olgan.

Volandning qo‘lyozmalarni yoqmaydiganlar haqidagi so‘zlarini hamma yaratgan narsaning rejasidagina tushunaman, go‘yo odamlarga o‘xshab, zabutt bilan qasam ichmaydi, keyin kuymaydi. Misol uchun, agar odamlar uni boshning orqa tomonida tanimasalar, agar odamlar uni chuqur qadrlamasa va uni haddan tashqari tushunsa, unda hamma narsa qutqariladi.

Yogo yangi avlod odamlari tomonidan toshlar orasidan o'qiladi. Iloji boricha, agar ular yogani yangicha baholay olsalar, yogani avvalgidek sevinglar va kelgusi avlodlarga yangicha talqin qilib beringlar. Chastkovo "Maister va Margarita" romani bilan sodir bo'lmadi.

O'zi twír i vzhivannya sama yangi tarzda qo'lyozmalar yoqib emas ê dosit falsafiy zbíg o'sha haqida. Bu roman nashr etilgandan so‘ng darrov mashhur bo‘lib qolmaganini bashorat qilayotgandekmiz, lekin qo‘lyozmalari yonib ketmayotgani sababli, bunday bo‘lishingizga hali uzoq yo‘l bor.

"Qo'lyozmalar yonmaydi ..." Kim bu mashhur iborani aytib, qanotli bo'ldi? Mixail Bulgakovning diniy romani bilan tanish bo'lgan teri odamlari, shekilli, qahramonlardan birining nusxasi kabi boshqa hech narsa emas. Va shunga qaramay, "Maister va Margarita" kitobi tanqidchilar va adabiyotshunoslar tomonidan maqtovga sazovor emas. U o'tmishdagi keskinliklar, bugungi kunning ramzlari va kelajakni o'tkazishga ega.

Qo'lyozmalarni yoqmaysizmi?

Qog'oz olov yoqmayapti deb kim aytdi? Bu iboraning to'g'riligi darhol tasdiqlanadi, ehtimol, faqat terlash dunyosining vakili. Yozuvchilar va shoirlar o‘z ijodiga tupurganlaridan beri tarixda unchalik o‘zgarish bo‘lmagan. Ularning qilmishlari naschadkiv uchun jumboq bo'lib qoldi. Mikoli Gogolning yana bir jildini, Anna Axmatovaning "Rus trianoni" ning yangi versiyasini, Pasternakning "Uch ism" romanini kuylang - barchasini hozirgi o'quvchiga etib bormagandek qiling.

iboraning ramziyligi

Va shunga qaramay, qo'lyozmalar yonmaydi. Kim mening aqlim yarmi haqiqiy san'atkorning ishini bilmaydi, deb aytgan bo'lsa, u zazdrísnikí, noloyiq tanqid va avtoritar boshqaruv qadamlarini tortdi. Buning uchun, hidning o'zi kabi, haqiqiy ishtirokchining dushmanlari antagonistlarga aylanadi.

Shunday qilib, bizning vaqtimizda edi. O'rnatilgan mafkuraga to'g'ri kelmaydigan kitoblarga to'sqinlik qilindi, tuhmat qilindi, tupurdi. Bir so‘z bilan aytganda, o‘quvchining qo‘liga badbo‘y hid tushmasligi uchun hamma narsa bilan kurashdilar. Ale buli yaratish, yaky znishchit níyakí kuchlari olmadi. Siz ularni ularning oldida ko'rishingiz mumkin, ular bizning davrimizda dolzarb bo'lgan donolik va haqiqatni saqlaydilar. Tobto kitoblar, yaki tsíkavy naschadkam. O'lmas kitoblar.

Iblis haqida roman

Bulgakovning kitobida millionlab shanuvalnikov bor. Ale navit shogodny vydnaetsya qattiq tanqid. “Mayster va Margarita” romanidagi odil obrazlar qahramoniga shaytonni ham qo‘shamiz. Men Bulgakov asarlarini o'qish chinakam imonli masihiy uchun emas, deb o'ylayman. Shaytonning noan'anaviy usuli ongga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin. Ehtimol, iste'dodda hamma narsa to'g'ri, u har doim g'ayritabiiydir. Va bu sharob va lakaê zvichaynykh aholisi uchun.

Maistrining dushmanlari

"Qo'lyozmalar yonmaydi ..." Bu iborani kim aytdi va u roman syujetida qanday rol o'ynaydi? Ko'rinishidan, avtobiografik. Vin xuddi qahramon kabi, Yozuvchilar uyushmasi a'zolari tomonidan hujumlar qurboni bo'ldi. Maistra uchun Latunskiy va Lavrovich boulni agressiv tanqid qilish halokatli. Iblis haqidagi romanni nashr etishning iloji yo'qligi Bulgakovga uning guruhi tahririyatga bir nechta bo'limlarni taqdim etganidan keyin ayon bo'ldi. Qo'lyozmalar zhorstoko vodkinutí edi. Muallif xuddi qahramondek asabiylashib, hech qayerga olib bormaydigan gullab-yashnagan yo‘ldan ketayotgandek asabiylashdi.

Ko'p tanqid va roman nashr etishdagi beparvolik, uning badiiy qiymati zadrostga asoslangan professional muharrir uchun vaqtingizni quyoshda behuda o'tkazishdan qo'rqish. Va har qanday terli kuchdan kuchliroq bo'lgan shaxssiz insoniy illatlar haqida.

qudratli shafoatchi

mezhí vydchayu haqida Perebuvayuchy, Pilat haqida roman muallifi qahramon Gyote kabi, Shaytonning ne'matlarini qabul qilmadi. Yangisi uchun bir ayol oshiq edi. Va keyin Voland dedi: "Qo'lyozmalar yonmaydi". Bulgakovning kuchli homiysi yo'q edi. Va xuddi uning qahramoni kabi, tugallanmagan romanni tupuradi. Ammo kitob saqlanib qoldi. Matnni eslash bo'yicha ishning eski taqdirlaridan so'ng va chuqur murosa bilan, romanni faqat uning o'limidan keyin boy taqdirlar orqali o'qish mumkin, Bulgakov o'z amaliyotini tugatdi. Keyin esa, “qo‘lyozmani yoqib yubormang” degan so‘zlar to‘g‘ri.

Kim aytdi: "Hayot tuyg'usi hayotning o'zida"? Qia iborasi qadimgi donishmandga tegishli. Ale can buti zastosovana oddiy odamlarga kamroq yutdi. To'g'rilikka berilib yurgan sen, rostini ayt, lekin undan oldin uni badiiy shaklda qurishing mumkin, buttyaning oddiy zavqlaridan bahramand bo'lolmaysan. Shunday qilib, Bulgakov va boshqa ko'plab mualliflar yangisiga. Biroq, "Maister va Margarita" romanining kuchliligi faqat o'tmishda ko'rsatilgan ramzlarning ko'pligi bilan bog'liq emas. Bu kitob juda boy bashoratga ega.

Rus va xorijiy adabiyotda va Bulgakovdan keyin mualliflar "qo'lyozmalarni yoqmang" iborasi kabi mashhur edi. Kim so'zlarni aytgan bo'lsa, ular endi hidni bilishmasdi. Ale donishmandlik haqiqati, xuddi viklav Bulgakov xarakteriga o'xshab, badbo'y hidi uni qo'shiq bilan qadrlaydi.

Hayot haqida kitob va baham ko'ring

Roman, xuddi anti-radianizmdan hayratda qolgandek, yozuvchi Mayjaga o'n yil yozgan. O'ttiz yil ichida vino nashrlari. Tvír "Hayot va ulush" varto taxmin, Bulgakov belgi iborani hal qilishdan oldin ko'rish mumkin oziq-ovqat isbotlash "qo'lyozmani yoqib yubormang." Kim aytdi? Kimning so'zlari? Ularni tom ma'noda qabul qila olasizmi?

Bu so'zlar "Maister va Margarita" romani qahramoniga tegishli. tom ma'noda qabul qilmang. Muallif unga, agar biror narsa bo'lsa, o'z aqli yetganlar uchun barcha umid va ilhomlarni kiritgan. O'zingizni yaxshi his qilyapsiz, lekin Grossmanni o'ylab ko'ring. Radyanskiy yozuvchi "Hayot va ulush" kitobini onasi, qarindoshlari, qarindoshlari, g'amginlari, Gitler va Stalin tajovuzi qurbonlari bo'lgan millionlab odamlarga bag'ishlaydi.

Olovdan ham yomonroq bo'lganlar haqida

Grossman hech qachon qo'lyozmaga tupurmagan. KDB josuslik dasturi. Orzularni emas, sharobni nashr etadiganlar haqida. Ko'zga ko'ringan diyachivlardan biri, zamonaviy yozuvchi, buni yigirma yildan oldinroq bo'lishi mumkinligini aytdi. Tsya lyudina Bulgakovning romanini o'qimaydi, lekin sizga nemov vídoma bashorati Volandning "qo'lyozmalar yonmaydi" iborasi.

"Maister va Margarita" o'ttiz yillik hayajonli roman, deb kim aytdi? Bulgakovning "Tvir" kitobi - buqa kabi insoniy illatlar va ular bizning vaqtimizda bo'ladi. Bu hid milliy va suverenlik haqida qayg'urmaydi. Binoning badbo‘y hidi esa xalqning ulushini yo‘q qiladi. Ale í̈m san'atning o'ng vitvir kuchining kuchi ostida emas.

Qo‘lyozmalarni to‘kib tashlash yozuvchi uchun juda ko‘p ish. Soljenitsin mav o'zining "Birinchi navbatda" romanining yotoqxona teri bobida ovoz chiqaradi. Ale birinchi marta xotiraga yozilgan. Axmatova o'g'irlanishi yoki hibsga olinishidan qo'rqib, tugallanmagan ishini muntazam ravishda past baholagan. Pasternak u uchun butunlay yangi romantikani yaratdi, bu qandaydir tarzda amalga oshmadi.

Bu mualliflarning barchasi o'z jonlarini saqlab qolish uchun o'z asarlarini bizga tupurdilar. Volandning “Mayster va Margarita” romanidagi mashhur iborasi badiiy so‘z ustalariga jo‘r bo‘lib xizmat qilishi mumkin edi. Von, naviti perebuvayuchi vygnanni va hayotini rizikuyuchi, adabiy ijodga o'tish uchun qurilmagan yozuvchiga kuch beradi.

sinov Informatika 9-sinf matematik asoslari 9-sinfda informatika fanini eng muhim mavzular bo'yicha o'rganish natijalarini qayta tekshirish uchun 20 ta ovqat va nominatsiyalarni to'plash.

1. Raqamlar yoziladigan belgilar to'plami deyiladi:
a) sanoq sistemasi
b) sanoq sistemasining sonlari
v) sanoq sistemasi alifbosi
d) asoslangan sanoq sistemasi

2. Nima uchun ikkita sonni qo'shish natijasi rim raqamlari bilan yoziladi: MCM + LXVIII?
a) ming bir yuz oltmish sakkiz
b) 1968 yil
c) 2168
d) +1153

3. 301011 soni asosli sanoq sistemalarida ishlatilishi mumkin:
a) 2 va 10
b) 4 va Z
c) 4 va 8
d) 2 va 4

4. O'ninchi sanoq sistemasidagi ikkita 100110 soni quyidagicha yoziladi:
a) 36
b) 38
c) 37
d) 46

5. 110010 sinfda 2% qizlar va 1010 2 o'g'il bolalar. Sinfda nechta o'quvchi bor?
a) 10
b) 20
c) 30
d) 40

6. O'ninchi 15 raqamining qo'sh soliqda nechta raqami 1?
a) 1
b) 2
3
d) 4

7. Nima uchun 110 2 va 12 8 € raqamlarini qo'shish natijasi bo'ladi
a) 6.10
b) 10 10
c) 10000 2
d) 17 8

8. Kompyuter xotirasining o'rta qismi bir xil elementlardan, sarlavhalardan iborat:
a) kodlar
b) razryadlar
c) raqamlar
d) koeffitsientlar

9. Ikki baytlik raqam egallagan qatorlar soni, xuddi shunday:
a) 8
b) 16
c) 32
d) 64

10. Belgilar toifasida manfiy sonlarning o'rtasi kiritiladi:
a) +
b) -
c) 0
d) 1

11. Nutq raqamlari kompyuterda quyidagicha taqdim etiladi:
a) tabiiy shakl
b) kuygan shakl
c) normallashtirilgan mantis bilan normal shakl
d) katta kasrga o'xshaydi

12. Qanday taklif ishlatilmaydi?
a) Befarq bo'lmaslik uchun hech qanday sabab yo'q
b) Obov'yazkovo yetakchiga aylanadi
c) Qo'lyozmalarni yoqmang
d) 10112 = 1 2 3 + 0 2 2 + 1 2 1 + 1 2 0

13. Vislovlyuvannya ê hibnim nima?
a) tanish v ABO mantiqiy operatsiyasi ko'rsatilgan
b) Mantiqiy operatsiya ABO aks holda mantiqiy katlama deb ataladi
v) diszyunksiya mantiqiy buklanish deb ham ataladi
d) tanish v qo`shma gapning mantiqiy amali ko`rsatilgan

14. Teri ahamiyati uchun X sonining qiymati to'g'ri
((X?
a) 1
b) 2
3
d) 4

15. Ramziy ifodaning qandaydir turi uchun quyidagini ishlatish to‘g‘ri bo‘ladi:
"YO'Q (Birinchi harf yaxshi) EMAS (Boshqa harf ovozli)"?
a) abcde
b) bcade
c) bobolar
d) kabab

16. Internetning haqiqiy segmenti 1000 ta saytdan iborat. Poke server avtomatik ravishda ushbu segmentdagi saytlar uchun kalit so'zlar jadvalini yaratdi. Eksa fragmenti:
skaner - 200
printer - 250
monitor - 450
Saytlar havolalari printer | skaner | monitor. printer | skaner 450 ta sayt topildi, aksariyat hollarda printer va monitor- 40 va orqada skaner va monitor - 50?
a) 900
6) 540
c) 460
d) 810

17. Haqiqat jadvali qaysi mantiqiy fikrga keladi?
A B F
0 0 1
0 1 1
1 0 1
1 1 0

18. Agar kompyuter buzilgan bo'lsa, Rabbiy aytdi: "Operativ xotira o'z ohangidan chiqa olmadi". Kompyuter ustasi ko'k rangga ega bo'lsa, protsessor yonib ketgan va qattiq disk to'g'ri. Priyshovshi fahivets s servisi, hamma narsaga svidshe, protsessorda hammasi joyida, lekin operativ xotira nosozligini aytadi. Natijada, ulardan ikkitasi hamma narsa to'g'ri, uchinchisi esa hamma narsa noto'g'ri ekanligini aytdi. Nima bo'ldi?
a) operativ xotira
b) protsessor
c) vinchester
d) protsessor va operativ xotira

19. Chorrahada yo'l-transport holati yuzaga keldi, bunda avtobus (A), avtomashina (G), yengil avtomobil (L) va qatnovchi taksi (M) o'z hissasini qo'shdi. Dalillarning ko'rsatmalari kelajakdagi ko'rsatmalarni berdi. Birinchi eslatma hisobga olindi, avtobus birinchi bo'lib chiziqni kesib o'tdi va mikroavtobus taksisi boshqacha edi. Ikkinchi eslatmani olib, biz chorrahada yo'lovchi mashinasini to'xtatamiz, ikkinchisi esa vantazhivka. Uchinchi notada avtobus boshqasiga o'tib ketgani va uning orqasida yo'lovchi mashinasi borligi aytilgan. Natijada, svídkív mauratsiya terisi faqat uning qattiqligidan birida ekanligi ma'lum bo'ldi. Mashinalar qanday tartibda chorrahaga tebrandi? Vodpovidei variantlarida postpaid to'lovlari chorrahagacha bo'lgan yo'l tartibida transport ob'ektlari nomlarining birinchi harflarini tekshirmasdan to'langan.
a) AMLG
b) AGLM
c) GLMA
d) MLGA

"Qo'lyozmalar yonmaydi"

"Maistri va Margarita" aralashmasidagi albigens uyushmalaridan oldin, bizning fikrimizcha va romanning mashhurligi natijasida "qo'lyozmalar yonmaydi" aforizmi tarqaldi. Taxmin qilaylik, bunday holatlar uchun so'zlarni Voland Maystrom bilan birga atirgullarda shakllantirgan.

Agar Meister o'zi yozgan romani haqida tasodifan taxmin qilsa, Voland o'z qatorida qanday vino yozganligi haqida chiyilladi.

"- Pontiy Pilat haqida roman.

Bu yerda yana shamlarning tillari bo‘g‘ilib, guvillay boshladi, stol ustidagi idishlarni shitirlay boshladi, Voland momaqaldiroqli marosim bilan kulib yubordi, lekin u hech kimga shapaloq solmadi va kulmadi. Begemot xomus olqishladi.

Nima haqida, nima haqida? Kim haqida? — Voland kulishdan to'xtab gapirdi. - Endi eksa? Bu yaramas! Siz boshqalar haqida bila olmadingizmi? Hayron bo'laman, - Voland yonish uchun qo'lini uzatdi.

Men, afsuski, shogo robit mumkin emas, - vidpovív Meister, - Men qo'pollik bilan yoga yoqib, deb biriga.

Vibatchte, men bunga ishonmayman, - Vidpov Voland, - siz hech narsa qila olmaysiz. Qo'lyozmalar yonmaydi. - Vin Begemotga yuzlanib dedi: - Yur, Begemot, menga roman bering.

Mushuk bir zumda o'zini uslubdan to'pladi va hamma qo'lyozmalarning tovstyy pachtsí ustida o'tirgan scho vin kuyladi. Kitning yuqori nusxasi Volandga ta'zim qildi. Margarita qaltirab, qichqirdi va yana yig'lab yubordi:

O'q chiqib qo'lyozma! ".

Bu nima uchun roman, xuddi Meister kuygandek, vreshti-resht unshkogenim bo'lib ko'rinadi? Bundan tashqari, yoga muallifi sifatida o'zining prototiplaridan biri - ukrainalik faylasuf Skovorodiyning yuzida u o'tga tashlangan ro'yxatlari oldida hech kimga kitob bermagan.

Zadamosya, nareshti, pitannyam kabi mi shcharazu i birinchi o'ringa qo'ydi, romanning "qorong'i joylari" ni ochishga qadam qo'ydi. Bulgakovning fantastik vaziyatni tasvirlashi haqida nima deyish mumkin, ehtimol kattaroq yoki kichikroq bir xil model, aytaylik, ertaklar, afsonalar, apokrifalar, gagiografik (yashash joyi) adabiyotlari?

To‘g‘ri, qo‘lyozma o‘tda yondi, yondi, qop ichida yonmagani paydo bo‘ldi!

Bizning kitobimiz o'quvchisi allaqachon ma'lumki, bunday vaziyatning modeli ma'lum va biz kitobiy Dzherel Bulgakovning Albigenses tarixi bilan bog'liq romani orasida yangidan bilamiz.

Keling, buni batafsil ko'rib chiqaylik.

1205 yilda Ispaniyadan Languedokga o'zining aqidaparastligi bilan mashhur bo'lgan Albigensian Heresse bilan kurashish uchun, Dominik Qora ordeni (va baxtli katolik) bo'lajak asoschisi Dominik de Guzman. Vín va'z bilan gaplashar ekan, Albigens ilohiyotshunoslari nizolarni qo'zg'atdilar va bir marta u haqidagi afsonalar va buyuk hayotiy adabiyotlarni oqlash uchun, bahsni tugatgandan so'ng, maktubingiz va qo'lyozmangizni raqiblarga olib boring. Ale, Albigenslar xursand bo'lib, qo'lyozmani olovga yoqib yuborishdi. Xo'sh, bu zarba, afsonaga o'xshardi (y, zokrema, N. Peyre o'zining "Albigensians tarixi" da taklif qilgan), agar "mening fikrimning yarmi Dominik qo'lyozmasiga hurmat va trichí vídshtovkhnulo víd víd bilan o'rnatilgan bo'lsa. o'zim".

Bu afsona, menimcha, Bulgakovga Maistr qo'lyozmasi bo'lgan fantastik hikoyani rivojlantirish uchun boshlang'ich nuqta bo'lib xizmat qildi. Age Dominikning qo'lyozmasi, "yarim xabardorlik" darajasiga qadar, eksgetik xususiyatga ega, ya'ni Muqaddas Bitikning bulutliligi. Ale qolganlari uchun o'zining g'amginligi va Maystraning Yoshua va Pilat haqidagi romani. Nega, Bulgakovning so'zlariga ko'ra, aniqrog'i, u tanlagan model mantig'iga ko'ra (va syujetning katta qiziqishiga ko'ra) bunday ijodning qo'lyozmasi yonib keta olmadi!

Vaholanki, bu nafaqat kitoblar, balki so'zlarning o'z ulushini olishi kerak: o'q allaqachon yigirma yilga yaqinlashdi, xuddi Volandning qo'lyozmalar yonmaydiganlar haqidagi so'zlari kabi, romanni nafaqat "shunchaki o'qing", balki adabiyotshunoslar ham tushunadilar. yaxshi aks holda, kamroq bulutli Voland o'zi va kimga u roman tushunchasini foydalanish kerak. Har holda, hozirgacha "qo'lyozmalar yonmaydi" so'zlari Bulgakoznavtsiv va o'quvchilarning teng dunyosida mutlaqo bir ma'noda talqin qilingan va talqin qilingan: yakshcho, harakatlanuvchi, adabiy tvir to'g'ri talanovito bilan yozilgan, lekin bunday uchun yaxshi emas. aqllar siz yo'qolib ketmaysiz, halok bo'lmaysiz.

Bu munaqqidlar bilan bog‘lanishda ijod ruhining kuchi mustahkam, o‘z yo‘lini topib, g‘alaba qozonishiga murosa bo‘ldi; tarix hamma narsani joylarga qarab tartibga solishga hali erta va biz uni nomlashimiz haqiqat; chek bo'lgan kishi uchun hamma narsa amalga oshishini; Bulgakovning o'zi adolatning shubhasiz g'alabasiga, dunyoda san'atni boshqaradigan va o'zlarining e'tirofiga sazovor bo'lganlarga astoydil ishonadi.

Í yozuvchi tomonidan shaytonning og'ziga solingan "qo'lyozmani yoqib yubormang" so'zlarining zahoplenno-romantik talqini va ularning negizida o'quvchi guvohi bo'lsa ham, eksgetik zmistning qo'lyozmasining noaniqligi haqidagi afsonasi. .

Butun matn taniqli bo'lakdir. 3 ta kitob Critical Masa, 2006 yil, № 4 muallif "Critical Masa" jurnali

"Qo'lyozma yonmaydi" kabilar haqida. Tse, siz do'st orttirishga harakat qilmaysiz degani emas. Harakat qildim, lekin tahririyat xodimlari kerakli oyatni olmadilar.

Anglo-Sakson kitobidan [Keltik Britaniyani tushunish (litr)] muallif Uilson Devid M

Z kitoblar Kitoblar topishmoqlari muallif Galinska Iryna Lvovna

"Rossiyaning yangi shahidlari" kitobidan muallif Polsha arxpriesti Mixailo

“Qo‘lyozmalar yonmaydi” “Maistri va Margarita”dagi albigens assotsiatsiyalariga qadar, bizningcha, romanning mashhurligi natijasida “qo‘lyozmalar yonmaydi” aforizmi kengaydi. Taxmin qilaylik, ba'zi holatlar uchun so'zlar Voland tomonidan ilhomlantirilgan

Rus Bertoldo 3 kitob muallif Kosmolinska Galina Oleksandrivna

Masonlik, madaniyat va rus tarixi kitobidan. Tarixiy-tanqidiy chizmalar muallif Ostretsov Viktor Mitrofanovich

Kandinskiy kitoblaridan. Bobinlar. 1866-1907 yillar muallif Aronov Igor

2-bob. "Rus Bertholdo": Qo'lyozmalar, yozuvlar, teatr tomoshalari "Bertoldo" rus tarjimai holining boshlanishi 18-asrning 40-yillarida bir vaqtning o'zida Mayjaga paydo bo'lgan ikkita qo'lyozma tarjimasi bilan belgilanadi. Xafa bo'lib, uni shunday tarjima qiling va nashr etilmagan bo'lib qoldi, bu, vtim,

Kostyantin Korovinning kitoblaridan taxmin qiling ... muallif Korovin Kostyantyn Oleksiyevich

1. "Qayta o'ylab ko'ring" Simeon qo'lyozmasi omborida "Naive Bertoldovning hiylasi" 1747 R. Ba'zi odamlar o'zlarining namoyon bo'lish lageri haqida o'ylashadi. Simeon nomi bilan mavjudlikning soddaligida va boy muz borligida So'z ahmoq emas. Rimidagi alifbo uchun ular o'zlari vidasi, chalkashlikda

ko'rib chiqildi