"अलीशेर नवोई" धर्मी का आशीर्वाद "विषय पर साहित्य से लिखित पाठ का सारांश"

विकोनला: चतुर्थ वर्ष का छात्र

चौरशानबियेवा सितोरा

आयोजन की तिथि: 23.09.2016

सबक प्रकार: नए ज्ञान के निर्माण में एक सबक

विषय : अलीशेर नवोई "द स्माइट ऑफ़ द राइटियस"»

पाठ के उद्देश्य: प्रकाश व्यवस्था: रचनात्मकता के बारे में जानें

नवोई, अपनी शब्दावली में सुधार करें, मूल बातें सीखें

zastosuvannya विषयों से सभी vyvchenih सामग्री

vvchennі वे, अमीर रीटेलिंग को कम करते हैं

पढ़ें, सामग्री पर रचनात्मक कार्य;

विकसित होना: स्वतंत्रता विकसित करें

शपथ ग्रहण पाठ पर काम करें, मन की नींद को शांत करें,

छात्रों के बीच आत्मनिर्भरता;

विखोवनी: ज्वार को ऊपर करो

पुरानी पीढ़ी को, पितृभूमि से प्यार, थोड़ा गर्व

सत्ताधारी लोगों के लिए।

स्वामित्व: पाठ्यपुस्तकें, हैंडआउट्स.

प्रशिक्षण के तरीके: व्याख्यात्मक और उदाहरणात्मक,प्रजनन,

अनुमानी

सबक छुपाएं:

संगठनात्मक क्षण। विटानिया।गोलोशेन्या जो सबक सिखाते हैं।

द्वितीय . होमवर्क की दोबारा जांच करना।

अलीशेर नवोई की जीवनी और रचनात्मकता के बारे में एक पोषण संबंधी बात।

कौन हैं अलीशेर नवोई? डी विन का जन्म हुआ था?

आप अलीशेर नवोई क्या करते हैं? अपने पसंदीदा टीवी का नाम बताएं?

अलीशेर नवोई ने उज़्बेक साहित्य में क्या योगदान दिया?

तृतीय . नई सामग्री की व्याख्या। शिक्षक का वचन।

लड़कों, मुझे बताओ, दयालु बनो, क्या आप इस महान छवि को जानते हैं?

- बहुत बढ़िया। तो, उज़्बेक लोगों का महान पुत्र अलीशेर नवोई है।

अलीशेर नवोई की रचनात्मकता राजसी और समृद्ध है: इसमें करीब 30 महान रचनाएं शामिल हैं - सोफा (छंदों का संग्रह), गाती है (दास्तान), दार्शनिक और वैज्ञानिक ग्रंथ।

नवोई की रचनात्मकता का शिखर प्रसिद्ध "फाइव" है, जिसमें पांच महाकाव्य गाने शामिल हैं: उपदेशात्मक "आशीर्वाद का आशीर्वाद" (1483) और कथानक-वीर (दस्तानी) "लेयली और मजनूं" (1484), "फरहाद और शिरीन " (1484), "सिम ग्रह" (1484), "इस्कंदरोव दीवार" (1485)।

- आज हम "धर्मी का आशीर्वाद" विषय पर उपदेशात्मक के माध्यम से जाएंगे। मुझे कौन बता सकता है कि इतना उपदेशात्मक क्या है? (पोवचलने, पोवचलनी, संरक्षक)।

- कविता को ऐसा क्यों कहा जाता है? इन्द्रिय नाम की व्याख्या करें।

( सुमयत्ता - क्षय, न्याय परायण - नैतिक शुद्धता और न्याय के आदर्श का पालन करने वाले लोग)।

« » - चक्र की पहली कविता, उपदेशात्मक-दार्शनिक शतिबु का टीवी। यह 64 विभागों से बना है, जिसमें धर्म, नैतिकता और नैतिकता के पोषण को तोड़ा जाता है। सामंती छवारी, संप्रभु भव्यों के ज़ोरस्टोकेस्ट, svavіllya, शेख़ीव के पाखंड को कविता में देखा जाता है। वह न्याय के आदर्शों की पुष्टि करते हुए जोश से गाते हैं।

केंद्र में, रहस्य-राजनीतिक संरचना का वर्णन है जो 15 वीं शताब्दी के दूसरे भाग में खुरासान और मावरनहर में फैला हुआ है, सार्वभौमिक रूप से अपने मानव-विरोधी चरित्र को प्रकट करता है, सामंती मठों के अन्याय की निंदा करता है, अधिकारों की कमी और गैर- सरकार, उत्पीड़न और हिंसा। वह अंदर आने के बारे में अपने विचार व्यक्त करने के बाद, बहुत सारे सस्पेंस पैदा करने के लिए, जीवन के लोगों को प्रेरित करने के लिए गाता है। एक महान hromadian मर्दानगी दिखाने के बाद, चेक की ओर मुड़कर:

…लोग आपके सामने झुकते हैं,
आपके ऑर्डर की पोकेरनो वाइन चेक करती है ...

... अले खुद उसके सामने, तुम जर्मन और कमजोर हो,
आप स्वयं योग रचना और वह दास हैं।

याक मूंछें, ती - बारूद और पृथ्वी की बातें,
याक मूंछें, ती - पोटिक अंधेरा, अंधेरे में उजाला नहीं।

अलीशेर नवोई एक मानवतावादी और न्याय के लिए एक सक्रिय सेनानी के रूप में "द बेंटेज़ेंन्या ऑफ़ द राइटियस" कविता में बोलते हैं। इस तरह पादरी और पाखंडी शेख खुद को गुनगुनाते हैं, जिन्होंने गैर-सरकारी, सामंती प्रभुओं से लोगों पर कर लगाया, जैसे वे बिना नरसंहार के देश को लूटते हैं।

कविता "धर्मी के ज़बेंटेज़ेंन्या", okrіm kіlkoh rasdіlіv, scho प्रवेश द्वार में प्रवेश करने के लिए, बीस वार्तालाप होते हैं और उनमें से काव्यात्मक स्वीकारोक्ति होती है। विषय पर अपने विचार रखते हुए नवोई सभी संवादों में एक दार्शनिक-विचारक, एक बुद्धिमान राजनीतिज्ञ और संरक्षक के रूप में पाठक के सामने खड़े होते हैं।

एक बातचीत में मैं लिखता हूं:

ओह, सीधे सत्य की ओर,
मैं काम के बोझ तले झुक गया!

अच्छा परोसना, आप पाउडर से बिखेरते हैं,
आकर्षण की आंखें अंधी...

... आप अकुशल तरीके से अपने रास्ते से गुजरते हैं,
मैं शालीनता से खाना खाता हूं...

वह आध्यात्मिक रूप से परिपूर्ण व्यक्तित्व में, लोगों के आपसी संबंधों में विहोवन्न्या और दोत्रिमन्न्या नैतिक मानदंडों की भूमिका की बहुत सराहना करते हैं। प्रजा और शक्तियों के प्रति सत्यनिष्ठा, मित्रता, भाईचारा, विनय, सत्यता और योग, उदारता और व्यावहारिकता, मंदिर शुद्ध प्रेम, विज्ञान और ज्ञान की शक्ति है - ये सभी विचार, नवोई की प्रतिभा की शक्ति से, अंदर डाले गए थे। योग अमर रचनाएं।

कविता "ज़बेंटेज़ेंनिया ऑफ़ द राइटियस" - विश्व संस्कृति के अमूल्य मोतियों में से एक - अलीशेर नवोई का कार्यक्रम निर्माण बन गया। इस विचार में उत्पन्न समस्याओं को उनके द्वारा "फाइव" - "फरहदी और शिरीन", "लेयली और मजनूं", "सेवन प्लेनेट्स", "स्टोन्स ऑफ इस्कंदर" की आगामी कविताओं में जारी रखा और हल किया गया।

पुस्तक के अंत तक, क्षेत्र से तरकीबें थीं - बात, अधिक महत्वपूर्ण बात, नैतिक और आध्यात्मिक ज़मिस्ट की।

चतुर्थ . नए विषयों का समेकन

आप तीन समूहों में विभाजित हैं। मैं आपको एक ही बार में कार्ड दूंगा, जिस पर "धर्मियों का आशीर्वाद" के गीत के साथ छंद लिखे गए हैं। आप यह घोषित करने के लिए ज़िम्मेदार हैं कि अलीशेर नवोई बदनाम करता है या आप प्रशंसा करते हैं। उदाहरण के लिए,

5-7 क्विल काम से जुड़े होते हैं।

वी . Pіdbitya podsumkіv पाठ।

तब से, आज हमने अलीशेर नवोई की कविता "द स्माइट ऑफ द राइटियस" को पारित किया है। मुझे बताओ, तुमने अपने व्यवसाय में क्या किया?

छठी . गृहकार्य। विपिसाती का गाना "धर्मी के ज़बेंतेझेन्या" उद्धरण, तुकबंदी, जैसे आप योग्य थे। उदास शब्दकोश से अज्ञात शब्दों के अर्थ जानने के लिए।

सातवीं . आकलन पर टिप्पणी करना।

अलीशेर नवोईक के नाम पर संग्रहालय

राष्ट्रीय उद्यान का नाम अलीशेर नवोईक के नाम पर रखा गया

अलीशेर नवोई(1441-1501) - महान परोपकारी, संप्रभु मंगेतर गाते हैं। योग से परे इम्य्या निज़ामदीन मीर अलीशेर। virshi pіd psevdonimami navi (चगतायस्कोई Movoy (पुराने -USBC) के जीवों पर I Farsі (फ़ारसी रचनाकारों में) लिखा है।

जन्म की तारीख: 9 भयंकर 1441 पी।
मृत्यु तिथि: 1501 रेक
लोगों का शहर:हेरात
सीधे पंक्तियां:मध्यम वर्ग के बच्चे

जीवनी

नवोई खुद खुरासान (ट्रांसोक्सानिया) के भविष्य के शासक हुसैन बायकारा (1469-1506) के बचपन से एक कॉमरेड थे। 10-12 साल की उम्र से कविता के लेखक बन गए। नवोई के समकालीन इतिहासकार खंडमीर (1473-76-1534) की रिपोर्टों के अनुसार, उज़्बेक गायक लुत्फ़ी (1369-1465) ने अपने वर्षों में, सितारों को बाल-नवोई द्वारा गाया जाता है और उनकी काव्य प्रतिभा की अत्यधिक सराहना करते हैं।

अपने जीवन को आगे बढ़ाते हुए, नवोई मुस्लिम सभा की विभिन्न भूमियों को देखता है, अपने युग के प्रतिष्ठित व्यक्तियों के साथ गाता है। अपनी खुद की काव्य महारत विकसित करें। 1464-65 में पी.पी. नवोई की रचनात्मकता के निर्माता छंद (सोफा) का पहला योग संग्रह तैयार कर रहे हैं। इस तथ्य से पता चलता है कि उस समय नवोई, जो पहले ही प्रसिद्ध हो चुके थे, गाते हैं। 1469 पी तक। - तैमूरिड्स के आंतरिक अंतरजातीय संबंधों की चट्टानों के पास, नवोई ज़मुशेनिया बुव अपने मूल स्थान - हिरात से बहुत दूर रहते हैं।

1469 में तैमूरीद खुसैन बायकारा ज़ाहोप्यु आर। खिरत खुरासान का शासक बना। इस घंटे से नवोई के जीवन में एक नया चरण शुरू होता है। मैं देश के राजनीतिक जीवन में सक्रिय भाग लेता हूं। खुरासान के शासक ने राज्य के हस्ताक्षर (मुखरदार), 1472 - वज़ीर लगाने के लिए नवोई को क्या नियुक्त किया। विन अपनी बस्ती में देश के सांस्कृतिक और वैज्ञानिक बुद्धिजीवियों की बहुत मदद करने की उम्मीद करता है। महान गली के शासक बनें।

1480 के दशक में, खिरत और देश के अन्य क्षेत्रों के पास, मद्रास, 40 रबातीव (यात्रियों के लिए ज़ुपिन्का) 17 मस्जिदों, 10 सूफी चौकियों (खानाकस), 9 लाज़ेन, 9 पुलों का एक स्प्रैट होगा ... इसके अलावा, सही लोगों की गलती अमीर है। लेकिन लोगों के लाभ के लिए नवोई की सकारात्मक गतिविधि महल से सम्राट के निवास के अनुरूप नहीं है। बदबू नवोई और खुसैन बायकर की नियुक्ति पर कॉल करने की कोशिश कर रही है।

1487 में रोपण और पुनर्निर्माण से नवोई के शेष निर्माता। मीटर में अस्त्राबाद याक योगो हेड। यहां शराब दो साल के खिंचाव से भरी हुई है और एच। बायकर के कार्यकाल के पूरा होने के बाद ही उसे हिरातु की ओर मुड़ने की अनुमति मिलती है। मैं तुमसे कहता हूं कि तुम मकान को क्रम से उखाड़ फेंको। अले नवोई को प्रोत्साहित किया जाता है। एच. बायकर की कीमत पर अनजाने में, वह आपको करीबी सुल्तान-शासक (मुकर्रब खजरत सुल्तान) की बस्ती देता है। Tsієyu posad Navoi mav के लिए सभी संप्रभु अधिकारों के निष्पादन का भाग्य लेने का अधिकार।

इस समय, कवि के जीवन में एक नए युग की शुरुआत होती है, और वह रचनात्मकता में अधिक व्यस्त रहता है। इसी काल में योग रचनाओं का मुख्य अंश रचा गया। नवोई जीवित है और तैमूरिड्स (1370-1506) के शेष शासन को कर रहा है। यही कारण है कि योगियों के पास एक मजबूत रहस्यमय भावना है, युग की कठोर समस्याएं हैं। 1490-1501 में, नवोई के भाग्य ने समुद्री, रहस्य-दार्शनिक और वैज्ञानिक कृतियों का निर्माण किया।

अलीशेर नवोई की रचनात्मकता महिमा की सीमा से परे है। हम छह योगों की लगभग 60,000 पंक्तियाँ (मिश्रा) गाएँगे। 1483-85 में, नवोई के भाग्य ने टीवीर "खम्सा" ("प्यातेरित्सा") का निर्माण किया, जो आगे बढ़ने वाले गायन से बना है: "खैरत अल-अब्रार" ("धर्मी का आशीर्वाद"), "फरहाद वा शिरीन" ( "फरहाद ए शिरीन"), "लैली वा मझनुन", "सबय सय्यर" ("ग्रहों का सिम"), "सद्दी इस्कंदरी" ("इस्कंदर की दीवार")। बदबू हम्सपिशनीय की परंपरा के आधार पर बनाई गई थी - पांच की रचना (पांच हम गाएंगे)।

"हंसा" नवोई इस शैली की पहली रचना है, जिसे तुर्क भाषा द्वारा बनाया गया है। यह साबित करने के लिए जीतें कि तुर्क भाषा के साथ ऐसा वॉल्यूम बनाना संभव है। यह सच है, नवोई प्रागने लाने के लिए कि मेरी चगताई (पुरानी उज़्बेक) खदान के साथ एक टीवी बनाना संभव है, जो फ़ारसी-ताजिक साहित्य के काम के साथ समान स्तर पर खड़ा हो सकता है। vіn tsіlkom अपने p'yatіrka के माध्यम से tse लाओ।

नवोई ने मुस्लिम साहित्य की सभी व्यापक विधाओं से आगे निकलकर अपनी ताकत की कोशिश की। साहित्य ने तुरंत "लैली ता मझनून" विषय पर 120 से अधिक गीतों का निर्माण किया।

इसलिए मैं इस विषय पर अपने दृष्टिकोण से नवोई तेज़ बनाता हूं। हम लैला और मजनूं के बीच के प्रेम का वर्णन करेंगे। नवोई के वर्णन के माध्यम से मानव और सूफी प्रेम को सीखने और व्याख्या करने के लिए प्रज्ञा करते हैं। "फरहाद और शिरीन", "खैरात अल-अब्रार" कविताओं में अपने सूफियों को देखें। योग कविताओं में सूफी विषय दार्शनिक स्तर तक बढ़ते हैं।

वोदनोचास, इन कविताओं में, कवि के मानवतावादी रूप के माध्यम से, दिन के क्रम में सामयिक सांसारिक समस्याओं को प्रस्तुत किया गया है। "खमसा" नवोई की दो अन्य कविताएं - "सबय सैय्यर" और "सद्दी इस्कंदरी" पहली छमाही में शासक के साथ व्यवहार करने की समस्याएं हैं (डिव: कयूमोव ए। सद्दी इस्कंदरी। ताशकंद, 1980 उज़्बेक भाषा में)।

जैसा कि आप देख सकते हैं, नवोई तैमूरियों के दरबार के करीब है, और एक पल में ऐसा लगा कि वह सम्राट और दोस्त खुसैन बैकारा से चिपक गया है। और इसके लिए, नवोई की कविताओं में, उन्होंने विचारों को लटका दिया, सीधे ख। बायकरी: दुनिया और शाही सिंहासन के साथ असंगति; obov'yazki शासक schodo svogo लोग ... हम्सा लेखन की परंपरा में "हंसा" अलीशेर नवोई vіdznyёtsya उनके संदिग्ध और राजनीतिक चरित्र, मौलिकता। अब्द-अर-रहमान जामी (1414-1492) ने "खमसा" नवोई को पढ़कर इसे और भी अधिक सराहा।

अपने उदात्त और कलात्मक महत्व के लिए, "खमसा" नवोई मध्य एशिया में एक महान स्थान है। बड़े पैमाने पर फिर से लिखा। निनी "हंसा" की सूचियों में समृद्ध हो सकती है और हम इससे गाएंगे। केवल उज़्बेकिस्तान गणराज्य के विज्ञान अकादमी के समानता संस्थान के नाम पर रखा गया है। अबू रेहान बिरूनी 166 पांडुलिपियों को इकट्ठा करता है, जो XV-XX सदियों से कॉपी किया गया है, और इसमें पांच या पांच लग सकते हैं। इनमें से 84 सूचियों का पांच बार उपयोग किया जा सकता है। "खमसा" नवोई की सूचियों की संख्या के विस्तार से पता चलता है कि मध्य एशिया के बौद्धिक जीवन में एक छोटी सी जगह है।

नवोई के जीवन को खींचकर, अवैयक्तिक गीतात्मक रचनाएँ बनाईं। 1498 में, उन्होंने सभी योग छंदों के संग्रह की तह को पूरा किया, और "खज़ैन अल-माओनी" ("विचारों का खजाना") नाम से छोटी दीवान-संग्रह बनाया। Usі vyrshі z tsієї zbіrki 50 000 से अधिक पंक्तियों को देख सकता है। नवोई के शासनकाल के दौरान, उन्होंने मुस्लिम सभा के साहित्य की मुख्य 21 शैलियों में से 16 शैलियों में कविताएँ लिखीं।

अब फारसी खान में लिखी अपनी खुद की छंद चुनें, जिसका नाम "फैन दीवान्स" है। फ़ारसी कवि हैं। गैस की शैली में लिखे गए छंदों की संख्या को स्पष्ट संग्रह से हटा देना बेहतर है, और वे 3150 एकल बनने में सक्षम थे। यह पुष्टि करना संभव है कि यदि आप उनके द्वारा बनाए गए कई छंदों को बनाना चाहते हैं तो नवोई का केंद्रीय स्थान हो सकता है। इसके अलावा, नवोई ने फ़ारसी खदान के साथ अपनी कसदी ली और दो चयन किए: "सिट्टा ज़रुरिया" ("शिस्ट की जरूरत") और "फुसुली अरबा" ("चट्टान के छोटिरी मौसम")।

अलीशेर नवोई ने अपनी कविता के माध्यम से उज़्बेक साहित्य को एक नए उच्च पद पर पहुँचाया। विषय वस्तु की चौड़ाई और शैलियों की विविधता के लिए, गीत कविता बड़े पैमाने पर उज़्बेक साहित्य को नए में उलट रही है। विन और गीत में, कविताओं की तरह, वास्तविक सांसारिक और आध्यात्मिक, सूफी पोषण के बारे में बात करते हुए। पहले, नवोई के धार्मिक कार्य प्रकाशित हुए थे: "अरबयन" ("चालीस चोतिरिविरशिव"), "मुनाजत" ("भगवान से प्रार्थना")।

सूफी गद्य का सबसे हालिया पाठ "नसीम अल-मुहब्बत" ("कोखन्या दें") प्रकाशित किया गया है, और 750 सूफी शेखों के बारे में रिपोर्टें हैं। अपना खुद का विज्ञान बनाकर, बनाएँ। उनसे पहले, कोई भी फ़ारसी और तुर्किक मूव "मुहकमत अल-लुगतायन" ("सुपर-टू मूव") (1499) की स्थापना के बारे में रचनाएँ देख सकता है; साहित्यिक अध्ययन से - "मदज़लिस अल-नफ़ैस" ("विटन्स चुनें"), अरुज़ा के सिद्धांत से - "मेज़ान अल-अवज़ान" ("वागी रोज़मिरिव"), मुअम्मा की शैली के सिद्धांत से - (चाराडे) " मुफरादत"।

Krym tsyogo, ने ऐतिहासिक विषयों "तारिखी मुलुकी आजम" ("ईरानी राजाओं का इतिहास"), "तारिखी अंबिया वा हुकमा" ("भविष्यद्वक्ताओं और बुद्धिमान पुरुषों का इतिहास") पर ग्रंथ बनाए हैं। "मूनशात" चयन के लिए अपनी कलात्मक शीट का चयन करना। योग संस्मरण: ज़ित्तिपिस अब्द अर-रहमान जामी - "हमसत अल-मुताहयिरिन" ("ज़बेंटेज़निख के पाँच") (1494), "रॉब्स सैय्यद हसन अर्दाशेर" ("ज़ित्तिपिस सैय्यद हसन अर्दाशेर"), "मुहम्मद के वस्त्र")। नवोई का शेष कार्य "महबूब अल-कुलूब" (1500) है। योग के नए मोड़ में देखिए सस्पेंस और राजनीति।

जैसा कि आप देख सकते हैं, नवोई का भ्रम विषय वस्तु और शैली के लिए अलग है। इसे XV से करें और उज़्बेक साहित्य के विकास के लिए करें। योग की सहायता से उस नानागी को विरासत की वस्तु बनाओ।

हमारे टेलीग्राम चैनल को सब्सक्राइब करें! -@वेबसाइट

अलीशेर नवोई फरखाद मैं शिरीन

पुराने उज़्बेक एल. पेनकोवस्की से अनुवाद

प्रो काम, प्रो निज़ी, प्रो XOCPOBE

कलाम! आप हमारे विचारशील तेज-तर्रार हैं। ऊँचे आसमान को मात देकर। एक कौवा फेंको! Nі, - शेबदेज़ा ती के लिए श्विदशे, लेकिन सूट निट्स। तुम्हारा बड़ा बड़ा, तुम्हारा हल्का बाल कटवाने, और मेरी उंगली तुम्हारा संप्रभु सिदोक है। माउंटेन ची प्रिरवा - याक शहर के माध्यम से, ले। तुम कूदते हो - मैं, एक पताका की तरह, तुम एक पूंछ ढोते हो। नहीं, आप फेंकते नहीं हैं, लेकिन आप एक पक्षी-चमत्कार हैं: आप बिना क्रिल के बैठ सकते हैं। Z dzioba ड्रिबनी सिप्लेश ती अगेट। हे, अगेट नहीं, - एक रूबी उदार ओला! ख्यालों का खजाना लेकर चलते हैं, इंसानी दुनिया के पंछियों के बारे में! तो, रोस्सिपव विरसख तोई में खजाना है, जिसका पवित्र बारूद गांजा में है। अपने मोतियों के साथ ज़सिनव को देखें, - सितारों की तरह, मोती अप्रभेद्य हैं। लेकिन ग्रेट गांजा मोती का पैर अधिक खुरदरा नहीं होता है। लोगों की हवा में, ग्रे मोती हैं, अले, एक बाली की तरह; नमस्ते! मोती tі - वास्तव में kazhuchi - याद दिलाएं कि आप समुद्र के किनारे पर जा सकते हैं, ताकि आप हर सदी में सैकड़ों मोतियों के साथ स्कूप करें और मोतियों से बाहर न निकलें। आप किसको जोड़ियों में लेते हैं, आप में से कोई भी अच्छा नहीं है, निजामी! और वतीम, लोगों में एक ही है - सोई हुई भारत पर एक ही कोकिला है। कोकिला नहीं, खिज्र। Adzhe पता mi: बुव हिंदुस्तान अंधेरे के किनारे के योमा तक, और मोवा तुला एक tієyu अंगूठी के साथ, वह जीवित पानी वह पेय से जानता था। अले स्टेडियमों में मैं दोषी नहीं हूं, - मैं निजामी के साथ उथल-पुथल से लड़ता हूं। इस तरह के "पांच" को अपने हाथ से इकट्ठा करके, क्या मैं अपनी ताकत को लंबे समय तक बचाऊंगा? सबकी उंगलियां कांप गईं, जो निजामी से एक ऐसी ही सुपर गर्ल में प्रवेश कर गई। आपको छोड़ दिया जाना चाहिए, सिस्टम को बाईं ओर सौंपने के लिए, टिम अधिक सिसकने वाले को बाईं ओर झूठ बोलने के लिए। ची एक हाथी नहीं है एक ही आवश्यकता बूटी, शचोब एक हाथी की सूंड को एक सूंड कहते हैं? पहली मक्खी में सूंड होती है, अले, मक्खी हाथी की सुपरवुमन नहीं है। और मेरे सामने हाथी हैं: गांजा हाथी सचमुच, वेलेटेंस्की हाथी! वह एक और दूसरा इतना विशाल हाथी नहीं है, अले हाथी, हालांकि, एक हिंदू हाथी! दुआओं में तेरी याद, दोनों रहमतों की नींद। नवोई को और शक्ति दें - मैंने उन्हें टी योगो पोस्टव सौंपा! * * *गे, क्रावची, बछिश, सर्दी के तेवर की तरह, - इन दोनों के बारे में पहेली पर दो मंत्र डाले! उनके लिए मैं दो मंत्र निकाल दूंगा, और जामी के लिए मैं तीसरा सूखा दूंगा!

खोसरोव और निज़ामी हाथी हैं, लेकिन जामी हमें सौ हाथियों की तरह दिखाई दिए। प्यार शराब की शराब p'є mіzh लोग प्रसिद्ध हो गए हैं, जैसे Zіndepіl, Jami। ज़िन्देपिल-खज़रत विन के पहले उपनामों के साथ एकता की शराब भी पिया जाता है। आकाश के प्याले में, नीचे से दो तक नशे में, ज्ञान का प्याला बनो। मांस को क्षतताल पर डुबाकर महान जामी, - बताओ, महामहाद्वीप का क्या दोष है। नहीं, पूरी दुनिया! अले, कैसे प्रकट करें, कौन सा बिंदु प्रकाश स्वयं को ले जा सकता है? V_n स्थूल जगत, और ची प्रकाश नहीं बन रहा है! दो दुनियाओं के लिए जामी एक मूर्ति बन गया। दरवेश का बेचारा कपड़ा पहने हुए है, अले के पास दुनिया में ऐसी कोई दौलत नहीं है। नए में विरुє समुद्र विचार। और आपको मोती दें और नए पर राहु न करें! Perlin stіlki, skіlki slіv कहते हैं। किस समुद्र में इतनी समृद्ध पकड़ है? शब्दों पर अचंभा, दाईं ओर योग: ह्विल कलाम के शिखर के दाख की बारी में चमत्कार! समुद्री रेखा! यहाँ एक से बढ़कर एक अजूबे हैं: लाइन में क्या ज़ुकोर है - यह अद्भुत नहीं है, अले, मोतियों को गिराकर, रेखा, ऐसे चमत्कार अकेले जामी ने हासिल किए हैं! .. मैं, नवोई, हमेशा के लिए जामी का नौकर हूं . मुझे त्सुकोर दे दो, मुझे मोती दे दो जामी: टिम त्सुकर मुंह से मैं लाऊंगा, मैं तुम्हारे दिल में मोती की मदद करूंगा। * * *गे, क्रावची! रज़ुमेई शब्द रेवेलर्स! चलो पहले जामी - मौज-मस्ती करने वालों का सिर! आकाश को प्याले में बदलने दो - मैं पीता हूँ और जामी की स्तुति गाता हूँ!

आपके जाने से पहले स्पष्टीकरण

उस समय से पहले, त्सिख गिर ज़िरका की ऊंचाइयों पर, खुशी से, एक बुव किलिम रखी गई थी, उस जगह पर एक परी पिदमितव क्रेल मैं सितारों के आँसू छिड़का। यहाँ मेरा दिल शांति जानता था, मेरे सामने आकाश उड़ गया चोलो। मेरे अर्कुश तक प्रिदिव्लियायुचिस, यहाँ सफाई का घाव था। मैं वचिर तुम्हारी स्याही का रंग भरकर, अगर तुमने अपने कलाम को काला कर दिया है। अगर मैंने अपना कैलमस ज़ागोस्ट्रुवाव बनाया है कलाम वेदचुवती मैं अब बन गया, और खुशी tsієї mitі vіdchinilo dvorі। Uvіyshovshi, vot vіtaє me, धन्य पेय शराब: "भगवान आपके परिश्रम को काम न करने दें, अपने bazhannya को जीवन में आने दें! एक ऊँचा ऐवन, वह चमत्कारी नन्हा तारा, जिस पर तूने अपनी निगाह टिका दी है। आप शीर्ष पर हैं। तुम धूल ले लो और इसे सुनहरा सोना बना दो। आप पसीने की एक बूंद गिराते हैं - और आपने इसे मोतियों में बदल दिया है। जो कोई भी उदारता का आकर्षण है, उस शुकने को उस आकर्षण में जान लें। उच्च वृद्धि n_koli की चील कम घोंसले को चिह्नित न करें। І अल्ताहिर - एक उड़ता हुआ चील - सितारों के साथ मिज़ अपना घोंसला जानता है। अधिक मिज ज़ुखवली रय उड़ो - मैं मिज के सामने शक्तिहीनता का हाथी। घरों को पेंटिंग से सजाएं, तो घरों में ही रहें, ताकि आप खुद ही गरनी जीत जाएं। रोम को अपने साथ शीर्ष पर रहने दें, आकर्षक रीटेलिंग, पतला विचार, अले, पुराने लिटास के इतिहास में तल्लीन करें - आपकी कहानियों में, आप अपना सामान जानते हैं, गाते हैं। आप, हो सकता है, आपने अपना सामान पहले ही देख लिया हो, - लुक के सामने से चूकने के बाद, मैं सभी सामानों को लोगों के सामने पेश करता हूं, ताकि आप एक योग्य योगो कोखन्या बन सकें। और दूसरों के उत्तराधिकार के बारे में क्या? मैं अपने विकलाद को खुली लगाम दूंगा। दूसरे लोगों के घोड़ों को चलाने के लिए एक घोड़ा दिया गया - कोई नुकसान नहीं, कोई नुकसान नहीं। उस घास के मैदान पर, पहले वाला नहीं, आप सबसे अच्छे टिकट कैसे बचाएंगे? Adzhe के पास kvіtnik में एक से अधिक घास के मैदान हैं, और आप kvіtnik में शादी के समान नहीं हैं ... "बुला अच्छे के लिए एक बुद्धिमान विचार था, - ऐसा विचार मेरे दिल में डूब गया। मैं पिछले घंटों के एक rozdobuvat z usikh पक्ष Butopis बन गया। उन लोगों के लिए पुरस्कार जिन्हें मैंने समग्र रूप से उपयोग किया: क्या आवश्यक था, उन्होंने मुझे बनाया। मुझे पता है कि मैं उनमें से अमीर हूँ perlin-sliv, विचार के जादू को भर दिया है। मैं तुम्हें प्रकाश के मोती दिखाऊंगा, अगर मैं उन्हें फँसाने के धागों पर पिरोऊँगा। समर्थकों! आपको यहाँ स्कूप किया, अले tsіnі मोती सभी समाप्त नहीं हुए हैं। स्लिव का अथाह समुद्र! हम में से कोई भी अपने रिजर्व का उपयोग नहीं कर सकता, मैं एक निराशाजनक मछुआरा हूं, मैं समुद्र पर ठोकर खा गया हूं, मैंने इतनी महंगी सहूलियत पकड़ी है, जो मैं अभी लिख रहा हूं ... और मैं इसे कहूंगा मेरी चौड़ाई में, इस पुराने तरीके के बारे में मैं कहूंगा: तो, नद्यपान और दोसी hmіl , І इतना अचूक मेटा : लोग kohanny vіdbiti का पालन करते हैं - ні शेयर, दुःख, करतब, अभ्यास। अले सभी, जिन्होंने पहले खोसरोव बुव की तरफ से त्सू कप, सोल पिया था। योग को आकाश में बढ़ाया गया था: मूवलीव, योग के सभी कर्म चमत्कार के कर्म हैं; Movlyav, ऐसी है योग की शक्ति, पहला राज्य, और मायो योग; इस तरह, मोवल्यव, केन योगो शेबडिज़, ऐसी अपरिवर्तनीय सामान, कि खुसरोव को दफनाने के बाद, मैं, मोवल्यव, शापुर शाह का सबसे अच्छा दोस्त था, और कज़ाख योगो डोज़विल के साथ शांत हो गया; Movlyav, nasolodzhuvsya shahhour Khalva Sheker, Sherbet मरियम, Ale, movlyav, यह जेंट्री Volodar High Kokhannya शिरीन तक रहता है। Zvichayno, शाह, टर्बोट और जरूरतों को नहीं जानते, दु: ख का दूर का दृश्य, विदेशी उदासी ... खोसरोवा इतनी लगन से बह गया, मैंने उसके लिए और अधिक सम्मान जोड़ा, सभी संलग्न डोसे, क्षमा करें, फरहाद केवल एक या दो अध्याय: Movlyav, कड़वाहट की मदिरा, साधारण खदान , - योग की चौड़ाई सुंदरता से भरी हुई थी, और ज़ेस्ट्रिच ज़ के लिए यह फरहाद विरिशिव एक राजसी अभ्यास बनाएँ - यह zdіysniv है। अले शाह खोसरोव एक महान ईर्ष्यालु बौव थे, मैंने फरहाद को दुष्ट को हराया ... अगर मैं ऐसे विज़ीरॉन से अधिक खर्च करना चाहता था, तो वे तब तक गाएंगे जब तक वे दावत न दें, दुर्लभ मोतियों के अले चमड़े के धूप में सुखाना छंद की एक स्ट्रिंग पर सही ढंग से जुड़ा हुआ है, बुद्धि शुके - zbentezheny, maisternist के बारे में - zbentezheny मैंने उन्हें इस तरह के विलाप में पढ़ा, कि मुझे त्वचा पर दुख हुआ, मैंने महसूस किया कि उनसे अधिक अमीर मुझे अपने अभ्यास में पीड़ित होने के लिए आंका गया था। मैं दूसरी तरफ मुड़ गया: धुरी बाहर है, दुख और काम की कहानी। ची मोती मत करो और उसमें मत रगड़ो, - क्रेमिन! गर्म शराब और असभ्य, फिर mіtsnіshiy। रुबिन की तरह दिखना चाहते हैं - आग का एक टुकड़ा, अले इस्क्रा विसेकायुत इज़ फ्लिंट। नी, फ्लिंट नहीं, बल्कि फ्लिंट रिज। दुखों की एक श्रृंखला, तेजी से जलो! फरहाद है उन पर... मैं कहाँ बह सकता हूँ? मैं जल्द से जल्द कैसे लौट सकता हूं? मैं खुद प्यार के ग़म से तड़प रहा हूँ, फ़ैसलों के ग़म के पहाड़ों में उलझन। नालष्टुवव दिल एक स्मार्ट तरीके से, मैं तुम्हारे बारे में एक कहानी बनाऊंगा, फरखादा। नी, तुम्हारे बारे में और शिरीना के बारे में! तुम्हारे बारे में मैं अपने मत का नेतृत्व करूंगा... कि क्राइसोस्टोम गांजा का महान सपूत है, जिसे मैंने सारी हदें पार कर दी हैं, जिसने पत्थर काटने वाला बनकर कहा कि फरहाद खानदानी है। अगर हिंदू जादूगर त्सी ने लोगों के दिलों को पूरी तरह से जीत लिया है, तो विन ने मुख्य चीजों को बदले बिना, बहुत सी चीजों पर, एक और विज़िरुनोक सेट किया है। योगो फरहाद को मिली थी शाही गरिमा: योगो पिता चीनी बुव खाकन हैं...

फरहाद और शिरीन अलीशेर नवोई

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

नाम: फरहाद और शिरीनो

अलीशेर नवोई की पुस्तक "फरहाद और शिरीन" के बारे में

"फरहाद और शिरीन" एक कोहनी के बारे में एक मध्यम आयु वर्ग की रोमांटिक कविता है, जो इसे आजमाने से नहीं डरता। गरीब वास्तुकार फरहादा और कोखन शाह खूबसूरत शिरीन के बारे में। Vtіm, Farhad और Shirin पूरे कारण से उन्हें केवल एक बार बुलाया जाता है।

गीत के लेखक अलीशेर नवोई हैं, जो एक तुर्क कवि और 15वीं शताब्दी के दार्शनिक हैं, जिन्होंने पुरानी उज़्बेक भाषा चगताई में लिखा था। अलीशेर नवोई ने फारसी में लिखा - छद्म नाम फानी के तहत। उस समय, याक नवोई का अर्थ है "माधुर्य"। ये दो छद्म शब्द कवि को दो भाषाओं के साथ रचनात्मक होने के लिए प्रेरित करते हैं। विन ने उज़्बेक कवियों को चगताई में लिखने के लिए बुलाया, न कि फारसी खदान में, जो साहित्य के लिए अधिक उपयुक्त था। छगताई को लिखकर अपनी सर्वश्रेष्ठ रचनाएँ बनाएँ।

नवोई की रचनात्मकता का शिखर "फाइव" है, जहां प्रवेश करने के लिए पांच बार हम गाते हैं, "फरहाद और शिरीन"। वास्तव में, "प्यातेरित्सा" योग "खाम्सू" पर बारहवीं शताब्दी के निज़ामी गंजवी के एक प्रकार के फ़ारसी कवि हैं। अलीशेर नवोई ने मेरी चगताई कहानी की रचना करते हुए शैलीगत विशेषताओं की नकल करते हुए पाँच "खामसी" गाए। प्रोट "पायटिकनिज़्ह्या" "खाम्सी" का अनुवाद और पुनर्लेखन नहीं है। एक त्वचा के प्लॉट में शार्ड्स अलीशेर नवोई ने लहजे को एक नए तरीके से रखा। यदि आप साहित्यिक शोक के लिए चाहते हैं तो दो "प्यतिक्निझ्या" वार्टो पढ़ें और तुलना करें।

तो, गंजवी में, कविता को "खोसरोव और शिरीन" कहा जाता है और शाह खोसरोव के कोहन्ना के बारे में बताता है, जिन्होंने 591 से 628 तक ईरान पर शासन किया था, वह तुर्की राजकुमारी शिरीन। अलीशेर नवोई एक साधारण लड़के फरहाद को सबसे आगे लाने के लिए - एक पारंपरिक बिलिन नायक। और नए पर शिरीन गरीब है, लेकिन इससे भी ज्यादा, युवती का पहनावा, कोहन्ना उपलब्ध है। गंजवी सुल्तान तोगरुल III की प्रशंसा गाते हैं, और पुराने बुलो फिनिश її गाते हैं, डिप्टी सुल्तान के हिस्से भुगतान के साथ खींचते हैं। नवोई को ऐसी कोई समस्या नहीं थी - उन्होंने कोखनी की ताकत का महिमामंडन किया।

"फरहाद और शिरीन" पुस्तक में खान का दम घुट जाएगा और शिरीन की चौड़ाई को हिला देने वाला एक चैनल होगा। लेकिन अगर बदबू नहर पर दया करने के लिए जाती है, तो एक रोबोट कार्यकर्ता उनके पास आता है, लड़की की सुंदरता, और आप इसे तुरंत कोहन्ना से जानते हैं। विड्थ जबरदस्ती सबूत और फरहाद को पहाड़ का रास्ता तोड़ने में मदद करना। Vtіm, y tse यह केवल उसके लिए आवश्यक है, shchob vіdklasti vіsіllya isz shah। लेकिन अगर लड़की को पता चलता है कि फरहाद जानबूझ कर अपनी कोहनिया लाने के लिए पत्थर के पहाड़ को तोड़ रहा है, तो वह कुछ और सोचने लगती है। अले ची अपने शब्द को प्रवाहित करें, ची v_n कोखाना जाने दें?

टिम, जो आज "फरहाद और शिरीन" पढ़ रहे हैं, किताब थोड़ी भोली हो सकती है। लेकिन यह मत भूलो कि कोखन्या का यह इतिहास पांच सौ साल पहले एक और पुरानी किताब के उद्देश्यों के लिए लिखा गया था, जो अपने आप में अरब महिला शिरीन के बारे में किंवदंती की साजिश के लिए प्रेरित था।

किताबों के बारे में हमारी साइट lifeinbooks.net पर आप बिना पंजीकरण के मुफ्त डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए एपब, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में अलीशर नवोई द्वारा "फरहाद और शिरीन" पुस्तक ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। किताब आपको बहुत ही सुखद पल और पढ़ने में संतुष्टि देगी। आप हमारे पार्टनर से नया संस्करण खरीद सकते हैं। तो, हमारे साथ आपको साहित्य जगत की बाकी खबरें मिलेंगी, जानिए अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी के बारे में। लेखकों-pochatkivtsiv के लिए, भूरे रंग के उन्नयन और सिफारिशों के साथ विभाजित ओकेरेमी, लेखों का हवाला देते हुए, आप स्वयं साहित्यिक महारत में अपना हाथ आजमा सकते हैं।