Biografija Inne Bronstein. “Psihološke pilule za optimizam i blaženstvo” Innie Bronstein

Biografija Inne Bronstein. “Psihološke pilule za optimizam i blaženstvo” Innie Bronstein

Inna Yakovna Bronstein- Divna žena. Već ima debelo preko 80. On je čitač povijesti iz prošlog života... Živim u Minsku. Preživjevši više od jedne tragedije, izgubivši život, u 80. godini umirovljenica iz Minska počela je pisati pjesme. Dobro, ne one koje su važne za potajno prihvaćene. Ove su više u toplesu, gorke, ironične, a opet sjajne za one koji trebaju svađe u rukama.

Inna Yakovna, moglo bi se reći, gospodarica je filozofskog sustava koji štiti sumuvatnost i kiselost. Sustav je na prvi pogled jednostavan: aktivno tražite i pronađite radost u životu. Pustite malene. Pozdravimo se! Inna Yakovna zna da su za nju ta "blaženstva" (većina kratkih stihova počinje riječima "kakvo blaženstvo!") postala vlastita vrsta "psiholoških šetnji" pred virusom samopoštovanja I bez izlaza. Lica koja mogu biti bogata smeđom...

Je li moguće da vam ovi stihovi sada mogu pomoći? Čitati! I neka Bog autoru podari tako čudesne količine mentalne snage i tjelesnog zdravlja.

Blaženstva Innie Bronstein

Kao blaženstvo buđenja i spoznaje,
Ne morate ići na posao.
Dođe prvi dan, već je jako vruće,
A ako si bolestan, znači da si živ.
A starost je jako loše vrijeme.
Živio čas slobode! hura!

***
Kao blaženstvo u starosti
Hodajte vlastitim nogama do WC-a.
A onda na ulaznim cestama
I brzo guranje pod tepih.
A vragovi će se baciti, baciti se i dići se
Želim opet hodati, pričati i dihati.

***
Kao blaženstvo je doći u apoteku
I tamo možete pronaći zdravstveni recept.
Kupila sam tablete protiv hipertenzije,
Nuspojave kod njih: distonija,
Srčani udar i bronhitis, stomatitis, aritmija,
Zatvor, anoreksija, leukopenija,
Pemfigus, lišaj je ta druga infekcija.
Odmah ću prestati tako hodati.
Odmah sam suočen s desetak bolesti.
Hipertenzija je, naravno, loša.

***
Kako je blaženo ležati u krevetu
Večeras obavezno pročitam knjigu.
Sto puta čitaš poznatu prozu,
I sve je novo - takva skleroza.

***
Kao blaženstvo izranjanja s asfalta
Znam taj tvoj nikad prije viđeni salto mortale
Nije završilo s nevažećom vožnjom,
Ali samo kreten i mala kukavica.
Sada se družite sa mnom, prijatelji,
Zašto sam tako sretna?

***
Kao da hodaš tržnicom kao blaženstvo
Mislim da bih mogao kupiti novu jaknu.
Nova stvar - molekula mini-blaženstva
Pototsi ima prirodni nedostatak.
I različite će se radosti češće spajati...
Ne smij se baki u svjetlucavom džemperu.

***
Kakvo je blaženstvo hodati šumom,
Zašto želiš lizati čokoladu?
Čak i nakon što sam godinu dana jeo na dijeti,
Zaslužujem ovu radost.
Hodajući, trošim kalorije,
A to znači da ću se okrenuti za ručak.

***
Kao blaženstvo, napraviti reklamu
Razmisli koliko moljac raste,
Što mi uopće ne treba.
Potpuno sam zadovoljan onim što imam.
I koliko uštedim, momci,
Ne kupujte "Sorti" i brtve!
Za nedostatak prehrane, razumno je kriviti:
Gdje štedite milijune?

***
Kao blaženstvo! Pod stare dane znam
Neću protratiti svu svoju ljepotu.
Ne možete potrošiti previše novca.
Krasunyam - gírshe. Ale tse í̈khnya na desnoj strani.
Za njih je ovo fitness, dijeta, proteze.
Mení shkoda njihove. Dobro onda! Probudite se, idioti!

***
Kao blaženstvo, znaš to i sam,
Kad legnete, već spavate.
I spavat ćeš mirno do jutra.
Nema nesanice! Počinjem da tonem u san... Hura!

***
Kao blaženstvo, ako ga imate
Khreshchensk mraz i turbulencija u dvorištu,
A u našem štandu je ljubazno i ​​toplo
I nisam na ulici - pošteđen sam!

***
Kao stajanje pod tušem kao blaženstvo,
Operi se i postani opet čist,
I znaš da sam se sam izvukao iz ovoga.
Tako sam dobar prema tebi! Zaboga...

***
Kao blaženstvo: ruka mi se razboljela,
Ja, smut, liva - slatko na desno!
Je li Yakbi u pravu?
Važno je da u životu budem pošteđen za sada.
I reci mi kad ostane dovoljno,
Da biste i dalje bili blaženi, na kraju ćete se sresti.

***
Kao blaženstvo - zapamti ovo -
Ako te ništa ne boli,
Ale maleni, pocinju da svladavaju bol,
Možete postići takvo blaženstvo.
Znaš da je potreban izvor radosti,
Da će sutra sve biti super.

***
Kao blaženstvo kao rezultat puta
Sinoć, šuljao se okolo, zvao kući
Sjedim i zatvaram oči s gorčinom,
A ovo je blaženstvo dok ne kapne.
A tu su već noge, krekchuchi, istezanje,
Probudimo se sutra i krenimo na put!
Dakle, svi bi trebali otići malo vježbati.
Gdje vode mogu naći radost?

***
Sretan sam što se vraćam na tržište
I ludo je nositi bananu u torbi.
Nisu uzalud liječnici posvuda inzistirali,
Zašto nam banana podiže raspoloženje?
Kako sretno Mavpi žive u džungli!
I sve te banane jesti.
Pa, Mavpi ne žive sami,
I laju u toplom okruženju dana.
Pred njima sam sam,
A današnja novost - grljenje banane.
Blaženstvo? Yake? Razmislite, braćo!
I smislio sam redove kako bih se mogao nasmijati.

***
Kako mi je srećom sudbina dala -
Zaboravio sam torbu i našao je!
Zaboravio sam u ulici Galaslya
I onda bezumno hodam tramvajem.
Izvukla se, okrenula i - dogodi se čudo -
Moja djevojka mi okreće torbu!
Danas sam saznao puno otpada -
Pronašao sam novu vjeru u ljude!
Na svakih tisuću dobrih ljudi postoji samo jedna grozota.
Život je moguć, a ja sam doživio blues.
Sretno gledam torbu,
Danas mi ne trebaju nikakvi drugi blagoslovi.
Ali Yakbi nije potrošila svoju torbicu,
Zašto bi mi, zaboga, bilo dosta toga?

***
Kao blaženstvo! U autu u separeu
Sjedim ispred prijatelja koji navijaju.
Ja, kao kraljica, na stražnjem sjedalu
Sjedim pored čudotvorca.
A tamo ispred u aureoli ćemo pokazati
Potilichka miliy sa zlatnim repom.
Ne poznajem takvo blaženstvo
Čak i više nego onaj koji uvijek tutnji u autu.

***
Yake blaženstvo kupon majka
I mirno sjediti s njim u klinici.
A kad idete kod invalida, bolesnika,
Starci, a i drugi mučenici,
A ja sam među ostalima - o-ho!
Za sada nemam nikakvih bolova.
A ako boli, onda samo malo.
Samo sam utrla put do liječnika.

***
Kao blaženstvo - gotovo zveckanje
I u ušima ljubavi postoji takav glas,
Čovjek ili žena, ili možda žena,
Sve je dobro, a zvončić zvoni.
Kakvo je blaženstvo ove vijesti!
Ne treba ništa drugo na svijetu.
Vinahid zvona čarobnjaka,
Oh, moj telefon - ti si super stvar!

***
Kao blaženstvo u duši i prirodi,
Ako nam se ništa ne dogodi.
Ale shcheb blaženstvo tako skushtuvati,
Želite doživjeti starost.
I onda zaboravite o čemu ste razmišljali
I bez ikakvih koraka, idite korak po korak.
I sve je zaboravljeno, i moj um je zaspao.
Kao blaženstvo! hura! Straža!

***
Dio je beznadan, djevojčice moja,
Nikome ne trebam za život.
Smrt je čekala, - sada treba živjeti
A "blaženstvo" se nalazi u životu.
Molim vas, nemojte gnjaviti svoje prijatelje svojim suzama.
Loše "blaženstvo" ipak je zabavnije


“Ja sam iz nekog drugog doba”, govori sama sebi Inna Bronstein, stanovnica Minska, koja je već dobro prešla 80-u, i nastavlja: “Pred tobom je stara Inna. Vona je povijesna ruševina. Kulturna degradacija nije nešto što nije zaštićeno zakonom.” Ale vona je, očito, neiskrena. Ova izuzetna žena, u čijoj se sobi nalazi portret Che Guevarija, doživjela je više od jedne tragedije u svom životu, ali nije izgubila optimizam.

Moja je obitelj živjela s Minskuom. Otac Innie Bronstein bio je profesor, poznati književni kritičar i dopisni član Akademije znanosti Bjeloruske Socijalističke Republike i Zbirke pisaca SRSR-a. Mame su metodičarke i učiteljice. Innieino djetinjstvo završilo je strašne 1937. godine. Kada je imala 5 godina, njen otac je uhićen, a ona i njen brat su se napili u djetetovoj kući. Otac više nije dojio, a majka je nakon 10 godina napustila logor i odvela kćer.


Postala je čitateljica povijesti, udala se i rodila talentiranog sina. Nakon što je diplomirao na Institutu za radiotehniku ​​i GITIS u blizini Moskve, ondje je ostao bez posla. Pisanje Vershyja. Kad su stigli, očevi su bili sretni. Kao da sam stigao, bilo je kasno. Inna je podigla pogled na spavanje i prionula na posao. A on je, ispostavilo se, umro u snu. Uzrok smrti - zatajenje srca. Yomu je imao 32 godine. Dvije godine kasnije, Inniein čovjek je umro.

Inna je rekla: " Sama sam, duša mi je tužna. Shvatio sam da ne mogu ovako živjeti i da se moram šutke šaliti. Ako u očima drugih izgledate kao optimist, maska ​​postupno raste i mijenja se. Nema drugog izlaza ako želiš živjeti. U glavi su se pojavile same osi i vrhovi".

Vershiv je skupio toliko da su njegovi prijatelji pomogli Inni Bronshtein objaviti knjigu "Bliss. Early Morning". Objavljujemo priče iz ove knjige.

***
Kao blaženstvo je doći u apoteku
I tamo možete pronaći zdravstveni recept.
Kupila sam tablete protiv hipertenzije,
Nuspojave kod njih: distonija,
Srčani udar i bronhitis, stomatitis, aritmija,
Zatvor, anoreksija, leukopenija,
Pemfigus, lišaj je ta druga infekcija.
Odmah ću prestati tako hodati.
Odmah sam suočen s desetak bolesti.
Hipertenzija je, naravno, loša.


***
Kao da hodaš tržnicom kao blaženstvo
Mislim da bih mogao kupiti novu jaknu.
Nova stvar - molekula mini-blaženstva

I različite će se radosti češće spajati...
Ne smij se baki u svjetlucavom džemperu.


Kao blaženstvo buđenja i spoznaje,
Ne morate ići na posao.
Dođe prvi dan, već je jako vruće,
A ako si bolestan, to znači da si živ.
A starost uopće nije loše vrijeme.


Kao blaženstvo u starosti
Hodajte vlastitim nogama do WC-a.
A onda na ulaznim cestama
I brzo guranje pod tepih.
A budale će se baciti, baciti i ustati.
Želim opet hodati, pričati i dihati.

Kao blaženstvo! Pod stare dane znam
Neću protratiti svu svoju ljepotu.
Ne možete potrošiti previše novca.
Krasunyam - gírshe. Ale tse í̈khnya na desnoj strani.
Za njih je ovo fitness, dijeta, proteze.
Mení shkoda njihove. Dobro onda! Probudite se, idioti!

Title="
Ako te ništa ne boli!" border="0" vspace="5">!}!}


Kao blaženstvo - zapamti ovo -
Ako te ništa ne boli!

Kao blaženstvo - zapamti ovo -
Ako te ništa ne boli,
Ale maleni, pocinju da svladavaju bol,
Možete postići takvo blaženstvo.
Znaš da je potreban izvor radosti,
Da će sutra sve biti super.

Sretan sam što se vraćam na tržište
I ludo je nositi bananu u torbi.
Nisu uzalud liječnici posvuda inzistirali,
Zašto nam banana podiže raspoloženje?
Kako sretno Mavpi žive u džungli!
I sve te banane jesti.
Pa, Mavpi ne žive sami,
I laju u toplom okruženju dana.
Pred njima sam sam, zauvijek,
A današnja vijest - grljenje banane.
Blaženstvo? Yake? Razmislite, braćo!
I smislio sam redove kako bih se mogao nasmijati.


Kao blaženstvo - gotovo zveckanje
I u ušima ljubavi postoji takav glas,
Čovjek ili žena, ili možda žena,
Sve je dobro, a zvončić zvoni.
Kakvo je blaženstvo, tu su priznanje i novosti!
Ne treba ništa drugo na svijetu.
Vinahid zvona čarobnjaka,
O moj telefon, super si s desne strane!

Kao blaženstvo, ako ga imate
Khreshchensk mraz i turbulencija u dvorištu,
A u našoj maloj sobi je ljubazno i ​​toplo,
I nisam na ulici - pošteđen sam!


I koliko uštedim, momci,
Ne kupujte "Sorti" i brtve!
Za nedostatak prehrane, razumno je kriviti:
Gdje štedite milijune?

Kao blaženstvo: ruka mi se razboljela,
Ja, smut, liva - slatko na desno!
Je li Yakbi u pravu?
U životu je bitno da me za sada poštediš.
I reci mi kad ostane dovoljno,
Da biste i dalje bili blaženi, srest ćete...

Title="
Kao blaženstvo! hura! Straža!" border="0" vspace="5">!}!}


I sve je zaboravljeno, i moj um je zaspao.
Kao blaženstvo! hura! Straža!

Kao blaženstvo u duši i prirodi,
Ako nam se ništa ne dogodi.
Ale shcheb blaženstvo tako skushtuvati,
Želite doživjeti starost.
I nakon što ste zaboravili što ste provjerili za promjenu,
I bez ikakvih koraka, idite korak po korak.
I sve je zaboravljeno, i moj um je zaspao.
Kao blaženstvo! hura! Straža!

80-rijeka Minsk žena Inna Yakovna Bronstein Uzela sam tabletu od srama. Kakve gluposti, možete pomisliti? Nemojte žuriti kako biste brzo napredovali! Čitava naša redakcija ismijala se crpeći na kreativnosti ove lijepe ljetne dame.

Preživjevši više od jedne tragedije, izgubivši život, ova čudesna žena počela je pisati pjesme. Ironični i produhovljeni stihovi nasmijat će svakoga.

Sjećate li se gorkog “garikija” Igora Gubermana? Todi "Tako jednostavno!" toplo preporučuje da zamotate nevjerojatno “Pilule za optimizam” Innie Bronstein kako postati korisne ruke za bogate.

Inna Bronstein

Kao blaženstvo je doći u apoteku
I tamo možete pronaći zdravstveni recept.
Kupila sam tablete protiv hipertenzije,
Nuspojave kod njih: distonija,
Srčani udar i bronhitis, stomatitis, aritmija,
Zatvor, anoreksija, leukopenija,
Pemfigus, lišaj je ta druga infekcija.
Odmah ću prestati tako hodati.
Odmah sam suočen s desetak bolesti.
Hipertenzija je, naravno, loša.

Kao da hodaš tržnicom kao blaženstvo
Mislim da bih mogao kupiti novu jaknu.
Nova stvar - molekula mini-blaženstva
Pototsi ima prirodni nedostatak.
I različite će se radosti češće spajati...
Ne smij se baki u svjetlucavom džemperu.

Kao blaženstvo buđenja i spoznaje,
Ne morate ići na posao.
Dođe prvi dan, već je jako vruće,
A ako si bolestan, to znači da si živ.
A starost uopće nije loše vrijeme.
Živio čas slobode! hura!

Kao blaženstvo u starosti
Hodajte vlastitim nogama do WC-a.
A onda na ulaznim cestama
I brzo guranje pod tepih.
A budale će se baciti, baciti i ustati.
Želim opet hodati, pričati i dihati.

Kao blaženstvo! Pod stare dane znam
Neću protratiti svu svoju ljepotu.
Ne možete potrošiti previše novca.
Krasunyam - gírshe. Ale tse í̈khnya na desnoj strani.
Za njih je ovo fitness, dijeta, proteze.
Mení shkoda njihove. Dobro onda! Probudite se, idioti!

Kao blaženstvo - zapamti ovo -
Ako te ništa ne boli,
Ale maleni, pocinju da svladavaju bol,
Možete postići takvo blaženstvo.
Znaš da je potreban izvor radosti,
Da će sutra sve biti super.

Sretan sam što se vraćam na tržište
I ludo je nositi bananu u torbi.
Nisu uzalud liječnici posvuda inzistirali,
Zašto nam banana podiže raspoloženje?
Kako sretno Mavpi žive u džungli!
I sve te banane jesti.
Pa, Mavpi ne žive sami,
I laju u toplom okruženju dana.
Pred njima sam sam, zauvijek,
A današnja vijest - grljenje banane.
Blaženstvo? Yake? Razmislite, braćo!
I smislio sam redove kako bih se mogao nasmijati.

Kao blaženstvo - gotovo zveckanje
I u ušima ljubavi postoji takav glas,
Čovjek ili žena, ili možda žena,
Sve je dobro, a zvončić zvoni.
Kakvo je blaženstvo, tu su priznanje i novosti!
Ne treba ništa drugo na svijetu.
Vinahid zvona čarobnjaka,
O moj telefon, super si s desne strane!

Kao blaženstvo, ako ga imate
Khreshchensk mraz i turbulencija u dvorištu,
A u našoj maloj sobi je ljubazno i ​​toplo,
I nisam na ulici - pošteđen sam!

Kao blaženstvo nakon napadajuće reklame
Razmisli koliko moljac raste,
Što mi uopće ne treba.
Potpuno sam zadovoljan onim što imam.
I koliko uštedim, momci,
Ne kupujte "Sorti" i brtve!
Za nedostatak prehrane, razumno je kriviti:
Gdje štedite milijune?

Kao blaženstvo u duši i prirodi,
Ako nam se ništa ne dogodi.
Ale shcheb blaženstvo tako skushtuvati,
Želite doživjeti starost.
I nakon što ste zaboravili što ste provjerili za promjenu,
I bez ikakvih koraka, idite korak po korak.
I sve je zaboravljeno, i moj um je zaspao.
Kao blaženstvo! hura! Straža!

Ova soba je slična uredu starca. Slike, portreti, uokvireni Puškinov profil, brončana škrinja naočitog muškarca za blagajnom... A knjižna policija tijesno je poredana s knjigama. Gazdarica Inna Yakovna Bronstein cijeli je život provela kao čitateljica povijesti. Nina ima 83 godine.

Blaženstvo se može oduzeti
Iz bilo kojeg razloga.
Zatim upotrijebi moju za grabicu
Valjda vrhovi.

« Učinit ću to s tobom", - Svaka žena nastavlja s topovima: " Osovina ispred vas je stara Inna. Vona je povijesna ruševina. To nije kulturna degradacija, nije zaštićeno zakonom" Ale Inna Yakovna je neiskrena. Ne spominju se "ruševine" ni na jednom jeziku - nije uzalud portret Che Guevarija na zidu. Ova nevjerojatna žena pokrenula je pobunu – protiv starosti, sebičnosti i bolesti. Nakon što je doživjela više od jedne tragedije, izgubivši život, u 80. godini umirovljenica iz Minska počela je pisati pjesme koje počinju riječima "kao blaženstvo" - o onima kako dobro živjeti u svijetu. Prvi slušatelji bile su dame. Zatim je vijest otišla na internet i počela su se pojavljivati ​​putovanja iz raznih zemalja. " Sada se ne bojimo starenja.“ – napisali su joj. Inna Yakovna stvorila je cijelu životnu filozofiju, njezina figurativna, ironična postignuća postala su hod protiv depresije i tjeskobe za tisuće ljudi. Točnije, tsukerki. " Tablete govore o bolesti, a tsukerki o blaženstvu“ – Vaughn se nasmiješi. Nedavno se u knjižarama Minska pojavila zbirka djela Inni Yakovny Bronshtein "The Wound of a Coy-Caker".

Z vidgukov:

— Inna sve neugodnosti pretapa u Blaženika, spoj suptilnog humora i autoironije. Tse - tsukerki zi zizhenim umjesto tsukru, čokolada i odlučite.

— Ljudi “zlatnog doba” nemilosrdno su izloženi svakodnevnom životu. Neki od dužnosnika nazvali su ih "fondom za preživljavanje". "Bitovi" su se prije pojavili u više od jedne zvijeri.

- Tamo je pravi folk pjevač.

O vrhovima

Kao blaženstvo - baci se i znaj,
Zašto ne ideš na posao!
Dođe prvi dan, već je jako vruće,
A ako si bolestan, to znači da si živ.
A starost uopće nije loše vrijeme.
Živio čas slobode! hura!

Uvijek sam bio optimist. Chi nije filozofirala, nije se udubljivala u sebe. Da da da. U mladosti je sve dolazilo prirodno. Ali onda sam u sebi počeo krivo gajiti optimizam – alternativa je mogla biti samo samouništenje. Radio sam do 80. godine. Iako se nikad nisam bavila šivanjem, pletenjem ili drugim hrabrim ženama, još uvijek ne mogu. Kao ljudsko biće, ja sam samo robot. Nakon što sam otišao u mirovinu, nisam se dugo prao. Sama sam, duša mi je tužna. Shvatio sam da ne mogu ovako živjeti i da se moram šutke šaliti. Ako u očima drugih izgledate kao optimist, maska ​​postupno raste i mijenja se. Nema drugog izlaza ako želiš živjeti. U glavi su mi se pojavile same osi i vrhovi. napisao " Kako je blaženo probuditi se i znati da ne trebaš ići na posao“, - nasmijala sam se. Svjestan sam da je toliko loše da je već prošlo, govorim sebi na vrhu. Dugujem divnim doktorima koji su me obradovali, ali jednom sam se pretvorio u doktora, a onda nisam ništa razumio, napisao sam budalu. Vraćam se i pogađam: “ Idiot je stigao kod doktora idiota. A on je idiot i ne zna ništa. Sada se idiot u kadi spetljao i ispao skroz idiotski... Ubrzo sam stigao do kuće i sela. Oh, teško je, Idiotska desno" Vershy se ne raduju. Ovo sam napisao u času srčanog udara. Imam blještavu aritmiju. Uzet ću tekućinu, bit će mi malo lakše, sjedit ću i pisati. Ponekad ne želim ustati, pa legnem i sklopim. Pišem kad nemam suđa, pišem u autobusu. Buvaya, red nije dan. Neću se smiriti, neću završiti dokumente niti pretjerati. Zapisat ću to na papiriće da se upropastim. Aloha, knjiga je izašla - mojim prijateljima.

O sin

Tako je sjedila tamo, opuštajući se neko vrijeme.
Pa sam se začudio mraku.
A smrad bi boljeo i izlijevao se iz mene.
Možda je istina da je moj sinčić tamo.

Izbezumljujem se i prva pomisao mi je: hura! Ponavljam Schoranku: " Probudio sam se, živ sam! Vrlo važne riječi!“Bacam se, umrijet ću u snu, pjevajući. Ponekad sanjam da umirem u snovima i ne mogu se probuditi. A prije spavanja čitam - inače ću misliti na sina i neću zaspati. Znate, sreća je ostavljena jer je sreća potrošena. Lav Tolstoj kaže: “Sreća je spoj dviju nesreća: strašne smrtonosne bolesti i loše savjesti.” Moj sin je bio nevjerojatan, cijeli moj život s Yashutkom bio je pun sreće. Nakon što je diplomirao na Institutu za radiotehniku ​​i GITIS u blizini Moskve, ondje je ostao bez posla. Pisanje Vershyja. Kad sam stigao, bio sam sretan. Kao da sam stigao, bilo je kasno. Vrantsi podigne pogled na spavanje. Otišao sam na posao. A on je, ispostavilo se, umro u snu. Uzrok smrti je slomljeno srce, a razlog je nepoznat. Yomu je imao 32 godine. Vratio sam se na posao odmah nakon sprovoda. Kolege su me toliko podržavale, složno su me kupale, nijednu mi nisu uskratile, dok me nisu smjestile u liječničku sobu - otišla bih k vragu bez radosti. Čovjek je umro za manje od dvije godine. Čitam ovdje: daj Bože da ljudi prežive koliko mogu. Treba ugoditi dribnicama, onucima, jer je smrad. Bake čuvaju svoju djecu - to je takva sreća i radost da možete nekome pomoći. Nema ništa lijepo. Čija želja je i moja, želja vlastitog sebe.

Možete se šaliti o radosti u vjeri. Ale, ne mogu. Religija je apsurdna s logikom; ona je izvan srca, izvan uma. Nažalost, ne smijem vjerovati. Moj mali je vrh.

O očevima i o sebi

Kao blaženstvo – u starosti
Ne idite na internet vlastitim rukama,
I tiho se šalite sa svojim kolegama
Stari svesci stari su stoljećima.

Moja je obitelj živjela s Minskuom. Otac je bio profesor, poznati književni kritičar, dopisni član Akademije nauka Bjeloruske Socijalističke Republike i Zbirke pisaca SRSR-a. Tse yogo prsa na policiji, roboti poznatog kipara Azgura, smradovi su bili drugarski. Mama je bila učiteljica i metodičar, a njezine knjige iz predškolskog odgoja još su u vrtićima. To je sjajan par... Moja nagađanja o djetinjstvu počinju strašnom mračnom večeri 1937. godine. Pokušavao sam shvatiti kako sam se napio s tetkom i stricem, bez oca, pitao sam se kako su mi majku odveli. Za mene je bilo 5 kamena, a za moju braću 2 kamena. Tata, vjerojatno su uhićeni zbog posla. Kasno navečer stigla su nam dvojica u vojnim uniformama. Rekli su da im je rečeno da će nas odvesti u kino. Bila sam sretna, ali nisam shvaćala zašto ću stajati kraj kokošinjca i prati se. Strpali su nas u auto, au taj sat je već bilo hladno. Prvo su me pozdravili prijateljski, a onda su se zatvorili. Oprati ću to i pustiti da smrad nestane. Počela sam plakati. Doveli su nas u kolibu, punu djece. Iznad glava djece su glave žena sa kikicama. Nježno sam zgrabio bratovu ruku - shvatio sam što se događa, bojao sam se potrošiti je. Ljudi koji su sjedili za stolom i pisali, dugo su stajali u mraku. Stigli su do stola. Rekao sam naše nadimke i naša imena, sad su nas pitali, onda me žena uhvatila za ruku: “ Bit ćete u našoj dječjoj kolibi za sjajnu djecu. Nemamo dovoljno igračaka, pa će tvoj mali brat biti u drugoj kolibi, ali ima dosta igračaka" Dali su mi zapovijed, strgali bratu ruku i odveli me negdje. Briznula sam u plač i ne mogu se sjetiti što se zatim dogodilo.

Tada sam doznao da je od mog oca u isto vrijeme uhićeno stotinjak ljudi bjeloruske kulture, uključujući 22 pisca. Optuživali su ih da su bili povezani s njemačkom i poljskom obavještajnom službom, podržavali industriju Radian, sudjelovali u pripremi atentata na Kirova, a sam Bog zna zašto. Mama je poslana u ALZHIR - kamp Akmola za odrede izletnika iz Batkivščine. S prozora teretnog vagona uspjela je ostaviti poruku s adresom svojih sestara u Moskvi i reći rođacima što nose na okupljanje. Narod nam se počeo rugati. Uzgajivačnice djece bile su pune ljudi poput nas, a Vlada je dopuštao rođacima da daju podatke o djeci. Mamin brat, bubnjar i stahanovac, došao je do Kalinjina i naredio joj da nas upozna. Očeva sestra, teta Rachel, prevela me preko rijeke u Kharkov. I brat je otišao u Mogilov, u domovinu svojih dragih majki. S njim smo više vremena provodili tijekom rata, kad su naše uvrijeđene obitelji završile u evakuaciji: otišli smo u Kemerovo, a mi u Novosibirsk. Odmah su pozvali Rozmovin telefon - ovo je najsretniji dan u mom životu! Sjećam se, otišao sam kući i zaustavio sve telegrafske stanice. Druženje s bratom za mene je velika sreća. Rijetko učimo, važno je prošetati, ali ne čujemo se svaki dan telefonom. Imam dosta znanja o telefonu, srećom nije!

Tetke i stričevi moje obitelji nisu govorili o tome gdje je moj tata. Trivale stres, točka. Shvatila sam da ne mogu jesti. Pogodio sam verziju. U Španjolskoj je bio veliki rat, znao sam da se imena Radijana, koji su se tamo borili, neće poremetiti, oni su se borili pod španjolskim imenima. Mislio sam da su očevi u Španjolskoj, a već sam o tome pisao. Istina se saznala tek nakon rata, kad je mojoj majci bilo dopušteno pisati iz logora. Poslali su nas jednog po jednog na vrh... Mama se okrenula sudbini iz 1947., našla posao kao radnica na farmi u blizini sela u regiji Kalinin - blokirali su joj život u blizini sjajnih mjesta. U selu nije bilo škole, a ja sam bila smještena kod tete Nadje blizu Moskve, blizu moje majke. Teta je u ratu bila tenkist, ali prije mirnog života nije se uopće bavila. Odnijevši hranu nakon kartica, pitao sam: trajat će mjesec dana, zašto bismo je odmah skinuli? Ujutro mi je ostalo više od 250 g kruha. Preko dana smo jeli sve, a onda smo jeli kruh i puno iznutrica... gladovali smo. Godine 1948. bliski rođaci su smjeli saznati za svoj udio u represalijama. Napisao sam kletvu o prijemu u NKVS. Imao sam 15 godina. Danas se sjećam svega u životu. Prolazim hodnikom, kucam na vrata i ulazim: tu je drugi ured, na kraju je stol, a iza njega službenica. Predstavio sam se i rekao: Želim znati tatin udio. Uzmete fascikl, a u glasu mitraljeza izgleda kao: Bronshtein Yakov Anatoliyovich nalazi se u takvim logorima. “Znači, živ je?!” I tim istim glasom, bez iznenađenja, bez mijenjanja željene riječi, ponavlja rečenicu. Kako sam bila sretna! Otac je živ! A svi koji su odvedeni strijeljani su još 1937. godine. Odmah su ga ustrijelili. Ista književnost nije toliko stradala kao bjeloruska – krenuo je njen razvoj i odmah je obezglavljena. Yakub Kolas i Yanka Kupala bili su zadivljeni. Saznali smo što se sve događalo 50-ih godina kada je počela rehabilitacija.

Onda je moja majka visila u Kaluziji i povela me kući sa sobom. Sa 17 godina obolio sam od tuberkuloze u teškom obliku, liječnici su se bojali da neću živjeti. Poslali su Institut za tuberkulozu u Moskvu. Pokazalo se da postoji neophodan lijek koji se ne proizvodi u zemlji, već ga proizvode samo špekulanti. A moj ujak i tetka iz Harkova, prodavši ga, kupili su ga po velikoj cijeni i donijeli u Moskvu. Smrad je vrištao na mene - kroz rijeku više nije bilo tragova bolesti. I htio sam početi u Harkovu, iako su tamo živjeli tako fini ljudi. Nakon instituta, bio sam lišen diplomskog studija, ali sam želio raditi u seoskoj školi. Udahnula sam poznati film “Blesavi čitač” s Verom Mareckajom i otišla u ukrajinsko selo. Nakon kršenja kulta pojedinca, moja se majka uspjela preseliti u Minsk, a ja sam se preselio k njoj.

O profesiji

Kao blaženstvo - ležanje pored kreveta
Večeras obavezno pročitam knjigu.
Sto puta čitaš poznatu prozu,
I sve je novo, takva skleroza.

Povijest je u meni cijeli život. Moja škola je imala divnu profesoricu povijesti, svi su je voljeli, a ja sam od 7. razreda znala da ću biti profesorica povijesti. Završila sam školu s medaljom, mogla sam studirati, ma kako bilo, nisam bila uvjerena – shvatila je na kraju majka da je to povijest. Ale rekoh: samo čitač povijesti. I nije me briga za sve što se događa povijesti, ne škodim.

Bojim se da će moj izgled izgledati staromodan, inače ga neću vidjeti. Poštujem da je stvaranje komunističke ideje postalo pohlepno, zbog čega su najveći komunisti strijeljani. Sve će proći, znao sam, i to nije imalo veze sa Žutom revolucijom. Sudbinom sam preuzeo na vjeru sva ideološka načela života koja su nam usađena od djetinjstva, poštovao sam da su neprijatelji možda i bili, i samo da je moj otac dobio milost. Bio je uvjereni komunist. Mama i tata su rekli Kolji: " Marunko, nikad ti ništa u životu neću uskratiti, ma što stranci treba" Punih košmarnih razmjera represija postao sam svjestan tek kada su počeli masovno odlaziti iz logora, a Staljin je postao moj najveći neprijatelj. Prije govora, moja majka je sjedila u istoj baraci s majkom Bulata Okudžavija. Osjećao sam da sam razgovarao sa svojim prijateljima koji su se okrenuli od logora, ali nikada nisam razgovarao s njima. Možda je bilo važno.

Kad je došlo vrijeme, već sam radio. Poštivao sam činjenicu da sam svima mogao smetati. Čini se da Nina misli da je Staljin velik i krivi uspon staljinizma. Ubija me. Na prvoj lekciji o primarnoj sudbini kože, napisao sam riječi na dosh: " Neka se vara jedan sam i sjećanje ne služi razumu, priča o hodanju na stupu, krvlju kroz gad u tami (Igor Guberman)" Objasnio sam zašto je bilo potrebno ispričati priču.

U satima stagnacije počelo se razmišljati o kultu posebnosti. No, nastojali su ne pretjerati s poštovanjem, pa je u priručnicima ova tema svedena na paragraf u odjeljku “Razvoj radijske demokracije”. Jao, nisam ništa peglala tijekom sat vremena nastave. Hvala Bogu, nikad nisam morao biti licemjer. Jedna od mojih najvažnijih lekcija bila je o staljinizmu. Predstavio sam temu jer je bila važna za potrebe. Učitelji su me tada hvalili – svi, osim ravnatelja. Imao sam tu misao. " Očito je metodički sve bilo točno. Ali ja volim Staljina" To je sve. A sad bih rekao što mislim. Ako o carskoj Rusiji govorite kao o prosperitetnoj zemlji i poštujete revoluciju pred najvećim nedaćama, ne bih se ni trudio. Borci revolucije bili su heroji našeg djetinjstva i do sada ćemo ih biti lišeni.

Želio sam podijeliti više znanja sa svojim studentima, pokazati svoja različita razmišljanja i kopati duboko u povijesni materijal. Lako je zadubiti u privatni život da biste inspirirali, ali tajna dobrog čitatelja je jedna stvar - biti upoznat s temom. Bio sam moj učitelj, ali znanstvenici su me voljeli, a njihovi znanstveni roboti kroz povijest su zauzimali prva mjesta na natjecanjima. Naravno, naći će se netko tko ne želi ulaziti u to. Sjećam se Miše, dobroćudnog momka koji je utonuo ne znajući ništa. Posvuda je odzvanjala ista riječ ROAR - Rada ekonomske uzajamne pomoći, stožerni organ lakog sustava socijalizma. U vrijeme vjenčanja, Misha je primio potvrdu o REV. Komisija je shvatila da ne znaju ništa osim da ga puste! Prva članica odbora, ljubazna Bella Solomonivna, pokušava pomoći: " Miško, ti samo zoveš organ socijalističkog prijateljstva i odvraćaš od ocjene. Pa orgulje, riječ od tri slova, znaš li što?“Medvjed se napreže. Orgulje od tri slova, naravno, znam. Nije važno imenovati ga, nije jasno da u njegovom znanju nema potrebe sricati riječ. Zašto pitati... Vidim da članovi komisije prozivaju članove, a ja se mučim. Samo humanistica Bella Solomonivna ohrabruje Mishu pogledom svojih razrogačenih očiju i ponavlja: " Orgulje, od tri pisca, svi to znate" Nisam to pokazao i rekao sam: ROAR! Mikhail ima tri, svi su sretni.

Ljudi s poviješću, možda, mogu naučiti jednu lekciju za sebe: ne hodajte nepromišljeno sa stadom, ne uzimajte zdravo za gotovo sve što se kaže na televiziji ili napiše u novinama, i uvijek mislite svojom glavom. Na kraju ću se bojati da se ne vrate oni koji su stali uz Staljina. Često pomislim: zašto moji učenici pamte što sam im rekao prije nastave?

O kohannyi

Kao blaženstvo! Pod stare dane znam
Neću protratiti svu svoju ljepotu.
Ne možete potrošiti previše novca.
Lijepe djevojke su ponosnije. Ale tse í̈khnya na desnoj strani.
Za njih je ovo fitness, dijeta, proteze.
Mení shkoda njihove. Dobro onda! Probudite se, idioti!

Još nisam pisao o Kohannyi. Chi nije bilo neugodno. Možda sam ja jedini koji nije pisao o khannyi. Voljeli smo istu osobu, ali nismo razgovarali o vezi. I nisam želio puno zabave. Sada je zabavno pokvariti neku vrstu fetiša, ali u to vrijeme snovi o braku, o zabavi bili su opsceni, poštovani vulgarnošću i filisterstvom. To su bili ideali ovog epa. Tada sam pomislila da postoji dan u životu svake žene kada je u centru poštovanja i osjeća se kao princeza. A onda... Znaš li kako sam se udala? Nathan je došao do nas u separe, sjeo, a svi smo gledali TV. Dakle, možda je rijeka poludjela. Čini mi se da nakon škole kažem: " Znate, u svakom slučaju, možemo dobiti koliko god možemo novca, idemo u matični ured" Uzimam svoju ruku. " Nemam putovnicu! “Pa, idemo po putovnicu.”" Ušli smo. Jako sam se bojala da će mi majka reći da uzimam putovnicu. Nisam osjetio ni "volim te". Idemo u matični ured - to je sve. Za mene su stvari važne.

U matičnom uredu sam bio nervozan, premještao se s noge na nogu - kasnio sam na nastavu. Službenik je završio ceremoniju, a mi smo uzeli taksi za odlazak u školu. Kasnio sam 10 dana, a bjeloruski profesor je već sjedio u učionici. Djeca su me klicala radosno: A mi imamo povijest. Imamo Innu Yakovnu! A više mi je bilo drago što su me usrećila moja djeca, a ne oni koji su me oženili. Desno sam uvijek imao prvo mjesto. Navečer smo sjedili za stolom: dvije majke, brat i ja. Nosim jedno odijelo, kao svečano. Os na nyomu i bula. Ako ga želite nazvati iz zabave, nazovite ga.

Prije nego što progovorim, za ljubav moje majke. Todi je bio spreman potpisati. Shlyub, poštovani od strane buržoaskih koncerna, otac i majka nisu bili prijatelji. Nakon rehabilitacije, moja majka je dobila novčiće i stan. Tražili su potvrdu o kurvi. – Nismo bili slikani. "Todi ti nisi odred." “Zašto sam bio zatvoren? Kad su mi braća došla kao četa narodnih neprijatelja, nisu voljela svjedočanstvo kurvi. Imao sam priliku shvatiti da su u isto vrijeme odugovlačili, kao usnula djeca.

Moja ljubav neće biti savršena. Naši karakteri su čak i drugačiji. Htio sam nešto nježno, iako nisam sentimentalan, više čitam povijesnu literaturu i klasike, a ne ljubavne romane. Htio sam razgovarati, na primjer, o politici - uvijek sam bio u politici. A čovjek je bio još strastveniji, mudriji, slušniji, a možda i neljubeći. Pivo smo rijetko kuhali. Znate li što je važno u zdravom životu? Ništa se ne može dobiti od jednog pogleda na drugi. Vzagali ništa. Ako je potrebna dodatna pomoć, sama je osoba odgovorna da to razumije. A ako ne razumijete, kakvo je onda vino blizu? Čovjek je već duže vrijeme bolestan, ja sam bila njegovateljica novog, kao i obično. A postoji i potreba za prihvaćanjem osobe poput njega. Nemojte se iritirati s ružama i chiplyannyjem. Ne, ne, nema potrebe izlaziti iz činjenice da smo drugačiji. Ne možete zamisliti da ljudi ne mogu izlaziti s vama. Ono što mi je još važnije je ideologija. Mi smo ipak stajali iza pomirenja. Zatim novčići. Niti za koga niti za mene penzi nisu bili glavobolja. Opet sam bio umoran. A najvažnija stvar je ista stvar kao i inteligencija. Ni godine, ni vanjština - kako da s njim ravnopravno razgovaram. Čovjek je bio pametna, razumna osoba i voljeli smo razgovarati o knjigama.

Vama treba romantika, bez nje nema života. A žena može sanjati o liku na bijelom konju. Kad sam imao 11 godina, na ekranu se pojavio film “Svinjokolja i pastir” s Vladimirom Zeldinom u glavnoj ulozi. Bio je nevjerojatno zgodan, nikad u životu nisam upoznala nikoga zgodnog. Družio sam se s nekim. To bi bio moj ljudski ideal, moj tata s gazirima ima tako romantičan imidž.

O ljudima

I volim te, budinok,
Za one koji su još živi odjednom,
Za ljubazne ljude ovdje
Živjeti sa mnom pod mojim rukama.

Za mene su knjige postale najbliži prijatelji. Kad bi se cure zainteresirale za dečke, ne bi se mogle slagati sa mnom, a mene ne bi bilo briga. U principu, slabo se slažem s ljudima. Ne zna se - nikad ih više nije bilo. Razgovarajmo u školi! Tijekom promjena uglavnom sam izgubila mjesto u razredu, nikad nisam sudjelovala u ženskom varenju, galvanizaciji ili varenju. Ni direktor ni učitelji nisu razgovarali sa mnom o tome - shvatili su da neću odustati. Brakovi su uvijek bili ravnopravni, ali ja sam uvijek bila sama.

Ne slažem se s ljudima, jer sam nitkov i prevarant. Što je neugodno u ideologiji, neugodno je i u životu. Ne podnosim neosjetljivost ili dvoličnost. Kao što je sitan novac čovjeku bezvrijedan, meni ne koristi. Ne lajem, samo držim distancu.

Nažalost, nemam praktičnog razumijevanja. Razumna žena je ona koja postavi cilj i uspješno radi na ostvarenju tog cilja. Oštre riječi - nisenetnitsa, važne riječi. Provjerite s praktičnim ljudima. Mislim da žena treba biti praktična, pragmatična, ali ne radi bilo koga. Ne preko leševa. Bez da ikome zadajem bol. I da ciljevi ne budu neozbiljni, ne rastrošni. Volim pragmatizam, ali sam nisam pragmatičar. Onda nisam ljut i nisam prekasno. Nikome zlo ne činim, neka vam oni kažu. Dugo se ne mogu sjetiti slike. I ne mogu iznevjeriti osobu - žao mi je, spasit ću te.

Starost razumije: ne treba se šaliti sa smislom života, nego sa samim životom. To je rekla Viktorija Tokareva, da citiram moje stihove, i ja sam s njom dobar. I ako ne želiš da patiš u životu, ne trebaš da patiš, nego da znaš s desne strane da voliš i radiš s radošću. Čehovljeva osovina je ista: pratsyuvati!

O idolima i idealima

Kao blaženstvo izranjanja s asfalta
Znam taj tvoj nikad prije viđeni salto mortale
Nije završilo s nevažećom vožnjom,
Ali samo kreten i mala kukavica.
Sada se družite sa mnom, prijatelji,
Zašto sam tako sretna?

Za mene je najnepopularnija figura na svijetu Lenjin. Sofia Perovska je revolucionarka, rođena izvan samorefleksije. Takvi ljudi su otišli u smrt za slobodu i sreću ljudi. Ovo je najveći ideal. Moja omiljena književna junakinja je Sonya iz Čehovljeve drame. Postoji drugačija, ali manje bliska vrsta posebnosti: neka posebna sreća, altruizam, spremnost na služenje ljudima. Uvijek sam htjela izgledati poput nje. A junakinja života je moja voljena teta Rachel. Vrlo organiziran, samozatajan i inteligentan. U njenoj maloj kući pjevale su se pjesme revolucije, au času golemog rata je pod paljbom, u vojsci nepisanih boraca počeo. A koliko mi je uštedjela! Uvijek sam želio biti ovakav. Istina, snaga volje nije dovoljna. Jao, dao sam sebi negativan primjer: djevojčica je sjedila u razredu tri puta pognuta i pogrbljena. Kažem: ispravi se, inače ćeš biti kao ja. Odmah se natjeram da ustanem i spremim se. Doktor želi da idem, a ja idem s Evgenom Onjeginom. Majakovskog već volim, ovo sam napisao iz ostavštine “Lijevog marša”, a Puškina imam iz djetinjstva. Pomislio sam: “Ujače, najbolja pravila”... I išao sam, išao... Puškin je svjetlo mog života.

Treba se truditi, mijenjati sebe, samo ne zbog svoje karijere ili zbog svojih nadređenih. Ale minyati ne znači lamati. Znam da neću postati ništa drugo. Možda je moja životna lekcija sljedeća: ne smiješ svoj posao staviti ispred obitelji. Posao mi je uvijek bio važan i nije me briga koliko vrijedi. Da sam živio drugačijim životom, više bih pričao o svojoj obitelji. Ali svejedno, i dalje bih bio povjesničar.

Inge Leijok ta Inna Bronstein
Slavne su vesele, ne smetaju starcima,
Kreirala ih je finska umjetnica Inge Lejok
Autor: Inna Bronshtein, stara 80 godina. Veliki profesor povijesti,
Živim u Minsku i pišem, kako su u srednjem vijeku zvali "tablete protiv zla".


Kao blaženstvo buđenja i spoznaje,
Ne morate ići na posao.
Dođe prvi dan, već je jako vruće,
A ako si bolestan, to znači da si živ.
A starost uopće nije loše vrijeme.
Živio čas slobode! hura!


Hodajte vlastitim nogama do WC-a.
A onda na ulaznim cestama
I brzo guranje pod tepih.
A vragovi će se baciti, baciti se i dići se
Želim opet hodati, pričati i dihati.

Kao da hodaš tržnicom kao blaženstvo
Mislim da bih mogao kupiti novu jaknu.
Nova stvar - molekula mini blaženstva
Pototsi ima prirodni nedostatak.
I sretni smo što se češće družimo...
Ne smij se baki u svjetlucavom džemperu.

Kako je blaženo ležati u krevetu
Večeras obavezno pročitam knjigu.
Sto puta čitaš poznatu prozu,
I sve je novo - takva skleroza.

Kakvo je blaženstvo hodati šumom,
Zašto želiš lizati čokoladu?
Čak i nakon što sam godinu dana jeo na dijeti,
Zaslužujem ovu radost.
Hodajući, trošim kalorije,
A to znači da ću se okrenuti za ručak.

Kao blaženstvo izranjanja s asfalta
Znam taj tvoj nikad prije viđeni salto mortale
Nije završilo s nevažećom vožnjom,
Ali samo kreten i mala kukavica.
Sada se družite sa mnom, prijatelji,
Pa, nakon svega, jako sam sretan.

Kao blaženstvo, znaš to i sam,
Kad legnete, već spavate.
I spavat ćeš mirno do jutra,
Nema nesanice! Počinjem da tonem u san... Hura!

Kao blaženstvo u starosti
Ne koristite vlastite ruke na internetu,
I tiho se šalite sa svojim kolegama
Stari svesci stari su stoljećima.

Kao blaženstvo, ako ga imate
Khreshchensk mraz i turbulencija u dvorištu,
A u našem štandu je ljubazno i ​​toplo
I nisam na ulici - pošteđen sam!

Kao stajanje pod tušem kao blaženstvo,
Operi se i postani opet čist,
I znaš da sam se sam izvukao iz ovoga.
Tako sam dobar prema tebi! Zaboga...

Kao blaženstvo: ruka mi se razboljela,
Ja, smut, liva - slatko na desno!
Je li Yakbi u pravu?
Važno je da u životu budem pošteđen za sada.
I reci mi kad ostane dovoljno,
Da biste i dalje bili blaženi, na kraju ćete se sresti.

Kao blaženstvo - zapamti ovo -
Ako te ništa ne boli,
Ale maleni, pocinju da svladavaju bol,
Možete postići takvo blaženstvo.
Znaš da je potreban izvor radosti,
Da će sutra sve biti super.

Kao blaženstvo kao rezultat puta
Sinoć, šuljao se okolo, zvao kući
Sjedim i zatvaram oči s gorčinom,
A ovo je blaženstvo dok ne kapne.

A tu su već noge, krekchuchi, istezanje,
Probudimo se sutra i krenimo na put!
Dakle, svi bi trebali otići malo vježbati.
Gdje vode mogu naći radost?

Kao blaženstvo je doći u apoteku
I tamo možete pronaći zdravstveni recept.
Kupila sam tablete protiv hipertenzije,
Nuspojave kod njih: distonija,

Srčani udar i bronhitis, stomatitis, aritmija,
Zatvor, anoreksija, leukopenija,
Pemfigus, lišaj je ta druga infekcija.
Odmah ću prestati tako hodati.

Odmah sam suočen s desetak bolesti.
Hipertenzija je, naravno, loša.

Sretan sam što se vraćam na tržište
I ludo je nositi bananu u torbi.
Nisu uzalud liječnici posvuda inzistirali,
Zašto nam banana podiže raspoloženje?

Kako sretno Mavpi žive u džungli!
I sve te banane jesti.
Pa, Mavpi ne žive sami,
I laju u toplom okruženju dana.

Pred njima sam sam,
A današnja novost - grljenje banane.
Blaženstvo? Yake? Razmislite, braćo!
I smislio sam redove kako bih se mogao nasmijati.

Kako mi je sudbina dala blaženstvo?
- Zaboravio sam torbu i onda je našao!
Zaboravio sam u ulici Galaslya
I onda bezumno hodam tramvajem.
Stalo je, okrenulo se i - dogodi se čudo
- Cura mi okreće torbu!

Danas sam znao koliko sam potrošio
-Opet sam otkrio vjeru u ljude!
Na svakih tisuću dobrih ljudi postoji samo jedna grozota.
Život je moguć, a ja sam doživio blues.

Sretno gledam torbu,
Danas mi ne trebaju nikakvi drugi blagoslovi.
Ali Yakbi nije potrošila svoju torbicu,
Zašto bi mi, zaboga, bilo dosta toga?

Kao blaženstvo! U autu u separeu
Sjedim ispred prijatelja koji navijaju.
Ja, kao kraljica, na stražnjem sjedalu
Sjedim pored čudotvorca.

A tamo ispred u aureoli ćemo pokazati
Potilichka miliy sa zlatnim repom.
Ne poznajem takvo blaženstvo
Čak i više nego onaj koji uvijek tutnji u autu.

Yake blaženstvo kupon majka
I mirno sjediti s njim u klinici.
A kad idete kod invalida, bolesnika,
Starci, a i drugi mučenici,

A ja sam među ostalima - o-ho!
Za sada nemam nikakvih bolova.
A ako boli, onda samo malo.
Samo sam utrla put do liječnika.

Kao blaženstvo u duši i prirodi,
Ako nam se ništa ne dogodi.
Ale shcheb blaženstvo tako skushtuvati,
Želite doživjeti starost.

I onda zaboravite o čemu ste razmišljali
I bez ikakvih koraka, idite korak po korak.
I sve je zaboravljeno, i moj um je zaspao.
Kao blaženstvo! hura! Straža!

ponovno gleda