"அலிஷர் நவோய்" நீதிமான்களின் ஆசீர்வாதம்" என்ற தலைப்பில் இலக்கியத்திலிருந்து எழுதப்பட்ட பாடத்தின் சுருக்கம்.

விகோனலா: 4ஆம் ஆண்டு மாணவர்

சோர்ஷன்பியேவா சிடோரா

நிகழ்வு தேதி: 23.09.2016

பாடம் வகை: புதிய அறிவை உருவாக்கும் பாடம்

தலைப்பு : அலிஷர் நவோய் "நீதிமான்களின் அடி"»

பாடத்தின் நோக்கங்கள்: விளக்குகள்: படைப்பாற்றல் பற்றி அறிய

நவோய், உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை மேம்படுத்துங்கள், அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

பாடங்களில் இருந்து அனைத்து vyvchenih பொருட்கள் zastosuvannya

vvchennі அந்த, பணக்கார குறைக்க retelling

படிக்க, பொருள் படைப்பு வேலை;

வளரும்: சுதந்திரத்தை வளர்க்க

சபத வாசிப்புகளில் வேலை செய்யுங்கள், மனதின் தூக்கத்தை கலைக்கவும்,

மாணவர்களிடையே தன்னம்பிக்கை;

விகோவ்னி: அலையை உயர்த்தவும்

பழைய தலைமுறைக்கு, ஃபாதர்லேண்ட் மீது அன்பு, கொஞ்சம் பெருமை

ஆளும் மக்களுக்காக.

உரிமை: பாடப்புத்தகங்கள், கையேடுகள்.

பயிற்சி முறைகள்: விளக்கமான மற்றும் விளக்கமான,இனப்பெருக்கம்,

ஹூரிஸ்டிக்.

பாடம் மறை:

நிறுவன தருணம். விட்டானியா.பாடம் கற்பிப்பவர்கள் கோலோசன்னியா.

II . வீட்டுப்பாடத்தை மீண்டும் சரிபார்க்கிறது.

அலிஷர் நவோயின் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் படைப்பாற்றல் பற்றிய ஊட்டச்சத்து பேச்சு.

அலிஷர் நவோய் யார்? டி வின் பிறந்தாரா?

அலிஷர் நவோய் என்ன செய்கிறீர்கள்? உங்களுக்குப் பிடித்த டிவியின் பெயரைக் குறிப்பிடவா?

அலிஷர் நவோய் உஸ்பெக் இலக்கியத்திற்கு என்ன பங்களிப்பு செய்தார்?

III . புதிய பொருள் விளக்கம். ஆசிரியரின் வார்த்தை.

பாய்ஸ், சொல்லுங்கள், அன்பாக இருங்கள், இந்த அற்புதமான படம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

- நன்றாக முடிந்தது. எனவே, உஸ்பெக் மக்களின் சிறந்த மகன் அலிஷர் நவோய்.

அலிஷர் நவோயின் படைப்பாற்றல் கம்பீரமானது மற்றும் பணக்காரமானது: இது 30 சிறந்த படைப்புகளை உள்ளடக்கியது - சோஃபாக்கள் (வசனங்களின் தொகுப்புகள்), பாடல்கள் (தாஸ்தான்கள்), தத்துவ மற்றும் அறிவியல் கட்டுரைகள்.

நவோயின் படைப்பாற்றலின் உச்சம் பிரபலமான "ஐந்து", இதில் ஐந்து காவியப் பாடல்கள் அடங்கும்: உபதேசமான "நீதிமான்களின் விருந்து" (1483) மற்றும் வீரக் கதை (தஸ்தானி) "லேலி மற்றும் மஜ்னுன்" (1484), "ஃபர்ஹாத் மற்றும் ஷிரின்" (1484) , "சிம் கிரகங்கள்" (1484), "இஸ்கந்தரோவ் சுவர்" (1485).

- இன்று நாம் "நீதிமான்களின் ஆசீர்வாதம்" என்ற கருப்பொருளுக்குச் செல்வோம். அப்படி என்ன டிடாக்டிக் என்று யாரால் சொல்ல முடியும்? (povchalne, povchalny, வழிகாட்டி).

- கவிதை ஏன் அப்படி அழைக்கப்படுகிறது? உணர்வின் பெயரை விளக்குங்கள்.

( sum'yatta - சிதைவு, நீதியுள்ள - தார்மீக தூய்மை மற்றும் நீதியின் இலட்சியத்தைப் பின்பற்றும் மக்கள்).

« » - சுழற்சியின் முதல் கவிதை, டிடாக்டிக்-தத்துவ ஷ்டிபுவின் டிவிர். இது 64 பிரிவுகளால் ஆனது, இதில் மதம், ஒழுக்கம் மற்றும் ஒழுக்கம் ஆகியவற்றின் ஊட்டச்சத்து உடைகிறது. நிலப்பிரபுத்துவ ச்வாரி, இறையாண்மைப் பெருமக்களின் zhorstokіst, svavіllya, sheikhіv இன் பாசாங்குத்தனம் ஆகியவை கவிதையில் காணப்படுகின்றன. நீதியின் இலட்சியங்களை நிலைநிறுத்தி ஆவேசமாகப் பாடுகிறார்.

மையத்தில், நிலப்பிரபுத்துவ மடங்களின் அநீதி, உரிமைகள் இல்லாமை மற்றும் அல்லாதவற்றைக் கண்டித்து, 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கொராசன் மற்றும் மாவரன்னாஹரில் நிலவிய சஸ்பென்ஸ்-அரசியல் கட்டமைப்பின் விளக்கம் உள்ளது. அரசாங்கம், அடக்குமுறை மற்றும் வன்முறை. அவர் பாடுகிறார், உள்ளே வருவதைப் பற்றி தனது எண்ணங்களைச் சொல்லி, பலவிதமான சஸ்பென்ஸை முளைக்க, வாழ்க்கையின் மக்களை ஊக்குவிக்க. Vіn ஒரு பெரிய குரோமாடியன் ஆண்மையைக் காட்டி, காசோலைக்கு திரும்பினார்:

…மக்கள் உங்கள் முன் தலைவணங்குகிறார்கள்,
உங்கள் ஆர்டர்களின் Pokіrno ஒயின் காசோலைகள் ...

... அவருக்கு முன்னால் ஆலே, நீங்கள் ஜெர்மன் மற்றும் பலவீனமானவர்,
நீயே யோக உருவாக்கம் மற்றும் அந்த அடிமை.

யாக் மீசை, டி - துப்பாக்கி குண்டு மற்றும் பூமியின் வாசகங்கள்,
யாக் மீசை, டி - பொடிக் கருமை, இருட்டில் வெளிச்சம் இல்லை.

அலிஷர் நவோய் ஒரு மனிதநேயவாதி மற்றும் நீதிக்கான தீவிரப் போராளியாக "நேர்மையாளர்களின் பெண்டெஜென்னியா" கவிதையில் பேசுகிறார். அரசு அல்லாத, நிலப்பிரபுக்களிடம் இருந்து மக்களை வரிப்பணத்தில் ஆழ்த்திய மதகுருமார்களும், கபட ஷேக்குகளும், நாட்டைக் காழ்ப்புணர்ச்சி இல்லாமல் கொள்ளையடிப்பது போல் இப்படித்தான் முணுமுணுக்கிறார்கள்.

கவிதை "நீதிமான்களின் Zbentezhennya", okrіm kіlkoh rasdіlіv, நுழைவாயிலில் நுழைய scho, இருபது உரையாடல்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கவிதை ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களின் தோலில் படுத்துக் கொண்டது. தலைப்பில் தனது எண்ணங்களை வழங்குவதன் மூலம், அனைத்து உரையாடல்களிலும் நவோய் ஒரு தத்துவஞானி-சிந்தனையாளர், ஒரு புத்திசாலித்தனமான அரசியல்வாதி மற்றும் வழிகாட்டியாக வாசகர் முன் நிற்கிறார்.

ஒரு உரையாடலில் நான் எழுதுகிறேன்:

ஓ, சத்தியத்திற்கு நேராக,
பணிச்சுமையில் பணிந்தேன்!

நன்றாக பரிமாறுகிறீர்கள், நீங்கள் தூள் கொண்டு சிதறுகிறீர்கள்,
மயக்கும் கண்கள் குருடாகிறது...

... நீங்கள் திறமையில்லாமல் உங்கள் பாதையில் செல்கிறீர்கள்,
நான் உணவை அடக்கமாக சாப்பிடுகிறேன்...

மக்களின் பரஸ்பர உறவுகளில், ஆன்மீக ரீதியில் சரியான தனித்துவத்தில் விஹோவன்னியா மற்றும் டோட்ரிமன்னியா தார்மீக விதிமுறைகளின் பங்கை அவர் மிகவும் பாராட்டுகிறார். மக்களுக்கும் அதிகாரங்களுக்கும் உண்மை, நட்பு, சகோதரத்துவம், அடக்கம், உண்மைத்தன்மை மற்றும் சுருக்கம், பெருந்தன்மை மற்றும் நடைமுறை, அந்த தூய அன்பின் கோயில், அறிவியலின் ஞானம் மற்றும் ஞானம் - இந்த யோசனைகள் அனைத்தும், நவோயின் திறமையின் சக்தியால், புகுத்தப்பட்டன. யோகா அழியாத படைப்புகளில்.

"நீதிமான்களின் Zbentezhennia" கவிதை - உலக கலாச்சாரத்தின் விலைமதிப்பற்ற முத்துக்களில் ஒன்று - அலிஷர் நவோயின் நிரல் உருவாக்கம் ஆனது. இந்த யோசனையில் முன்வைக்கப்பட்ட சிக்கல்கள் "ஐந்து" - "ஃபர்ஹாதி மற்றும் ஷிரின்", "லேலி மற்றும் மஜ்னுன்", "ஏழு கிரகங்கள்", "இஸ்கந்தரின் கற்கள்" ஆகியவற்றின் வரவிருக்கும் கவிதைகளில் அவர்களால் தொடர்ந்து தீர்க்கப்பட்டன.

புத்தகத்தின் இறுதி வரை, துறையில் இருந்து தந்திரங்கள் இருந்தன - பேச்சு, மிக முக்கியமாக, தார்மீக மற்றும் ஆன்மீக zmist.

IV . புதிய தலைப்புகளின் ஒருங்கிணைப்பு

நீங்கள் மூன்று குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். "நீதிமான்களின் ஆசீர்வாதம்" என்ற பாடலுடன் வசனங்கள் எழுதப்பட்ட அட்டைகளை நான் உங்களுக்கு உடனடியாகத் தருகிறேன். அலிஷர் நவோய் அவதூறு செய்கிறார் அல்லது நீங்கள் புகழ்ந்ததாக அறிவிப்பதற்கு நீங்கள் பொறுப்பு. உதாரணத்திற்கு,

5-7 குயில்கள் வேலைக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

வி . Pіdbitya podsumkіv பாடம்.

அப்போதிருந்து, இன்று நாம் அலிஷர் நவோயின் "நீதிமான்களின் ஸ்மைட்" கவிதையை கடந்து செல்கிறோம். சொல்லுங்கள், உங்கள் தொழிலில் நீங்கள் என்ன வந்தீர்கள்?

VI . வீட்டு பாடம். விபிசதி கள் "நீதிமான்களின் Zbentezhennya" மேற்கோள்கள், ரைம்கள், நீங்கள் தகுதியானவர் போல் பாடுங்கள். இருண்ட சொற்களஞ்சியத்தில் இருந்து தெரியாத வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை அறிய.

VII . மதிப்பீடுகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறது.

அலிஷர் நவோயின் பெயரிடப்பட்ட அருங்காட்சியகம்

அலிஷர் நவோய் பெயரிடப்பட்ட தேசிய பூங்கா

அலிஷர் நவோய்(1441-1501) - பெரியவர் பரோபகாரர், இறையாண்மை வருங்கால மனைவியைப் பாடுகிறார். யோகாவுக்கு அப்பால் இம்யா நிஜாமிதீன் மிர் அலிஷர். virshi pіd psevdonimami நவி (சகடய்ஸ்கோய் மோவோய் (பழைய -USBC) உயிரினங்களில் I Farsі (பாரசீக படைப்பாளிகளில்) எழுதியுள்ளார்.

பிறந்த தேதி: 9 கடுமையான 1441 பக்.
இறந்த தேதி: 1501 ரிக்
மக்கள் நகரம்:ஹெராத்
நேர் கோடுகள்:நடுத்தரக் குழந்தைகள்

சுயசரிதை

நவோய் தானே கோரசனின் (டிரான்சோக்சானியா) வருங்கால ஆட்சியாளரான ஹுசைன் பேகாராவின் (1469-1506) குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே ஒரு தோழராக இருந்தார். 10-12 வயதில் இருந்து, கவிதை எழுதுபவர் ஆனார். நவோயின் சமகால வரலாற்றாசிரியர் கண்டமிர் (1473-76-1534), உஸ்பெக் கவிஞர் லுட்ஃபி (1369-1465) ஆகியோரின் அறிக்கைகளின்படி, அவரது ஆண்டுகளில், நட்சத்திரங்கள் குழந்தை-நவோயுடன் பாடப்படுகின்றன மற்றும் அவரது கவிதைத் திறனை மிகவும் பாராட்டுகின்றன.

தனது வாழ்க்கையை நீட்டிப்பதன் மூலம், நவோய் முஸ்லீம் கூட்டத்தின் வெவ்வேறு நிலங்களைப் பார்க்கிறார், அவரது சகாப்தத்தின் புகழ்பெற்ற நபர்களுடன் பாடுகிறார். உங்கள் சொந்த கவிதை தேர்ச்சியை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். 1464-65 இல் பக். நவோயின் படைப்பாற்றல் படைப்பாளிகள் வசனங்களின் முதல் யோகா தொகுப்பை (சோபா) தயாரித்து வருகின்றனர். அந்த நேரத்தில் நவோய், ஏற்கனவே பிரபலமாகி, பாடுகிறார் என்பதை இந்த உண்மை காட்டுகிறது. 1469 வரை ப. - திமுரிட்களின் உள் உறவுகளின் பாறைகளுக்கு அருகில், நவோய் ஸ்முஷேனியா புவ் பூர்வீக இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் வாழ்கிறார் - ஹிராட்.

1469 இல் தெமுரிட் குசேன் பேகாரா zahoplyu ஆர். கிராத் கொராசனின் ஆட்சியாளரானார். இந்த மணிநேரத்திலிருந்து நவோயின் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய கட்டம் தொடங்குகிறது. நாட்டின் அரசியல் வாழ்க்கையில் நான் தீவிரமாக பங்கேற்கிறேன். கோராசனின் ஆட்சியாளர் நவோயை மாநிலத்தின் முத்திரையை (முக்ர்தார்) நடுவதற்கு நியமித்தார், 1472 - வசீர். வின் தனது குடியேற்றத்தில் நாட்டின் கலாச்சார மற்றும் அறிவியல் புத்திஜீவிகளுக்கு பெரிதும் உதவுவார் என்று நம்புகிறார். பெரிய பாதையின் ஆட்சியாளராகுங்கள்.

1480 களில், கிராத் மற்றும் நாட்டின் பிற பகுதிகளுக்கு அருகில், மெட்ராஸ், 40 ரபதிவ்கள் (பயணிகளுக்கான ஜூபின்கா) 17 மஸ்ஜிதிவ்கள், 10 சூஃபி அவுட்போஸ்ட்கள் (கனகாக்கள்), 9 லேசன், 9 பாலங்கள் ... கூடுதலாக, தி. வலதுபுறத்தில் உள்ள பணக்காரர்களின் தவறு. ஆனால் மக்கள் நலனுக்காக நவோயின் நேர்மறையான செயல்பாடு அரண்மனையிலிருந்து சக்கரவர்த்தியின் இருப்பிடத்திற்கு ஏற்றதாக இல்லை. துர்நாற்றம் நாவோய் மற்றும் குசைன் பேக்கரின் நியமனத்திற்கு அழைப்பு விடுக்க முயற்சிக்கிறது.

1487 இல் நடவு மற்றும் மறுகட்டமைப்பிலிருந்து Navoi இன் மீதமுள்ள கட்டிடம். மீ. அஸ்ட்ராபாத் யாக் யோகோ தலையில். இங்கே மது இரண்டு வருடங்கள் நீட்டிக்கப்படுகிறது மற்றும் H. Baykar காலத்தை முடித்த பின்னரே அவரை ஹிராட்டுக்கு திரும்ப அனுமதிக்கிறது. வரிசையாக குடிசையை வேரோடு பிடுங்குமாறு நான் உங்களுக்கு உச்சரிக்கிறேன். அலே நவோய் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார். எச். பேக்கரின் விலையில் அறியாமையால், அவர் உங்களுக்கு நெருக்கமான சுல்தான்-ஆட்சியாளரின் (முகரப் கஸ்ரத் சுல்தான்) குடியேற்றத்தைத் தருகிறார். tsієyu posad Navoi க்கு அனைத்து இறையாண்மை உரிமைகளையும் நிறைவேற்றுவதற்கான விதியை எடுக்க உரிமை உள்ளது.

இந்த நேரத்தில், கவிஞரின் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய சகாப்தம் தொடங்குகிறது, மேலும் அவர் படைப்பாற்றலில் அதிக ஈடுபாடு கொண்டவர். யோகா படைப்புகளின் முக்கிய பகுதி இந்த காலகட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. நவோய் உயிருடன் இருக்கிறார் மற்றும் திமுரிட்களின் (1370-1506) எஞ்சிய ஆட்சியை செய்கிறார். அதனால்தான் யோகிகளுக்கு சகாப்தத்தின் துடுக்குத்தனமான பிரச்சனைகள், பலமான சலிப்பான மனநிலை உள்ளது. 1490-1501 இல், நவோயின் விதிகள் கடல், சஸ்பென்ஸ்-தத்துவ மற்றும் அறிவியல் படைப்புகளை உருவாக்கியது.

அலிஷர் நவோயின் படைப்பாற்றல் கம்பீரத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது. ஆறு யோகங்களில் சுமார் 60,000 வரிசைகளை (மிஸ்ரா) பாடுவோம். 1483-85 ஆம் ஆண்டில், நவோயின் விதிகள் டிவிர் "கம்சா" ("பியாடெரிட்சா") ஐ உருவாக்கியது, இது முன்னேறும் பாடலால் ஆனது: "கைரத் அல்-அப்ரார்" ("நீதிமான்களின் ஆசீர்வாதம்"), "ஃபர்ஹாத் வா ஷிரின்" ( “ஃபர்ஹாத் ஐ ஷிரின்”) , "லெய்லி வா மஜ்னுன்", "சபே சய்யர்" ("கிரகங்களின் சிம்"), "சத்தி இஸ்கந்தாரி" ("தி வால் ஆஃப் இஸ்கந்தார்"). துர்நாற்றம் ஹம்சபிஷானிய மரபின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது - ஐந்து (ஐந்து நாங்கள் பாடுவோம்) உருவாக்கம்.

"ஹம்சா" நவோய் இந்த வகையின் முதல் உருவாக்கம் ஆகும், இது துருக்கிய மொழியால் உருவாக்கப்பட்டது. துருக்கிய மொழியைக் கொண்டு அத்தகைய தொகுதியை உருவாக்குவது சாத்தியம் என்பதை நிரூபிக்க வின். நான் உண்மையில், Navoi pragne கொண்டு வர, scho மற்றும் Chagatai (பழைய உஸ்பெக்) சுரங்கம் ஒரு tvir உருவாக்க முடியும், இது பாரசீக-தாஜிக் இலக்கியத்தின் வேலை அதே அளவில் நிற்க முடியும். நான் tsіlkom உங்கள் p'yatіrka மூலம் tse கொண்டு.

நவோய் முஸ்லீம் இலக்கியத்தின் அனைத்து பரந்த வகைகளிலும் முந்திய தனது வலிமையை முயற்சி செய்கிறார். இலக்கியம் "லெய்லி தா மஜ்னுன்" என்ற கருப்பொருளில் 120க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களை உடனடியாக உருவாக்கியது.

Navoi tezh இந்த தலைப்பில் எனது சொந்த அணுகுமுறையுடன் உருவாக்குகிறேன். லைலாவுக்கும் மஸ்னுனுக்கும் இடையிலான காதலை விவரிப்போம். மனித மற்றும் சூஃபி அன்பைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் விளக்குவதற்கும் எந்தப் பிரக்ஞையின் விளக்கங்கள் மூலம் நவோய். "ஃபர்ஹாத் மற்றும் ஷிரின்", "கைரத் அல்-அப்ரார்" கவிதைகளில் உங்கள் சூஃபிகளைப் பாருங்கள். யோகா கவிதைகளில் சூஃபி கருப்பொருள்கள் தத்துவ நிலைக்கு உயர்கின்றன.

Vodnochas, இந்த கவிதைகளில், நாளின் வரிசையில், கவிஞரின் மனிதநேய தோற்றத்தின் மூலம் மேற்பூச்சு உலக பிரச்சினைகள் முன்வைக்கப்படுகின்றன. "கம்சா" நவோயில் இருந்து மற்ற இரண்டு கவிதைகளில் - "சபே சய்யர்" மற்றும் "சத்தி இஸ்கந்தாரி" முதல் பாதியில், ஆட்சியாளரைக் கையாள்வதில் சிக்கல்கள் உள்ளன (திவ்.: கயுமோவ் ஏ. சத்தி இஸ்கந்தாரி. தாஷ்கண்ட், 1980 உஸ்பெக் மொழியில் )

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, Navoi Timurids நீதிமன்றத்திற்கு அருகில் உள்ளது, மற்றும் ஒரு கணத்தில் அது பேரரசர் மற்றும் நண்பர் Khusain Baikara ஒட்டிக்கொள்கின்றன தோன்றியது. இதற்கு, நவோயின் கவிதைகளில், அவர்கள் கருத்துக்களைத் தொங்கவிட்டு, Kh. Baykary க்கு நேராக்கினர்: உலகம் மற்றும் அரச சிம்மாசனத்துடன் இணக்கமின்மை; obov'yazki ஆட்சியாளர் schodo svogo மக்கள் ... ஹம்சா எழுதும் பாரம்பரியத்தில் "ஹம்சா" Alisher Navoi vіdznyaёtsya அவரது suspіlnym மற்றும் அரசியல் தன்மை, அசல் தன்மை. அப்த் அர்-ரஹ்மான் ஜாமி (1414-1492) "கம்சா" நவோயியைப் படித்த பிறகு, அதை இன்னும் உயர்வாகப் பாராட்டினார்.

அதன் உன்னதமான மற்றும் கலை முக்கியத்துவத்திற்காக, "கம்சா" நவோய் மத்திய ஆசியாவில் ஒரு சிறந்த இடம். செழுமையாக மீண்டும் எழுதப்பட்டுள்ளது. நினி "ஹம்சா" பட்டியல்களில் பணக்காரராக இருக்கலாம், நாங்கள் அதிலிருந்து பாடுவோம். பெயரிடப்பட்ட உஸ்பெகிஸ்தான் குடியரசின் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சிமிலாரிட்டியின் நிதியில் மட்டுமே. அபு ரைஹான் பிருனி 166 கையெழுத்துப் பிரதிகளை சேகரிக்கிறார், XV-XX நூற்றாண்டுகளில் இருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது, மேலும் ஐந்து அல்லது ஐந்து எடுக்க வேண்டியிருக்கலாம். இவற்றில் 84 பட்டியல்கள் ஐந்து முறை பயன்படுத்தப்படலாம். "கம்சா" நவோயின் பட்டியல்களின் எண்ணிக்கையின் விரிவாக்கம் மத்திய ஆசியாவின் அறிவுசார் வாழ்வில் ஒரு சிறிய இடம் இருப்பதைக் காட்டுகிறது.

நவோயின் வாழ்க்கையை நீட்டி, ஆள்மாறான பாடல் வரிகளை உருவாக்கினார். 1498 ஆம் ஆண்டில், அவர் அனைத்து யோகா வசனங்களின் தொகுப்பை மடித்து முடித்தார், மேலும் சோதிரி திவான்கள்-தொகுப்புகளை "கசைன் அல்-மாவோனி" ("எண்ணங்களின் கருவூலம்") என்ற பெயரில் உருவாக்கினார். Usі vyrshі z tsієї zbіrki 50 000 வரிசைகளுக்கு மேல் obsjag செய்யலாம். நவோய் ஆட்சியின் போது, ​​முஸ்லிம் கூட்டத்தின் முக்கிய 21 இலக்கிய வகைகளில் இருந்து 16 வகைகளில் கவிதைகளை எழுதினார்.

இப்போது பாரசீக சுரங்கத்தில் எழுதப்பட்ட உங்கள் சொந்த வசனங்களை "ரசிகரின் திவான்கள்" என்ற பெயரில் தேர்வு செய்யவும். Vіn hotіv zmagatisya і z பாரசீக கவிஞர்கள். தெளிவான சேகரிப்புகளிலிருந்து வாயு வகைகளில் எழுதப்பட்ட வசனங்களின் எண்ணிக்கையை எடுத்துக்கொள்வது நல்லது, மேலும் அவை 3150 தனிப்பாடல்களாக மாற முடிந்தது. அவர் உருவாக்கிய பல வசனங்களை உருவாக்க வேண்டுமானால் நவோய்க்கு ஒரு மைய இடம் இருக்கலாம் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியும். கூடுதலாக, நவோய் பாரசீக சுரங்கத்துடன் தனது காசிடியை எடுத்து இரண்டு தேர்வுகளைச் செய்தார்: "சித்தா ஜரூரியா" ("ஷிஸ்ட் தேவைகள்") "ஃபுசுலி அர்பா" ("சோதிரி பருவங்கள் பாறை").

அலிஷர் நவோய் தனது கவிதை மூலம் உஸ்பெக் இலக்கியத்தை ஒரு புதிய உயர் பதவிக்கு அழைத்தார். பொருளின் அகலம் மற்றும் வகைகளின் பன்முகத்தன்மைக்காக, பாடல் கவிதை உஸ்பெக் இலக்கியத்தை புதியதாக மாற்றுகிறது. வின் மற்றும் பாடல் வரிகளில், கவிதைகளைப் போலவே, உண்மையான உலக மற்றும் ஆன்மீக, சூஃபி ஊட்டச்சத்து பற்றி பேசியுள்ளார். முன்னதாக, நவோயின் மதப் படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டன: "அர்பைன்" ("நாற்பது சோதிரிவிர்ஷிவ்"), "முனாஜத்" ("கடவுளிடம் பிரார்த்தனை").

சூஃபி உரைநடைப் படைப்பான “நசைம் அல்-முஹப்பத்” (“கோகன்னியாவைக் கொடுங்கள்”) மிக சமீபத்திய உரை வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 750 சூஃபி ஷேக்குகளைப் பற்றிய அறிக்கைகள் உள்ளன. உங்கள் சொந்த அறிவியலை உருவாக்கி, உருவாக்குங்கள். அவர்களுக்கு முன், பாரசீக மற்றும் துருக்கிய இயக்கம் "முஹாகாமத் அல்-லுகடைன்" ("சூப்பர்-டூ மோவ்") (1499) அமைப்பைப் பற்றிய படைப்புகளைக் காணலாம்; இலக்கிய ஆய்வுகளிலிருந்து - "மட்ஜாலிஸ் அல்-நஃபைஸ்" ("விட்டான்களைத் தேர்ந்தெடு"), அருசா கோட்பாட்டிலிருந்து - "மெசான் அல்-அவ்சான்" ("வாகி ரோஸ்மிரிவ்"), மும்மா வகையின் கோட்பாட்டிலிருந்து - (சாரேட்) " முஃப்ராதத்".

Krym tsyogo, வரலாற்று தலைப்புகளில் "Tarikhi Muluki Ajam" ("ஈரானிய மன்னர்களின் வரலாறு"), "Tarikhi anbiya va hukama" ("தீர்க்கதரிசிகள் மற்றும் ஞானிகளின் வரலாறு") பற்றிய கட்டுரைகளை உருவாக்கினார். "மூன்ஷாட்" தேர்வுக்கு உங்கள் கலைத் தாள்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. யோகா நினைவுக் குறிப்புகள்: zhittєpis Abd Ar-Rahman Jami - "Hamsat al-mutahayyirin" ("zbentezhenikh ஐந்து") (1494), "Robes Sayyid Hasan Ardasher" ("Zhittєpis Sayyid Hasan Ardasher"), "Robesher"). நவோயின் மீதமுள்ள வேலை "மஹ்பூப் அல்-குலூப்" (1500). யோகாவின் புதிய திருப்பத்தில், சஸ்பென்ஸ் மற்றும் அரசியலைப் பாருங்கள்.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நவோயின் பொய்யானது பொருள் மற்றும் வகைக்கு வேறுபட்டது. இதை XV இலிருந்து செய்து உஸ்பெக் இலக்கியத்தின் வளர்ச்சிக்கு சேவை செய்யச் செய்யுங்கள். யோகாவின் உதவியுடன், நானாகிய பரம்பரை பொருளை உருவாக்குங்கள்.

எங்கள் டெலிகிராம் சேனலுக்கு குழுசேரவும்! -@இணையதளம்

அலிஷர் நவோய் ஃபர்காட் நான் ஷிரின்

பழைய உஸ்பெக் எல். பென்கோவ்ஸ்கியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு

ப்ரோ காமா, ப்ரோ நிசி, ப்ரோ க்ஸோக்போபை ஃபக் செய்ய ஆரம்பியுங்கள்

கலாம்! நீங்கள் எங்களின் சிந்தனைமிக்க விரைவான புத்திசாலி. உயர்ந்த வானத்தை மிஞ்சியது. ஒரு காகத்தை எறியுங்கள்! Nі, - Shebdіza ti க்கான Shvidshe, ஆனால் சூட் nits. உங்கள் பெரிய பெரிய, உங்கள் லேசான ஹேர்கட், மற்றும் என் விரல் உங்கள் இறையாண்மை சிடோக். மவுண்டன் சி பிரிவா - நகரத்தின் வழியாக யாக், எடுத்துச் செல்லுங்கள். நீங்கள் குதிக்கிறீர்கள் - நான், ஒரு கொடியைப் போல, நீங்கள் ஒரு வால் சுமக்கிறீர்கள். இல்லை, நீங்கள் வீச வேண்டாம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு பறவை-அதிசயம்: நீங்கள் கிரில் இல்லாமல் உட்காரலாம். Z dzioba dribny siplesh ti agate. Hі, agate இல்லை, - ஒரு ரூபி தாராள ஆலங்கட்டி! எண்ணங்களின் கருவூலத்தைச் சுமந்து, மனித உலகின் பறவைகளைப் பற்றி! எனவே, கஞ்சாவில் புனிதமான துப்பாக்கி குண்டுகள் இருக்கும் விர்சக் டோயில் உள்ள ரோசிபாவ் பொக்கிஷங்கள். Vіn svіt zasinav அதன் முத்துக்கள், - நட்சத்திரங்களைப் போல, முத்துக்கள் பிரித்தறிய முடியாதவை. ஆனால் பெரிய கஞ்சா முத்துவின் கால் கரடுமுரடானதாக இல்லை. மக்கள் காற்றில், சாம்பல் முத்துக்கள், ஆலே, ஒரு காதணி போன்றது; வணக்கம்! Pearly tі - உண்மையில் kazhuchi - கடலின் விளிம்பிற்கு உங்களால் முடியும் என்பதை நினைவூட்டுங்கள், அதனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு நூற்றாண்டிலும் நூற்றுக்கணக்கான முத்துக்களை ஸ்கூப் செய்தீர்கள், மேலும் முத்துக்கள் தீர்ந்துவிடவில்லை. நீங்கள் யாரை ஜோடியாக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள், நீங்கள் யாரும் நல்லவர்கள் அல்ல, நிஜாமி! மேலும், மக்களிடையே ஒருவர் மட்டுமே இருக்கிறார் - இந்தியாவில் ஒரே ஒரு நைட்டிங்கேல் மட்டுமே தூங்குகிறது. நைட்டிங்கேல் அல்ல, கிஸ்ர். Adzhe எனக்கு தெரியும்: புவ் ஹிந்துஸ்தான் இருளின் விளிம்பின் யோமாவுக்கு, மற்றும் ஒரு tієyu மோதிரத்துடன் mova bula, அந்த வாழும் தண்ணீர் அவர் பானத்தில் இருந்து தெரியும். அரங்கங்களில் நான் குற்றவாளி அல்ல, - நான் நிஜாமியுடன் கொந்தளிப்பை எதிர்த்துப் போராடுகிறேன். அத்தகைய "ஐந்து" ஐ என் கையால் சேகரித்து, நான் என் பலத்தை நீண்ட காலத்திற்கு காப்பாற்றுவேனா? எல்லோருடைய விரல்களும் நடுங்கியது, நிஜாமியில் இருந்து இதேபோன்ற சூப்பர் பெண்ணுக்குள் நுழைந்தவர். நீங்கள் இடதுபுறம் இருக்க வேண்டும், இடதுபுறத்தில் உள்ள அமைப்பை நம்புவதற்கு, இடதுபுறத்தில் படுத்துக் கொள்ள அடிப்பவருக்கு டிம் இன்னும் சோப். சி யானை அல்ல அதே தேவை புட்டி, ஷ்சோப் யானையின் தும்பிக்கை தும்பிக்கை என்று அழைக்குமா? முதல் ஈக்கு ஒரு புரோபோஸ்கிஸ் உள்ளது, அலே, ஈ யானையின் சூப்பர் வுமன் அல்ல. எனக்கு முன்னால் யானைகள் உள்ளன: கஞ்சா யானை உண்மையிலேயே, வெலெடென்ஸ்கி யானை! அந்த ஒன்றும் மற்றொன்றும் அவ்வளவு பிரம்மாண்டமான யானை அல்ல, ஏலே யானை, எனினும், இந்து யானை! பிரார்த்தனைகளில் உன்னை நினைவு கூர்தல், இரக்கத்தின் உறக்கம். நவோய்க்கு அதிக அதிகாரம் கொடுங்கள் - நான் அவர்களை நம்பி டி யோகோ போஸ்ட்டாவ்! * * * கே, கிராவ்ச்சி, பச்சிஷ், ஒரு குளிர்கால ஆவி போல, - இந்த இரண்டைப் பற்றிய புதிரில் இரண்டு மந்திரங்களை ஊற்றினார்! அவர்களுக்கு நான் இரண்டு மந்திரங்களை வடிகட்டுவேன், ஜாமிக்கு நான் மூன்றாவது உலர்த்துவேன்!

கோஸ்ரோவ் மற்றும் நிஜாமி யானைகள், ஆனால் ஜாமி எங்களுக்கு நூறு யானைகள் வரை தோன்றினார். காதல் ஒயின் p'є і mіzh மக்கள் Zіndepіl, Jami போன்ற பிரபலமடைந்து. ஒற்றுமையின் மதுவும் ஜிண்டெபில்-கஸ்ரத் வின் என்ற முதல் புனைப்பெயர்களுடன் குடிக்கப்படுகிறது. வானத்தின் கோப்பையில், இரண்டு அடி வரை குடித்துவிட்டு, அறிவின் கோப்பையாக இருங்கள். க்ஷ்டால்ட்டில் சதையை மூழ்கடித்து, பெரிய ஜாமி, - சொல்லுங்கள், பெரிய கண்டத்தின் தவறு என்ன. இல்லை, உலகம் முழுவதும்! ஏலே, எப்படி வெளிப்படுத்துவது, எந்தப் புள்ளியை தானே சுமக்க முடியும்? V_n மேக்ரோகாஸ்ம், மற்றும் சி ஒளி ஆகவில்லை! இரண்டு உலகங்களுக்கு ஜமி ஒரு சிலை ஆனது. தேர்விஷின் ஏழை அங்கி அணிந்திருக்கும் ஆடை, அலேக்கு உலகில் அத்தகைய செல்வம் இல்லை. புதிதில் Viruє கடல் எண்ணங்கள். மற்றும் முத்து நீ மற்றும் புதிய ஒரு rahuy வேண்டாம்! Perlin stіlki, skіlki என்று slіv. எந்தக் கடல் இவ்வளவு வளமான மீன்களைக் கொண்டுள்ளது? வார்த்தைகளில் வியப்பு, வலப்பக்கம் யோகா: ஹ்வில் கலாமின் உச்சங்களின் திராட்சைத் தோட்டத்தில் வியப்பு! கடல் கோடு! இங்கே ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட அதிசயங்கள் உள்ளன: வரியில் என்ன ஒரு ஜூகோர் - இது அற்புதம் அல்ல, ஏலே, முத்துக்களை வீழ்த்தி, கோடு, ஜாமி மட்டுமே சாதித்த அற்புதங்களை ஜாமி! . எனக்கு சுகோர் கொடுங்கள், எனக்கு முத்துக்களை கொடுங்கள் ஜாமி: டிம் சுக்ர் வாயில் நான் கொண்டு வருவேன், நான் உங்களுக்கு இதயத்தில் முத்து உதவுவேன். * * * கே, கிராவ்ச்சி! Razumіy வார்த்தைகள் revelers! முதல் p'є ஜாமி - களியாட்டக்காரர்களின் தலைவர்! வானம் கிண்ணமாக மாறட்டும் - நான் குடித்து ஜமி துதி பாடுகிறேன்!

நீங்கள் செல்லும் முன் விளக்கம்

அதற்கு முன், என் மலைகளின் உயரத்தில், சிர்கா, நான் ஒரு புவ் கிளிம் மூலம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டேன்; இங்கே என் இதயம் அமைதியை அறிந்தது, வானம் எனக்கு முன்னால் வீசியது. என் அர்குஷ் வரை ப்ரிடிவ்லியாயுச்சிஸ், இங்கே தூய்மையின் காயம் இருந்தது. உங்கள் கலாமை கருமையாக்கியிருந்தால், உங்கள் மை நிறத்தை நிரப்பி வெச்சீர். நான் என் கலாமஸ் ஜாகோஸ்ட்ரியுவாவ் செய்திருந்தால் கலாம் vіdchuvati நான் இப்போது ஆனேன், மேலும் மகிழ்ச்சி tsієї mitі vіdchinilo dvorі. Uvіyshovshi, vot vіtaє me, Blessed wine p'yanya: “கடவுள் உங்கள் விடாமுயற்சி வேலை செய்ய விடாதே, உங்கள் bazhannya உயிர் பெறட்டும்! ஒரு உயர்ந்த ஐவன், அந்த அதிசய குட்டி நட்சத்திரம், உங்கள் பார்வையை நீங்கள் நிலைநிறுத்தினீர்கள். நீங்கள் மேலே இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் தூசியை எடுத்து அதை தங்க தங்கமாக மாற்றுகிறீர்கள். ஒரு துளி வியர்வையை நீ துளி - அதை முத்துக்களாக மாற்றிவிட்டாய். யார் p'є பெருந்தன்மை வசீகரம், அந்த அழகில் அந்த சுகனே தெரியும். அதிக வளர்ச்சியுடைய n_koli என்ற கழுகு தாழ்வான கூட்டைக் குறிக்காதே. І அல்தாஹிர் - உயரும் கழுகு - நட்சத்திரங்களுடன் கூடிய மிஷ் தனது கூடு தெரியும். Fly more midge zukhvaliy rіy - நான் மிட்ஜ் முன் சக்தியற்ற யானை. வீடுகளை ஓவியத்தால் அலங்கரித்து, வீடுகளில் இருங்கள், அதனால் நீங்களே கர்னியை வெல்வீர்கள். அழைப்பின் உச்சியில் ரோம் உங்களுடன் இருக்கட்டும், வசீகரமான மறுபரிசீலனை, மெல்லிய சிந்தனை, ஆலே, பண்டைய ஆண்டுகளின் வரலாற்றை ஆராயுங்கள் - உங்கள் கதைகளில், உங்கள் உடைமைகள் உங்களுக்குத் தெரியும், பாடுகிறார்கள். நீங்கள், ஒருவேளை, உங்கள் உடமைகளை நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கலாம், - முன் மனிதனின் பார்வையைத் தவறவிட்டதால், நான் முழு உடமைகளையும் மக்களுக்குக் காட்டுகிறேன், இதனால் நீங்கள் ஒரு தகுதியான யோகோ கோகன்னியாவாக மாறுவீர்கள். மற்றவர்களின் வாரிசு பற்றி என்ன? நான் என் விக்லத்துக்கு சுதந்திரம் தருகிறேன். மற்றவர்களின் குதிரைகளை ஓட்டுவதற்கு ஒரு குதிரை வழங்கப்பட்டது - தீங்கு இல்லை, தீங்கு இல்லை. அந்த புல்வெளியில், முதலில் இல்லை, சிறந்த டிக்கெட்டுகளை எப்படி சேமிப்பீர்கள்? அட்ஷே ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட புல்வெளிகளை kvіtnik இல் வைத்திருக்கிறார், மேலும் நீங்கள் kvіtnik இல் திருமணம் செய்ததைப் போல இல்லை ... ”புலா நல்ல ஒரு புத்திசாலித்தனமான சிந்தனை, - அத்தகைய எண்ணம் என் இதயத்தில் மூழ்கியது. நான் ஒரு rozdobuvat z usikh பக்கங்கள் Butopis கடந்த மணிநேரங்களில் ஆனேன். நான் ஒட்டுமொத்தமாகப் பயன்படுத்தியவர்களுக்கு நான் வெகுமதிகள்: என்ன தேவை, அவர்கள் என்னை உருவாக்கினார்கள். நான் பெர்லின்-ஸ்லிவ் அவற்றில் பணக்காரன் என்பதை நான் அறிவேன், சிந்தனையின் எழுத்துப்பிழையை விளிம்பில் நிரப்பினேன். தூண்டில் இழைகளில் சரம் போட்டால், ஒளியின் முத்துக்களை உனக்குக் காட்டுவேன். ஆதரவாளர்களே! இங்கே நீங்கள் ஸ்கூப், Ale tsіnі முத்துக்கள் அனைத்து தீர்ந்து இல்லை. ஸ்லிவ் அடியில்லா கடல்! நம்மில் யாரும் அவனது இருப்புவைப் பயன்படுத்த முடியாது, நான் ஒரு நம்பிக்கையற்ற மீனவர், நான் கடலில் தடுமாறிவிட்டேன், நான் இவ்வளவு விலையுயர்ந்த வாய்ப்பைப் பிடித்தேன், இப்போது நான் சரியாக எழுதுவது என்ன ... நான் சொல்வேன்: எனவே, அதிமதுரம் மற்றும் dosi hmіl її, І so unmistakable meta її: மக்கள் kohanny vіdbiti பின்பற்றவும் - Їхні பங்குகள், துயரங்கள், சாதனைகள், நடைமுறை. Ale அனைத்து, யார் முன்பு tsyu கோப்பை குடித்து, Khosrov buv பக்கத்தில் சோல். யோகோ வானத்திற்கு பெரிதாக்கப்பட்டது: மோவ்லியாவ், யோகாவின் அனைத்து செயல்களும் அற்புதங்களின் செயல்கள்; மோவ்லியாவ், யோகாவின் சக்தி, முதல் இராச்சியம் மற்றும் மயோ யோகா; அத்தகைய, movlyav, kіn yogo Shebdiz, போன்ற மறக்க முடியாத உடமைகள், Khosrov புதைக்கப்பட்ட பின்னர், நான், movlyav, ஷாபூர் ஷாவின் சிறந்த நண்பராக இருந்தார், மேலும் கசாக் யோகோ டோஸ்வில்லேவுடன் அமைதியாக இருந்தார்; Movlyav, nasolodzhuvsya ஷா மணிநேரம் Khalva Sheker, sherbet மரியம், Ale, movlyav, இந்த ஜென்ட்ரி Volodar உயர் Kokannya வாழும் வரை Shirin. Zvichayno, ஷா, டர்போட் மற்றும் தேவைகளை அறியாமல், துக்கத்தின் தொலைதூர பார்வை, மற்றவர்களின் சோகம் ... கோஸ்ரோவா மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் அசைத்து, நான் உங்களுக்கு அதிக மரியாதை சேர்த்தேன், அனைத்து இணைக்கப்பட்ட dosі, மன்னிக்கவும், Farhad மட்டும் ஒன்று அல்லது இரண்டு அத்தியாயங்கள்: Movlyav , ஒயின்களின் கசப்பு, எளிய குவாரி , - யோகாவின் அகலம் அழகு நிறைந்தது, மற்றும் zestrich z பொருட்டு அது Farhad virishiv கம்பீரமான நடைமுறையை உருவாக்கவும் - மற்றும் zdijsniv. அலே ஷா கோஸ்ரோவ் ஒரு பெரிய பொறாமை கொண்டவர், நான் ஃபர்ஹாத்தை பொல்லாதவனை அடித்தேன் ... நான் அத்தகைய விசிரோனை விட அதிகமாக செலவழிக்க விரும்பினால், அவர்கள் விருந்து வைக்கும் வரை அவர்கள் பாடுவார்கள், அரிய முத்துக்களை ஆலே தோலுரிப்பார்கள். , Wisdom shukas - zbentezheny, Maisternist பற்றி - zbentezheny நான் என் வசனத்தின் தோலைப் பற்றி வருத்தப்பட்டேன் என்று ஒரு புலம்பலில் நான் அவற்றைப் படித்தேன், என் நடைமுறையில் அவர்கள் அனுபவித்ததை விட நான் அதிகமாக துன்பப்பட வேண்டியிருந்தது என்பதை உணர்ந்தேன். நான் வேறு வழியில் திரும்ப நேர்ந்தது: அச்சு வெளியேறியது, துக்கம் மற்றும் வேலையின் கதை. ச்சி முத்தமிடாதே, அதில் தேய்க்காதே, - கிரெமின்! சூடான ஒயின் மற்றும் முரட்டுத்தனமான, பின்னர் mіtsnіshiy. ஒரு ரூபின் போல தோற்றமளிக்க விரும்புவது - நெருப்பின் ஒரு துண்டு, அலே ISkra visіkayut iz flint. நி, ஃபிளிண்ட் அல்ல, ஃபிளிண்ட் ரிட்ஜ். துயரங்களின் முகடு, வேகமாக எரியும்! ஃபர்ஹாத் அவர்கள் மீது... நான் எங்கே பாய முடியும்? கூடிய விரைவில் நான் எப்படி திரும்புவது? நானே காதல் துக்கம், தீர்ப்புகளின் சோக மலைகளில் குழப்பம் ஆகியவற்றால் ஒடுக்கப்பட்டிருக்கிறேன். புத்திசாலித்தனமான முறையில் இதயம் நளஷ்டுவாவ், நான் உன்னைப் பற்றி ஒரு கதையை உருவாக்குகிறேன், ஃபர்காதா. நி, உன்னைப் பற்றியும் ஷிரினாவைப் பற்றியும்! உன்னைப் பற்றி, நானே சாட்சி கொடுப்பேன்... கிரிசோஸ்டம் கஞ்சாவின் பெரிய மகன், நான் எல்லா எல்லைகளையும் கடந்து வந்தவன், கல் உடைப்பவன் ஆனவன், ஃபர்ஹாத் ஒரு குவாரி என்று சொன்னான். ஹிந்துஸ்தான் மந்திரவாதியான ட்சே மக்களின் இதயங்களை முழுவதுமாக கவர்ந்திருந்தால், வின், சாராம்சம் முக்கிய விஷயங்களை மாற்றவில்லை, அதன் செழுமையின் மீது அவர் மற்றொரு vіzerunok விதைத்துள்ளார். யோகோ ஃபர்ஹாத்துக்கு அரச கௌரவம் வழங்கப்பட்டது: யோகோ தந்தை ஒரு சீன புவ் காகன் ...

ஃபர்ஹாத் மற்றும் ஷிரின் அலிஷர் நவோய்

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

பெயர்: ஃபர்ஹாத் மற்றும் ஷிரின்

அலிஷர் நவோய் எழுதிய "ஃபர்ஹாத் மற்றும் ஷிரின்" புத்தகம் பற்றி

"ஃபர்ஹாத் மற்றும் ஷிரின்" என்பது ஒரு கோஹானியைப் பற்றிய ஒரு நடுத்தர வயது காதல் கவிதை, அவர் அதை முயற்சி செய்ய பயப்படுவதில்லை. ஏழை கட்டிடக் கலைஞர் ஃபர்ஹாதா மற்றும் அழகான ஷிரின் கோகன் ஷா பற்றி. Vtіm, Farhad மற்றும் Shirin முழு காரணத்திற்காக அவர்கள் ஒரு முறை மட்டுமே அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

பாடலின் ஆசிரியர் அலிஷர் நவோய், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் துருக்கிய கவிஞரும் தத்துவஞானியுமானவர், அவர் பழைய உஸ்பெக் மொழியான சகதாயில் எழுதியுள்ளார். அலிஷர் நவோய் ஃபார்சியில் எழுதினார் - ஃபானி என்ற புனைப்பெயரில். அந்த நேரத்தில், யாக் நவோய் என்றால் "மெல்லிசை" என்று பொருள். இந்த இரண்டு புனைப்பெயர்களும் கவிஞரை இரு மொழிகளுடன் படைப்பாற்றல் மிக்கதாகத் தூண்டுகின்றன. வின் உஸ்பெக் கவிஞர்களை இலக்கியத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான பாரசீக சுரங்கத்தில் எழுதாமல் சகதாயில் எழுத அழைத்தார். சாகடாய்க்கு எழுதுவதன் மூலம் உங்கள் சொந்த சிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கவும்.

நவோயின் படைப்பாற்றலின் உச்சம் "ஐந்து", அங்கு ஐந்து முறை நாம் "ஃபர்ஹாத் மற்றும் ஷிரின்" என்று பாடுவோம். உண்மையில், "Pyateritsa" யோகா "Khamsu" மீது XII நூற்றாண்டின் நிஜாமி கஞ்சாவி ஒரு வகையான பாரசீக கவிஞர். அலிஷர் நவோய், எனது சகதை கதையை உருவாக்கி, ஸ்டைலிஸ்டிக் அம்சங்களை நகலெடுத்து ஐந்து “கம்சி” பாடலைப் பாடினார். Prote "P'yatiknizhzhya" என்பது "Khamsi" இன் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மறுபரிசீலனை அல்ல. ஒரு தோல் சதி அலிஷர் நவோய் ஒரு புதிய வழியில் உச்சரிப்புகளை வைத்து. இலக்கிய துயரத்திற்காக நீங்கள் விரும்பினால் இரண்டு "Pyatiknizhzhya" varto ஐப் படித்து ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.

எனவே, கஞ்சாவியில், கவிதை "கோஸ்ரோவ் மற்றும் ஷிரின்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் 591 முதல் 628 வரை ஈரானை ஆண்ட ஷா கோஸ்ரோவின் கோஹன்னாவைப் பற்றி சொல்கிறது, அந்த துருக்கிய இளவரசி ஷிரின். அலிஷர் நவோய் ஒரு எளிய பையன் ஃபர்ஹாத் - ஒரு பாரம்பரிய பிலின் ஹீரோவை முன்னணியில் கொண்டு வந்தார். மேலும் புதியவரில் ஷிரின் ஏழை, ஆனால் இன்னும் அதிகமாக, கன்னியின் அலங்காரம், கோஹன்னா அடையக்கூடியது. கஞ்சாவி சுல்தான் டோக்ருல் III இன் புகழ் பாடுகிறார், மேலும் பழைய பூலோ ஃபினிஷ் її பாடுகிறார், துணை சுல்தானின் துண்டுகள் பணம் செலுத்தி இழுக்கப்படுகின்றன. நவோய்க்கு இதுபோன்ற பிரச்சினைகள் இல்லை - அவர்கள் கோகனியின் வலிமையை மகிமைப்படுத்தினர்.

"ஃபர்ஹாத் மற்றும் ஷிரின்" புத்தகத்தில் கான் மூச்சுத் திணறுவார் மற்றும் ஷிரின் அகலத்தை அசைக்க ஒரு சேனல் இருக்கும். ஆனால் துர்நாற்றம் கால்வாயில் கருணை காட்ட சென்றால், ஒரு ரோபோ தொழிலாளி அவர்களிடம் வருகிறார், அந்த பெண்ணின் அழகு, அது கோஹன்னாவிலிருந்து உங்களுக்கு உடனடியாகத் தெரியும். அகலம் ஆதாரங்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது மற்றும் மலை வழியாக வழியை உடைக்க ஃபர்ஹாத் உதவுகிறது. Vtіm, їy Tse அது மட்டும் அவசியம், shchob vіdklasti vіsіllya іz shah. ஆனால், ஃபர்ஹாத் தன் கொஹன்யாவைக் கொண்டு வருவதற்காக வேண்டுமென்றே கல் மலையை உடைத்துச் செல்கிறார் என்பதை அந்தப் பெண் உணர்ந்தால், அவள் வேறு எதையாவது பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்குகிறாள். அலே சி ஸ்ட்ரீம் உன் வார்த்தை, chi v_n கோகனா போகட்டும்?

இன்று "ஃபர்ஹாத் மற்றும் ஷிரின்" படிக்கும் டிம், புத்தகம் கொஞ்சம் அப்பாவியாக இருக்கலாம். ஆனால் கோகன்னியாவின் இந்த வரலாறு ஐநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மற்றொரு பழைய புத்தகத்தின் நோக்கங்களுக்காக எழுதப்பட்டது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள், இது அரேபிய பெண் ஷிரின் பற்றிய புராணக்கதையின் சதித்திட்டத்தில் சுழன்றது.

எங்கள் தளத்தில் lifeinbooks.net புத்தகங்களைப் பற்றி பதிவு செய்யாமல் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது அலிஷர் நவோயின் "Farhad and Shirin" புத்தகத்தை epub, fb2, txt, rtf, pdf வடிவங்களில் iPad, iPhone, Android மற்றும் Kindle ஆகியவற்றில் ஆன்லைனில் படிக்கலாம். புத்தகம் உங்களுக்கு நிறைய இனிமையான தருணங்களையும் வாசிப்பதில் திருப்தியையும் தரும். எங்கள் கூட்டாளரிடமிருந்து புதிய பதிப்பை வாங்கலாம். எனவே, எங்களுடன் நீங்கள் இலக்கிய உலகில் இருந்து மீதமுள்ள செய்திகளைக் காண்பீர்கள், உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள். எழுத்தாளர்கள்-pochatkivtsiv, okremiya பழுப்பு தரநிலைகள் மற்றும் பரிந்துரைகளுடன் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேற்கோள் கட்டுரைகள், நீங்கள் இலக்கிய கைவினைத்திறன் உங்கள் கையை முயற்சி செய்யலாம்.