Voynich qoʻlyozmasi 15-asrda nomaʼlum mualliflar tomonidan yozilgan oʻrta asr asaridir. Tergovchilar bu jumboqni bir necha yuz yillardan beri yechishga harakat qilishdi: mening qo‘lyozmani hech kim bilmaydi. Dexto bularni muhojirlar yaratganini tan oladi. Yaqinda ispan nashriyoti Siloe asl nusxaga kira olmaydigan ishqibozlarga yordam berish uchun kitobning aniq jismoniy nusxalarini chiqarishga qaror qildi. "Lenta.ru" qo'lyozma tarixi va uni ochishga urinishlarni ochib beradi.

1912 yilda antikvar Uilfrid Voynich qadimgi Yevropa qasri Villa Mondragonida ajoyib qo‘lyozma topdi: matnni mening ahmoq onam boshqa noma’lum yozuvda yozgan.

Qo‘lyozmaning yon tomonlaridagi nozik harflar jiringlab, so‘nib, birin-ketin ajralib turardi. Ulardan ba'zilari keyinchalik iskala bilan vizual o'xshashligi uchun "shibenitsy" deb nomlangan. Kitob daraxtlar, odamlar, tabiat hodisalari va samoviy jismlar oqimining ko'plab rasmlari bilan bezatilgan.

Ushbu qo'lyozma ko'p yillar davomida, ya'ni boshqa nashrning Voynich davriga qadar ikkidan sakkiztagacha qayta yozish ustida ishlaganligi darhol muhimdir. Biz chex olimi Iogannes Markus Marzi kitobining kitobidan bilib oldik, uning asosida 13-asrda yashagan mashhur faylasuf va tabiatshunos Rojer Bekon asari yozilgan. Voynich bunday buyum uchun oqsoqollarga ko'p tiyinlar berilishiga ishondi, lekin u sanaga rahm qildi. O'tgan yil davomida o'tkazilgan radiokarbon tahlili ma'lumotlariga asoslanib, qo'lyozma 1404 va 1438 yillar oralig'ida tayyorlangan va keyin Bekon keyingi yilgacha vafot etgan. Bundan tashqari, kimning qo'lyozmasi tarixi juda qimmatli, deb o'yladi Voynich.

Kimning kitobi?

Nafaqat qo'lyozmaning o'zi, balki uning hukmdorining o'ziga xosligi ham ko'pincha parda ortida yashiringan. Taxminan 10 yil oldin tadqiqotchi Rene Sandbergen arxivlardan buyuk alkimyogar Georg Baresch tomonidan tuzilgan XVII asrga oid varaqni topdi. Ma'lum bo'lishicha, u 20 yildan ortiq vaqt davomida bu tilni ochishga urinib ko'rgan.

G'azablangan Baresh qo'lyozmaning bir necha tomonini Rimda tirik bo'lgan polimat Afanasiy Kircherga yubordi. Eski kitob Kircher bilan chertdi va u barcha ishni unga topshirish uchun alkimyogarni aylantirmoqchi bo'ldi, lekin keyin u taslim bo'ldi.

Bareshning o'limidan so'ng, qo'lyozma uning do'sti Marsiyaga berildi, uning varag'i Voynich ochib berdi. Marsiya o'z davrida tanilgan va Muqaddas Rim Imperatori saroyida shifokor bo'lgan. Lista do'stining hayotini bag'ishlagan qo'lyozmani dekodlash bilan shug'ullanishi haqida bilib oldi.

Baresh bu sohada muvaffaqiyatga erishganlar haqida noma'lum, ammo uning o'limidan keyin kitob uch asr davomida Jezuitlarning qo'lida bo'lgan. Buyurtma bo'yicha cherkovni ta'qib qilish soatlarida qo'lyozma uning rahbari Piter Beksning maxsus kutubxonasiga topshirildi - aks holda uni musodara qilish mumkin edi. 19-20-asrlarda Villa Mondragone iyezuitlarning bosh qarorgohi bo'lgan, shuning uchun Voynich qo'lyozmasining o'zi ham borligi ajablanarli emas.

Hech qanday joyda shifrlash

Afsuski, men Voynich haqida bilmayman. Qo'lyozma Rojer Bekon qalamiga tegishli ekanligiga ishonib, uni kriptograf, Pensilvaniya universiteti falsafa professori Uilyam Nyuboldga berdi. Uning ulushi Bareshnikiga o'xshaydi: u o'z kitobining sirini umrining qolgan qismiga bag'ishladi. Nyuboldning metodi matnni kattalashtiruvchi oyna ostida terib, so‘ng qog‘ozga qalam zarbalarini chizishga harakat qilgani, uning orqasida unga ko‘rinib turganidek, anagrammalar borligiga asoslanadi. Unga hech narsa chiqmagani aniq.

Nyuboldning nazariyalarini AQSh Milliy Xavfsizlik Agentligining birinchi kriptologi Uilyam Fridman kesib tashladi. Boshqa jahon urushining so'nggi kunlarida Elizabet Fridman jamoasi mutaxassislar guruhini yig'ib, Voynich qo'lyozmasini ochishga ko'p soatlarini bag'ishladi. Natijada ular kitob anagramma emas, balki til bo‘lagi – bu qo‘lyozma uchun maxsus ixtiro qilingan, degan fikrga keldilar.

Yillar davomida qo'lyozma soxta ekanligi haqida ko'plab nazariyalar paydo bo'ldi, chunki u qadimgi pergament arklarida yozilgan. Tabiiyki, bunday imkoniyatni o'chirib bo'lmaydi, lekin bundan ham hayratlanarli bo'lardi, go'yo 120 arkush 15-asr pergamentiga mistifikatorning ko'chirilishi ma'lum va o'sha soatlarda allaqachon ishlab chiqarilgan, agar yo'q bo'lsa. bir hali radiokarbon tahlil haqida his emas U tanqid va nafratni yashirmaydi, lekin matn juda aniq: aniq tuzilishga ega. Aytaylik, tog'larga bag'ishlangan bo'limda bir xil o'ziga xos so'zlar, astronomik bo'limda esa boshqa so'zlar qo'llaniladi va ular takrorlanadi.

Mening qo'lyozmamda nima borligi haqida ko'plab nazariyalar mavjud edi. Jozef Martin Filli matn lotin tilida yozilganini va harflarning eng oddiy o‘zgarishi bilan shifrlanganligini tasdiqladi. Tergovchi Jon Stojko o'z kitobida qo'lyozma ukrain tilida yozilganligini, ovozlarga qo'shilganligini va doktor Leo Levitov bu kreol tillaridan biri ekanligini ta'kidladi. Biroq, faxivlar qo'lyozma matnini tushunishga yaqinlasha olmasligi kutilmoqda.

Maxfiy xabarchi

2013-yilda Manchester universitetidan nazariy fizik Marselo Montemurro Voynich qo‘lyozmasi matni oddiy belgilar to‘plami emas, aslida unutilganidan kelgan xabar bo‘lib tuyulishi haqidagi nazariyani tasdiqlovchi maqola chop etdi. Shu maqsadda robot neyronlar jarayonida ma'lumotni kodlash uchun ishlatiladigan usullardan birini o'rnatgan holda, bu usul signaldagi muhim ma'lumotlarni aniqlashga imkon beradi, garchi ularni qanday izohlash noma'lum.

Montemurro Lenta.ru nashriga bergan intervyusida, matnning statistik xususiyatlariga qanchalik ko‘p e’tibor qaratsak, noma’lum tilning tuzilishi shunchalik ko‘p topilishini aytdi. Tergovchi, shuningdek, qo‘lyozmadagi ma’lumotlar shifrlanganligi haqidagi farazni ilgari surdi – va hatto kuchli shifrlardan ham muhim organlar foydalanishi mumkin: ular tilni tushunishni imkonsiz qilish uchun statistik xususiyatlarni olib tashlaydi.

Montemurro Voynich qoʻlyozmasi tabiiy tillardagi soʻzlarning chastotasi statistik maʼlumotlarini tavsiflovchi Zipf qonuni tartibiga rioya qilganligini hurmat qildi. Agar siz dunyoga so'zlarni joylashtirsangiz va tajribangizning chastotasini o'zgartirsangiz, har bir so'zning takrorlanish chastotasi ro'yxatdagi seriya raqamiga mutanosib ravishda paydo bo'ladi. Aslida, ushbu qoidaga rioya qilish imkonini beruvchi shifrlash algoritmini ishlab chiqish mumkin, ammo bu juda qiyin bo'ladi va 15-asrda bo'lgani kabi, agar bu haqda hech kim bilmasa, aniq emas. Qonun.

Bundan tashqari, Montemurro matnni tahlil qilish natijasida u bir qolipni kashf etganini ta'kidladi: kitobning butun bo'limlarida aniq so'zlarni takrorlashdan qochish kerak. Muayyan sahifalarda ko'rsatilgan rasmlarda o'sayotgan daraxtlar tasvirlanganidek, ular bilan bog'liq lug'at mavjud.

Yo'qotilgan madaniyatning ziyolilari

Bedford universitetining amaliy tilshunoslik professori Stiven Bax 2014 yilda Voynich qo'lyozmasi soxta bo'lishi mumkin emasligi haqida o'z dalillarini taqdim etdi. U tergov natijalariga ko'ra, matn ko'pincha rasmlar bilan birga bo'lishini tasdiqladi. Misol uchun, botanika bo'limining o'zi unda bo'yalgan o'simliklar haqida bilib oladi, shuningdek, ehtimol ularning dorivor kuchini tushuntiradi. Buks hidning dastlabki robotlarda tasvirlanganligini tasdiqladi. “Xulosa qilib aytganda, hamma narsada qoʻllanilgan qoʻlyozma umuman boshqa shtab-kvartiradan olingan maʼlumotlar saqlanadigan shifrlangan xabar emasga oʻxshaydi”, dedi u.

Illyustratsiyalar asosida tadqiqotchi ushbu ishda uchraydigan so'zlarni va tez-tez takrorlanadigan harflarning tegishli ketma-ketligini aniqlay oldi. Shunday qilib, biz Toros, yalvet, koriander, dukkakli, soch va qora urug'larning suzirlarini bilamiz. Albatta, bu Baxni qo'lyozmani ochishga unchalik yaqinlashtirmaganga o'xshaydi, lekin ba'zi vinolarni zamonaviy ingliz tilidagi hech qanday so'zning ahamiyatisiz tushunish mumkin edi.

Nihoyat, professor o'sha yulduzlar haqida tsikava nazariyasini aytib, topishmoq tilini boshladi. Vín qadrlaydiki, yangilik go'yo ozgina uyqu bordek, tukli bargni so'ndirmagandek aytilgan. Bu madaniyatga mansub bir guruh ziyolilar oʻz xalqlarining tabiat haqidagi bilimlarini oʻz ivlari uchun saqlab qolish maqsadida Yevropa, bir-biriga yaqin va kavkaz yozuvi elementlaridan iborat boʻlgan alifbo yaratdilar. Baksning ta'kidlashicha, 15-asr aql bovar qilmaydigan vaqt bo'lgan va, ehtimol, bu tilni zabt etgan madaniyat odamlar uning yozuvini rivojlantirishga harakat qilgan paytda paydo bo'lgan.

Juda katta hurmatlar

2014 yilda Braziliyaning San-Paulu universiteti professori Diego Amansio qo'shimcha "ajoyib ma'lumotlar" uchun (juda katta hajmdagi ma'lumotlarni avtomatik tahlil qilish texnologiyalari va yondashuvlari kombinatsiyasi) buning tasdiqlanishini ham rad etdi, Voynich qo'lyozmasi. unchalik batafsil emas. Olimning tadqiqotlari shuni ko'rsatdiki, noma'lum tilning tuzilishi kundalik tuzilmalardan qochadi.

Amansio matnni tarjima qilishga urinmadi - u shunchaki so'zlarni guruhlarga yig'di va ular orasidagi bog'lanishlarni tahlil qildi, murakkab o'lchov yaratdi. Natijada, biz 90 yuzlab boblarda qo'lyozma matnining tuzilishi Injil va boshqa kitoblarni takrorlashini angladik.

Bundan tashqari, professor hujjatda eng koʻp takrorlanadigan atamalarni aniqladi va nomaʼlum tildagi adabiyotlarni lotin tili bilan bogʻladi (masalan, cthy, gokeedy, shedy kabi soʻzlarni chiqarib tashlash orqali). Men uning ahamiyatini aniqlay olmadim, lekin bu robot kriptograflarni kuzatish uchun asos bo'ladi deb umid qilib, uni qurishni xohlamadim.

Oxir-oqibat, qo'lyozma o'rniga biz boshqa ko'plab fahiylar bilan birdammiz. Mening fikrimcha, hujjat tibbiy retseptlar, astrolojik va metafizik ma'lumotlar, shuningdek, tug'ilish marosimlarining tavsifini o'z ichiga olgan o'rta sinf amaliyotlarining ensiklopediyasidir.

Yaqinda o'tkazilgan tekshiruvlar natijalari bizga qo'lyozma aslida men tomonidan yozilganligi, aslida tafsilotlar va xabarlar bilan emas, boshqa narsaga joylashtirilgan, shifrlanmaganligi haqida ozgina ishonch bilan gapirishga imkon beradi. Prote Voynich qo'lyozmasi o'zining sirini yo'qotib, yozilganlarni ko'rishdan ko'ra tahlilga berilib ketadi.

Uels universiteti (AQSh) kutubxonasi to'plamlarida Voynich qo'lyozmasi deb ataladigan noyob noyob narsa saqlanib qolgan. Voynich qo'lyozmasi). Internetda ushbu hujjatga bag'ishlangan son-sanoqsiz saytlar mavjud bo'lib, u ko'pincha dunyodagi eng sirli ezoterik qo'lyozma deb ataladi.

Qo‘lyozma buyuk hukmdorlardan biri – amerikalik kitob sotuvchisi V.Voynich, taniqli yozuvchi Ethel Lilian Voynich (“Gadfly” romani muallifi) sharafiga nomlangan. Qo'lyozma 1912 yilda sotib olingan. Italiya monastirlaridan birida. Ko'rinishidan, bu 1580 yilga to'g'ri keladi. Hozirgi Germaniya imperatori Rudolf II qo'lyozma egasi bo'ldi. Ko'plab rangli rasmlarga ega shifrlangan qo'lyozma taniqli ingliz munajjimlari, geografi va tadqiqotchisi Jon Di tomonidan Rudolf IIga sotilgan, garchi u Pragadan o'z vataniga, Angliyaga erkin ketish imkoniyatini yo'qotgan bo'lsa ham. Eski qo'lyozmani ortda qoldirib, qanday hurmat qilish kerak. Qog'ozning o'ziga xos xususiyatlari uchun siyoh 16-asrga to'g'ri keladi. Prote, hamma qolgan 80 yil davomida matnni ochishga harakat qildi.

22,5 x 16 sm o'lchamdagi ushbu kitobda meniki bilan kodlash matni mavjud bo'lib, u hali aniqlanmagan. U boshidanoq 116 ta pergamentdan iborat bo'lib, ulardan o'n to'rttasi hozirda vayron bo'lgan deb hisoblanadi. Besh rangda: yashil, jigarrang, sariq, ko'k va qizil rangda g'oz qalam va siyoh yordamida tasodifiy kalligrafik qo'l yozuvida yozilgan. Ba'zi harflar yunoncha yoki lotinchaga o'xshaydi, lekin asosan ierogliflar, hali ikkala kitobda ham ochilmagan.

Boshqa tomondan, qo'lyozma matnini besh qismga bo'lish mumkin: botanika, astronomik, biologik, astrologik va tibbiy. Birinchisi, hozirgacha eng katta bo'lim, turli o'simliklar va o'tlarning yuzdan ortiq rasmlarini o'z ichiga oladi, ularning aksariyati noma'lum yoki fantazmagorik ko'rinadi. Va ularga hamroh bo'lgan matn ehtiyotkorlik bilan teng paragraflarga bo'linadi. Boshqa astronomik bo'lim ham xuddi shunday tuzilgan. Quyosh, oy va barcha turdagi yulduzlar tasvirlari bilan yigirmaga yaqin konsentrik diagrammalar mavjud. Ko'p sonli inson figuralari, ayniqsa ayollar, biologik bo'linishni bezatadi. Aftidan, bu inson hayotidagi jarayonlarni va inson ruhi va tanasi o'rtasidagi yashirin o'zaro ta'sirlarni tushuntiradi. Astrolojik bo'lim sehrli medalyonlar, zodiak belgilari va yulduzlar tasvirlari bilan izohlanadi. Tibbiyot bo'limida, ehtimol, turli kasalliklarni davolash va sehrli maqsadlar uchun retseptlar mavjud.

Rasmlar orasida botanikada to'g'ridan-to'g'ri o'xshash bo'lmagan 400 dan ortiq o'simliklar, shuningdek, yulduzlardan aylanib yurgan ayollarning ko'p sonli pozitsiyalari mavjud. Noma'lum harflar bilan yozilgan matnni shifrlashga urinishlardagi kriptografiyaning yutuqlari ko'pincha 20-asrda bo'lgani kabi harakat qildi - ular tegishli tilni tanlab, turli xil belgilarning chastotali tahlilini o'tkazdilar. Biroq, na lotin, na yuzsiz Yevropa tillari, na arab tillari mos kelmadi. Qidiruv davom ettirildi. Ular xitoylarni, ukrainlarni va turklarni... Marno!

Qo'lyozmaning qisqacha so'zlari Polineziya xalqining harakatlarini esga oladi, ammo undan hech narsa chiqmadi. Matnga begona o'xshashlik haqidagi farazlar paydo bo'ldi, ayniqsa novdalar bizga ma'lum bo'lganlarga o'xshamaydi (ular aniq belgilangan bo'lsa ham) va 20-asr yulduzlarining spirallari Galaktikaning spiral qo'llari haqida ko'p narsalarni bashorat qilgan. Bu qo'lyozma matnida aytilgan ko'rinmas holga keldi. Jon Dining o'zi ham yolg'onchilikda gumon qilingan - shunchaki alifbo bo'lagini yozgan (Di aslida shunday robotlar bor edi, lekin qo'lyozmaga hech qanday aloqasi yo'q), balki yangisiga ahmoqona matn yaratgan. . Tergov qorong'u joyga ketdi.

Qo'lyozma tarixi.

Qo'lyozma alifbosi ma'lum varaqlar tizimiga vizual o'xshashlikka ega emasligi va matn hali shifrlanmaganligi sababli, bu asrlik kitob uchun yagona "kalit" uning o'xshashligi - rasmlardir. Zokrema, - ayollarni ozod qilish uchun kiyim, shuningdek, diagrammalarda bir nechta qulflar. Barcha tafsilotlar 1450-1520 yillar oralig'ida Evropaga xosdir, shuning uchun qo'lyozma ko'pincha shu davrga tegishli. Bu bilvosita boshqa belgilar bilan tasdiqlanadi.

Kitobning eng mashhur muallifi 17-asr boshlarida Prasiyada yashagan alkimyogar Georg Bareschdir. Baresh, ehtimol, kutubxonasidagi kitoblar to'plami uchun ham qorong'ulikda bo'lar edi. Rim kollejida (Collegio Romano) tahsil olgan Afanasius Kircher qibti lug'atini nashr etganini va Misr ierogliflarini (u ham ishonganidek) shifrlaganini bilib, men qo'lyozmaning bir qismini ko'chirib oldim va uni ochishda yordam berish uchun ushbu xatni Kircherga yubordim. Baresch 1639 varaqasi Kircher tomonidan, hatto bizning davrimizda Rene Zandbergen tomonidan ochilgan - qo'lyozma haqidagi sir ma'lum.

Kircher Bareschning shikoyatiga javob bergani noma'lum bo'lib qoldi, lekin u kitobni sotib olmoqchi ekanligi aniq, lekin Baresch, albatta, uni sotishga qaror qildi. Baresning o'limidan so'ng, kitob boshqasiga o'tdi - Praga universiteti rektori Johannes Markus Marci. Marci, albatta, uni eski do'sti Kircherga yubordi. Ushbu ustunlik varaqasi 1666 qo'lyozmaga qo'shimchalar sanasigacha. Buning o'rtasida varaq qotib qolgan, Muqaddas Rim imperatori Rudolf II kitobni Rojer Bekon yordamida olib kelib, uni 600 dukatga sotib olgan.

200 yillik tarixga qaramay, qo'lyozma noma'lum, ammo u bir vaqtning o'zida Rim kolleji (Gregorian universiteti) kutubxonasidagi Kircherning ko'plab varaqalaridan saqlangan bo'lishi mumkin. 1870 yilda Viktor Emmanuel II ning inglizlari bu joyni zabt etgunga qadar va Papa imperiyasini Italiya Qirolligiga qo'shib olguncha kitob u erda yo'qolgan bo'lishi mumkin. Italiyaning yangi hukumati cherkovning ko'plab mulklarini, jumladan kutubxonani musodara qilishga qaror qildi. Xavier Chekkaldining tadqiqotlariga asoslanib, universitet kutubxonasidagi kitoblar musodara qilinmagan bo'lsa-da, shoshilinch ravishda universitet akademiklari kutubxonalariga o'tkazildi. Bu kitoblar orasida Kirxerning varaqasi ham bor edi, aftidan, Voynich qo'lyozmasi ham bor edi, uning qoldiqlarida o'sha paytda orden boshlig'i va universitet rektori Petrus Bekxning ekslibrisdagi kitobi saqlanib qolgan.

Bex kutubxonasi 1866 yilda Jezuitlar tomonidan sotib olingan Rim yaqinidagi buyuk saroy - Villa Borghese di Mondragone a Frascati-ga ko'chirildi.

1912 yilda Rim kolleji mablag' talab qildi va o'z hokimiyatining bir qismini sotishga qaror qildi. Vilfrid Voynich 30 ta qo'lyozmani qo'shib qo'ydi, shu qatorda uning nomidagi qo'lyozmalar ham. 1961 yilda, Voynich vafotidan so'ng, kitobni uning bevasi Etel Lilian Voynich ("Gadfly"ning muallifi) boshqa kitob sotuvchisi Hanse P. Krausga sotdi. Xaridorni bilmagan holda, 1969 yilda Kraus qo'lyozmani Else universitetiga sovg'a qildi.

Xo'sh, nega bizning hamkasblarimiz bu qo'lyozma haqida o'ylashlari kerak?

Misol uchun, Sergey Gennadiyovich Krivenkov - biologiya fanlari nomzodi, kompyuter psixodiagnostika bo'yicha mutaxassis va Klavdiya Mikolaivna Nagorn - Rossiya Federatsiyasi Sog'liqni saqlash vazirligi IGT etakchi dasturiy muhandisi (Sankt-Peterburg) Gipoteza hozir: biz bitta joylashtiramiz. Razvedka faoliyatidagi superniklarning shifrlangan , ehtimol, hech qanday maxsus retseptlari bo'lmagan retseptlar matndagi qisqa "so'zlarni" ta'minlaydi. Nimani shifrlashim kerak? Retseptlar olib tashlanishi bilanoq, ozuqaviy qiymati pasayadi... Uning barcha ko'p qirraliligiga qaramay, Di o'zi dorivor o'tlar haqida ma'lumotga ega emas, shuning uchun u matnni tuzgan bo'lishi ehtimoldan yiroq emas. Ale keyin muhim oziqlanish: rasmlarda tasvirlangan sirli "g'ayrioddiy" o'simliklar nima? Ko'rinib turibdiki, ombor hidlanib qolgan. Misol uchun, eng mashhur belladonnaning guli kichikroq o'simlikning bargi bilan bog'langan va urug'lik nomidan bir xil surgun. Va shunga o'xshash - boshqa ko'plab holatlarda. Aslini olganda, bu erda musofirlarning ishi yo'q. Butalar orasida tikan va arpabodiyon bor edi. Ale ham... jenshen.

Hikoya matn muallifining Xitoyga sayohati asosida tuzilgan. Eng muhimi, o'sishlarning aksariyati hali ham evropalik, shuning uchun Evropadan sayohat qilgan. XVI asrning ikkinchi yarmida Yevropaning eng ko'zga ko'ringan tashkilotlaridan qaysi biri Xitoyga o'z missiyasini yuborgan? Uyning tarixining qisqacha mazmuni - Ezutians ordeni. Nutqdan oldin Pragaga eng yaqin stantsiya 1580-yillarda bo'lgan. Krakov yaqinida va Jon Di o'zining sherigi alkimyogar Kelli bilan birga dastlab Krakovda ishlagan, keyin esa Pragaga ko'chib o'tgan (u erda, boshqa narsalar qatorida, Papa nunsisi orqali Dini haydab chiqarish usuli bilan imperatorga bosim o'tkazilgan. ). Shunday qilib, yo'llar asl retseptlarni bilishadi, shuning uchun ular boshidanoq Xitoyga missiya bilan sayohat qilishgan, keyin uni kuryer orqali qaytarib yuborishgan (missiyaning o'zi Xitoyda juda ko'p taqdirni yo'qotgan) va keyin Krakovda xizmat qilishgan. Jon Dining yo'llari bilan butunlay o'zgarishi mumkin. Bir so'z bilan aytganda, raqobatbardosh.

"Gerbariy"dagi ko'plab rasmlar nimani anglatishini tushunishlari bilanoq, Sergius va Klaudiya matnni o'qiy boshladilar. Asosan lotin va yunon tillaridan iborat degan taxminlar tasdiqlandi. Biroq, asosiy maqsad retseptlar tartibi bo'lgan noma'lum shifrni ochish edi. Bu erda men o'sha davrdagi odamlarning mentalitetidagi juda ko'p farqlar va zamonaviy shifrlash tizimlarining xususiyatlari haqida taxmin qilish imkoniga ega bo'ldim.

Zokrem, o'rta asrlarning oxirida, shifrlarning raqamli kalitlarini yaratish bilan umuman shug'ullanmadi (va o'sha paytda ham kompyuterlar yo'q edi), lekin keyinchalik ular ko'pincha matnga raqamli belgilarni ("qo'g'irchoqlar") kiritdilar. qo'lyozmani dekodlashda chastota tahlilidan foydalanish sezilarli turg'unlikka olib keldi. Bizga "qo'g'irchoq" nima ekanligini va nima emasligini bilib olaylik, u o'tib ketdi. Retsept menejeri boshqa birovning "qora hazil" dan xalos bo'ladi. Shunday qilib, u malham sifatida ko'tarilishni xohlamaydi va shibenitsani ko'rsatadigan element bilan belgini o'qish mumkin emasligi aniq. O'sha paytdagi Vikoristany va turlari numerologiyani qabul qilgan.

Misol uchun, belladonna va smokehouse bilan rasm ostida men bu o'simliklarning lotincha nomlarini o'qishga muvaffaq bo'ldim. Va halokatli malhamni tayyorlash vaqti ... Bu erda biz retseptlarning qisqarish xususiyatiga egamiz va qadimgi mifologiyada o'lim xudosining nomi (Tanatos, uyqu xudosi Gipnosning ukasi). Hurmat bilan, shifrni ochish retseptlarning uzatilgan formulasining o'ta zararli tabiatini ochib berishga muvaffaq bo'ldi. Shunday qilib, tadqiqot tarixiy psixologiya va kriptografiya tamoyillariga asoslanadi va dorivor o'simliklardan boy tadqiqotchilarning rasmlarini birlashtirish mumkin edi. Va ekran ochildi ...

Albatta, qo‘lyozmaning boshqa sahifalarini emas, balki butun matnni to‘liq o‘qib chiqish uchun butun bir faxiv brigadasi kerak bo‘lardi. Bu erda "sil" retseptlarda emas, balki tarixiy sirni ochishda.

Va oyna spirallari? Ma'lum bo'lishicha, biz o'tlar to'plami haqida va bir epizodda - afsuski, sog'liq uchun juda zararli bo'lgan opiatlarni aralashtirish haqida gapirmoqchi edik.

Xo'sh, nima bo'lishidan qat'iy nazar, galaktik mandarinlar bilan hazillashish vaqti keldi, lekin bu erda emas ...

Keighli universitetidan (Buyuk Britaniya) Gordon Wragg 16-asrning ajoyib kitobi matnlari gobbledygook bo'lishi mumkinligini aniqladi. "Voynich qo'lyozmasi" - tafsilot yaxshimi?

16-asrning sirli kitobi kompyuter kitobi kabi nafis kichkina kitob bo'lib ko'rinishi mumkin. Wragg Voynich qo'lyozmasini yaratish uchun Yelizaveta davrining ayg'oqchi usullaridan foydalangan, bu qo'lyozma deyarli yuz yil davomida kodbuzarlar va tilshunoslarni qorong'ulikka solib qo'ygan.

Spygun texnologiyasi yordamida Elizabet Persha yuz yildan ortiq vaqt davomida kriptograflar va tilshunoslarni qiziqtirgan mashhur Voynich qo'lyozmasi kabi narsalarni yaratishga muvaffaq bo'ldi. "Tafsilotlar nihoyatda aniq ekanligini qadrlayman", deydi Rugg. "Endi ko'p imonlilar sana matnini bilishadi va o'zlarining tushuntirishlariga ega." Men hozir ingliz sarguzashtchisi Edvard Kelli kitobni Muqaddas Rim imperatori Rudolf II uchun yozgan deb gumon qilaman. Boshqalar hali ham ushbu versiyani ishonchli deb hurmat qilishadi, lekin yagona emas.

"Ushbu gipotezaning tanqidchilari "urush tili" keksa bo'lmaganlar uchun juda qiyin ekanligini ta'kidladilar. Qanday qilib o'rtacha talaba so'zlarning tuzilishi va bo'linishidagi juda ko'p nozik naqshlar bilan 200 sahifalik yozma matn dunyosini yaratishi mumkin? Biroq, 16-asrda topilgan "Vinichskiy", vikorist va oddiy kodlash moslamasining ko'plab dahshatli xususiyatlarini yaratish mumkin. Ushbu usul bilan yaratilgan matn "jangchi"ga o'xshaydi, lekin hech qanday ma'nosiz sof bema'nilikdir. Voynich qoʻlyozmasi yolgʻon ekanligi aniq, aksincha, hujjat ingliz avantyuristi Edvard Kelli tomonidan boshqa Rudolfni aldash uchun toʻplangan boʻlishi mumkinligi haqidagi uzoq yillik nazariyani mustahkamlaydi”.
Qo'lyozmani yozish uchun nega ko'p soatlar va malakali fakistlarning sa'y-harakatlari kerak bo'lganini tushunish uchun bu talab haqida keyinroq xabar beramiz. Menga noma'lum bo'lgan qo'lyozmani olishimiz bilanoq, u murakkab tashkilotning aniq tafsiloti sifatida paydo bo'ladi, ko'z uchun sezilarli va undan ham ko'proq kompyuter tahlili paytida. Lingvistik tahlilga kirmasdan, shuni aytishimiz mumkinki, haqiqiy tillardagi ko'plab harflar faqat mashhur joylarda va boshqa yozuvchilar bilan umumiy bo'lib, so'zlar haqida ham shunday deyish mumkin. Bular haqiqiy tilning boshqa guruchlari va Voynichning haqiqiy yashirin qo'lyozmalari. Ilmiy nuqtai nazardan, u past entropiya bilan ajralib turadi va past entropiya bilan matnni qo'lda tozalash deyarli mumkin emas - hatto biz 16-asr haqida gapiradigan bo'lsak ham.

Hali hech kim uning qanday ekanligini, matn qanday yozilishini, kriptografiyani, real dunyodan qanday ekanligini o'zgartirilgan versiyasini ko'rsata olmadi. Matnning ba'zi xususiyatlari kundalik tilda topilmaydi - masalan, eng kengaytirilgan so'zlarning ikki yoki uch marta takrorlanishi - bu Urug'lantirish haqidagi farazni tasdiqlaydi. Boshqa tomondan, ikkalasi o'rtasida ikkita bo'linish mavjud va harflarni birlashtirish usullari va omborlar haqiqiy harflarning xarakteristikasiga juda o'xshash. Bu matn oddiy tafsilot bo'lish uchun juda murakkab ekanligi kimni qiziqtiradi - bunday to'g'rilikka erishish uchun har qanday ilohiy alkimyoga ko'p taqdir kerak edi.

Bundan tashqari, Ragg ko'rsatganidek, bunday matnni 1550-yillarda topilgan va Kardan Garatlari deb nomlangan qo'shimcha shifrlash qurilmasi yordamida osongina yaratish mumkin. Ushbu to'rda belgilar jadvali mavjud bo'lib, ularning so'zlari teshiklari bo'lgan maxsus trafaretni siljitish orqali hosil bo'ladi. Stolning bo'sh o'rtalari turli xil narsalarni katlashni ta'minlaydi. Qo'shimcha yordam uchun, Voynich qo'lyozmasining saqlash jadvallari bilan Ragg Sklav Mova qo'lyozma rasmlarining hammasi bo'lmasa ham, boyligi bilan. Qo'lyozmaga o'xshash kitob yaratish uchun unga atigi uch oy kerak bo'ldi. Biroq, qo'lyozmaning ma'nosizligiga erishish uchun bunday texnika yordamida undan imkon qadar ko'proq saboq olish kerak. Ragg stol va stollarni qo'shimcha manipulyatsiya qilish uchun kimnidir olishga tayyor.

Agar siz matnni shifrlashga harakat qilsangiz, muvaffaqiyatsizlikka duch kelishingiz aniq, chunki muallif kodlashning o'ziga xos xususiyatlari haqida sizga ma'lumot beradi va kitobni tahlil qilishdan ko'ra, matn ishonchli ko'rinadigan tarzda katlaydi. NTR.Ru ma'nosiga ko'ra, matn kriptograflar aytganidek, o'zaro suhbatning eng aniq ko'rinishini o'z ichiga oladi. Stol ustida yozilgan harflar shunchalik xilma-xilki, buyuk alifbo nima ekanligini, matn nimada yozilganligini aniqlashning iloji yo'q va kitobda tasvirlangan barcha odamlar yalang'och, lekin matnni nomiga ko'ra sanalash muhimdir. .

1919 yilda Voynich qo'lyozmasining reproduktsiyasi Pensilvaniya universitetining falsafa professori Romen Nyuboldga etib keldi. Yaqinda 54 yoshga to'lgan Nyubould keng manfaatlarga ega va maxfiylikning kuchli elementiga boy. Qo'lyozma matnining ierogliflarida Nyubould stenografiya varaqining mikroskopik belgilarini qo'shib, ularni lotin alifbosiga o'girgan holda shifrlashga kirishdi. Natijada 17 xil harfdan ikkinchi matn yaratildi. Keyin Nyubold so‘zlarga birinchi va qolganlaridan tashqari barcha harflarni qo‘shib, “a”, “c”, “m”, “n”, “o” harflaridan birining o‘rnini egallagan so‘zlarga maxsus almashtirish qo‘shdi. ”, “q”, “t” “ , “u”. Matndan olingan natijada Nyubould u qadar mashhur emasligi haqidagi qoidaga rioya qilib, garovlarni bitta harf bilan almashtirdi.

1921 yilda r. Nyubold o'z ishining so'nggi natijalarini katta auditoriyaga e'lon qildi. Bu natijalar Rojer Bekonni barcha zamonlar va xalqlarning eng buyuk olimi sifatida tavsifladi. Nyuboulddan keyin Bekon teleskop bilan mikroskop yaratdi va ularning yordami bilan 20-asr topilmalari etkazgan ko'plab tushunchalarga ega bo'ldi. Nyubold nashrining boshqa topilmalari "yangi yulduzlar sirlari" deb nomlanadi.

"Agar Voynich qo'lyozmasi o'z-o'zidan yangi yulduzlar va kvazarlarning sirli qabrlarini o'z ichiga olgan bo'lsa, siz tushunib bo'lmaydigan narsalarni yo'qotishingiz ehtimoli ko'proq, chunki suv bombasini ag'daradigan energiya siri va hayvondagi oddiyliklar jadvali. 13-asrda odamlar qanday ulg'aygan bo'lishi mumkin edi va bu sir bilan "bizning tsivilizatsiyamiz nimani talab qilmaydi", deb yozgan edi fizik Jak Berjye. - Biz abyyakni ko'rdik va shundan keyingina suv bombasi oqimda sinovdan o'tkazildi. Bundan ham ko'proq energiya ishlab chiqarish mumkinligi sababli, biz bundan yaxshiroq hech kimni bilmaymiz. Aks holda, bizning sayyoramiz tez orada yangi yulduzning ko'r-ko'rona oloviga botib ketadi.

Nyubouldning ko'rsatmasi shov-shuvga sabab bo'ldi. Matnni qo'lyozmaga o'tkazish usullarining qat'iyligi g'oyasini o'ylab topmoqchi bo'lgan ko'plab odamlar, o'z-o'zini hurmat qilmagan, kriptoanalizda qobiliyatsiz, rad etilgan natijalarni qabul qilishga tayyor edilar. Mashhur fiziologlardan birining ta'kidlashicha, kichik qo'lyozmadagi ma'lumotlar, shubhasiz, 75 marta ko'paygan epiteliya hujayralarini ifodalaydi. Keng jamoatchilik hayratda qoldi. Ushbu mavzu butun haftalik yirik gazetalarga qo'shimchalarga bag'ishlandi. Bir kambag'al ayol Nyuboulddan uni egallab olgan yovuz ruhlarni haydash uchun Bekon formulalaridan foydalanishni so'rash uchun yuzlab kilometrlarni bosib o'tdi.

Buli bloklangan. Ko'pchilik Nyubold ishlatgan usulni tushunmadi: odamlar bu usuldan tezda foydalanib, yangi xabarlar yozishmadi. Bundan tashqari, kriptografik tizim har ikki yo'nalishda ham ishlashi mumkinligi aniq. Agar siz shifrdan foydalansangiz, siz nafaqat shifrlangan xabarni, balki yangi matnni ham shifrlashingiz mumkin. Nyubold borgan sari noaniq, unchalik qiyin bo'lib bormoqda. Vin 1926 yilda vafot etdi. Uning do'sti va hamkasbi Roland Grub Kent o'z asarini 1928 yilda nashr etdi. "Roger Becon Cipher" nomi ostida. O'rta asrlar bilan shug'ullangan amerikalik va ingliz tarixchilari uning oldida yaqinroq turishgan.

Bu odamlar eng chuqur yashirin joylarni ochib berishdi. Nega buni hech kim tushunmadi?

Menlining fikricha, buning sababi shundaki, “shu paytgacha shifrlash urinishlari masal farazlariga asoslangan. Biz aslida qo'lyozma yozilganmi yoki yo'qmi, shifrlash asosida qaysi til yotganini bilmaymiz. Agar to'g'ri farazlar yaratilsa, shifr, ehtimol, sodda va oson bo'ladi ... "

Biroq, nashr etilgan versiyaga asoslanib, Amerika Milliy xavfsizlik agentligida kuzatuv usullari mavjud edi. O'shanda ham ularning soxtakorlari maxfiy kitob muammosiga berilib ketishdi va 80-yillarning boshlarida ular uni dekodlash ustida ishladilar. Barcha ko'rinishlarga qaramay, bunday jiddiy tashkilot kitobga, jumladan, sport qiziqishidan kelib chiqqan holda ishtirok etganiga ishonish qiyin. Ehtimol, qo'lyozma ushbu maxfiy agentlik juda mashhur bo'lgan zamonaviy shifrlash algoritmlaridan birini ishlab chiqish uchun foydalanmoqchi bo'lgan. Ularning urinishlari besamar ketmadi.

Bizning global axborot va kompyuter texnologiyalari zamonida o'rtacha boshqotirma yechilmay qolganligini aytish mumkin emas. Va agar ular bu tozalikni to'ldirib, zamonaviy ilm-fanning peshqadamlaridan birining boy asarlari natijalarini o'qisa, nima qilishlari noma'lum.

O‘ziga xos virus bo‘lgan yagona virus Yela universitetining nodir va nodir kitoblar kutubxonasida saqlanmoqda va uning narxi 160 ming dollarga baholanmoqda. Qo'lyozmani hech kimga bermang: shifrlashda o'zini sinab ko'rmoqchi bo'lganlar universitet veb-saytidan yuqori sifatli fotokopilarni sotib olishlari mumkin.

Nega menga sirli narsani aytmoqchisiz, masalan... Asl maqola veb-saytda mavjud InfoGlaz.rf Ushbu nusxa olingan maqolaga yuborilgan -

Bugun biz barcha soatlarning eng tanish va hal qilinmagan matnini, go'zal rasmlar va ajoyib hikmatlar bilan to'ldirilgan o'rta ilm kitobini kutmoqdamiz: "Voynich qo'lyozmasi". Hozircha hech kim bu kitobning bir so'zini ham o'qishga ulgurmagan.
Keling, darhol asosiysiga o'tamiz. Voynich qo'lyozmasi hali hal qilinmagan. Bugungi kunda Voynich qo'lyozmasi muallifiga matn va uning tan olinishi o'rniga umuman bosim yo'q. Bir qancha nazariyalar mavjud, ularning barchasi o'ziga xos tarzda porlaydi. Ilmiy kashfiyotlar yo'li yana bir bor nafaqat bilimga, balki yo'qolgan sirga ham intiladi.

Bu erda Evropada 1400-yillarning boshidan beri, ehtimol Italiyaning dastlabki kunlarida, ularning jonzotlarining terilari pergamentga aylantirilgan. Oradan ko‘p o‘tmay, ikki kishi qo‘llariga qalam va siyoh olib, 38 ming so‘zdan iborat kitob yozib, alifbo va tilni o‘rgatishdi. Voynich qo'lyozmasi katta kitob emas, o'lchami 16x23 santimetr va kengligi taxminan 5 santimetr. Voynich qo'lyozmasi qanday ishlov berilganiga qarab, taxminan 240 sahifani o'z ichiga oladi. Ikkala tomonning odamlari katta stulda va diagrammalar bilan isitiladi. Alifbo tasnifiga qarab 23-40 belgidan iborat. Ushbu belgilar dekorativ versiya yoki juft kombinatsiya bo'lishi mumkin.

"Voynich qo'lyozmasi" rasm turiga qarab olti bo'limdan iborat:

• 130 sahifadan iborat eng katta birinchi bo'limda 113 nav va novdalarning kichik bo'limlari mavjud bo'lib, ularni aniqlash mumkin emas. "Voynich qo'lyozmasi" ning birinchi bo'limi botanika deb o'zgartirildi.
• Boshqa bo'limning 26 sahifasi Astrolojik chaqaloqlarni ifodalaydi. Ko'plab dumaloq va konsentrik diagrammalar, shuningdek, turli zodiak belgilari mavjud.
• Uchinchi bo'lim, "Biologik", yig'iladigan suv ta'minoti tizimiga ega ko'plab suzish havzalarida o'ynayotgan chaqaloq yalang'och ayollar bilan to'ldirilgan.
• Kosmologik, to'rtinchi bo'lim kosmik ob'ektlarning dumaloq diagrammalari bilan sahifalarning eng ajoyib teskarilarini taqdim etadi.
• Beshinchi bo'lim, Biologik, yuzdan ortiq o'simliklar, ildizlar, kukunlar, infuziyalar va kelib chiqishi va ahamiyati noma'lum bo'lgan yovuzliklarni o'z ichiga oladi.
• Voynich qoʻlyozmasining yakuniy va eng sirli boʻlimi Zirkaning sarlavhalari 23 sahifali matnni illyustratsiyasiz oʻz ichiga oladi. Oynali belgilar bo'limida noyob paragraf mavjud.

Xuddi shunday oqimni nishonlash uchun kitobning illyustratsiyasi bilan harakatlar. Jumladan, doiraviy sxemalar bilan joyning xaritasi, ayniqsa Bag'dod, darhol bilim markazi.

"Voynich qo'lyozmasi"ni qog'oz orqali aniq aniqlashning iloji bo'lmadi, afsuski, bezaksiz, qopqog'ini yirtib tashladi. Keyinchalik, bo'linish unchalik toza bo'lmasa ham, rasmlar rang-barang bo'lib qoldi. Jon Di kitobni Germaniya imperatori Rudolf II ga 13-asrda tirik boʻlgan va ilmiy usullar muallifi sifatida keng tan olingan Rojer Bekon tomonidan yozilganligini yana bir bor tasdiqlab sotgan. O‘shanda kitob o‘z imzolarini yo‘qotgan bir yoki ikki hukmdorga tegishli bo‘lib, 1666 yilda Rimda talaba Afanasiy Kirxerga sovg‘a qilingan. Sovg'aga Yoxannes Markus Markidan bir varaq qog'oz berildi, uni hal qilish umidida. Markusning varag'i darhol kitobdan qutqarildi. 1912 yilgacha kitoblar antiqa buyumlar sotuvchisi Vilfrid Voynich tomonidan topilmaguncha noma'lum edi. Kitob Italiyaning Jezuit kollejida, Villa Mondragonda saqlangan. Voynich kitobni xalqaro hurmatga taqdim etdi. Yana Vlasniklar sonini o'zgartirib, kitob Yel universiteti kutubxonasiga sovg'a qilindi va u MS 408 rasmiy nomlari ostida saqlanadi.

Voynich qo'lyozmasining ochilishi kitobni almashtirish haqida shaxsiy bo'lmagan farazlarni keltirib chiqardi. Yozuv kod ekaniga kim ishonishi mumkin. Barcha shifrni ochish urinishlari hozirgacha muvaffaqiyatsiz bo'ldi. Ular kitobni inqilob natijasida paydo bo‘lgan odamlar ta’sirida o‘zim yozganimni tasdiqlaydilar. Va Wikoristan Cardan Grille tomonidan Voynich qo'lyozmasining yozilishi haqidagi fikrlar, keraksiz belgilarni o'qishga imkon beruvchi maxsus stencil. Ehtimol, eng mashhur nazariya Voynich qo'lyozmasini har qanday davrning mistifikatsiyasi deb hisoblaydi, agar pergament biron bir maqsadda ishlatilgan bo'lsa: ilmiy, moliyaviy foyda yoki shunchaki bir necha kun davomida chiqishdan keyin qimor o'ynash.

Kitobning xalqaro mualliflari yetarlicha. Rojer Bekondan endi gumon qilinmayapti, lekin bu fikr kitobning ko‘pchilik yetakchi mualliflarining fikriga asoslangan va uni tasdiqlab bo‘lmaydi. Rojer Bekon mening Voynich qo'lyozmamda hech narsa yozmagan, buni hozircha bilamiz. Bundan tashqari, u kitob yozilishidan 100 yil oldin, 1294 yilda tug'ilganda vafot etdi. Sanalar haqida hech qanday shubha yo'q, chunki bugungi pergament bizga ma'lum, Voynich va uning o'tmishdoshlari buni bilishmaydi. Arzoni universitetida doktor Greg Xodgins tomonidan o'tkazilgan 2011 yildagi tosh pergamentining radiokarbonli tahlili va uning tayyorlangan sanasini 1400 ta jinsning kobi bilan bog'lash. Siyohning qariligi boyroqdir. Aksariyat qora tanlilar organik emas va radiokarbon tahliliga mos kelmaydi. Agar siyoh organik komponentlarni siqib chiqarishga moyil bo'lsa, uglerod siyohini hujjatning uglerodidan ajratishning ishonchli texnologiyasi yo'q. Vikoristan pigmentlari bir vaqtning o'zida pigmentlar bilan mos kelishi mumkin, ammo qalbakilashtirishni bilish va tasdiqlash mumkin.

Bizda bir nechta ilmiy kashfiyotlar qilish imkoniyati mavjud. Pergament ko'pincha bir necha marta ko'tarilib, qayta ishlandi, bu hozirgi talabalarga vizual va radiokarbon tahlili usulidan foydalangan holda so'nggi amaliyotlari asosida hujjat yaratishga imkon berdi. Pergamentdagi har qanday kimyoviy iz istalgan vaqtda yo'qoladi. Bizga ma'lumki, Voynich qo'lyozmasi bu pergament arklardagi birinchi va yagona matndir. Bundan tashqari, pergament har doim yaxshi talabga ega bo'ladi va asrlar o'tgach, mukammal tafsilot uchun ilgari ishlatilmagan bo'sh barglarni topish juda dargumon. Mars 1666 sovg'a varag'ining shifokori, siz kitobning yoshi uning pergament yoshiga to'g'ri kelishini ta'kidlashingiz mumkin.

Biz Voynich qo'lyozmasining boshqa ma'lumotlariga hayron qolamiz.

Ulardan biri katta ahamiyatga ega: Qo'lda yozilgan kitob tuzatishni talab qilmaydi. Boshqa matn bilan biz yon tomonga siqib, fikrni yakunlamoqchi bo'lgan joy ham yo'q. Hamma narsa juda dargumon, go'yo kitob birinchi nashrdagi qo'lyozma edi. Bunday paytlarda kechirim va tuzatish muqarrar. Qanday qilib hamma narsani tushuntira olaman? Bir nechta versiyalar mavjud, ulardan ikkitasi eng ishonchli.

Persha Voynich qo‘lyozmasi boshqa kitobning nusxasi ekanligini tan oladi. Mozhlivo, Rojer Bekon tomonidan yozilgan. Nusxa kitobi asl nusxaning stendiga joylashtirilishi mumkin, shuning uchun matnni yon tomonlarga joylashtirishni rejalashtirish va agar ehtiyotkorlik bilan bajarilgan bo'lsa, xatolarga yo'l qo'ymaslik kerak. Nusxa ko‘chirish nazariyasi kitobni boshidan oxirigacha bir yoki ikki kishi yozgan degani emas. Nusxa faktining o'zi hujjatni dekodlash zaruriyatiga olib kelishidan tashqari, bizni ajablantiradigan narsadan mahrum qiladi: Endi siz kitobni diqqat bilan ko'chirmoqchi bo'lsangiz, bu haqda nima deya olasiz?

Voynich qo'lyozmasining yana bir versiyasi ko'proq narsani ko'rsatadi: Matn hech qanday ma'noga ega emas va pergament arklarini qoplagan belgilardan iborat. Hech qanday tuzatish kerak emas. Fikrni yakunlash uchun matnni siqish semantik jalb qilish toifasiga kiradi.

Voynich qo'lyozmasining "to'liq ahmoqlik" nazariyasi faqat bitta nuqtaga ega: hujjatning ma'nosi yo'qligi sababli, bu ochiq-oydin bema'nilik bo'lsa ham, havaskor ravon bor. Voynich qo'lyozmasi turli xil kompyuter usullari, turli tadqiqotchilar va turli dasturlar yordamida bir necha marta tahlil qilingan. Hammasi muvaffaqiyatsiz. Matn metrik jihatdan turli tillarga moslashtirilgan. Harflarning chastotasi, so'zlarning aksariyati haqiqiy so'zlarga juda yaqin va bir-biriga mos keladi. Hammasi loyqa, lekin muallif o‘zini yo professional yozuvchi sifatida namoyon qiladi, u kundan-kunga mehnat qilib, matnni haqiqiy narsaga o‘xshatish vazifasini mo‘jizaviy tarzda tushunib yetadi. Havaskor, ko'chadagi odam yoki boshqa sohadagi professional uchun vazifa oson emas. Bu ma'nosiz bo'lgani uchun, Voynich qo'lyozmasi g'alati so'zlarni juda qattiqqo'llik bilan qaytaradi.

Smyslov ombori bilan ziddiyatlarni hal qilib bo'lmaydi. Ushbu matnlarning kombinatsiyasi va ularning turli bo'limlarda taqdim etilishi turli bo'limlardagi haqiqiy matn bilan bir xil ko'rinadi. Bir bo'limning sahifalari bir-biriga o'xshash, Voynich qo'lyozmasining alohida bo'limlarining pastki sahifalari.

Voynich qo‘lyozmasi atrofida intriga kuchaymoqda.

1970-yillarda ikkita qo'shiqni kashf etgan AQSh harbiy-dengiz kuchlarining kod buzuvchisi Preskott Kuryer kitobining batafsil tahlilini to'ldiring. "Kino" haqida gapirganda, Carrier ikkita dialekt, ikkita shifrlash usuli bo'lishi mumkinligini aniqlaydi va ularni Voynich-A, Voynich-B deb ataydi. Tsikavo, ale Voynich-A va Voynich-B bir xil alifbo va kodga ega bo'lsa-da, turli xil qo'l yozuvlarida yozilgan. Kitobning teri tomoni Voynich-A va Voynich-B qoldiqlari bilan yozilgan. "Biologiya" va "Yulduzlar" bo'limlari "Voynich-B", boshqa bo'limlar esa "Voynich-A" tilida yozilgan. Ayb birinchi va eng katta bo'limga tushadi: Botanika, "til" dan o'ch olish. "Mov" aralash emas, kitob butun kitobni tikishdan oldin barglar guruhlangan "bifolio" deb ataladigan narsadan iborat. Shunday qilib, terining "bifolio" o'qi ikkita "harakat" dan bir nechtasini olib yuradi.

Voynich qo'lyozmasi tarixi haqidagi farazlar orasida muallif quyidagilarni tanlaydi:

Taxminan 15-asrning boshlarida professional kimyogar, astronom va fizik bozorda o'z bilimlarining noyobligi va bebaholigini tasdiqlaydigan narsani yaratishga qaror qildi. Bu xalq kitob tayyorlash uchun kotibni yoki kotibni yollagan, u turli galozlardagi ajoyib bolalar va hech kim o'qiy olmaydigan matnlar bilan to'ldirilgan. Bularning barchasi kitob hukmdori hukmi uchun “Bir qarashda hikmat”ni atrof-muhitdan cheksiz nashr qilish imkonini berdi.

Kotibning yordamchilarida rohib mav, ular alifboni buzdilar va matnning haqiqiy tillar bilan o'xshashligini anglab, qayta tiklangan holda yozdilar. Ijodning kuchliligi kitob hukmdoriga hunardagi hamkasblariga dushmanligini yo'naltirishga imkon berdi. Shunday qilib, "fakhivets" bozor tomirlaridan tasdiqni olib tashladi, bu kontseptual jihatdan naturopat mantiyasiga o'xshaydi, eng yuqori darajadagi yoga energiya diagrammalari va biz fakhivtsy bo'lmaganlarning "shifokor" unvonlarini onlayn sotib olamiz. turli qochqinlarning an'anaviy tibbiyoti.

Bu Voynich qo'lyozmasiga asoslangan asosiy gipoteza. Soxtalashtirish emas, balki puxta o'ylangan va yaxshi yozilgan kitob, faqat ahmoqlikdan boshqa narsa bilan to'la. Ehtimol, bir kun kelib Voynich qo'lyozmasi boshqa ma'nolarni ochib beradi, ammo bu faraz boshqalar kabi yaxshi.

Tarjima Vladimir Maksimenko 2013

Dunyoning turli burchaklaridan kelgan kriptologlar va tilshunoslar uzoq yillardan beri shifrlashda qiynalib kelayotgan eng sirli kitoblardan biri bu Voynich qoʻlyozmasidir. Keling, sir pardasini ochishga harakat qilaylik va bu kitob nima ekanligini va unda qanday sirli ekanligini bilib olaylik.

1912 yilda kollektsioner, kitob sotuvchisi va antiqa buyumlar sotuvchisi Vilfrid Mixailo Voynich Rim yaqinida joylashgan kollejda o'qidi va o'rta yoshdagi juda noodatiy qo'lyozmani topdi. Ular 1450-1500 jinslar atrofida yaratilganligini aniqladilar. Qo'lyozmaning noma'lum tarzda, ma'lum bo'lgan yozuv turiga mansub bo'lmagan harflar va belgilar bilan yozilganligining siridir.

Qo'lyozmani pdf formatida bepul yuklab olishingiz mumkin.

Hujjatning matni jingalak va yuklab olishlarga o'xshash noma'lum harflar bilan yozilgan. Ba'zilar lotin harflarini, boshqalari arab raqamlarini taxmin qilishadi. Kitobda matndan tashqari, turli xil turdagi o'simliklar, odamlar, tabiat hodisalari va kosmik ob'ektlar tasvirlangan rasmlar mavjud.

Kitobning o'zi taxminan 240 sahifadan iborat qo'lyozma matnni o'z ichiga oladi. Muqovada bir xil yozuvlar yoki rasmlar mavjud emas. Kitob yupqa arzon pergamentdan tayyorlangan, hajmi kichik, qalinligi 3 sm dan oshmaydi.Matnlari va kichiklari qush qalami bilan yozilgan. Rangli chaqaloqlar. Ba'zi sahifalar har kuni.

Shu kungacha dunyoning turli burchaklaridan sirli tomni ochishga urinishlar qilingan, ammo hozircha hech qanday natija bo‘lmagan. Hujjat oʻz nomini oʻz hukmdori nomidan oʻzgartirib, “Voynich qoʻlyozmasi” nomini oldi. Hozirda boshqa universitetning Nodir kitoblar kutubxonasida mavjud.

Qo'lyozmaga o'xshash

Vilfrid Voynichning o'zi bir kun oldin Rimga olib kelingan iyezuitlarning Volodinlaridan birida tome sotib olganini tasdiqladi. 1666 yilda yozilgan qo'lyozmaga varaq qo'shilgan. Bu haqda Praga universitetining sobiq rektori Yoxan Marsi yozgan. Bu varaq o'z o'rtog'i Afanasius Kircherga qaratilgan edi, u o'sha paytda unga o'zidan oldingi va vorisi tomonidan tanish edi. Marsiya varaqasida u o'rta sinf Chen va kimyogar Rojer Bekon tomonidan hech qachon yozilmagan qo'lyozmani ochish istagi bilan Kircherga qaytib keldi.

Qo'lyozmani ochishga harakat qiling

Kitob Vilfrid Voynichning qo'liga tushganidan so'ng, u uni ochishga harakat qildi. Voynich amerikalik kriptograflarga jild berdi. Ulardan biri Uilyam Nyubold, uning so‘zlariga ko‘ra, kitobning sobiq muallifi Rojer Bekonning laboratoriya qaydlari bo‘lib chiqqan hujjatni shifrlashga qaror qilganini tasdiqladi.

Nyuboldning transkriptlaridan kelib chiqqan holda, Bekon o'z tajribalari uchun teleskop va mikroskoplardan foydalangani ma'lum bo'ldi. Ammo o'sha soatda ular hali kelishmagan edi. Shu tarzda, yashirin qo'lyozmani ochish o'rniga, yangi topishmoq tug'iladi. Tezkor qidiruvdan so'ng, Nyuboldning raqiblari uning dekodlashlari aniqlanganini tushunishdi.

Nyuboldning o'limidan so'ng, boshqa ko'plab kriptograflar sirli qo'lyozmani ochishga kirishdilar. Ulardan ba'zilari buni hal qilganliklarini e'lon qilishdi. Ammo amalda ma'lum bo'lishicha, shifrlash usullari, ular ko'rsatilgandek, kitobning barcha bo'limlariga darhol taalluqli emas. Matnlar turli tillarda yozilgan degan gipoteza paydo bo'ldi.

O'tgan asrning 60-70-yillarida qo'lyozma NSA (AQSh Milliy xavfsizlik agentligi) razvedka xodimlariga topshirilgan. Ular matnning kompyuter tahlilini va statistik tadqiqotlarni amalga oshirdilar, ehtimol matndagi ba'zi tanish fikrlarning elementlarini aniqladilar. Agar buni sinab ko'rsangiz, ozgina muvaffaqiyatga erishasiz.

70-yillarning oxirida filolog Robert Brumbau imperator Rudolf II uchun maxsus kitoblar to'plamini taklif qildi, uni yashirin bilim bilan o'stirish va qo'lyozmani shahardan chiqarib tashlash usuli bilan. Kitobning bir qismi boshidanoq to'g'ri edi, lekin keyinchalik charlatanlar o'z daromadlarini isrof qilishdi, uni yangi ahmoqlik bilan to'ldirishdi va shuning uchun qo'lyozmaning o'zini ochish mumkin emas edi. Qo'shiq qo'shiqlari orasida bu gipoteza bugungi kungacha to'g'ri deb hisoblanadi, ammo hamma izdoshlar ham bunga rozi emas.

Voynich qo'lyozmasi nimani o'z ichiga oladi?

Kitob, ehtimol, hayotning turli sohalariga bag'ishlangan bir qator bo'limlarni o'z ichiga oladi. Uzoq vaqt davomida bu bo'linmalarga aqliy nomlar berildi.

Botanika bo'limi

Bu erda turli o'simliklar va matnlarning tasvirlari. Har bir narsa muhim - bu o'sishlarning tasvirlari yoki ularning qattiqlashuv usullarining tavsifi. Ba'zi tafsilotlar batafsilroq tasvirlangan va aniqroq ta'kidlangan. O'rta Evropa o'simlikshunoslari uslubidagi yozuvlar bo'limi.

Astronomik bo'lim

Bu erda diagrammalar Oy, Quyosh va yulduzlar kabi samoviy jismlarning tasvirlari bilan to'ldirilgan. Bundan tashqari, suzirlarning grafik belgilari bilan zodiak qoziqning tasvirlari mavjud. Zodiak belgilariga ko'ra, o'ttizta yalang'och va yalang'och ayol tasvirlangani va har birining qo'lida oyna borligi ajoyib.

Biologik bo'lim

Kiyimsiz, boshlarida toj kiygan, suv havzalari va hovuzlarda cho'miladigan bo'yalgan ayollar bor. Suv ob'ektlari bir-biri bilan suv quvurlari bilan bog'langan. Bu quvurlarning barchasi inson organlari sifatida tasvirlangan. Bo'lim sahifalarida rasm va matn mavjud.

Kosmologik bo'lim

Bu erda, "astronomik" bo'limda bo'lgani kabi, diagrammalar mavjud, ammo ularning mohiyati aniq emas. Mana, sahifaning boshqa kichiklar bilan hissasi. Qo'shimchalardan birida eshkak eshishga o'xshash ba'zi sporadalar bilan bir-biriga bog'langan oltita oroldan iborat xarita tasvirlangan. Bundan tashqari, bo'yalgan qal'alar va vulqon mavjud.

Farmatsevtika bo'limi

Matnga qo'shimcha ravishda, kichik kurtaklar, ularning atrofidagi qismlar, shuningdek, farmatsevtika flakonlari va lampochkalarni o'z ichiga olgan bo'lim mavjud. Ko'rinishidan, bo'limda o'tlarning dorivor kuchlari va ularning retseptlari tasvirlangan.

Retsept bo'limi

Ushbu bo'limda bir xil rasmlar mavjud emas, faqat yulduz piktogrammalari bilan mustahkamlangan paragraflar ko'rinishidagi matn mavjud.

Kitobning ahamiyati haqidagi farazlar

Shubhasiz, kitobning birinchi qismida daraxtlarning qirg'inlari tasvirlangan. Ularning harakatlari to'liq ma'lum. Bu budyako, fern, birodarning guli, zambaklar. Shuningdek, qoʻlyozmada asl nusxasidan farqli boshqa oʻsimtalarning tasvirlari ham bor. Ularning harakatlari hatto ajoyib ko'rinadi.

Qo'lyozmaning yon tomonlarida tasvirlangan suv havzalari va hovuzlar kimyo an'analari bilan aniq bog'liq. Bu erda ajoyib sovg'alar uchun retseptlar mavjud bo'lishi mumkin. Biroq, kitobning "alkimyoviy" bo'limi o'sha davrdagi o'xshash kitoblarga umuman o'xshamaydi, unda maxsus grafik til kiritilgan va maxsus belgilar ishlatilgan.

Voynich qo'lyozmasi astrolojik botanika sohasidagi ma'lumotlarni o'z ichiga oladi, deb taxmin qilinadi. Ehtimol, unda dorivor o'tlarni yig'ish, qon quyish va o'sha paytda bo'ladigan boshqa tibbiy muolajalar uchun qulay astrolojik davrlar tavsifi mavjud.

Matnni dekodlash variantlari

Qo'lyozma ko'p soatlar davomida kuzatildi. Natijada, yozilgan til haqida bir qancha nazariyalar paydo bo'ldi.

Persha nazariyasi - harf shifrlash

Ushbu nazariyaning tarafdorlari kitob o'zimning yo'limda yozilgan, keyin esa maxsus shifr yordamida shifrlangan, deb hisoblashadi, bu erda harf belgi bilan ifodalanadi.

Yigirmanchi asr davomida tomni ochishga harakat qilgan ko'plab kriptologlar ushbu nazariyani asos qilib oldilar. Misol uchun, 50-yillarda Uilyam Fridman shifrni ochish usulini topishga faol harakat qilgan AQSh Milliy xavfsizlik ma'muriyatining bir guruh mutaxassislari bilan ishlagan.

Nima bo'lishidan qat'iy nazar, qo'lyozmada maxsus belgilar, harflarni o'zgartirish, yashirin bo'shliqlar va boshqalarni o'z ichiga olgan qandaydir katlamali shifr mavjud. Ba'zi kriptologlar murakkabroq shifrni yaratish uchun matndan ovozli harflar olib tashlangan deb taxmin qilishdi.

Do'stlar nazariyasi - kod shifrlash

Shifrni hal qilish bo'yicha tadqiqotchilar matndagi har bir so'z maxsus kod ortida shifrlangan deb taxmin qilishdi. Bunday holda, sizda shifrlashda yordam beradigan maxsus kod kitobi yoki kitobingiz bo'lishi mumkin. Rim raqamlari bilan o'xshashlik chizilgan, Serednyovich ko'pincha maxfiy xabarlarni shifrlash uchun ishlatgan. Biroq, bunday kodlar qisqa matnlarni yozish uchun qulay va kitoblar va qo'lyozmalarni shifrlash uchun ishlatilmaydi.

Uchinchisi nazariyasi - Vizual shifr

Oldingi shaxslardan biri Jeyms Finn Voynich qo'lyozmasi ibroniy tilida yozilgan va vizual ravishda shifrlangan deb taxmin qildi. Matnni tarjima qilish uchun ushbu gipotezani shakllantirishga urinishlar o'quvchini aldashga olib keladigan afsunlar bilan yozilgan bir nechta ibroniy bo'lmagan so'zlarni topishga olib keldi. Eng muhimi, kitobda vizual kodlashning boshqa usullari mavjud edi.

To'rtinchi nazariya - Mikrografiya

1912 yilda kriptoanalitik, falsafa professori va qadimiy qoʻlyozmalarni yigʻuvchi Uilyam Nyubold oʻz nazariyasini ilgari surdi. Shuning uchun ramzlar umuman semantik ahamiyatga ega emas, ular maxfiy kod bo'lib xizmat qiladigan kichik raqamlardan hosil bo'ladi. Rasmni ko'rish uchun siz matnni kattalashtirishingiz kerak. Nyubold bu usulni Qadimgi Yunonistonda hali ham qo'llaniladigan kursiv yozuv bilan solishtirgan. Fikrlarni tasdiqlab, matnning bir qismini ochishga qaror qildim.

Yaqinda kriptolog Jon Menli Nyubold nazariyasida ba'zi kamchiliklar borligini aniqladi: mikroskopik xususiyatlar, jumladan, belgilarning shakllanishi turli yo'llar bilan talqin qilinishi mumkin. Bundan tashqari, Nyuboldning nazariyasiga ko'ra, o'qilishi mumkin bo'lgan matn lotin tilida bo'lgunga qadar harflarni qayta tartiblash kerak. Agar siz shu tarzda ishlasangiz, barcha matnlar uchun barcha variantlarni yo'q qilishingiz mumkin. Nyuboldning oddiy nazariyasiga asoslanib, Jon Menli chizmalar noldan yozilganligini va natijada siyohning qurishi va yorilishi ekanligini ta'kidladi.

To'piq nazariyasi - Steganografiya

Ushbu farazga asoslanib, Voynich qo'lyozmasi matnida hech qanday ma'no yo'q edi, lekin u matnning qo'shni elementlarida (masalan, so'zning uchinchi harfi, qatordagi o'xshash belgilar) kodlangan maxfiy ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. O'sha paytda steganografiya deb nomlangan shifrlash tizimi allaqachon ishlayotgan edi. Ushbu nazariyaning tarafdorlari sinov qo'lyozmasi steganografiyaning qo'shimcha texnikasi yordamida yozilganligini qadrlashadi.

Shosta nazariyasi - ekzotik til

Olim tilshunos Jak Gi Voynich qo‘lyozmasi qadimgi alifboga ekzotik tabiiy yondashuv sifatida yozilganligini ta’kidladi. So'zlarning tuzilishi haqiqatan ham o'xshash Osiyo tillarining boyligiga o'xshaydi. Bundan tashqari, Xitoy qo'lyozmalarida bir nechta grafik elementlar mavjud. Va u taqdirni 360 kunga bo'lib, 15 kunlik davrlarga guruhlab, qishloq xo'jaligi shohligi uchun Xitoy taqvimi bilan o'xshashlikni taklif qildi.

Soma nazariyasi - Bagatomov matni

Yana bir faraz shuki, Voynich qoʻlyozmasi, aslida, 12—14-asrlarda mavjud boʻlgan Qatar diniy jamoalarining liturgik guvohidir. Ushbu nazariyaning muallifi Leo Levitov edi. Qadimiy kitobning yon tomonlarida tasvirlangan o‘simliklar ham Isidiyga sig‘inishning diniy timsoli ekanligini tasdiqladik. Hovuzlarda cho'milayotgan yalang'och ayollar esa ushbu din vakillari orasida keng tarqalgan marosim o'zini o'zi yo'q qilish tartibini tasvirlagan. Biroq, bu nazariya ko'p shubhalarni keltirib chiqardi va yanada kengaytirilmadi.

Sakkizinchi nazariya - mistifikatsiya

Qo‘lyozmani diqqat bilan o‘qib chiqqan professor Gordon Rugg Voynich qo‘lyozmasi haddan tashqari yolg‘ondan boshqa narsa emasligiga ishondi. Uning nazariyasiga ko'ra, matn so'zsiz belgilar to'plamidir va fantastik kichik bosishlar hujjatga maxfiylikni qo'shadi. Ba'zi izdoshlar kitobni g'ayrioddiy aqlga ega, hech kimni aldamoqchi bo'lmagan, faqat bitta ma'lum usuldan foydalangan holda yozgan ruhiy kasal odam tomonidan yozilgan deb o'ylashadi.

Bir qarashda, bu nazariya ishonchli ko'rinadi, lekin matnni kompyuter tahlilidan so'ng, bu oddiy. Tilshunoslar matnni Zipf qonuniga (har qanday tilda umumlashtirish mumkin boʻlgan soʻzlarning chastotasini aks ettiruvchi universal formula) muvofiqligini tekshirib koʻrdi. Tahlil shuni ko'rsatdiki, matn aqlsiz belgilar to'plami emas, balki aslida barcha ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.

To'qqiz nazariyasi - parcha tili

Uilyam Fridman va Jon Tiltmanning avlodlari darhol qo'lyozma matnini yozish uchun maxsus til yaratilgan degan fikrni ilgari surdilar. Bunday so'zlar shunday belgilanadiki, qo'shni so'zning ma'nosini harflar ketma-ketligini o'qish orqali tushunish mumkin.

Turli asrlar va vorislar tomonidan ilgari surilgan shaxssiz nazariyalarga qaramay, qo'lyozma matni haligacha shifrlangani yo'q.

Voynich qoʻlyozmasi muallifi kim?

Ushbu sirli kitobni kim yozganligi hozircha noma'lum. Mualliflik turli shaxslarga tegishli.

• Rojer Bekon- 1214-1294 yillarda tirik bo'lgan va hozirgacha ma'lum bo'lgan mashhur fransiskalik rohib, alkimyogar. Voynichning o'zi bu odam kitob muallifi ekanligini ta'kidladi va bunga dalil topishga harakat qildi. Ko'pchilik avlodlar ham bu nazariyaga qo'shiladilar.
• Jon Di- munajjim, matematik, qirolicha Yelizaveta I saroyida xizmat qilgan. Uning izdoshlari u qo'lyozma yozishi va Rojer Bekonni moliyaviy foyda uchun jinoiy javobgarlikka tortishi mumkin, deb hisoblashadi.
• Edvard Kelli- Alkimyogar, Jon Dining hamrohi. Uni qattiqlashtirganingizdan so'ng, maxsus sehrli kukun yordamida asaldan oltin yaratishingiz mumkin. Bundan tashqari, biz Buyuk kelib chiqishini tushunishimiz va ulardan ma'lumot olishimiz mumkinligini aytdik. Uning o'zi Voynich qo'lyozmasini aniqlab, yozishi aniq.
• Vilfred Voynich. Ko'pgina o'tmishdoshlar sirli qo'lyozma muallifi Voynich ekanligini kuylaganlar. Antikvar va kitob sotuvchisi bo'lgan Oskolki g'alaba qozonib, g'ayrioddiy qo'lyozma yaratishga muvaffaq bo'ldi, shunda u Rojer Bekonning isrof qilingan puli sifatida ko'rinib, yomon daromaddan xalos bo'ldi.
• Yakob Gorzchicki- o'simlikshunos, imperator Rudolf II ning saroy shifokori. U sirli hujjat muallifi bo‘lishi deyarli aniq.
• Rafael Sobigordi-Mnishovskiy- shifrlash mumkin bo'lmagan maxsus shifrni ishlab chiqqan kriptograf. Shuning uchun, bu odamlar kodning kashf etilishini ko'rsatish uchun kitobning muallifligini uning o'zi yozganligini tasdiqlab, uning o'ziga bog'laydi.
• Mualliflar guruhi Bu nazariyaga ko'ra, qo'lyozma bir kishi tomonidan emas, balki ko'pchilik tomonidan yozilgan. Amerikalik kriptoanalitik Preskott Karyera kitobning "botanika" bo'limining matnlari turli xil qo'l yozuvlarida yozilganligini tushundi, shuning uchun kamida ikkita muallif bor edi. Keyinchalik tekshiruvlar qo'lyozma bir kishi tomonidan yozilganligini ko'rsatdi.

Keyinchalik, kutilmagan qo'lyozmaning maxfiy xonasini ochishga harakat qiling va davom eting. Qo'lyozmaning shifrini ochish professional kriptograflar va tilshunoslar, shuningdek, qadimgi sirlarni o'rganuvchi oddiy havaskorlar tomonidan amalga oshiriladi. Kitob rasman dunyodagi eng sirli qoʻlyozma sifatida tan olingan.

Hujjatning asosi bo'lgan Voynich qo'lyozmasi sharafiga o'n yil oldin elektron pochta klubi tashkil etilgan. Ushbu klub a'zolari kitob o'rnida turadigan turli nazariyalar va farazlar bilan o'rtoqlashadilar, shuningdek, har xil turdagi statistik tahlillarni olib boradilar. Qadimiy qo‘lyozmaga bo‘lgan cheksiz qiziqish uning tezroq shifrlanishiga umid baxsh etadi.

Sun'iy intellekt dastlab sirli o'rta kitob - Voynich qo'lyozmasini ochishga harakat qildi. Ushbu qo'lyozma kim va dunyoga nashr etilganmi noma'lum. Bu taom butun dunyo bo'ylab tilshunoslar va kriptologlarning ongida yuzlab yillar davomida qaynab kelmoqda. Kanadadagi Alberta universitetida ular yechimga yaqin ekanliklarini va kitobning birinchi iborasini ochishga muvaffaq bo'lishdi. Biroq, ko'p fahivtsevlar shubha bilan qarashdi. Tilshunoslik instituti kompyuter lingvistikasi kafedrasi dotsenti SWIT 24 telekanaliga bergan intervyusida kanadaliklar uzoq vaqt davomida kashf etmagan va qo‘lyozma haligacha sir bo‘lib qolayotgan narsalar haqida gapirib berdi. RDGU, NDU HSE filologiya maktabining ilmiy mutaxassisi Oleksandr Piperski.

Voynich qo'lyozmasi nima?

15-asrga oid sanalarning tasvirlangan qo'lyozmalari va Polsha-Litva bibliyofili va antikvar Mixail Leonardovich Voynich nomidagi nomlar. G'ayrioddiy 240 betlik kitob Rim yaqinidagi Villa Mondragonida 1912 yilda kollej kutubxonasi arxiviga yashirin savdo yakunida sotib olingan. Voynich nodir kitoblarning ashaddiy muxlisi bo'lganligi sababli, noma'lum tarzda yozilgan boshqotirma rasmlari qo'lyozmalaridan o'ta olmadi. Antikvar uning oldida ajoyib alifbo emas, balki shifrlangan xabar ekanligini tan oldi. Hayotning barcha 18 taqdiri, ularni shifrni ochishga bag'ishlash orqali yo'qolgan, ammo kitob haqida umuman hech narsa o'rganmagan.

Voynichning o'limidan so'ng, uning jamoasi, SSSRda mashhur "Gadfly" romanining muallifi Etel qo'lyozmani taniqli ikkinchi qo'l yozuvchisi Hans Krausga, so'ngra o'z cherkovidan o'tib, sotdi. bu uning vorislariga tegishli. 1969 yildan beri qo'lyozma Elle universitetining Beyneke nomli noyob kitoblar kutubxonasida saqlanmoqda. U butunlay raqamlashtirilgan, shuning uchun har kim sirli grafik elementlar va harflarni ochishga harakat qilishi mumkin.

Nima uchun qo'lyozmada sir bor?

Dunyoning eng yaxshi kriptoanalitiklari o'rtacha tom nimadan iboratligini tushuna olmaydi, chunki mening yozganim nima ekanligi noma'lum. Turli vaqtlarda ko'plab faxivlar uni ochishga yaqinlashdilar, ammo muallif ta'kidlaganidek, ular buni tushunishmadi. Piperskiy ta'kidlaganidek, bu asosiy narsa va ilmiy kashfiyotlar uchun bir qadamdir. Shaxssizlik o'rtasida, agar biz aniq bo'lmasak ham, qo'lyozma men tomonidan yozilgan narsalarni unutmaylik.

Ko'p rasmlar ham ularni yechimga yaqinlashtirmaydi. Biroq, ular qo'lyozmaning ko'rinishi haqidagi har qanday nazariyaga asos bo'lishi mumkin. Shunday qilib, kitob ayollar salomatligi haqidagi risola bo'lishi mumkinligi haqidagi mashhur taxminni ayollarning cho'milish sahnalari rasmlari tasdiqlaydi. Gullar va ildiz tizimiga ega bo'lgan kichkintoylar kitobning yana bir qismi botanika va an'anaviy tibbiyotga bag'ishlangan bo'lishi mumkinligini aniq ko'rsatib beradi va zodiak belgilari va samoviy jismlarning jadvallari astrolojik omborni ko'rsatadi. Astrologiya va botaniklar o'rtasidagi bog'liqlik uzoq vaqtdan beri oddiy shifokorlar Zodiak belgisini bilmasdan odamni davolay olmasligi bilan izohlanadi. Biroq, ilmiy bilim va bugungi kunda rasmlar muallifning taxmini bo'lishi mumkinligini inkor eta olmaydi va hatto rasm haqiqiy o'simlikka mos kelmasligi mumkin.

Balki, avlodlar kitobning aniq tuzilishga va qat’iy lingvistik yondashuvga ega ekanligini yuqori baholagandir. Bu o'ziga xoslik takrorlangan so'zlarni ochishga yordam berdi. Demak, balandlik haqidagi bo'limda bir xil o'ziga xos so'zlar, astronomik bo'limda esa butunlay boshqa so'zlar qo'llaniladi. Bu shuni anglatadiki, qo'lyozma hech qanday tarzda usta detali bo'la olmaydi.

Versiyalar

Voynich qo'lyozmasi bilan bir qatorda, 1666 yil sahifasini ochib, kitobni 13-asr ingliz rohibi va faylasufi Rojer Bekon yozganligi aytilgan. Bibliofil pantelikidagi ale bargini urib, parchalar keyinchalik qo'lyozmaning oldingi jumboqini - 1639 yil xabarchisidan topdi. Jangchilar haqiqatga yaqinlashishni hech qachon orzu qilmagan va ilgari tengdoshlari nazaridan tushib qolgan edi.

"Voynichlar qo'lyozmani soxtalashtirishda gumon qilingan va radiokarbon tahlilining ushbu versiyasi qog'oz bilan qoralangan. "Biz matn 15-asrda, taxminan 1404-1438 yillarda yaratilganligini tasdiqladik", deydi Piperski.

Ommabop faraz shuki, mening qo'lyozma qog'oz parchasi bo'lib, uni birinchi marta AQSh Milliy xavfsizlik agentligi bosh kriptologi Uilyam Fridman taklif qilgan. Muallif ayniqsa qo'lyozma yozish uchun mutlaqo yangi til yaratganini tan oldi. Boshqa jahon urushining boshida Fridman Yaponiya Tashqi ishlar vazirligi tomonidan boshqariladigan Binafsha shifrlash mashinasining katlama kodini buzishga kirishdi. Biroq, mohir kriptolog yashirin o'rta yoshli qo'lyozma bilan xuddi shunday qila olmadi.

Mening qo'lyozmalarim haqida nima deyish mumkin? 1943 yilda Nyu-Yorklik huquqshunos Jozef Martin Filey "Rojer Bekon shifr: topilgan kalit" asarini nashr etdi. Tekshiruv shuni ko'rsatdiki, Bekon matndan o'rta lotin tilidan qisqa so'zlarni olgan. 1978 yil rok-filologi Jon Stojko qo'lyozmada ovozli harflarni o'z ichiga olgan ukrain tili borligini tan oldi. 1987 yilda fizik Leo Levitovning ta'kidlashicha, yashirin tome o'rta Frantsiyada yashagan katar bid'atchilari tomonidan yaratilgan. Qo'lyozma matni turli tillar aralashmasi bilan boyitilgan bo'lishi mumkin. Uchala gipoteza ham ishtirokchilar uchun ishonchsiz bo'lib tuyuldi va sovuq kurka bo'ldi.

Voynich qo‘lyozmasi 2013-yilgacha unutilgan matn bo‘lgan edi. Manchester universitetidan fizik Marselo Montemurro Voynich qo‘lyozmasi matni oddiy belgilar to‘plami emas, balki unutilganidan kelgan xabar ekanligini isbotlab berdi. Uzoq vaqt davomida Montemurro neyron jarayonida ma'lumot qanday kodlanganligini bilib oldi. Voynich qo'lyozmasida kod mavjud emasligi aniq, shuning uchun matn tabiiy statistik xususiyatlarga ega. Tim ham, Montemurro ham, uning o'tmishdoshlari ham hech qachon qo'lyozmada nima borligi to'g'risida asosli nazariya ishlab chiqmagan.

Nega ular menga topishmoq haqida gapirishdi?

Alberta universitetining kanadalik olimlari qo'shimcha sun'iy intellektdan foydalanib, mening qo'lyozmani sharhlashga va birinchi taklifimni tarjima qilishga harakat qilishdi. Algoritm qo‘lyozma shifrlangan ibroniy tilida yozilganligini ko‘rsatdi. Kitobning birinchi jumlasini neyromereji quyidagicha tarjima qilgan: "U ruhoniylarga, xonadon boshlig'iga, menga va odamlarga tavsiyalar berdi." Ilgari, algoritm Zagalniy Inson huquqlari deklaratsiyasi, 380 tilga tarjimasi bilan tasdiqlangan. Voynich qo'lyozmasi qo'shimcha algoritm yordamida ibroniycha ekanligi aniqlandi.

Pieperskiyning so'zlariga ko'ra, algoritm til tanlashda rahm-shafqat ko'rsatgan bo'lsa-da, tergov behuda emas edi. Endi biz haqiqiy hayotimning o'ng tomonida nima borligini hech qachon bilmaymiz. Bunday holda, matn shifr bo'lishidan qat'i nazar, xabarning ma'nosini tushunish hali mumkin emas.

"Sizda harflar qo'shiq bilan almashtirilgan va so'zlar o'rtasida qayta tartiblangan matn borligini tan oling. Parcha razvedka uning qanday yozilganligini tushunishi mumkin. Aytaylik, ba'zi so'zlar ibroniy tiliga o'xshaydi, demak, bu mening yozganlarimning qo'lyozmasi. Aslida, kompyuter birinchi iborani noto'g'ri tarjima qilgan va ibroniycha talqin qilishning hojati yo'q. Ma’lum bo‘lishicha, kanadalik kompyuter tilshunoslari oddiygina matematika bo‘limida yashagan. Bu badbo‘y hid, asl yozuvning ko‘rinmas matni mening haqiqiy matnimdek tuyulganini ko‘rsatdi. Tilshunoslikda yutuq bo'lgani kabi, informatika ham bor. Filologlar allaqachon aytishganki, ularning tajribasi hech qanday qiymat qo'shmaydi va fanni qo'lyozmani tushunishga yaqinlashtirmaydi.

Tilshunoslar va filologlar uchun Voynich qo'lyozmasi shunchaki mening yozganlarim tushunmaydigan narsa emas. Hozircha kriptologlar hal qilishga harakat qilishlari kerak bo'lgan muammoga ega. Biroq, agar Voynich qo'lyozmasini o'qishda bir-biriga zid bo'lgan dalillar mavjud bo'lsa, bu bu va boshqa soxtakorlar uchun katta umid bo'ladi.

“Noto'g'ri tushunish, xuddi Voynich qo'lyozmasi kabi, bizni matnni tushunishga yaqinlashtirmaydi. Agar asl tili noma'lum bo'lsa, lekin tarjimasi noma'lum bo'lsa, kriptografiya muammolarga duch keladi. Masalan, Jan Fransua Shampolyon Misr ierogliflarini yunoncha so'zlarda ifodalagan holda shifrladi. Bunday portlashlar uchun hatto Voynich qo'lyozmasi ham etarli emas. Aniq aytish mumkin bo'lgan yagona narsa shundaki, tarixchilar yaxshi o'rgatgan tilga hech qanday aloqasi yo'q. Masalan, lotin tilidan oldin. Mening matnimning lotincha shifrlanishini yuz yil davomida hech kim tushunmagan bo‘lsa kerak”.

Mutaxassisning fikricha, kitobdagi belgilar mantiqiy ketma-ketlikka ega va shuning uchun qo‘lyozma muallifi o‘zgarishni hech kim tushuna olmaydigan darajada sinchkovlik bilan shifrlash va hiyla yaratish niyatida emas. Shuning uchun kriptologlar hali ham so'zni ham, qo'lda yozilgan topishmoqni ham hal qila oladilar.