Forma complexă a infinitivului în limba spaniolă. Structuri de glading cu infinitive

20.03.2021

În limba spaniolă există structuri care constau într-un verb în formă personală și infinitiv, comuniune sau gerundia și joacă rolul de a fi decolorat complexe în propunere.

Între componentele unor astfel de structuri, nu există importanță modul în care un fel de diviziune a muncii: verbul în formă personală într-o oarecare măsură, și uneori aproape complet, își pierde importanța lexică și începe să îndeplinească funcțiile verbului auxiliar, indicând persoană, număr și timp (adică gramatical tot design). Infinitivele, sacramentul sau grudenția, dimpotrivă, își păstrează importanța lexică și constituie baza conținutului lexic al structurii. Întregul design ca un întreg exprimă, cu excepția valorilor gramaticale și lexicale indicate, un anumit timp suplimentar sau modal. În mod oficial, aceste modele pot fi împărțite în trei tipuri, fiecare dintre acestea va fi discutată mai jos.
1. Design de tip "verb + preposition (sau que) + infinitive"
a) Cele două modele de acest tip sunt cele mai gramatizate și transmit doar timp:

ir. + A +.infinitivo. - exprimă acțiunea care ar trebui făcută în viitorul apropiat.

Acest design este foarte frecvent în limba spaniolă. Uneori este estimată ca un timp independent de verb, numit Futuro Inmediato. Forme temporale preferate ale componentei ir.Efectuarea rolului verbului auxiliar sunt prezente și imperfecte de indicație. Firește, constând în forma trecutului, designul transmite valoarea viitorului în trecut. Dăm exemple de utilizare a acestei cifre de afaceri:
Voy un pasar. Vacacioane Mis en El Cáucaso. O să-mi petrec vacanța în Caucaz.

ME Comunicaron Que Luis iBA. dar Am fost informat că Louis în curând

emprender. Un Viaje de Diez Días. Să mergem într-o călătorie de zece zile.

Van a ser.las Doce. (J. Martínez va fi în curând douăsprezece ore.

¿Cómo. ibamos.a.esperart. Si Todo Cum am putea să vă așteptăm dacă

el Mundo Te Daba Ro Muerto? Toți te-au considerat morți?

Nici o voy a tolerant Que te comportes Nu te voi tolera LED-ul

dE ESA MANERA. (J. Martínez însăși într-un mod similar.

Acesteavoy.a.prezentar En Casa de Te voi prezenta în casa de material seminal.

Cepeda. (Pío Baroja)
Ar trebui subliniat în special faptul că acest design își schimbă valoarea atunci când verbul ir. Utilizate în momente dificile. În aceste cazuri, ea pierde, de obicei, funcții auxiliare și își exprimă sensul principal. du-te, mutați.:
Han ido a vizitat. - Au mers la tine.
În spaniolă modernă, cazurile de consum ale designului în cauză în prima persoană a unui număr plural în valoarea înclinării imperative sunt semnificativ frecvente:
¡ Vamos a ver. Lo que pasa! Să vedem ce se întâmplă (acolo)!

¡Armando, vamos a trabajarFotografiile! Armando, hai să lucrăm!
Practic, această formulă a devenit mult mai preferabilă decât utilizarea formei înclinării imperative a primei persoane a pluralului.
acabar. + de. + infinitivo. - exprimă acțiunea, care în legătură cu momentul vorbire sau orice

sau o altă acțiune sa încheiat.

În unele gramatici și această cifră de afaceri este considerată timp specială, Pasado Inmediato. Această periprază este foarte caracteristică a discursului spaniol și este folosit într-o mare varietate de contexte:
El avión. acaba de Salir. Destine o praga. Avionul tocmai a zburat la Praga.

Acabo de Pervome o leopoldina nu fumar. Tocmai am promis Leopoldine să nu fumeze.

Acabábamos de Comer. Cuando Llegó Juan. Am terminat cina când a venit Juan.

(A. Sánchez y otros)

Para que. acabe. De la. converce Pentru ca tu (în cele din urmă) convins

de que mi sino es desdichado este că planificarea mea trebuie să fie

en el amor. Adică contaré mi nefericit în dragoste, vă voi spune despre mine

última aventura. (J. Romero) Ultima aventură.

Notă. Revoluția în formă negativă este foarte des folosită pentru a exprima o negare înmuiere a oricărui lucru sau de a simți dezacordul și nemulțumirea față de ceva:

ESAS Idei Tuyas. nu Acaban de Convencerme. Aceste idei tale nu m-au convins.

(R. FENTE OTROS)

Nu.acabo.de.recibr. El Dinero Que Debian Nu am primit bani

enviryrme. (Idem) a trebuit să mă trimită.

În doar cazuri specificate, forme termorale verbale preferate acabar. sunt prezente și imperfecte de indicație.
b) O serie de structuri indică începutul acțiunii. Modelul lor structural obișnuit - verb + preposition + infinitiv. În gramatica spaniolă, astfel de revoluțe se numesc perifrasis (construcții) incorativas. Ele sunt sinonime cu fraze libere empezar., comenzar., principiu + A +.infinitivo. (Începeți ceva de făcut), în care aceste verbe implementează valorile lor principale:
El primero de septiembre empeza.- În primul septembrie vom începe

remos. un asistir. O conferințe las. Participa la cursuri.
Desde temprano. comenzaron. a.re.- De la dimineața devreme, diverse

uNIRSE. Las Diversas Comisioane ... comisioane.

En el memento en quespaña em.- În acel moment când în Spania

pezaba. a.industrializarse., SE a început industrializarea,

marchabable al extratranjero multora multi calificați

obraros especializados. Muncitorii părăsiseră în străinătate.

(J. Gironella)
În combinație cu verbele numite, începutul acțiunii sau statului este raportat fără o evaluare subiectivă. În perifrazele de proprietate, nu numai despre începutul acțiunii, ci și despre nuanțe semantice suplimentare. Aceste rotiri includ:

eCHAR.(sE.) + A +infinitivo. - Să ia ceva de făcut

barboteză (acceptat pentru orice)

liurier.
În proiectarea S. ponerse. Un anumit interes al subiectului acțiunii este exprimat (dacă este animat) că începe și de a pune în aplicare în mod activ. Cu un subiect neînsuflețit de acțiune, designul indică mai intens decât de obicei, începutul acțiunii:

La Mujer. sE.ponei Otra VEZ A. lavar. Femeia din nou este acceptată

la Rora. (pornește) Lenjerie de spălare.

SE PUSO A APALEAR Un los campesinos. El a luat (a început) să bată

(J. Izcaray) Stick de pasageri.

¿Cuándo Tus Alumnos SE pondr.á n. Când vor începe ucenicii dvs.?

darestudiar?
Desene S. eCHAR.(sE.) Transmite o valoare similară, dar gradul de claritate, brusc de la începutul acțiunii se dovedește a fi mai mare. Cu toate acestea, principala diferență față de revoluții cu ponerse. Se găsește în faptul că combinația de verb eCHAR.(sE.) mai limitat. ECHAR.(sE.) De obicei folosite cu infinitivele verbelor de mișcare (andar., corer., volar., nadar.etc.) și verbele care indică astfel de acțiuni fizice ca lloar., re.í r., temblar. și alții:
El perro. echó un corector.. Câinele se repezi să alerge.

Los patos. echaron.a.nadar. Cuando Raks a înotat când băieții au venit

los Chicos se Acercaron Al Estanque. La iaz.
TURNS S. barboteză structurile apropiate semantic cu eCHAR.(sE.) , ei sunt specifice discursului de carte și combinația barboteză În limbajul modern este practic limitat la două infinitive reír. și lloar. Și numai ocazional există combinații cu cantar., gritar., andar. Și mai multe verbe. Gama de distribuție a acestei peripera este limitată, de obicei nu este utilizată în momente dificile:
La Chica. rompi.ó a.lloar. Sin Saber Girl a izbucnit cu lacrimi

roll Qué. (R. FENTE OTROS) (În mod neașteptat), fără să știe de ce.

Estos Hermanos Gemelos. rompieron. Acești frați gemeni au început

dar Andar. un mese de los nueve. Mergând când aveau nouă luni.
Desene S. liurier. Caracteristică pentru vorbire vorbită. Ei păstrează o evaluare batjocoritoare sau derogatorii a începutului acțiunii, deoarece subiectul acțiunii se datorează circumstanțelor "trase" în iluminarea, neglijența, grămadă sau datorită naturii sale:
Ayer. pe mine.li.é a.trabajar. Nici un salí en ieri am intrat în muncă și nu

todo El Día de la Casa. Am plecat acasă toată ziua.
Comparați nuanțele transmise de scuze pe cele mai simple fraze:
Empezó un Nadar. (Începerea obiectivă a acțiunii ca atare)

Se Puso un Nadar. (Intenția subiectivă, intenția de acțiune)

Echó și Nadar. (Sharp, poate un început neașteptat de acțiune)

Se Lió un Nadar. (erupție cutanată, reticentă, din cauza circumstanțelor începutul acțiunii)

Rompio un Reir. (acțiunea neașteptată sau dificilă de a începe)
c) desene sau modele care exprimă sfârșitul acțiunii (perifrasie cu privire la terminarea construcțiilor). Ei au, de asemenea, fraze sinonime gratuite cu verbe terminare., dejar., cesar. + de. + infinitivo. (opriți, aruncați, terminați, nu mai faceți ceva). Aceste rotiri sunt cele mai frecvente. Ei transmit informații neutre emoționale privind încetarea oricărei acțiuni sau condiție:
Elfesor termina.de.explicar. El Profesor a terminat explicarea unui nou subiect.

Mi marido. dejó de fumar.. Soțul meu a aruncat fumatul.
De fapt, structurile terminale sunt cifra de afaceri llegar. + A +.infinitivo. și acabar. + Horn +.infinitivo..

Proiecta llegar. + A +.infinitivo. În multe cazuri, exprimă acțiunea, ca și cum ar fi ascendentă la o anumită limită și a-și atinge rezultatul:
Ideea Esta. lleg.ó a.convertil. en Acest gând a transformat treptat

obsesión. (R. Rayró) într-o idee obsesivă.

Estoy seguro de que nunca llegar.á Sunt sigur că nu va deveni niciodată

dar hablar. Bien El Inglés. Vorbiți bine în limba engleză.
Proiecta acabar. + Ro.r. + infinitivo. Solicită acțiuni ca și cum un caracter descendent, care atinge rezultatul, pierzând intensitatea acestuia până la sfârșit; Subiectul discursului evaluează efectul în sine ca unele circumstanțe de concesiune:
Después de tantas disputata acaba.- După atâtea dispute, în cele din urmă

ron. rOr Antenderi.. a ajuns la un acord.

USDTED. acabar.á pOR.ser. de los noso- terminați cu ceea ce veți fi cu

tros. (A. Casona) Vom fi (ne-am descărcat la noi).

Acabará.rOr cedder.. (Moliner) El va da în cele din urmă (se termină

ceea ce va da drumul).
Proiecta acabar. + Ro.r. + infinitivo. formează o formă negativă a unei particule negative nU Înainte de infinitive, nu înainte de forma personală a verbului: El Alumno un taxi.ó ro.r. n.despre hacer. Nada; Acabar.á n. ROr. nU cEDER. Uno o otro. Această regulă se referă numai la proiectare cu aCABAR RO.r..

d) Construcții de exprimare a rezervelor (reífrasis despre Iteativas de construcție despre Frecucentativas). Ele sunt de obicei atribuite acestora volvers., tomar. + A +.infinitivo. (Din nou, faceți ceva). Proiecta volvers. + A +.infinitivo. Extrem de utilizat:
Manolo. volvió un vizitator. Manolo a venit din nou la mine.

Unicamente Alguna VEZ ... doar odată ce ne-a cerut

mendó Que nr volvi.é ramos. Și să nu-și ia barca mai mult,

coger. El "Cachalote". Al do- "Cashollot". In cele ce urmeaza

mingo Siguiente. sE.lo.volvimos. Duminică am crescut din nou

un robar.. (Pío Baroja) o are.

La Escena. se Volvía a un repetir. Scena repetată din nou.

(J. Martínez Reverte)
Proiecta tornar + a. + infinitivo. În discursul modern, a fost estimat ca o carte și oarecum depășită:
Hecho Esto, Recogi-Sus Anna, făcându-l, a luat armura

tornó un pazar.. (Cervantes) și a început să se simtă din nou.
Perifrasis pe obligativa construcțiilor). Ele sunt formate în principal de verbe tener. și haber. Sub următoarele modele:

tener. + que.

+ infinitivo. - Este necesar, trebuie să faceți ceva.

haber. + DE (que)

Cifra de afaceri tener +.que. + infinitivo. Indică necesitatea sau intenția de a face o acțiune numită infinitivă:
El Orden Aquí En El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El Ely Campmento Tie, în tabără, Ordinul ar trebui

ne que Ser Manteno Por Nosottros este susținută de ceasul nostru.

dia Noche. (D. MUñOZ)

Tendrás que esararar. Un que te-trebuie să aștepți până când tu

toricen Parar Ir Al Rio A Bañarte. Permiteți să mergeți pe râu să înoate.

(D. Olema)
Aceeași valoare transmite două modele cu haber.. Cifra de afaceri haber + de +infinitiv Teoretic consumă în orice față și timp:
D. Tiburcio Había Entendo Ya Que Don Tiburssio a înțeles mult timp

Clotilde había de permanel. că Clothild nu este un secol

siempre Soltera, Que El Día ar trebui să rămână la fete

menos Pensado Le. haber.í uN. de. Și că în cele mai neașteptate

intrar. ... Deseos de casatorie. Momentul poate veni la dorința ei.

(R. Meza) se căsătorește
În prezent, acest design este tipic pentru limba literară. Adevărat, în combinație cu adverb siempre.De obicei, în exclamație și întrebări, se găsește și în discursul colocvial și transferă nuanța modală a unei atitudini negative sau a actului sau comportamentului unei persoane discutate sau la orice situație:
¿Pero Es Que Siempre are demar Întotdeauna iubiți (Doll: Must)

dando. La Lata? (R. Fente Otros) din lână capul tău?

¡Siempre. ha de estar Ella la que este întotdeauna ea devine

meta La Pata! (Idem) WRIP.
Proiecta haber. + que. + infinitivo. Este, de obicei, impersonal și în prezent înclinația expresivă în ea utilizează o formă specială a unei terțe părți a numerelor singure și multiple. fân.. Alteori, se utilizează formularele verbale convenționale: hubo., habia., hrană etc.:
Hay Que Estar. Alerta. Trebuie să fii vigilent.

Fân.que.observar. Atentamente Sus trebuie să monitorizeze îndeaproape

movimientos. (D. Muñoz) pentru mișcarea lor.

Hubrá que. IR DIREDTENTE A LA CUEVA. Aparent, trebuie să înotați direct la

(Pío Baroja) Pestera.
e) construcția care exprimă posibilitatea de acțiune (Perírasis despre Construcciunea Aproximativa). Vorbim despre o combinație deber. + de. + infinitiv. Când se transferă acest design către rusă, cuvintele introductive sau expresiile sunt de obicei adăugate: probabil probabil etc.:

El Director. debe de. venir. Repede. Directorul aparent vine în curând.

-Dónde está el martillo? - Unde este ciocanul?

- Debe de Estar. En el cajón. - Trebuie să fie în cutie.
2. Desenele tipului de tip "verb + comuniune"
a) Design estar +.participare. își exprimă specificul pe care (ceea ce) este un stat, care este rezultatul unei acțiuni complete:
La comida. está Prevadada.. Alimentele sunt gătite.

LOS combate Nr. están Acados.. Luptele nu sunt terminate.
Deoarece participarea este timpul de suferință al timpului trecut, uneori designul estar. + participare. Dobândește o similitudine cu forma unui angajament persistent ser. + participare..

Cu toate acestea, ambele rotiri sunt fundamentale diferite în faptul că designul cu verbul ser. Este întotdeauna asociată cu o expresie a acțiunii, indiferent dacă este finalizată sau nu, și designul cu verbul estar. transmite statutul realizat ca urmare a acțiunii finalizate.

La Mesa. eST.á prelatada.. - Tabelul este gătit, acoperit. Înainte de aceasta, Veda a fost o acțiune asociată cu pregătirea tabelului, dar proiectarea Está Predrada exprimă doar rezultatul acesteia, doar condiția obținută și nu se concentrează asupra faptului că, înainte de a exista o anumită acțiune.

La Mesa. es. prelatada. (Se preparate). Tabelul este pregătit, acoperă în prezent; acestea. Procesul în sine este numit.

La Mesa. hA sido. prelatada. (Se Ha Preparado). - a fost acoperită tabelul (pregătit) (acoperit); acestea. Se spune că până acum acțiunea a fost făcută, care este acum finalizată și nu acordă atenție statului, rezultatul la care a condus acțiunea.

6) Construcția tener. + participare. Se formează cu părțile numai de la verbe tranzitorii și are întotdeauna o adăugare directă, cu care (și nu cu subiectul!) Comuniunea consistentă la naștere și la număr. Designul indică rezultatul apariției anterior:
Preparate din Tenemos. Las leccions. Am pregătit lecții.

Maña. tendrás Hecha. La Falda. Mâine va fi gata (a ta) fusta.
Exprimarea performanței este valoarea de bază a structurii, dar în context poate obține nuanțe semantice suplimentare:
- Durata oricărei condiții: eu tienen.prohibido. Que Saiga. - Sunt interzis să ieșesc.

Repetați sau constanță: LO tenemos.visto. Muchas vecess POR Ahí. - L-am văzut aici de multe ori.

De regulă, tratatul în cauză nu este utilizat în momente dificile.

c) desenele cu verbe de mișcare indică durata, lungimea în timpul oricărei stări (și verbele uneori nu își pierd valoarea de bază):

+ Participare.

andar.
Tu reloj siempre. va Andanado.. Ceasul tău este întotdeauna în grabă.

Manuel. iBA. Muy. preparat. Para Manuel a fost foarte pregătit

cualquir Sorpresa. la orice surpriză.

Si ca. Muy. precado. Por algo. Ești foarte îngrijorat.
Structurile descrise sunt aproape de valoarea combinațiilor estar +.participare..
Notă. Cifra de afaceri ir. + participare. De asemenea, inerente utilizării mai multor alte valori. Designul indică rezultatul acțiunii și este utilizat în principal în a treia persoană a numărului plural (care nu este utilizat în dificil. Detalii, într-o aprindere simplă și imperativă):

El Árbitro Expulsó al Deferenta Cuando iban. Judecătorul a scos apărătorul din domeniu când

mARCADOS. CUATRO GOLLES. Patru goluri au fost înfundate.

Hasta El Mediodia. van.vendidos. Casi Tow la prânz aproape toate biletele au fost

dos Los Billetes. Vândute.
d) construcția hallase. + participare. transmite statul, poziția cuiva sau ceva:
Después de Largo Camino El Niño SE După un drum lung, copilul a simțit

hallaba Cansado.. Sunteți obosiți.
e) designul de mai jos desemnează faptul că oricine sau ceva continuă să fie în aceeași stare:

permanel.

participarea seguirului.

continuar.
Los Alumnos. permanent Sendados. Elevii au continuat să stea.

Creo Que Todavía. sigue.enfadado. Cred că este încă supărat

con nosotros; pe noi.

La Ventana Contúa Cerrada. Fereastra rămâne închisă.
e) construcția quedar. + participare. Indică o stare sau o poziție care a fost rezultatul, o consecință a oricărei acțiuni, o faptă sau împrejurări și care își păstrează semnificația și la momentul vorbire:

Aquellos SUSCESOS. quadaron.olvida.- Aceste evenimente au fost (au rămas) au uitat pentru totdeauna.

dos. Pentru totdeauna.

La Mesa. quad.ó colocada. Masa Donde a rămas în picioare unde tu

quería ustat. Vrei.
Acest lucru nu epuizează posibilele modele ale modelului în cauză.
3. Designul "verbului + gerundium"
Spre deosebire de viraje cu comuniune, structurile gernundiale nu sunt exprimate nu o stare, ci o acțiune.

a) Design estar. + gerundio. Are un grad ridicat de grammarity și indică o acțiune lungă (lungă) sau repetată continuu, care poate curge în prezent, ultima dată sau viitorul:
Las gotas de agua stabili. cayen- Diminuarea picăturilor de apă.

do. Pausadamente.

Esty essceldeldo. Los ejercicios. Eu scriu exerciții fizice.

El Tal Escrito. eST.á siendo. Muy. co- Acest mesaj este comentat pe scară largă.

mentado. En toda españa. în Spania.

(M. DE UNAMUNO)

El Consejo de la Familia fonduri. sien- Consiliul de familie a trecut violent.

do. Tumuluoso. (E. Galvarrito)

¿Cuántas Horas Seguidas estuvimos. Câte ore am dormit?

durmiendo.? (A.m. de LERA)

LOS PASAJEROS. estar.á n. llegando. și pasagerii se pare că sosesc

sudestino. La destinație.
Notă. Acest design nu este folosit pentru a exprima acțiunea instantanee (o singură dată). Nu pot spune: Algún chico eST.á dando. Un grito. În acest caz, ar trebui să spuneți: Algún Chico hAsoclu. (dio.) Un grito.
b) o anumită similitudine cu cifra de afaceri estar. + gerundio. au numeroase modele care exprimă un efect de dezvoltare în curs de dezvoltare:
ir.

seguir + Gerundio.

continuar.

quadar (SE)

permanel.
Los Conferenciantes. iban Discutiendo. Participanții la conferință au discutat

algunos problema de los vuelos cósmicos. Unele probleme de zboruri cosmice.

Las Mucachas. continuă Charlando.. Fetele continuă să vorbească.

ONU HOMBRE EXTRAñO SE quad.ó regis.- O persoană ciudată

trándome. Con la vista de arba abajo. a continuat să mă privească de sus în jos.

Ellos, Los Chicos, hab.í uN.fAC. C. reciendo. Ei, copii, în acel moment au crescut și

w. Saliendo. A la Vida. Situat.

(E. Galvarrito)
Este important să vă amintiți asta. După verb. seguir., continuar., permanel. Infinitivul nu este utilizat niciodată. Înlocuiește gerundația sau comuniunea.

Negare n.despre Cu perifraze de tip seguir. + gerundio. Nefolosit. Pentru a exprima negarea, dacă este posibil în sens, este necesar să convertiți modelul după cum urmează: seguir. (continuar., permanel.) + păcat. + infinitivo.: sigo Sin Trabajar; Sontino Sin Enternderlo, etc.

Să ne oprim mai mult pe cea mai mare structură de frecvență ir. + gerundio.care exprimă în primul rând o acțiune în curs de dezvoltare în mod consecvent:
El Bote. iBA HACIENDO. Agua ... Apa a intrat în barcă ... reală

Recalde Mirana El Agujero ... se uită la gaură,

que. iBA.haci.é ndose. Más Gran - care a devenit totul

de. (Pío Baroja) mai mult.

La Humedad Sol. iban Abrendo. Las umede și panouri de coacăze

maderas W. derritiendo. La Brea. și a topit rășina.

În limba spaniolă, există un astfel de fenomen interesant ca structuri verbale. În propunere, ele constituie o scurgere complexă, constând dintr-un verb personal și infinitiv, comuniune sau Gerundia.

Structurile de verbante interesante prin faptul că una dintre părțile sale (verbul în formă personală) își pot pierde parțial sau complet importanța legală inițială și începe să efectueze funcția verbului auxiliar - concluzionează informații gramaticale, adică. Indică fața, numărul și ora designului.

Importanța lexică a întregului design este în verbul impersonal. Proiectele de verb sunt necesare pentru a specifica pentru un anumit timp, pas de acțiune sau modalitate.

Structurile de glading cu infinitive sunt utilizate foarte des în spaniolă. Există o sumă imensă. Pentru a vă ușura să vă amintiți cele mai frecvente dintre ele, propunem să împărțim toate structurile verbale în trei grupuri.

iR + A + Infinitivo (colectează orice) - indică acțiunea care ar trebui să se întâmple în viitorul apropiat. Cel mai adesea folosit în perioadele de prezentare de indicativo. Imperfecto de indicativul transmite valoarea viitorului timp în trecut.

Voy o comprar Una Lavadora. - I. voi cumpăra mașină de spălat.

aCABAR DE + INFINITIVO (Finalizați doar ceva de făcut) - exprimă acțiunea că, până la sfârșitul discursului sa încheiat.

* (Utilizat numai în prezentat și imperfect, în alte cazuri similare verminei vermine).

Acabo de Apender Nueva Palabras. - I. tocmai ați terminat învățarea cuvinte noi.

2. Structuri verbale de specii cu infinitive:

a) indicând începutul acțiunii:

empezar, Comenzar - indică începutul acțiunii sau condiției.

Todos Los Bancos Empiezan A Trabajar A Las Nueve. - toate băncile incepe munca la ora noua.

ponerse, ECAR (SE), Romper, Liase + A + Infinitivo (Pentru a lua pentru orice) - În plus față de începutul acțiunii, nuanțe suplimentare de semnificație care transmit nuanțe suplimentare. Dintre ei înșiși, ele diferă în gradul de bruscă al începutului acțiunii.

Comparaţie:

Se Puso un estudiar. - A început să facă. (Intenția subiectivă, intenția de acțiune)

SE echó un corector. - A mers să fugă. (un început neașteptat al acțiunii)

Rompio a rein. - A izbucnit cu un râs. (acțiuni ascuțite sau dificil de început)

b) care denotă finalizarea:

terminat, Dejar, Cesar + De + Infinitivo (Aruncați ceva de făcut) - neutralizați informații despre sfârșitul unei acțiuni.

¿Por Qué Dejó de Cooperar Con Nuestra Empresa? - De ce a încetat să lucreze cu compania noastră?

vENIR + A + Infinitivo (în cele din urmă se întâmplă) - transmite rezultatul

Después de Muca Reflexión Vino a Halllar La Salida de la situación. - După o reflecție lungă, a găsit în cele din urmă o cale de ieșire din situație.

llegar + A + Infinitivo (plimbare la orice) - denotă o acțiune care atinge vârful său, rezultă.

Su Sueño Es Llegar a Ser Cantante. - Visul lui este de a deveni cântăreață.

aCABAR + RO + Infinitivo (pentru a termina acest lucru) - indică o acțiune care, dimpotrivă, își pierde căldura pentru a fi completă.

ACABARÁS RO CEDER. - Tu cumming până la predare.

O caracteristică a acestui design este că atunci când se formează forma negativă, particula fără nici o formă personală a verbului, ci înainte de infinitive.

Después de Tantas Disputații Acabaron RO Fără Entenders. - după atâtea dispute, ei niciodată nu a ajuns la consimțământ.

c) indicând re-acțiune:

volver - exprimă reînnoite, re-acțiune.

Vuelve și Hers Sus Precuntas Tontas. - El și-a întrebat din nou întrebările stupide.

3. Structuri verbale modale:

a) exprimând o necesitate

tener + Qu + Infinitivo (trebuie să faceți ceva) - denotă categoric, forțat.

Tienes Que Resolver Tú Mismo Tus Propies Problema. - Trebuie să vă rezolvați problemele.

deber + Infinitivo (ar trebui să fie făcut pentru a face ceva) - indică o nevoie conștientă, datorie.

Debes Ayudar a Tus Padres. - Trebuie să vă ajutați părinții.

De (que) + Infinitivo (trebuie făcut) - este necesar, dar într-o formă mai puțin categorică.

El de poner ordn en mi habición. - Mie ar fi necesar să aducem ordine în camera.

hay + Qu + Infinitivo (trebuie să faceți ceva) - indică o necesitate impersonală.

Hay Que LIMPIATIONS LOS DIENTRY RECOINTATE. - Trebuie să vă curățați în mod regulat dinții.

b) exprimarea probabilității de acțiune:

deber DE + Infinitivo (poate ceva de făcut)

Debe de Venir Pronto. - Poate veni în curând.

vENIR + A + INFINITIVO - indică o potrivire aproximativă, de exemplu:

Viene un Tener Cuatro Mil Duros de Rent. - Chiria va costa aproximativ 4.000 duro (monedă, egală cu 5 gestimii).

Verb (verbo)

Structuri de glading cu infinitive

Acabar de + infinitiv - exprimă doar că sa încheiat:

Acabo de Volver de Cuba. - Tocmai m-am întors din Cuba.

Empezar. (ponerse.) a. + infinitiv - servește la exprimarea acțiunii:

Empezamos Un Estudiar El Francés. - Începim să învățăm limba franceză.
El Chico Se Puso A Lllrar. - Băiatul a început să plângă.

Terminar de + infinitiv - servește la exprima sfârșitul acțiunii:

Termenamos de Trabajar A Las 5.30. - terminăm lucrările la 5.30.

Volver A. + infinitiv - servește la exprima reluarea, repetiții:

Volvemos Un Leer El Texto. - Am citit din nou textul (re-citit).

Deber. + infinitiv - certificate (cu o nuanță de responsabilitate personală):

CADA HOMBRE DEBE SERVIR A SU PATRIA. - Toată lumea trebuie să servească patriei.

Tener Que. + infinitiv - exprimă (cu o nuanță de categorică și coordonare):

Tengo Que Trabajar Mucho. - Trebuie să lucrez foarte mult.

Necesitar + infinitiv (sau substantiv) - nevoie de ceva pentru a avea nevoie să facă ceva:

Necesito Estudiar Mucho. - Trebuie să fac foarte mult.
Necesito Manualul ONU RUSO. - Am nevoie de un manual al limbii rusești.

"Onclick \u003d" fereastră.open (this.href, "win2 retur fals\u003e imprimir

Detallles Categoría: verbe și ori

Caracteristici Haber + DE + Infinitive și Hay Que + Infinitive

Proiecta Haber + DE + Infinitive Este dificil să se traducă cu precizie. Poate fi folosit pentru a exprima posibilitatea ("dacă viața mea continuă"), îndatoririle ("dacă viața mea ar trebui să continue") și nevoia.
Acest design este mai moale decât tener + Que + Infinitive (\u003d Datorate) și hay Que + Infinitive - (\u003d necesitate, "nevoie").

În designul antic și de divertisment haber + DE + Infinitivea fost folosit destul de larg în diferite vremuri de verb. Astăzi are o importanță modală (necesitatea, trebuie.
Inițial, ea a aparținut viitorului. A păstrat această valoare și acum:

Vayamos, Que Mis Padres Ha de Haber Llegado Ya A Casa (\u003d 'ES Probabil Que Padres Hayan Llegado Ya').

Valorile principale haber + DE + Infinitive:

Adesea aplicate ca echivalente ir a + infinitivo, în special în țările din America Latină: Te el de decrip Que ... (\u003d 'Te Diré Que ...). Salgo Un moment. Nu de tartar.
Probabilitate: Le Han de Haber Invitado Los Padures de la Novia ['seguramente Le Han Invitado Los Padures de la Novia']. Ha de Ser Tarde ('Debe de Ser Tarde'). Nu Han de Haber Llegado Todavía ("Nu eS Probabil Que").
Pot fi aplicate ca echivalente tener Que. (Spania, în special catalunya): el de reconocer que al principal - mine incodó La Idea de encontrármelo Durante La Travesía; Hubimos de Espera Varios Messes Hasta ConseGir Recursos Económicos; La Imagin de la Virgen Hubo de Ser Resida.
Uneori aplicate la expresie viitoare acțiune (Mexic, Lat.): ¡No El de Morir Hasta Enmendarlo!; Ni Siquiera La Guerra Hubría de Aliviar El Temor Y El Respeto Que Queponía Aquel Valle Un Transvino.
În ceea ce privește ' estar un Punto de"(Galicia, Argentina): HUBE DE DECIRLO, 'ESTUVĂ A PUNTO DE DECIRLO"; -Juan, ¿Por Qué are Matado Al Raposo? -Porque Hubo de Comerse Las gallinas. Cuando Un Argentino Dice Que Hubo de Viajar A Europa, Quiere Semnificat Que, Habiendo Estado A Punto de Hacerlo, No Lo Hizo.

Desene haber + DE + Infinitive și hay Que + Infinitive Diferite și utilizate în diferite contexte. Primul este mai puțin strictă și mai specific, iar al doilea exprimă comunitatea. Proiecta haber + DE + Infinitive Pot fi folosite pentru a exprima acțiunea viitoare.

Mai multe exemple

Todos hemos de cooperare.

Pronto Lo are de saber.

Creo Que Es Algo Que Habremos de Tener prezente.

Tú y yo algún día nos hremos de encontrar.

El Cementerio Es El Lugar Donde Todos Nos Habremos de Encontrar.

Habremos de Ser Lo Que Hagamos, Con Aquello Que Hicieron de Nosotros.

Hube de Soportarlo Mucho Tiempo.

Esto Hubía defluier en La Evolución de la Economía.

Hemos de Ganar si Quetremos Clarificarnos.

RECUREDA Que are de Morir.

Un Juez ha de ser a personal echilibrada y justa.

ONU Funcionario Ha de Ciumlir Las Normas.

Hubimos de Pelear Mucho parasagir El Contrato.

Su Carácter Indómito Había de Cauzarle Mares Problema.

Su Carácter Indómito Hubría de Cauzarle Mares Problema.

Nu de calllar. \u003d Nu callaré. \u003d Nici o voy un callar.

Salgo Un moment, Pero, nu el de Tarder. \u003d Nici un tartaré. \u003d Nici o voy un tartar.

Este Dinero No Nos Ha de Bastar. \u003d Este Dinero No Nos Bastará. \u003d Este Dinero No Nos Va un Bastar.

Nu de Ser Ya Quien Lo critică. \u003d Nu Seré Ya Quien Lo critică. \u003d Nici o voy un ser yo quien lo critică.

¿Para Qué Preocuparse POR Lo que Nunca Ha de Superder? \u003d.
¿Para Qué Preocuparse POR Lo que Nunca Sucuderá? \u003d.
¿Para Qué Preocuparse POR Lo que Nunca Va Un Superder?

Un Continuación Hemos de Oír La Octava Sinfonía de Gustav Mahler. \u003d.
Un Continuación Oiremos La Octava Sinfonía de Gustav Mahler. \u003d.
Un Continuación Vamos a Oír La Octava Sinfonía de Gustav Mahler.

Todos Habrian de corerob La Misma Seerte. \u003d.
Todos Correrían La Misma Seerte. \u003d.
Todos Iban a corere la Misma Sucerte.

LOS dezgustos que-mă das han de llevarme a la sepultura. \u003d.
Los dezgustos que mă das mi llevarán a la sepultura. \u003d.
LOS DISCSTOS Que Das van A Llevarme A La Sepultura.

ESA Mujer Había de Ser La Madre de Hijos. \u003d.
Esa Mujer Sería La Madre de Mis Hijos. \u003d.
Esa Mujer Iba A Ser La Madre de Mis Hijos.

Haber de + infinitivo como Tener Qu + Infinitivo:

Hemos de Ganar Como Marea Si Quetremos Ser Campeones (\u003d 'Tenemos La Donación de ...').

HUBO DE SOPORTARLO DURANTE MESSES (\u003d "ME VI OBADDO A ... ').

Ha de llover más para que nu sequen los Árbole (\u003d 'Es Necesario Que Lluueva Más ...').

Are decirme cómo se hace de pude pe castellano Hablado Por ONE Catalano Hablado Por ONE Catalán, Pero En Español Común Lo Normal Es Oír Tienes Que Decirm Cómo SE Hace.

("Probabil", "seguramente").

Todo eso ha de habérslo figurado él solo.

ESO are de Haberlo Soñado.

Han de Haber Sido Muy Felice Todo El Tiempo RO Que Estuvieron Casados.

El Examen Ha de Haber Sido Bastante Difícil.

Ha de Haber Estado Trabajando Todo El Fin de Semana.

Está durmiendo. Ha de Haber Tenido Turno de Noche.

În exclamații: 1) consolidarea; 2) nuanță de surpriză sau incapacitate
Exemple:

-Parecee que es muy rico. -Oqué ha de ser rico! Nu Tiene un Céntimo. (\u003d-¡Qu a ser rico!)

-Has Aprobado? -Ocómo nu Había de Aprobar! ['Claro Que Aprobé']

- Hé Hay de Comer? -Oqué ha de haber !: Lo de Siempre.

¡Qué are de saber tú!

¡Siempre are de estar molstando!

¿Nunca are De Estar Conforime?

¿Siempre te are de estar qujando de todo?

¿Es Que Siempre Me are de Llevar La Contraria?

Cuvinte introductive:

Si el decid La Verdad, ...
Si el de serte sincer, ...
Si He Seerles din sinceră ...
Si He Serle Dinoro, ...

Înlocuiți respectiv:

Un decri Verdad, ...
Para Serte sincer, ...
Parafer Serle, ...
Para Serle Dinoo, ...

Are de Saber Que ... (\u003d 'Sábete Que ...').
SI HE DECIR LA VERDAD, NU LO SÉ CERTEZA.
SI HE DE SERTE SONTERO, NU TENÍA INTERNCIÓN DE VENIR.

Design Haber DE + Infinitivo folosit În proverbes., de exemplu:

Agua Que nu are de beber, déjala coreresc.

Ele au, de asemenea, forme non-personale care nu se schimbă și nu se ascund. Caracteristica lor principală este, de asemenea, faptul că formele fără piele de verbe în limba spaniolă nu au categoria de fețe. Discursul de aici, în primul rând, este vorba despre infinitiv (Infinitivo), Gerundia (Gerundio), precum și comuniunea (participare).

Astfel, Infiniția este în limba spaniolă o formă de verb nedefinită, care este implementată în practică în două din principalele sale tipuri: simple și complexe sau compozite.

Infinitivul tipului simplu demonstrează forma originală, neschimbată în întregul sistem de verbale spaniole. Forma infinitivă nu este în măsură să-și exprime timpul, nici numărul, nici fața și se formează prin următoarea schemă: Baza verbului + Identificarea flexiei (- AR (Cantar - Sing), - ER (Perder - pierde), - IR ( SubiR - Rise), în care determină verbul aparținând unuia dintre cele trei tipuri principale de lingurițe. În ceea ce privește returnabile sau, altfel, verbele locomotive, atunci au o formă infinitivă simplă se va încheia cu un pronumer de tip de întoarcere - SE (lupta Batirse).

În plus, un simplu infinitiv în limba spaniolă poate fi utilizat în construcțiile verbale corespunzătoare. Astfel, în cadrul construcției Al + Infinitivo, o formă infinitivă impersonală este utilizată pentru a înregistra acțiunile considerate simultane cu acțiunea transmisă de scurgere.

Al Llegar Hasta El Lugar Seguro, El Llamó Mónica. (A ajuns la un loc sigur, el a sunat la Monica)

Într-un alt design (Después de + Infinitivo), un simplu infinitiv va desemna acțiunea care precedă acțiunea exprimată de scurgeri. -

Después de Comer Hasta Hartier, Se Durmió. (Favorizând părtășia, a adormit)

Și, în cele din urmă, în cadrul construcției Antes de + Infinitivo, o acțiune este înregistrată de un simplu infinitiv care urmează acțiunea exprimată de Lean. -

Antes de Poner Manos a La Obra, Debemos Tentase La Ropa. (Înainte de a continua cu cazul, trebuie să ne gândim pe deplin la asta).

Tipul verbelor spaniole	Modelul simplu infinitiv infinitiv
	glazhnaya Base + - Ar
	glading Base + - Er
verbe 3-	baza de glading + - IR
	baza verbului + identificarea. flexiune (- AR, - ER, - IR) + POORD. Tipul de întoarcere - SE
Glading structuri	1. Al + Infinitivo 2. después de + infinitivo 3. Antes de + Infinitivo

La rândul său, infinitivul tipului complex este format pe baza unei forme nedefinite a verbului Haber (auxiliar) + comuniune a unității principale de verb (Haber Comido; Haber Cartado și colab.). Verbele de localizare sunt adăugate la -se pronunțarea la forma imuabilă a verbului de tip auxiliar de tip Haber (Haberde Perdido).

Tipul verbelor spaniole	Model de formare a complexului infinitiv
verbe 1 - la tipul de conjugare. Și verbele greșite adiacente lor
verbele din cel de-al doilea tip de conjugare. Și verbele greșite adiacente lor	incert. Formă Haber verb + comuniunea unității principale de verb
verbe 3-tipul ascuns. Și verbele greșite adiacente lor	incert. Formă Haber verb + comuniunea unității principale de verb
retur sau verbe locomotive	incert. Formă Verb Haber + loc. Tipul de întoarcere Tip - SE + comuniune a unității verbale principale

Acțiunea exprimată de un infinitiv complex va preceda acțiunea exprimată de legendă. În același timp, el, cu scopul editării stilistice, este utilizat în principal în propunerile aparente în care va fi despre aceeași persoană ca și în principalul lucru. -

NU ME ALEGRO DE HABER EMPRENDIDO ONU NEGOCIO. (Nu mă bucur că am coborât)

Formele nelice de verbe în limba spaniolă sunt, de asemenea, reprezentate de Gerundia. Gerundium spaniol combinând semne simultan ale ambelor verbe, cât și imposibil și posedă anumite asemănări cu verbalismul în limba rusă, există aici în două forme structurale principale - simplă și provocatoare.

Primul (simplu), care exprimă acțiunile efectuate simultan cu acțiunile instalației, se formează conform unei astfel de scheme: baza verbului + AFXIX -Ando (pentru verbele primului tip de atingere) sau-iendo (pentru verbe a celui de-al doilea și al treilea tip de ascundere). - Errar (eroare de întâlnire) - ERRANDO; Preverse (prevăzute) - previendo; Huir (Run) - Huyendo (camere foto). -

Caminando Por El Parque, SE encontró con Mario. (Mergând în jurul parcului, sa întâlnit cu Mario.)

În verbele de plasare, formarea Gerundiei are loc cu ajutorul unei adăugări suplimentare de pronume care stau la o anumită persoană la -Ando sau -endo aplică (Lavarse (Lavarse) - Lavándome; Ponerse (loc) - Poniéndose)

Vanzare Fuera Poniéndose La Gorro. (El iese afară, punând pe cap \u003d ieșirea în stradă, pune pe pălărie).

Simplu Gerundy, folosind unele verbe de tip auxiliar, poate forma structuri de verb adecvate având valori suplimentare de repetare sau durată de acțiune:

ESTAR + GERUNDIO - indică acțiunea implementată direct în momentul vorbirii.

Ya hace un măs que est esperando una carta de vot. (Aștept scrisori de la tine timp de o lună).

Continuar, Seguir + Gerundio - subliniază repetabilitatea sau durata:

Sigue Implicando En Las Finanzas. (El încă este angajat în finanțe.)

Andar sau IR + Gerundio - indică o acțiune care se dezvoltă treptat în timp:

- ¿Qué Tal? (-Ce mai faci?)

- Voy Acomodándome A La Aldea (- treptat eu sunt în sat).

Tipul verbelor spaniole	Model de educație Simple Forme Gender
verbe 1 - la tipul de conjugare. Și verbele greșite adiacente lor	glazhnaya Base + Afise -Endo
	gLAZNHAYA BASE + AFFIX-EIENDO
retur sau verbe locomotive	gLAZNHAYA BASE + AFFIX -Ando sau -Indo + vultur. Proponarea, în picioare într-o anumită persoană
Glading structuri	1.Star + gerundio. 2. seguir, continuar + gerundio 3. IR, Andar + Gerundio

Forma grugentă complicată care exprimă acțiunea care precedă de o altă acțiune exprimată de Faugabless este formată prin combinarea verbului auxiliar (haber) sub forma unui gerundiu și a verbului principal sub formă de participare (compreder).

Habiendo explorado el terterno, mine puse en Camino. (Examinând localitatea, m-am dus la drum)

Zona predominantă de utilizare a unei forme complexe de gen este un discurs scris, în discursul oral este extrem de rar.

O astfel de formă de verbală spaniolă, ca sacrament considerat de unii lingvi ca un fel de adjectiv neclintit, având în vedere capacitatea sa de a determina substantivul și coordonarea cu ea, se bazează pe următorul model: Baza verbului + -ADO ( -a, -os, sau -as - pentru verbe de 1 hiding - pint (ar - scrie) - pintado) sau ido (-a, -os, sau -as - pentru verbe 2 și 3 lenjerie - PERD (ER - pierde ) - Perdido, Recib (IR - primire) - Recibido).

Los problemas Soluconados (Mn., M.R.) Difíciles de engery. (Sarcini rezolvate (SUA) sunt dificile pentru înțelegere).

Cu toate acestea, un rând de verbe, inclusiv derivatele lor, tind să se formeze, așa-numita comuniune specială sau incorectă (CUBIRR (strat) - Cubierto (acoperită); RECUBRIR (suprapunere) - Recubeto (suprapunere), descriere (descriere) - Descriptor (descriere) - Descriptor Face) - Hecho (făcut); ver (vezi) - Visto (văzut) etc.). Cazurile similare trebuie memorate.

Pe baza comuniunii în limba spaniolă, se funcționează un design ciudat

estar + Participare, care denotă pe oricine, care este rezultatul acțiunii deja finalizate în momentul vorbirii. -

Nikos Estribian ONU Libro (Nikos scrie o carte - acțiune). - ONU Libro Está Escrito. (Cartea este scrisă - rezultatul).

Tipul verbelor spaniole	Modelul comuniunii de educație
verbe 1 - la tipul de conjugare. Și verbele greșite adiacente lor	baza verbului + -ado (-a, -os, sau -as - cu excepția cazurilor de educație a formelor de timp complexe)
verbe ale celui de-al doilea și al treilea tip de conjugare. Și verbele greșite adiacente lor	baza verbului + - ido (-a, -os, sau -as - cu excepția cazurilor de educație a formelor de timp complexe)
excepții (CUBIRR (Cover), Recubrir (bloc), Hacer (Make) etc.).	Într-un mod special care necesită învățare (cubierto, recubierto, hecho etc.)
Glading structuri	estar + Participare.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că Participarul Pasado este sub forma timpului trecut) care combină semnele verbului și adjectiv sunt utilizate în limba spaniolă, împreună cu verbul de tip auxiliar de tip Haber, în principal pentru a forma structuri complexe de verb temporar, fără a se schimba , când acest lucru, nici prin numere sau de naștere. (Huir (Run) - Subj. Pret. Perfecto: (Haya Huido, Hayas Huido, Haya Huido, Hayamos Huido, Hayáis Hido, Hayan Huido).

Rezumând caracteristicile formării formelor de verb non-personal în limba spaniolă în tabel.

Tipul verbelor spaniole	Infinitiv
Tipul verbelor spaniole	Formă simplă	Forma complexă
		haber Canado.
verbele din cel de-al doilea tip de conjugare. Și verbele greșite adiacente lor
	subir.	haber Subido.
	perders.	hABERSE PERDIDO.

Tipul verbelor spaniole	Gerunziu
Tipul verbelor spaniole	Formă simplă	Forma complexă
verbe 1 - la tipul de conjugare. Și verbele greșite adiacente lor (cantar - cântă)	cantando.	habededo.
verbele din cel de-al doilea tip de conjugare. Și verbele greșite adiacente lor (Perder - pierde), tacer (Make)	perdiendo.	habiendo Perdido.
verbe ale celui de-al treilea tip de conjugare. Și verbele greșite adiacente (SubiR - urcare), Cubrir - capac)	subededo.	habiendo subido.
returnați sau verbe locomotive (Perderse - se pierd, cubrav - pentru a fi acoperite)	perdiendome (Te, Se, Nos, OS, SE)	habiendo Perdido.

Tipul verbelor spaniole	Infinitiv
Tipul verbelor spaniole	Formă simplă	Forma complexă
verbe 1 - la tipul de conjugare. Și verbele greșite adiacente lor (cantar - cântă)		haber Canado.
verbele din cel de-al doilea tip de conjugare. Și verbele greșite adiacente lor (Perder - pierde), tacer (Make)
verbe ale celui de-al treilea tip de conjugare. Și verbele greșite adiacente (SubiR - urcare), Cubrir - capac)	subir.	haber Subido.
returnați sau verbe locomotive (Perderse - se pierd, cubrav - pentru a fi acoperite)	perders.	hABERSE PERDIDO.