Prenumele de sex feminin cu terminațiile ON-OV și - INU sunt întotdeauna înclinate de regulile de nume atractive ale adjectivelor sub forma declinului familiei feminine (pentru comparație, deoarece numele femeilor sunt înclinate, Karenina - Mina). Dar, există dificultăți în declinul unor nume de familie neobișnuite, consonant cu nume nominale cu substantive și nume geografice, cum ar fi dragostea, tristețea, Moscova.
Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați cartea de referință a numelor și a prenumei.
Lapshina, Ilina, Ershova, Fedorova, Zavyalova, Sviridova, Grigorieva, Greda. Numele de familie ale femeilor, cu capătul on-line, - OV este întotdeauna înclinat. Numele de acest tip, cum ar fi zmeura, perlele sunt înclinate dublu, în funcție de declinarea numelui de familie (Lyudmila Pearls și Lyudmila Pearl, Zoe Rasina și Zoe Malinina).
Numele de familie feminin cu o rată de sufix formală - SC - sunt înclinați atât la bărbați, cât și la nașterea femeilor și, de asemenea, în numărul multiplu în conformitate cu regulile adjectivelor: Kostolosskaya, Kostolovskaya ..., Kostolievsk - IE, Kostolievsk - ei, etc. .
Numele femeilor care dețin fundamentele pentru consoane și având un zero care se încheie sub forma unui caz nominativ nu sunt înclinați: Natalia Semenovna Berzen, dragostea blocului Vasilyevna, cu Alla Bach, cu speranța lui Sergeyevny-Horp, Oh Mary Helingway, despre Rimma vaidai. Numele de familie similare sunt înțelese ca "non-rus".
Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați cartea de referință a numelor și a prenumei. Declinarea acestor nume de familie necesită cunoașterea a ceea ce sexul unui transportator al prenumei. Absența unor astfel de informații pune înclinate într-o situație dificilă. Forma inițială a unui astfel de nume, informează despre domeniul numelui gazdei. Să presupunem că autorul textului nu a avut informațiile necesare, nu a beneficiat de directoare, nu a fost nespecificat în corectitudinea utilizării regulii gramaticale sau pur și simplu nu atent, apoi textul de primire va primi informații false. Pentru claritate, se poate da un exemplu. Într-o săptămână, transferul a fost anunțat în programele radio: "Inage E. Mathis. Transmisia va suna operele compozitoarelor celebre. Imediat apare întrebarea. Cine este K. Schuman? Cu siguranță că numele inițial este incorect: K. În loc de R. Dar, după cum sa dovedit, romantismul lui Clara Schumanov (soții Robert Shuman, care nu era doar faimosul pianist, dar nu a fost realizat compozitorul foarte popular în transmisie. Deci, obișnuit greseala gramaticala Sunt înșelător pe cititor.
Numele femeilor care se termină pe sunet - OH, - E, E, - C, - U, - YU (tobe sau nerespectate), precum și pe sunet - și, cu vocalele care stau în fața lui, nu sunt înclinate: Poemul lui Safel, Revizuirea literaturii N.N. Durnovo, strada ei. Gastello. Nu înclinați sau înclinați condițional în discursul colocvial
Numele de familie pentru femei, cu sfârșitul sunetului consonant și un semn moale (în Laura Duk, familia lui Maria Titzkevich, numește Lyudmila Soval).
Înclinațiile sau necurația numelui de familie, cu capătul On-I, depinde nu numai de locul accentuării, ci și de originea numelui. Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați cartea de referință a numelor și a prenumei.
Numele de familie de sex feminin care au capăt unui sunet vocal, excluzând necunoscut - a, sunt în Digo, Riza, Rossini, Row, Zero, Suma, DRONG, autobuz, Zola nu sunt înclinate. Numele de familie de sex feminin nu sunt înclinați să fie înclinați - și - stau în fața lui vocale - și (Sonnetele lui Sleepy, poezii Daria, bulia),
Numele de familie cu origini franceze cu un șoc - eu sunt, de asemenea, înclinat: gol, Broaia. Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați cartea de referință a numelor și a prenumei.
Toate celelalte nume de familie cu capătul sunetului - mă plec; Cum ar fi Zolovna, Gogul, Sockelopla, Goya, Schengeleai, Deltera, Beria.
Prenumele de familie ale femeilor georgiene pot fi înclinate sau neclare Depinde de ce formă este împrumutat de limba rusă: numele de familie al femeilor cu sfârșitul perioadei înclinate (Hangelia), cu sfârșitul Ia-Nekliam (Zulia). Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați cartea de referință a numelor și a prenumei.
Numele de familie ale femeilor ruse au imaginea formelor congelate de caz genitiv în singular cu încheieturi: - OVO, - în urmă, Yago (Borno, Bukhovo, Zhivago, Raminaro, Debrygo, Bitrovo) și în plural cu încheieturi: - de - După ce au fost înmânate, Kostrovsky, Dolly, lung, gri), unde unii dintre ei sunt înclinați în limba vorbită.
Numele de familie de sex feminin cu capătul capetelor nu sunt, de asemenea, înfundate; De exemplu, Dihigo, Klerano, Larancy, Diyo, Picasso, Warlo, Tamisso, Caruso, Leonkallo, Pongfello, Nave, Zolivo, Bornovo, Khitrovo, Durago, Dawgo.
Numele de origine ucraineană nu sunt înclinate, având capăt șocului și neîntreruptă - KO (Zolovko, Boshko, Iranko, Bianko, Roman Shevchenko, învățăturile lui Makarenko, cartea lui Korolenko), unde unii dintre ei sunt înclinați în surprinde.
Este permis să refuzați numele de familie de origine ucraineană pe - KO, - Enko, de exemplu: operațiunile Ustimno au reușit, a plecat de la Aglai Ustimniki, du-te la Semashka? În numele femeilor ucrainene nu sunt înclinate de nume care au sfârșit - la un urât: teatru numit după Frankó, patrimoniul lui Bozón.
Numele de familie ale femeilor și numele personale care se termină pe consoane nu sunt înclinate: în rolul doamnei Macbeth, scrisorile iubirii blocate, s-au întâlnit cu Anna Patz, se întoarse spre Wanda Adamovich.
Prenumele împrumutate ale femeilor care se încheie, - in, nu înclinate: scrisoarea doamnei Darwin, cu permisiunea Lady Chaplin, realizată de Denev. Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați cartea de referință a numelor și a prenumei.
Numele de familie corespunzătoare se sprijină pe modelul de nume ale adjectivelor genului feminin: alb - alb - alb, alb - alb.
Numele de familie care rezultă din forma de adjective, cu sfârșitul AYA sunt înclinate de regulile adjectivelor:
I. p.: Tatyana Tolstaya, Natalia Favorite, Svetlana Merry
R.P.: Tatyana Tolstoy, iubitul lui Natalia, Svetlana vesel
D. P.: Tatyana Tolstoy, iubitul lui Natalia, Svetlana Merry
V. p.: Tatyana Tolstoy, Natalia Belume, Svetlana veselă
T. p.: Cu Tatyana Tolstoy, cu Natalia Lyubimova, cu Svetlana veselă
P. p.: Despre Tatyana Tolstoy, O Natalia Lyubimova, Despre Svetlana vesel

Numele de familie de femei non-standard, cu capătul sunetului - A (A), cum ar fi Zoya, iarna, se recomandă scăderea conform regulilor pluralului pentru toate cazurile de formular care coincide cu forma inițială a acestui nume. De exemplu: Irina Ivanovna Iarna, Svetlana Sergeyevna Zoya, etc. și pentru numărul multiplu - forma primară a Zoya, iarna, în toate cazurile.
Cea mai dificilă declinare din astfel de nume este numele de familie al femeilor cu sfârșitul sunetului - a. În diferența de la cazurile enumerate, este foarte important să se înțeleagă aici dacă sfârșitul ar trebui să fie completat - și după vocală sau după consonanță, precum și se află pe acest accent pe vocală și (în anumite cazuri) ce fel de origine are Numele de familie. Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați cartea de referință a numelor și a prenumei.
Toate numele de familie de sex feminin cu sfârșitul sunetului - și, în fața căruia sunt vocalele (cel mai adesea la sau), nu sunt nori: Valua, Gorua, Belakrua, Doravia, Ieria, Elea, Bulia.
Toate prenumele de sex feminin cu sfârșitul sunetului fără conștientizare - și în picioare după consoane, înclinate în conformitate cu regulile primei declin: Dibera - Dibers, Dieber, Diberia, Dibey, Seneca - Seneki etc.; În același mod, Pota, Stynoza, Smântână, Standing, Bourrosava, rău, DAENEK, Gulga, Oveza, Snigied, Pokurbava etc. sunt înclinați, indiferent de originea lor, sunt divizibili morfologic în limba rusă, adică în ele sunt în mod clar alocate prin încheierea sunetului - a.
Printre numele de familie al femeilor cu șoc - și în picioare după consoane, sunt atât divizibile morfologic, adică cei care sunt înclinați și nu divizibili, care nu sunt înclinați.
Numele femeilor de origine franceză nu sunt înclinate: Luma, Goma, Raga, Luca, Gamarra, Petipa etc.
Numele de familie de origine slavă și din limbile orientale sunt înclinate în conformitate cu regulile primei declin, adică sfârșitul grevei dispare - și: Ritta, Ritta, Ritta, Ritta; Acestea includ: o tigaie de prăjire, ca un Kocherga, ca quasha, precum și Tsabas, precum și altele. Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați cartea de referință a numelor și a prenumei.
Inconcordanțele includ numele de familie al femeilor care au încheierea sunetelor vocale - O, - E, - Y, - Y, - S, - și, - E, - E și terminații asupra combinației a două vocale, cu excepția ei, - (Gorzero, Alba, Horse, Kandshau, Francois, Doybuhaa, Kachai, Zia, Norzulia). Declinarea prenume de sex feminin, având finalizarea lui - a, - eu, - ea, - i, are o limită în funcție de accentul pus în cuvânt și de unele tradiții.
Numele de familie de origine slavă, având capătul tipului de Zowko, Larko, Dawlo, Setroopy, sunt înclinați de regulile pentru declinarea substantivelor substantivelor - mijlocul, de exemplu: înaintea Zovka, Solk
Numele de familie slav care se termină pe sunete de șoc - A, - I (de la mayborarea directorului, cu un psiholog într-o tigaie, la capul scenariului), sunt de asemenea înclinate.

Familiile care sunt cu siguranță înclinate de naștere și pades:
Inclus, de regulă, numele de familie al femeilor sunt înclinați cu sfârșitul sunetelor fără șenile - a, - eu (mai ales slavic, romanesc și alții) (articolul V. M. Păsări, cântece realizate de Rosita Kintana, conversație cu A. YIDA). Schimbările în scăderea prenuminilor feminine sunt observate în utilizarea de nume de familie care au origini georgiene și japoneze, există cazuri de minciuni și inconsecvențe. Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați cartea de referință a numelor și a prenumei.
Numele de familie al femininului polonez, cu sfârșitul expoziției, sunt înclinate de eșantionul de nume de familie cu sfârșitul nativului (Vandrovsk-Gurska - Tour al Vandrovskaya Gursky, Belli Strefansk - Concerte de Belli Strefan). În același timp, este posibil să se schimbe astfel de nume de familie în conformitate cu eșantionul de nume de femei din Rusia în cazul nominativ (Ogulskaya-Bățatkaya, Mogdselevskaya). Același lucru este oferit pentru numele de familie al femeilor cehe cu sfârșitul A (Rabitskaya - Rabitskaya, Rabitskaya).
Caracteristicile declinului de nume de familie cu sfârșitul lui - a:
Dacă înainte de sunet - și există o consonanță, atunci în conformitate cu regulile cazului de terminare va fi: - A, - S, - E, - Y, - OH, - e.
Dacă în fața sunetului - și există una dintre literele (R, K, X) sau soft Soft (H, SH) sau sunet, atunci sfârșitul prenumei în conformitate cu regulile cazului părinte va fi - și .
Dacă în fața sunetului - dar există o șuierare (H, SH, C, W) sau W, apoi capătul prenumei în conformitate cu regulile casei de desene animate atunci când stresați până la sfârșitul cuvântului va fi, Și, în consecință, la el când a subliniat la începutul sau la mijlocul cuvântului.

Declinarea prenume de sex feminin după caz
Numele de familie rusești standard
I. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
R. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
D. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
V. Smirnov, Kromskaya, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
T. Smirnova, Kromskaya, Kostrikova, Eliseeva, Ivanova,
P. Despre Smirnova, despre Kromskaya, despre Kostrikova, despre Eliseeva, despre Ivanova.

Plural
I. Smirnov, Kromskie, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
R. Smirnov, Kromskie, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
D. Smirnov, Kromsky, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
V. Smirnov, Kromskie, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
T. Smirnov, Kromski, Kostrikov, Eliseev, Ivanov,
P. La Smirnovy, despre Kromskie, despre Kostrikov, despre Eliseev, despre Ivanov.

Atunci când se iau în considerare numele de familie al femeilor care se încheie cu - a, există o importanță importantă pentru trei puncte:
Primul: dacă sfârșitul merită - și după vocală sau după consonanță,
În al doilea rând: dacă aceasta cade pe această vocală sau un accent consonant,
În al treilea rând: ce fel de origine are un nume de familie.

În scăderea numelui de familie, există dificultăți de a distinge numele de familie "ruși" și "non-ruși", cu sfârșitul OV-OV și - INA; Din punctul de vedere al morfologiei "Rusiană" sau "neîngrădirea", numele de familie sunt determinate de faptul că acesta este alocat sau nu se evidențiază în numele de familie la scăderea indicatorului formal al încheierii (- OV - sau - în - ). Dacă acest indicator este determinat, atunci declinația din carcasa hardware are sfârșitul - și înseamnă că prenumele corelative de sex feminin este înclinat (Fenonvizin, Fenvizina), dacă indicatorul nu este determinat - Cazul de familie al prenumei este format cu End - Ohm, astfel încât numele de familie nu este înclinat (Virhov, cu Anna Virchov). Comparativ "Omonymes": Charles Schonser Chaplin, Khanna Chaplin și Nikolai Ivanovich Chaplina, cu Elena Chapina. Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați cartea de referință a numelor și a prenumei.
Există numere non-ruse (în principal germane) pe ele - ele: Armkery, Dietrich, Freindlich, Airlih etc. Indiferent de similitudinea caracteristică a "strămoși", ele nu pot fi luate pentru numele de familie rusesc cu sfârșitul acestora pentru că În numele rusești înainte de sfârșitul lor, practic nici un consoană moale, având cupluri solide, deoarece în limba rusă, puține adjective cu astfel de baze (adică astfel de adjective, cum ar fi gri; și există un nume de familie de gri și asemănător cu acesta?). Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați cartea de referință a numelor și a prenumei.
Dar dacă înainte de sfârșit - sunt în numele de familie cu o consoană posterioară, aparținând tipului necurat va fi, fără îndoială, numai dacă numele de familie nu suportă derivatul adjectivului. (de exemplu, rătăcită, dulce); În absența acestei afecțiuni, astfel de nume de familie pot fi percepute în mod ambiguu în mod morfologic; Acestea includ, de exemplu, basul, roving, pietricele. La toate raritatea unor astfel de cazuri, această oportunitate principială ar trebui luată în considerare. Și când se utilizează declinul unor astfel de nume, este recomandabil să utilizați directoarele.
Caracteristicile de declin sunt numele de familie rusesc cu sfârșitul acestor (- aceștia), oferind originea lor din forma părintelui (și propus) cazul unui număr plural de adjective: gri, negru, răsucite, pulverizate, lung, roșu. Declinarea numelui de familie a unui astfel de eșantion pe standardele stricte ale limbajului literar nu este permisă: prelegeri de negru, romantism de gri, creativitate răsucite etc.
În cazuri foarte rare, pot fi percepute nume ambigue, formele inițiale ale căreia au sfârșitul vocalului și sau - Oh. De exemplu, astfel de nume de familie ca o gofea, hopchai pot fi înțelese și, ca având completări - pe Xi, - Oh, prin urmare, înclinat în conformitate cu regulile de adjective cu zero care se încheie cu scăderea denumirilor eșantionului (gopchia , Gopchiya ..., în formă de gopchitate neschimbată a femeilor). Pentru a rezolva din nou aceste sarcini, este necesar să se utilizeze numele de familie.
Numele de familie care au capătul C-E, - și, - Y, -, - YU, nu pot fi decât neclar. Numar similar: Gog, Dussa, Lancasere, Fumen, Dae, Dabery, Goethe, Nobville, Karadage, Tarple, Ordzhonikidze, Artman, Megre, Borsyue, Grests, Lully, Debussy, Navoi, Modigliani, Gramshi, Golsuorussi, Shelly, Rustaveli, Chorkiani , Gandhi, Jumsoyta, Necklı, Landdu, Amada, Show, Mainza, Nehru, Angesska, Camus, Kornin, etc.
În numărul multiplu al prenumei de acest tip, conform regulilor de substantive ale genului masculin: Hesters vizitat, în vrubel, Gaidaev, a scris la blocuri, heminguy etc. Pentru a refuza astfel de nume de familie, este recomandabil să contactați Cartea de referință a numelor și a numelor de familie.
Există, de asemenea, reguli speciale pentru declinul unor astfel de nume de familie în unele cazuri în forma înclinată a pluralului, în altele - în forma de deblocare.
Dacă numele de familie este însoțit de bărbați și de bărbați numele femeii., apoi păstrează configurația singurul număr, de exemplu: Franklin și Eleanor Roosevelt, Paul și Edland Dobson, august și Carolina Flegel, Richard Borge Max și Anna Krausen, Ariadne și Peter Tor; De asemenea, Seryozha și Valya Cruise, Nina și Stanislav Beetle;
Numele unic este, de asemenea, pronunțat numele, dacă este însoțit de două nume nominale cu substantive, indicând sex diferit, de exemplu: domnul și doamna Reiner, Doamne și Lady Hamilton; Dar, cu combinații, soțul și soția, numele de familie și sora, cel mai adesea vor fi utilizați sub forma unei plural: soț și soție Estrema, fratele și sora Nirigi;
Cu cuvântul soției, numele de familie este pus sub forma singurul număr, de exemplu: soții kent, soțul soțului Toronda, soțului noddak;
Cu ajutorul surorilor de cuvinte, numele de familie este de obicei pus sub forma singurul număr: surorile presă, surorile Doh;
Cu cuvântul soției, numele de familie va avea forma singurul număr, de exemplu: soții Kent, soțul / soția Torondayk, soțului noddak;
La cuvânt, numele de familie este reprezentat, de obicei, sub forma unui singur număr, de exemplu: Familia Oppenheim, o familie de Hamali.
Numele de familie ca denumire de familie implică numele de familie, prezența unei forme de plural: Somov, Cashkin, introdus. Dacă căsătoria ia un nume de familie comun, este scris într-o plurală: Dmitriev, Don, Plasă. Nu sunt prenume standard, cu excepția acelor nume care au forma de adjective, formele documentare oficiale ale numărului multiplu au nr. Prin urmare, ei scriu: strugurii Maria Ivanovna și Nikolai Ivanovici, vecinul soților, soțul și soția Suzdal.
În combinațiile de nume de familie rusești cu nume numerice, se utilizează astfel de forme: două petrov, atât petrov, două petrov, ambele surori ale Petrov, două prietene petrov; Două (ambele) zhukovsky
Ar trebui plătită să acorde atenție faptului că, în comunicarea convențională, dacă transportatorul este rar sau dificil în prenumire admite pronunția greșită a ultimului său nume, aceasta nu este considerată o încălcare gravă reguli generale Declinaţie. Dar în completarea documentelor juridice, publicațiile mass-media și lucrările artistice, cu incertitudine în declinarea corectă, se recomandă contactarea cărților de referință, altfel este posibil să intrați într-o poziție neplăcută, purtând o serie de inconveniente, o pierdere de Timpul de evidență a autenticității, aparținând exact acelei persoane despre care a fost scrisă în acest document.

Rusia este o țară multinațională, deci există numeroase nume și nume de familie diferite.

Trebuie să semnăm notebook-uri, să completați documentele, în timp ce trebuie să punem numele dvs. de familie într-un anumit caz și să nu vă înșeli cu sfârșitul. Aici se așteaptă dificultățile. De exemplu, cum să spun corect: "Premiul Lyanka Elena. sau Lyanka Elena., Bavtruk Timura. sau Bailtruk Timura., Anton sedoy. sau Anton sedoya.»?

Astăzi vom încerca să ne ocupăm de câteva momente de scădere a numelor de vorbire străină și de sex masculin și de sex feminin.

Începeți cu faptul că cele mai multe dintre numele rușilor originali în formă similară cu adjectivele având sufixe -SH-, -IN-, -OV- (-EV-): Hvorostovsky, Veselkin, Mikhalkov, Ivanov, Tsarev.Ele pot avea o formă și un gen de sex masculin și feminin, precum și consumați într-o plurală. În același timp, rareori întâmpină dificultăți în declinarea unor astfel de nume de familie.

I. P. (Cine? Ce?)Hvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovskiy.

R.P. (Cine? Ce?) Hvorostovski, Khvorostovskaya, Khvorostovski.

D.P. (Cine? Ce?) Khvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovski.

V.P. (Cine? Ce?) Khvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovski.

T. P. (Cine? Ce?) Khvorostovski, Khvorostovskaya, Khvorostovskiy.

P.P. (O com? Cum rămâne?)despre Khvorostovski, despre Khvorostovskaya, despre Khvorostovski.

Cu toate acestea, trebuie să fiți atenți cu numele de familie se încheie pe o scrisoare consonantă sau un semn moale.De exemplu, Jackal, Tavgen, cutie, străbunic.În acest caz, declinarea va depinde de În fața podeaua este numele numelui. Dacă vorbim despre o femeie, atunci numele de familie sunt neclar, dar numele de familie al bărbaților se sprijină ca substantive 2 soț care declin. R. (Tastați tabelul, cerbul). Acest lucru nu se referă la numele care se încheie - a lor). De exemplu, mergeți împreună cu Shakaal Anna. și Shakal Anton, vorbeste despre Tavgen anastasia. și despre Tavg.ene AlexandraPlimbare S. Sladed Darya. și S. Pradeda Emelyan.

Câteva nume de familie Copil, Kravets, Zhuravelpoate avea declinări variate Datorită faptului că acestea sunt similare substantivelor nominale. Când se observă substantive în declin pierderea vocală la sfârșitul cuvântului (Zborul lui Zhura. vl.i, baie nk.a), atunci când decorați numele, vocalele pot fi menținute pentru a preveni distorsiunea sau numele de familie de familie (scrieți Zhuravell,depesh Ot. Copil).

Nu înclinați Senames de sex masculin și femei (-V. Vorbeste despre Diana Grayy.și Ol. Anton sedoy., scrie Velimira klychey. și Antonine răsucite.

Toți numele de familie de sex feminin și bărbați se termină în vocale, cu excepția -darsau -, sunteți mulpf. De exemplu, Artman, Amada, Bossyue, Goethe, Golzouorsi, Gramhi, Gretri, Debussy, Jusaita, Dodé, Cami, Korni, Lully, Manza, Modigliani, Navoi, Rustaveli, Ordzhonikidze, Chabukyani, Enesca și multe altele.

Acest lucru include, de asemenea, numele de familie care se termină -despre, și numele originii ucrainene --ko.. De exemplu, Hugo, Larancyfo, Leonkallo, Longfello, Picasso, Craft, Khitrovo, Shaiso, Makarenko, Korolenko, Gorbatko, Shephenko, Savchenko, Zhivago, Rustico etc.

Declinarea numelor de familie care se încheie -dar, determină cele mai mari dificultăți. Aici trebuie luate în considerare mai multe criterii: originea numelui, accentul și scrisoarea, după care -dar situat. Să încercăm să simplificăm imaginea.

Familiile nu sunt înclinate -darDacă există o vocală înainte de această literă (cel mai adesea w.sau și): Gulia, Moravia, Delacroix, Elea. Acest lucru se aplică numelor originea georgiană.

Familiile nu sunt înclinate -daroriginea franceză Cu un accent pe ultima silabă: DegA, Duma, Luca, Tom, Farm, Petipa si etc.

Toate celelalte nume de familie -dar Spuneți în limba rusă. Aduce Lyanka Elene, ia u. SHARAVOK INNA., citit Petrarca, impreuna cu Kurosvoy., despre Glinka.pentru Alexandra Mitty.

Situație similară cu declinarea numelui cu ultimul -I.: Numele de familie înclinate originea francezăcu un accent pe ultima silabă (Zola).Toate celelalte nume de familie care se termină -I., înclinat. De exemplu, convinge Ivan Heman. și Heart Elena., Scrieți O. Beria, film George Dannelia.

Astfel, după cum ați putea observa, trebuie să cunoașteți atât de mult și o mulțime de reguli pentru a vă refuza în mod corespunzător numele de familie în limba rusă. Sperăm că acum nu veți permite greșeli prin semnarea unui notebook sau prin completarea documentelor! Dar dacă aveți încă îndoieli, contactați. Specialiștii noștri vor încerca întotdeauna să ajute!

Mult noroc și frumos, competent, bogat rus!

site-ul, cu copierea completă sau parțială a referinței materiale la sursa originală este necesară.

Denumirea oficială rusă, așa cum este cunoscută, constă într-un nume, patronimic și prenume. Prenumele cuvântului este singurul din această origine triadă - latină: Familia este o familie; Ereditar (generic) sau căsătorit de numire a omului. Cuvântul a venit la limba noastră la începutul secolului al XVIII-lea datorită lui Petrovsky, apoi poreclelor tradiționale pentru poporul rus, porecla a fost înlocuită treptat de nume. Deși există în limba noastră de mult timp, declinarea numelor, atât limba rusă, cât și limba străină, provoacă anumite dificultăți de la mulți dintre cititorii noștri. Să încercăm să ne dăm seama în această întrebare dificilă.

Amintiți mai întâi că numele străine ale bărbaților care se termină în consoane, înclinat indiferent dacă acestea sunt utilizate separat sau împreună cu numele și femeile - nr: " Am venit la Arthur (sau de Conrad sau Henry) Viddenmayer", dar" Am venit la Edith (sau Liz, sau Vivien) Videnmayer".

În ceea ce privește numele, trebuie să vă amintiți următoarele:

Limba străină și prenume rusești pentru consoane Spune-le dacă tratează bărbații și nu se înclină dacă se referă la femei: " Am venit la Arthur Goldenberb", dar" Am venit să marchim Goldenberg", "Met Ivan Ivanovich Wolf", dar" Met Angelina Stepanovna Wolf".

Numele de familie rusești nu sunt înclinate, finisarea, -Ih: Peter Black pentru Ksenia Gray și așa mai departe.

Numele de familie pentru bărbați la școală Lean, Femeie - No: " Ești fericit în joc, am spus lui Vulich"(M. Lermontov);" Se spune despre paradoxul: A iubit cu pasiune Amalia Riznich și a auzit o indiferentă în legătură cu moartea. "Sub cerul țării albastre, nativul său ..." Pușkin a scris la moartea lui Amalia Riznich"(V. Nepomnya).

Numele de familie coincid cu nume nominale sau numele geografice, de exemplu: Nas, corn, somn, mouse, chub, rag, băiat și alții - înclinați dacă tratează bărbații și nu includeți dacă femeile: roman Holma Wang Baunte, Profesie Semințe Rusy, Notebook Mary Mol, Rolul Oleg Daly, Eseul Catherine Hamburg, Tutorial Olga Boy, sufletul Elizabeth Sparrow etc. Fiți atenți Că numele de familie de sex masculin care coincide cu clauza feminină substantiv trebuie schimbat de tipul de substantive în declin ale genului masculin: lucrări de lucru ValeryDar nu șoareci Valery.

Acum O. numele de familie pentru bărbați și femei se termină la un sunet vocal.

Numele de familie pentru bărbați și femei se termină -O, -AKO, sunt de acord, -: Durnovo, Plevako, Zhivago, Lubyago.

Numele de familie străine nu sunt înclinate, terminând cu jurământul (în plus față de încheierea pe una (e) rele: Zola, Hugo, Show, Defo, Story, Kovalski, Kapuletsi, Megre, Quasimodo.

Numele de familie de la Andy (Elea, Gulia) sunt, de asemenea, înclinați [dar pe siberi - înclinați (Garcia, Beria)] și numele de familie finlandez de -A (Kunoulll).

Nu este înclinată în discursul oficial Numele de familie pe -ko, -o: Ivan Franco, Clara Gaucheko, Rusylo, Botaylo. De asemenea, neschimbat, indiferent de stilul de vorbiresunt nume foarte rare cum ar fi Salo, săpun, sită, interpretare. Cu toate acestea, în stilul conversației și în textele ficțiunii, o schimbare a numelui este permisă la -KO sau -O, în cazul cazului. Amintiți-vă că Chekhov are un exemplu similar în povestea "Omul în cazul": " A numit un nou profesor de istorie și geografie, un anumit Kovalenka, de la Khokhlov ... prima cunoaștere solidă cu Covalenikov, îmi amintesc, sa întâmplat în numele directorului".

De la numele lovind. - și) numai slavele de origine sunt înclinate: Panul de prăjire gigory; Ivan Podprigor. etc.; pe fabd. Sunet vocal - (e) până în prezent, lingviștii recomandă înclinarea tuturor antroponimelor (cu excepția combinațiilor de verb de tranziție cu substantiv în cazul virgenicului Rock Up, Prindrzea, MMNIBOK): procedură Avicenna, Poezii din Neruda, Utopia Campanella, studii Gamalei etc.

Autorii cărții "Corectitudinea gramaticală a discursului rusesc. Dicționarul stilistic al opțiunilor" este întotdeauna recomandat să învețe întotdeauna numele de familie de sex masculin la -ok, -ek, -et: Yury Kottenka, Alexandra Pochinka etc.

Un caz special - Numele de familie georgiene și japoneze: ele sunt înclinate, nu sunt înclinate: Fukushima - Fukushima., dar Chicobava - lucrarea profesorului Chicobava, Eduard ShevardNadze - pentru Eduard ShevardNadze. Cu toate acestea, recent a existat o tendință de a refuza aceste nume de familie. Numele de familie georgiene, cunoscute pe scară largă în mediul rusesc și cunoscute cu auzul nostru, sunt înclinate constant: poemele din Okudzhava.

Potrivit autorilor Dicționarului "Corectitudinea gramaticală a discursului rusesc. Dicționarul stilistic al opțiunilor" Lyudmila Karlovna Greudina, Viktor Aleksandrovich Izkovich și Leah Pavlovna Katlinskaya " pentru numele numelor de familie imutabile ar trebui să fie o lege privind denumirea absolută a cazului nominativ al numelui din cazul său indirect".

Acum puteți trage concluzii. În caz de dificultate în declinul unuia sau al unui alt antroponim, încercați în primul rând pentru a determina originea și locul de stres. Profitați de solicitările noastre. Cititorii curioși, vă recomandăm să contactați și "nume personale rusești" a.N. Tikhonova, L.Z. Boyainova și a.g. Ryzhkova (M., 1995) și "Directorul privind ortografia, pronunția, editarea literară" D.E. Rosentil, de exemplu. Djandjakova și n.p. Kabanova (M.: Chero, 2001), unde sunt conținute informații despre această problemă.

Numele de familie pentru sunetul consonant

Declinarea limbii străine și a prenumele slave care se termină pe sunetul consonant (se încheie cu o scrisoare consonantă, semn soft. sau j.) Depinde de podeaua feței. Dacă prenumele se referă la un bărbat, apoi înclinat ca substantive ale celei de-a doua declinări a rasei masculine. Numele femeilor de acest tip nu sunt înclinate.

De exemplu:

	Anna Schmidt.	Peter Schmidt.	Roman Zyuz.	Ivan Gaidai.
	Anna Schmidt.	Peter Schmidt.	Roman Zyuzya.	Ivan Gaday.
	Anne Schmidt.	Peter Schmidt.	Roman Zyuzu.	Ivan Gaidai.
	Anna Schmidt.	Peter Schmidt.	Roman Zyuzya.	Ivan Gaday.
	Anna Schmidt.	Peter Schmidt.	Roman Zyumba.	Ivan Gaidam.
	(Ob) Anne Schmidt	(o) Peter Schmidte	(o) Roman Zyuz	(OB) Ivan Haiday

Notă.

1. Aplicarea regulii necesită cunoașterea etajului facialului. Textul sau pagina de titlu a publicației nu permite întotdeauna transportatorul de limbă să facă astfel de informații, prin urmare, pe scrisoarea și în discursul oral, poate fi dificil atunci când se pot aplica nume de familie pentru consoane. De exemplu, pe pagina de titlu, autorul A. Shan, iar în adnotare nu există informații despre numele complet. Cititorul, care nu deține date fiabile, nu va putea să-și facă discursul corect: "Am citit romanele A. Shadst (numele de familie) sau A. Stepolog (numele de familie)".

2. Numele de familie "Dicky" Crest și AstrahanOmonial la substantivul nominal, numele geografice, numele animalelor și insectele, adesea provoacă dificultăți în scădere. Numele de acest tip pot fi împărțite în două grupe:

a) substantive omoniale M.R. 2 skl. ( gândac, Gâscă, Centura et al.) Deseori, în astfel de cazuri, păstrați numele de familie în forma inițială: Ivan Zhuk., Ajutați-l pe Dana Dmitry. Gâscă; Dacă numele de familie este condus de o vocală rapidă, atunci vă puteți recomanda să o păstrați pentru a evita combinațiile curioase, de exemplu: cetățean Centura, certificatul a emis un cetățean Centura. (Comparați: Nu am nici o centură), Ivan a venit iepure de câmp, Scrisoarea Ivan Zajac.(Comparați: Abordați-l pe iepure ) ;

b) substantive omoniale J.R. 3 SKL. ( Tristeţe, Dragoste, Astrakhan, porumb, biserică, cădere, durereși colab.) Se recomandă să nu se înclină pentru persoanele de sex masculin.

3. Numele de familie cu un tip fluent vocal Burlac, Kobets.. Nu există un răspuns clar în literatura științifică și de referință. Două opțiuni sunt posibile:

	opțiunea I.	opțiunea II.
	Ivan Kobets.	Ivan Kobets.
	Ivan Kobts.	Ivan Kobeza.
	Ivan Kobsu.	Ivan Kobetsu.
	Ivan Kobts.	Ivan Kobeza.
	Ivan Kobets.	Ivan Kobets.
	(Ob) Ivan Kobs	(Ob) Ivan Kobech

De asemenea, trebuie remarcat faptul că în cazurile indirecte este posibilă omonimul numelor de formă Kravts. și Kravts, Zikranets.și Zikranz.În acest caz, pentru prima dată, este mai bine să utilizați un exemplu de realizare II.

4. Este necesar să se facă distincția între prenumele unice (precum și rubing) și împrumutate -Unu și -în.. De exemplu: Peter Chaplin / Vera Chaplin și Charlie Chaplin / Helen Chaplin, Flotele Ivan / Fleet Marina și Flotele Hans / Helga Flotov. Astfel de nume de familie diferă la sfârșitul cazului mai curat. Numele de familie rusești (precum și frecarea) în cazul de răcire a genului masculin au terminat -: Petru. Chaphelina.. Numele de familie "non-rus" în cazul valorial al unui gen de sex masculin are un scop - în:Charlie. Chaplin.. Numele similare ale femeilor nu sunt înclinate deloc: să vină la Helen Chaplin., întâlniți Helg. Flota. Comparați: Fixa de abordare Chaphelina., întâlniți pe Marina. Flotov..

Odată cu declinărea numelor de tip "Ivanov", "Dubinin" sau "Ostrovsky" probleme nu se produc. Dar cum rămâne cu numele ca "Kucher" sau "Gogunava"?
Adesea, ei nu doresc să refuze proprietarii înșiși, argumentând că numele se presupune că nu sunt supuse regulilor. Încă ascultați!

Iată regulile de apărare:

1. Familiile care se termină în consoană (Reznik, Kulish, Thompson, Dumer)

Numele de familie sunt angajate să: Victoria lui Mikhail Botvinnik, demisia ciupercilor, autoritatea lui Charles de Gaulle.

Numele de familie pentru femei nu sunt înclinate: Filmul lui Tatiana Dumnezeu, cântece ale lui Anna Herman, soțul Adeli Strauss.

2. Familiile care se termină pe [A]. (Calancha, Moska, Miyazava)

Ei au tendința de a ambii bărbați (celebre Bogdan Morta, Roman Yukio Misima), și la femei (vocea lui Tatiana Schulgy, o carieră de felii Lyubov).

Adevărat, alunecarea însăși nu va fi de acord cu noi, deoarece numele său de familie vine de la adjectivul polonez, dar în acest caz, numele de familie al alunecării a fost mult timp blister.

Excepții: Numele francezului cum ar fi "Duma", "Delacroix", "Beno'a" nu sunt înclinate în nici un fel.

3 . Abhaz (italian, estonian și altele) sunt înclinate dacă sunetul penultim este consonant (Sobkilava - Sobkilava).

Dacă sunetul penultim este vocal (gamsakhurdia), apoi numele de familie nu se înclină.

4. Sunt înclinate numele și numele de familie străine (RA, BA, etc.).

5. Numele de familie al altor vocale: Dorenko, Dante, Kobeayasi, RAU, etc. nu sunt înclinate.

Declinație Numele complet

SenameOnline.ru - Declinarea prenumei, a numelor și a patrulelor rusești în cazul online. Primirea instantanee a rezultatului gratuit și fără restricții prin numărul de solicitări.

Introduceți următorul PHIO în câmpurile de text și apăsați butonul [Arbore]. Puteți introduce scrisori ruse, lacune și contra. Trebuie să fie umplute cel puțin un câmp.