ஹோமோனிம்களின் தேர்வு. ஹோமோனிம்களின் வகைகள்

ஹோமோனிம்களின் அகராதி - ஒரு வகை அகராதி, இதில் சொற்கள் ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கின்றன, மேலும் ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்துடன் வெவ்வேறு அர்த்தங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதை சாத்தியமாக்கும் நேரடி சொற்பொருள் அறிகுறிகள் இல்லாதவை (எடுத்துக்காட்டாக: பின்னல் - "ஹேர்டு" பின்னல் - "நான் அதை வெட்டுவதற்காக வெட்டுவேன்" பின்னல் - "மிலினா")

ஹோமோனிம்களின் அகராதிகள் முறைப்படி ஒரே மாதிரியான மற்றும் சொற்பொருள் ரீதியாக வேறுபட்ட லெக்சிகல் அலகுகளுக்கு இடையே இணைப்புகளைக் காட்டுகின்றன. இந்த இணைப்புகள் உள்ளூர் அகராதிகளில் விவரிக்கப்படும் நீண்டகால பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றுகின்றன.

முழு ஹோமோனிம்களின் பிரதிநிதித்துவத்தின் முதல் சான்று ஜெர்மன் அகராதியியலில் தோன்றியது O. S. அக்மனோவாவின் "ரஷ்ய ஹோமோனிம்களின் அகராதி". இந்தக் கட்டுரை ஹோமோனிம்களின் விரிவான வகைப்பாட்டை முன்வைக்கிறது. ஒரு உச்சரிக்கப்படும் உருவ அமைப்புடன் கவனிக்கப்பட்ட ஹோமோனிம்கள் தொடர்பாக, வார்த்தைகளின் முழு லெக்சிகோ-இலக்கண வகுப்புகளிலும் ஒரே மாதிரியான சொற்களின் ஒழுங்குமுறை குறிக்கப்படுகிறது. பாலிசெமியின் வீழ்ச்சியின் விளைவாக உருவாக்கப்பட்ட ஹோமோனிம்களை அகராதி பதிவுசெய்து விவரிக்கிறது, மேலும் முடிக்கப்பட்ட மற்றும் முடிக்கப்படாத பாலிசெமி சிதைவின் செயல்முறைகளை வேறுபடுத்தும் முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. அகராதி கட்டுரையில் ஹோமோனிம்களின் வகை பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன, அதே போல் இலக்கண, ஸ்டைலிஸ்டிக் மற்றும் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட ஹோமோனிம்களை எதிரொலிக்கும் பிற அம்சங்கள். ஹோமோனிம்களின் சொற்பொருள் அபத்தத்தை இன்னும் தெளிவாக நிரூபிக்க, அவை ஆங்கிலம், பிரஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன.

ஒரு பரந்த அளவிலான ஹோமோனிம்கள் " ரஷ்ய மொழியின் ஹோமோனிம்களின் அகராதி » என்.பி. கோல்ஸ்னிகோவா. ஹோமோனிம்கள் வெவ்வேறு லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களாக புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன, ஆனால் அதே (ஒரே) எழுத்துப்பிழைகளுடன். அகராதியில் இரண்டு வகையான ஹோமோனிம்கள் உள்ளன: 1) ஹோமோனிம்கள், வெவ்வேறு லெக்சிக்கல் அர்த்தங்கள் மற்றும் ஒரே எழுத்துப்பிழை மற்றும் மொழி (சிபுலா 1 і tsibulya 2 ", அட்டவணை 1 і அட்டவணை 2)", 2) வெவ்வேறு லெக்சிகல் அர்த்தங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் வெவ்வேறு இலக்கண அர்த்தங்கள் மற்றும் வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைகள் (ஒரே மாதிரி இல்லை என்றால்): உறுப்பு і உறுப்பு, பவோவ்னா і Bavovna, Vdminok і Vіdminok. அகராதியின் ஆசிரியர் எம்.எம். ஷான்ஸ்கி கூறுவது போல், "வகைப்படுத்தப்பட்ட பகிர்வுகள் அல்லது வகைப்படுத்தல் கோர்டன்கள் இல்லாமல் ஒரு திடமான வெகுஜனத்தில்" பொருள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

"ரஷ்ய ஹோமோனிம்களின் ட்லுமாச்னி அகராதி" டி.எஃப். ஹோமோனிம்களின் ரஷ்ய அகராதிகளின் வரையறையானது ஹோமோனிம்கள் மற்றும் ஒத்த அலகுகள் இரண்டையும் உள்ளடக்கியது. அகராதியின் லெக்சிகல் அமைப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் - 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்ட நிலையான ரஷ்ய சொற்களஞ்சியத்தை பிரதிபலிக்கிறது, இதில் பல்வேறு மொழிகளின் சொற்கள் மற்றும் தொன்மையான தன்மையைக் கொண்ட சொற்கள் அடங்கும்.

A. P. ஒகுனேவாவின் "ரஷ்ய ஹோமோனிம்களின் அகராதி" வார்த்தை-ஹோமோனிம்களின் சொற்பொருள், உச்சரிப்பு, ஆர்த்தோபிபிக், இலக்கண மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் சக்திகளின் விளக்கத்தை அளிக்கிறது. அதன் சொற்பிறப்பியல் மூலம் ஒரு சிறப்பு இடம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஒத்த சொற்கள், எதிர்ச்சொற்கள், சொற்றொடர் அலகுகள், ஒத்த சொற்களின் அருகிலுள்ள சொற்களுக்கு தொடர்புடைய அர்த்தங்கள் மற்றும் விளக்கப் பொருள்களைப் பயன்படுத்தவும்.

"ரஷ்ய வார்த்தைகளின் அகராதி-ஹோமோனிம்ஸ்" O.I. லிட்வின்னிகோவா, எல்.ஐ. கோலோவினா, எம்.ஏ. அலெக்ஸியென்கோ "ரஷ்ய மொழியின் கிரேட் ட்லுமாக் அகராதி" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்ட ஹோமோனிம் வார்த்தைகளை உள்ளடக்கியது.

எஸ்.ஏ. குஸ்நெட்சோவா மற்றும் "இயலாக்கு மொழியின் சொல் ஹோமோனிம்களின் அகராதி", தொகுத்தவர் எம்.ஏ. அலெக்ஸியென்கோ மற்றும் ஓ.ஐ. லிட்வின்னிகோவ். ஆசிரியர்கள் சொல்வது போல், "அகராதி ரஷ்ய இலக்கிய மொழியிலும் இயங்கியல் மொழியிலும் அவற்றின் மொழியியல் பண்புகளில் ஒரே மாதிரியான அடையாளங்களை முறையாக வழங்குகிறது."

"ரஷ்ய இலக்கண ஹோமோனிம்களின் அகராதி" ஓ.எம். கிம் மற்றும் என்.யே. மிக முக்கியமான நடைமுறைக் கொள்கைகளில் ஒன்றான அர்ப்பணிப்பு தீவுகள் - இலக்கண ஒத்திசைவுகளைப் பிரித்தல் - மொழியின் வெவ்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த சொற்கள் மற்றும் பேச்சு மற்றும் எழுதப்பட்ட இரண்டிலும் தவிர்க்கப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு:

• 1. ஒன்று- எண் ( நான் ஒரு மீட்டர் துணி வாங்கினேன்).
• 2. ஒன்று- டிரஸ்ஸர் ( நான் மட்டுமே சாலையில் இருக்கிறேன்).
• 3.ஒன்று- கடன் வாங்குபவர் ( ஒரு பையன் மிகவும் பைத்தியமாக இருந்தான், யூகித்து எழுத்தாளராக மாறுதல்).
• 4. ஒன்று- பெயர் ( களத்தில் இருப்பவன் போர்வீரன் அல்ல).
• 5. ஒன்று- பகுதி ( ஒரு நரகம் நிறைய).

A. V. Ventsov மற்றும் V. B. Kasevich ஆகியோரால் திருத்தப்பட்ட "ரஷ்ய ஹோமோகிராஃப்களின் அகராதி", இலக்கண அறிகுறிகளால் வகைப்படுத்தப்பட்ட வார்த்தை வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த மதிப்பாய்வு ஹோமோகிராஃப் வகைக்கும் ஹோமோகிராஃப்களின் சொற்பொருளுக்கும் இடையிலான உறவின் பகுப்பாய்வை வழங்குகிறது.

பாலிசெமிக்கு இடையிலான ஒரு சொல் உருவாக்கமாக ஹோமோனிமி "ரஷ்ய பாலிசெமி மற்றும் ஒற்றை-ரூட் ஹோமோனிமியின் குறுகிய சொல்-சொற்சொல் அகராதியில்" என்.எம். ஷான்ஸ்கி மற்றும் பலர். அகராதி என்பது ஒரு அகராதி வழிகாட்டியாகும், இது ரஷ்ய மொழியில் மிகவும் பொதுவான சொற்கள் மற்றும் இணைச்சொற்களின் அடையாள அர்த்தங்களின் சுருக்கமான விளக்கத்தை வழங்குகிறது. பாலிசெமியின் உண்மைகள் ஒற்றை-ரூட் ஹோமோனிமிக்கு இணையாக முதலில் ஒரு வார்த்தை உருவாக்கும் எல்லையாகக் கருதப்படுகின்றன. அகராதியானது, செழுமையான அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகள் மற்றும் ஒத்த ஒத்தச்சொற்கள், மாதிரிகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் தோற்றத்தின் வழக்கமான தன்மையைக் காட்டுகிறது, அதன் பின்னால் துர்நாற்றம் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சீரான பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோனிமியின் உண்மைகளுக்கு கூடுதலாக, அகராதியில் நெருங்கிய தொடர்புடைய சொற்பொருள் மற்றும் வாய்மொழி கால்குகள் உள்ளன. எனவே, பேச்சாளர், உருவக அர்த்தங்கள் மற்றும் ஒற்றை-மூல ஒத்தச்சொற்களின் வழித்தோன்றல் மற்றும் சொற்பிறப்பியல் ஆகியவற்றின் முக்கிய உண்மைகளை ஒரு சிறிய மற்றும் சுருக்கமான வடிவத்தில் முன்வைக்க முயற்சிப்பார்.

அக்மனோவா ஓ.எஸ்.ரஷ்ய ஹோமோனிம்களின் அகராதி [2000 க்கும் மேற்பட்ட அகராதி உள்ளீடுகள்]. 3 காட்சிகள், அழிக்கப்பட்டன எம்: ரஷ்ய மொழி, 1986. 448 பக். .

Vvedenska L.A., Kolesnikov N.P.ரஷ்ய ஹோமோனிம்களின் முதன்மை அகராதி. 2வது பார்வை. எம்.; ரோஸ்டோவ் n/a. : Berezen: பீனிக்ஸ், 2010. 256 பக். .

கிரெபெனோவா யு.எம்.ரஷ்ய ஹோமோகிராஃப்களின் அகராதி. லிவ்னி: விடவெட்ஸ் ஜி.வி. முகமெடோவ், 2012. 275 பக்.

கிரெபெனோவா யு.எம்.ரஷ்ய மொழியின் ஹோமோனிம்கள் மற்றும் ஹோமோஃபார்ம்களின் அகராதி [2500 ஹோமோனிம்கள் மற்றும் ஹோமோஃபார்ம்களுக்கு அருகில்]. 2வது பார்வை, Vipr. சேர்க்க. எம்.: ஏரிஸ்-பிரஸ், 2011. 351 பக். (A முதல் Z வரை பார்க்கவும்). .

எஃப்ரெமோவா டி.எஃப்.ரஷ்ய மொழியின் ஹோமோனிம்களின் ட்லுமாச்னி அகராதி. எம்: வேர்ல்ட் ஆஃப் என்சைக்ளோபீடியாஸ் அவந்தா +, 2007. 1406 பக்.

கிம் ஓ.எம்., ஆஸ்ட்ரோவ்கினா ஐ.ஐ.ரஷ்ய இலக்கண ஒத்திசைவுகளின் அகராதி [சுமார் 11,000 சொற்கள், சுமார் 5,000 ஹோமோனிம் வரிசைகள்]. எம்.: ACT [ta in], 2004. 842 பக்.

கோல்ஸ்னிகோவ் என்.பி.ரஷ்ய மொழியின் ஹோமோனிம்களின் அகராதி. ரோஸ்டோவ் n/d.: பீனிக்ஸ், 1995. 670 பக். .

ஒகுனோவா எல்.பி.நவீன ரஷ்ய மொழியின் ஹோமோனிம்களின் அகராதி [5000 வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்களுக்கு அருகில்]. எம்: ரஷ்ய மொழி, 2002. 412 பக்.

ரஷ்ய ஹோமோகிராஃப்களின் அகராதி [4000 க்கும் மேற்பட்ட வார்த்தை வடிவங்கள்] / ukl.

ஏ.வி. வின்ட்சோவ், ஈ.வி. க்ருடியோவா, வி.பி. கசெவிச், ஈ.ஐ. கோரேஷ்கோவா, ஈ.ஏ. Svedentsova, E.V. யகுனோவா; பதிப்பு ஒன்றுக்கு. ஏ.வி. வின்ட்சோவா, வி.பி. கசெவிச். எஸ்பிபி.: ஃபிலோல். போலி. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வைத்திருக்கும் பல்கலைக்கழகம், 2004. 160 பக்.

ஹோமோனிம்களின் அகராதி மற்றும் ரஷ்ய மொழியின் பணக்கார சொற்கள் / தொகுப்பு. சாப்பிடு. ரிவின். Voronezh: Voronezh, மாநிலம். தொழில்நுட்பம், கல்வியாளர், 2011. 388 பக்.

நவீன ரஷியன் / காம்ப் என்ற சொற்றொடரியல் ஹோமோனிம்களின் அகராதி. டி.வி. வர்லகோவா, டி.ஏ. கிரிவோஷீவா, எஸ்.எஸ். லௌகினா, என்.ஏ. பாவ்லோவா, டி.எம். ஷெவெலோவா; பதிப்பு ஒன்றுக்கு. அதன் மேல். பாவ்லோவி. எம்: பிளின்டா: நௌகா, 2010. 304 பக்.

ஷான்ஸ்கி என்.எம்., ரோமானோவா என்.எம்., பிலிப்போவ் எல்.வி.ரஷ்ய பாலிசெமி மற்றும் ஒற்றை-ரூட் ஹோமோனிமியின் ஒரு குறுகிய சொல்-சொற்பொழிவு அகராதி // பள்ளியில் ரஷ்ய மொழி. 1983. எண் 4-6; 1984. எண். 1-6; 1985. எண். 1-6; 1986. எண். 1-5.

வலைப்பதிவு தளத்தின் சக வாசகர்களுக்கு வணக்கம். ஹோமோனிம்கள் ரஷ்ய மொழியின் "பெருமை மற்றும் சக்தி" இன் மற்றொரு உறுதிப்படுத்தல் ஆகும். மிகவும் ஒத்த "சொல்லொலியின் நுணுக்கங்கள்" வெளிநாட்டினரால் ரஷ்ய மொழியின் சிக்கலான தத்தெடுப்பை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகின்றன.

1. TAP - நீர் வழங்கல் அல்லது குழாய் (குழாய்கள், குழாய்கள், குழாய்கள் போன்றவை)
2. BRIT - ஸ்டைலிங் முடி, முடி வெட்டுதல் அல்லது பாரம்பரிய கருவி (கிஸ், அரிவாள், அரிவாள், பின்னல் போன்றவை)

பகுதி ஓரினச் சொற்கள்- இவை முதல் பார்வையில் ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த சொற்கள் (ஒன்று, பெயரின் பெயர், முழுமையான தோற்றம்), ஆனால் அதே சொற்கள் அல்லது பன்மைகளில் நிலையானதாக இருக்காது.

1. வீசல் என்பது முஸ்டெலிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உயிரினம் அல்லது மென்மை. நாம் பொதுவான வார்த்தையை எடுத்து பெருக்கினால், வார்த்தைகள் இனி ஒலிக்காது மற்றும் எழுதப்பட்டவை - வளமான LASK (உயிரினங்கள்) மற்றும் பணக்கார LASK (உணர்வுகளைக் காட்டுதல்).
2. கோஹன்யா - கிட்டத்தட்ட மற்றொரு நபரின் பெயரைப் போன்றது. நாம் பொதுவான அர்த்தத்தை மட்டும் எடுத்துக் கொண்டால், வார்த்தைகள் ஒரு புதிய வழியில் ஒலிக்கும் - காதல் (உணர்வுபூர்வமாக) மற்றும் காதல் (உணர்வு) இல்லை.

இலக்கண ஒத்திசைவுகள்- அடிக்கடி பகுதி ஓரினச் சொற்களுக்கு உட்பட்ட ரஷ்ய மொழியில் உள்ள சொற்கள். பின்னர் துர்நாற்றம் முதல் பார்வையில் முற்றிலும் ஒத்ததாக இல்லை, ஆனால் அதன் பல்வேறு வடிவங்களில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.

1. THREE என்பது ஒரு எண் மற்றும் TERETI என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. முதல் சொல்லை நாமினேட்டிவ் முறையிலும், மற்றதை முன்கணிப்பு முறையிலும் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே தப்பிக்க முடியும். மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும், வார்த்தைகள் ஹோமோனிம்களாக இல்லாமல் போகும்.
2. LIKU - இரண்டு வெவ்வேறு சொற்களைப் போன்றது: பறத்தல் மற்றும் வாழ்வது, மற்றும் மனக்கசப்பு முதல் நபரிடம் வேரூன்றுகிறது.
3. SKLA - SKLO (கண்ணாடி இல்லை) என்ற பெயரின் பொதுவான பெயர் மற்றும் GLASS (கண்ணாடி நீர்) என்ற வார்த்தையின் பெண் பாலினத்தின் மணிநேரம்.

நீங்கள் பேசுவதற்கு முன், இலக்கண ஹோமோனிம்கள் மொழியின் வெவ்வேறு பகுதிகளைக் குறிக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் சொற்கள் மற்றும் பல. பொதுவான மற்றும் பகுதி ஓரினச் சொற்கள் தொடர்பாக இது ஒரு முக்கிய முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு நம் மொழியின் சில பகுதிகள் எப்போதும் தவிர்க்கப்படுகின்றன.

ஹோமோகிராஃப்கள் மற்றும் ஹோமோஃபோன்கள்

ரஷ்ய மொழியில் இன்னும் இரண்டு வகையான சொற்கள் உள்ளன, அவை வெவ்வேறு வகையான ஹோமோனிம்களுடன் தொடர்புடையவை.

ஹோமோகிராபி- இவை வித்தியாசமாக எழுதப்பட்ட சொற்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் வித்தியாசமாக ஒலிக்கும் (அவை வேறுபட்ட குரலைக் கொண்டிருப்பதால்). இந்த வார்த்தை கிரேக்கம் மற்றும் "ஹோமோஸ்" (அதே) மற்றும் "கிராபோ" (நான் எழுதுகிறேன்) ஆகியவற்றிலிருந்து வந்தது.

1. ஏ TLAS (வரைபடங்கள் அல்லது அட்டவணையின் தொகுப்பு) மற்றும் ATL ஏசி (துணி வகை)
2. Z ஏ MOC (மிட்-நோவிக் ஸ்போருடா) மற்றும் ZAM பற்றிமுன் (குறுகிய சாதனம்)
3. மு.க ஏ(அரைக்கப்பட்ட தானியங்கள்) டா எம் யுகே.ஏ (அனுபவம்)
4. பற்றி RGAN (மனிதன்) மற்றும் ORG ஏ N (இசைக்கருவி)
5. SIL பற்றி(தீர்வு) என்று சி ஈ LO (சூரியன்)
6. பி ஏரித்தி (லாஸ்னேவில்) மற்றும் PAR Іடி (மேற்பரப்பில்)

ஹோமோஃபோனி- ஹோமோகிராஃப்களின் பரப்புதல். துர்நாற்றம் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், ஆனால் அச்சு வேறு விதமாக எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த வார்த்தை கிரேக்கம் - "ஹோமோஸ்" (அதே) மற்றும் "ஃபோன்" (ஒலி).

1. பழம் - RAFT
2. PORIG - VICE
3. ஸ்டாவ்ப் - ஸ்டாவ்ப்
4. கிட் - கிட்
5. காய்ச்சல் - காளான்

இலக்கியத்தில் ஹோமோனிம்களின் பயன்பாடுகள்

அடிக்கடி இல்லை, ஆனால் எழுத்தாளர்களும் பாடகர்களும் ஹோமோனிம்களைச் சேர்க்கும் அளவிற்குச் செல்கிறார்கள். உதாரணமாக, ரோம் உருவாக்க. உதாரணமாக, புஷ்கினிடமிருந்து ஒரு பாடம்:

அணியை ஏன் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்?
தனியாக, மனிதன் இல்லாமல்?

சில சந்தர்ப்பங்களில், சோலோவா என்ற வார்த்தை ஒரு வார்த்தையில் ஒரு பெண் (அணி), மற்றொரு வார்த்தையில் அது ஒரு நபர் (நபர்) என்று பொருள்படும்.

அல்லது பிரையுசோவின் அச்சு:

வேதனைப்பட்ட உன் இமைகளை மூடிக்கொண்டு,
வெளியே வந்ததை நான் கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
ஓ, யாக்பி விக்கியில் அப்படி நிற்க
இந்த அமைதியான Berezi மீது.

இந்த வழக்கில், முதல் வார்த்தை TAKE CARE என்ற வார்த்தையின் வடிவங்களில் ஒன்றாகும், மற்றொன்று பிரபலமான நீரில் வாழ்ந்த சில நீர் தேக்கத்தின் கரை.

புதிர்கள், சிறுகதைகள், சிலேடைகள் ஆகியவற்றில் ஹோமோனிம்கள்

ஹோமோனிம்களின் அடிப்படையில் நிறைய மர்மங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.

1. வானத்தில் ஒரு ஜிக்ஜாக் அதன் குறுக்கே நெருப்புப் பாதையைக் கொண்டுள்ளது. எதுவும் என்னை மாற்ற முடியாது. (சிமிட்டும்)
2. உலோகத்தில் இருந்து துர்நாற்றம் வீசுகிறது, மேலும் துர்நாற்றம் மரங்களிலிருந்து விழுகிறது. (இலைகள்)
3. அச்சு நல்ல வரிசையில் இருக்கும். இந்த சாதனம் விளிம்பில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. (வெடெல்கா)
4. நான் சும்மா உட்கார முடியாது, நான் எஜமானரின் கைகளில் இருக்கிறேன். நான் சைக்கிள் சக்கரத்தில் ஃபிட்ஜெட் போல சுழல்கிறேன். (SPICA)
5. அது இல்லாமல், கதவுகளை கட்ட முடியாது, இலைகளை சரிசெய்ய முடியாது. (PEN)
6. ஒரு காரணமாக நான் நடிக்கிறேன் மற்றும் நான் குதிரையை எடுத்துக்கொள்கிறேன். (COVID-19)
7. பொருட்களைப் பாதுகாக்கவும் விற்கவும் எங்களிடம் புதிய புரவலர்கள் உள்ளனர். (ஷாப்)
8. சுற்றிலும் ஒரு ஜாம் மற்றும் வேலி உள்ளது. (சாக்கெட்)

சில சமயங்களில் ஹோமோனிம்களில் நகைச்சுவைகள் இருக்கும்.

மருத்துவர் பொன்னிற நோயாளியிடம், விரைவில் அவளைப் பார்ப்பதாகக் கூறினார். அவள்: "நான் விரைவில் இறந்துவிடுவேன், நான் மீண்டும் வாழ மாட்டேன்!"

இங்கே, முதல் வழக்கில், PRAVITESYA என்ற வார்த்தையின் பொருள் மேம்பட்ட ஆரோக்கியம், மற்றொன்று, ஸ்ட்ரோக்கிங்.

டாக்டர்: “எப்படி இருக்கீங்க, உடம்பு சரியில்லையா?” நோயாளி: "உங்கள் செயல்திறன் நிறைய மாறிவிட்டது."

STAN என்ற வார்த்தை உடனடியாக சுயமாக உணரப்பட்ட ஆரோக்கியம் மற்றும் நிதி வளர்ச்சியைக் குறிக்கும்.

இலக்கியம் என்ற தலைப்பில், புத்தகத் தயாரிப்பாளர் கேட்கிறார்: "ஹெராயின் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?" மாணவர் சாட்சியம்: ஹெராயின் சக்தி வாய்ந்த போதைப்பொருள் அல்ல. இலக்கியத்தின் பயன் என்ன?”

இங்கு குறிப்பாக எதையும் விளக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. Daval நிர்வாகத்தில் உள்ள HEROINE என்ற வார்த்தை உண்மையில் ஒரு மருந்தின் பெயரைப் போலவே ஒலிக்கிறது. இலக்கண ஒத்திசைவுகளின் பயன்பாடுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.

நான் ஒரு பையனுடன் ஒரு கடைக்குச் செல்லும்போது, ​​​​அவர் அடிக்கடி கூறுகிறார்: "நான் அழுவேன்." என் குரலை மாற்றாமல் இருக்க நான் ஸ்ட்ரீம் செய்ய வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது.

ஹோமோகிராஃப்களின் உண்மையான உதாரணம் இங்கே. வார்த்தைகள் Rozplata யுஎஸ் மற்றும் விநியோகம் ஏபயனுள்ள மற்றும் வேடிக்கையான ஜோடி.

சரி, இது புதிய ஒலியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் வித்தியாசமாக எழுதப்பட்ட வார்த்தைகள் (மேலும் இது தூய தோற்றத்தில் ஒரு ஹோமோஃபோனி):

அல்லது ஹோமோஃபோன்களால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு சிறந்த சிலாக்கியத்தின் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு:

சூனியக்காரி, க்ரோகுயுச்சியை சந்தைக்கு எடுத்துச் செல்வது
தேன் க்ளெச்சிக் விற்பனைக்கு,
துரதிர்ஷ்டத்தின் அச்சு! -
அச்சு சிக்கல்களைத் திட்டமிடுகிறது.
ஆஸ்பென் இராணுவத்துடன் மருத்துவம்
கன்னி ஆஸ்பெனுடன் சண்டையிடுதல்.
நீங்கள் இருளில் விழ முடியாது,
குளவிகள் மேய்ச்சலில் ஏறியதும்,
அவர்கள் அபியாக் குத்தினார்கள்,
அது முற்றிலும் சிதைந்து போனது.

ஹோமோனிம்களின் அகராதி

முக்கிய மற்றும் மிக சமீபத்திய ஹோமோனிம்கள்உண்மையில், ரஷ்ய மொழி மிகவும் பணக்காரமானது அல்ல. அச்சு பட்டியல்:

1. BIR - பைன் மரம் மற்றும் பல் மருத்துவரின் கருவி;
2. துஷ்பிரயோகம் - ஹஸ்கி மற்றும் பண்டைய குறிப்பிடத்தக்க போர்கள்;
3. தோற்றம் - வெளிப்புற தோற்றம் மற்றும் இலக்கண வகை;
4. சீப்பு - பறவைகளின் தலையில் ஒரு சீப்பு மற்றும் ஒரு சிறிய இறக்கை;
5. DVIR - சாவடிக்கு முன்னால் ஒரு சதி மற்றும் மன்னருக்கு அருகில்;
6. போர்க் - மூட்டையாக்கப்பட்டு போர்க் எடுக்கப்பட்டது;
7. ஒழுக்கம் - அறிவியல் மற்றும் விளையாட்டுகளின் அனைத்து விதிகள் மற்றும் வகைகள்;
8. DROB - படப்பிடிப்பிற்கான பந்துகள் மற்றும் ஒன்றின் பகுதிகளை சேர்க்கும் எண்;
9. ஆலை - ஆண்டின் உற்பத்தி மற்றும் வழிமுறை;
10. TOOTH என்பது வாயில் உள்ள ஒரு உறுப்பு மற்றும் கருவியின் ஒரு பகுதி;
11. தூரிகை - கலைஞரின் கை மற்றும் கருவியின் ஒரு பகுதி;
12. KIL - கிராமம் மற்றும் பள்ளியில் தரம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது;
13. Kramnitsa - கடை மற்றும் தளபாடங்கள்;
14. MOTIVE என்பது டிரைவ் மற்றும் மெலடிக்கு ஒத்த சொல்;
15. நிர்கா - தரையில் புதைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய விலங்கு;
16. பாலியுபன்னியா - விலங்குகளின் இயக்கம் மற்றும் பஜன்யாவின் பொதுவான பொருள்;
17. - மொழியின் ஒரு பகுதி ஒரு ஆக்கபூர்வமான யோசனை;
18. நாவல் - இலக்கிய வேலை மற்றும் காதல் கதை;
19. ஒளி - பிரகாசம் மற்றும் அதிக செழிப்புக்கான ஆதாரம்;
20. விசாரணை - விசாரணை மற்றும் விசாரணை.
21. யூனியன் - அசோசியேஷன் (கிராஜின்) என்பது வார்த்தைகளை இணைக்கும் ஒரு சேவை சொல்.
22. MOVA - zasіb spіlkuvannya மற்றும் ஒரு வெற்று நிறுவனத்தில் உறுப்பு.

*படத்தின் மீது கிளிக் செய்யும் போது, ​​அது ஒரு புதிய சாளரத்தில் அதன் முழு அளவில் திறக்கும்

செழுமையான அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளிலிருந்து ஹோமோனிம்கள் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன

"" போன்ற தலைப்புகளுடன் ஹோமோனிம்களை நீங்கள் குழப்ப வேண்டாம் என்று நான் கூற விரும்புகிறேன். அதனால் எனக்கு ரஷ்ய மொழி புரிகிறது.

உதாரணமாக, ஒரு பெண்ணின் துளி, பூ மற்றும் காளான் தோராயமாக ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன, மேலும் தலைக்கவசம் ஒத்ததாகும். இந்த வழக்கில், முக்கிய அளவுகோல் மீறப்படுவதால், இந்த வார்த்தையை ஒரு ஹோமோனிமாக கருத முடியாது. வெவ்வேறு சொற்பொருள் அர்த்தங்கள்(இதோ, சாராம்சத்தில், இருப்பினும்).

அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு உரித்தாகட்டும்! வலைப்பூ தளத்தில் விரைவில் சந்திப்போம்

நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கலாம்

எதிர்ச்சொற்கள் என்ன, அவற்றில் ரஷ்ய மொழி எவ்வாறு பணக்காரமானது? பணக்கார அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகள் ரஷ்ய மொழியின் பல்வேறு அம்சங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகள் சொல்லகராதி என்றால் என்ன - இவைதான் சொற்களஞ்சியம் கையாளும் விஷயங்கள் "பிரசாரம்" மற்றும் "நிறுவனம்" இடையே உள்ள வேறுபாடு - சரியாக எழுதுவது எப்படி சொற்றொடர்கள் - ரஷ்ய மொழியில் குளிர் சொற்றொடர்களின் பயன்பாடு அது என்ன மற்றும் அதன் முக்கிய செயல்பாடுகள் என்ன? இயங்கியல் - கலைச் சுவை கொண்ட இந்த வார்த்தைகள் உருவவியல் என்ன கற்பிக்கிறது (இலக்கணத்தின் ஒரு பிரிவு) - கற்றல் மற்றும் அடிப்படைக் கருத்துகளின் பொருள் ஒரு அறிவியலாக மொழியியல்: கருத்துக்கள், பிரிவுகள், வரலாற்று பின்னணி ஒப்ஸ்டாவினா நதியின் வழக்கமான, ஆனால் மரியாதைக்குரிய உறுப்பினர்

ஹோமோனிம்ஸ் (கிரேக்கத்தில் இருந்து oμoς - எனினும் மற்றும் ονομα - IM'я) - அர்த்தத்தில் வேறுபாடுகள், ஆனால் மொழியின் அலகுகளின் எழுத்துப்பிழை (சொற்கள், மார்பீம்கள் மற்றும் உள்ள). அரிஸ்டாட்டிலின் புதுமையின் காலம்.

மேலும் லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் - இருப்பினும், ஒலிகளில் வேறுபாடுகள் உள்ளன, ஆனால் வார்த்தையின் இடத்தில் வேறுபாடுகள் உள்ளன. உதாரணத்திற்கு, சிபுலா(ரோஸ்லினா) என்று சிபுலா(சுடும் வீரருக்கு). பகுதி சமச்சீர்மையும் உள்ளது, இது தேவையற்ற சொற்களின் வடிவங்களைத் தவிர்க்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக, உயிருடன்(சொல் வாழ்க) அந்த உயிருடன்(பெயர் பெயர் வாழ்ந்த) ஹோமோகிராஃப்களை உருவாக்க ஹோமோனிம்களைப் பயன்படுத்த நான் அறிவுறுத்தப்படுகிறேன் - இருப்பினும், வித்தியாசமாக எழுதப்பட்ட அல்லது வேறு குரலைக் கொண்ட சொற்கள் ( மாவு - மைக்கா).

அகராதியில் ஹோமோஃபார்ம்கள் மற்றும் ஹோமோகிராஃப்கள் உள்ளன. வெவ்வேறு (பெரும்பாலும் மேற்பரப்பிற்குப் பின்னால் நெருக்கமாக இருந்தாலும்) வார்த்தைகளின் வடிவங்கள், இருப்பினும், எழுதப்படலாம். குரல் பொய் சொல்லாது, கடிதம் இவிகோரிஸ்ட் செய்ய வேண்டாம் - இது எழுதப்பட்ட உரையில் அழைக்கப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு, நான் வாழ்கிறேன் (ஓடு ஓடு), எடுத்துக்கொள் (தம்பி, எடு(தலையை அணைத்து)). அவை ஒத்த வார்த்தை வடிவங்கள் என்று அழைக்கப்பட்டன. இந்த அகராதியானது இடது கை என்பது வார்த்தை வடிவங்களையும், வலது கை என்பது லெக்ஸீம்களையும் (அகராதியில் உள்ள வார்த்தைகள்) குறிக்கும் வகையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது, அவை இந்த வார்த்தை வடிவங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆயுதங்கள் மொழியின் பின்வரும் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன.

A.A. இன் இலக்கண அகராதியின் கணினி பதிப்பிலிருந்து அனைத்து வார்த்தை வடிவங்களையும் உருவாக்குவதன் மூலம் ஒரே மாதிரியான வார்த்தை வடிவங்களின் முழுமையான பட்டியல் பிரித்தெடுக்கப்பட்டது.

இந்த வெளியீட்டிற்கு, முழுமையான பட்டியலில் பின்வரும் வார்த்தை வடிவங்கள் உள்ளன:

• - ஒற்றுமை - ஒற்றுமை
• - வார்த்தை வகை விரிவதி - விரிவதிஸ்ய
• - பெயர் பெயர்கள் வகை சோபிட் - சோபோட்டி
• - எழுத்து வகையின் மாறுபாடுகள் obvidny - obvidny, நீர்நாய் - நீர்நாய்

மற்றும் பிற செயல்கள் வார்த்தைகளுக்குப் பின்னால் உள்ளன.

திரைப்படத்தின் நியமிக்கப்பட்ட பகுதிகள்:

ம- பெயர் நபர்

செல்வி- கடன் வாங்கியவர்

ஒன்றியம்- ஒன்றியம்

பி- குமாஸ்தா

எண்- எண் அதிகாரி

சர்வதேச- விகுக்

ஜி- சொல்

மூதாதையர்- முன்னறிவிப்பு

பங்கு- துண்டு

n- அர்ச்சின்

முன்மொழிவு- பெறுபவர்

பிபி- வேறுவிதமாகக் கூறினால்

• மேலே உள்ள ஹோமோனிம்கள் (முழுமையானது) - வடிவங்களின் முழு அமைப்பும் பாதுகாக்கப்படும் ஹோமோனிம்கள். உதாரணத்திற்கு, சாவி (பூட்டுக்கு) - விசை (dzherelo), கொம்பு (கோவால்ஸ்கி) - கொம்பு (காற்று கருவி).
• பகுதிகளின் ஹோமோனிம்கள் அனைத்து வடிவங்களும் கேட்கப்படாத ஹோமோனிம்கள். உதாரணத்திற்கு, வீசல் (உயிரினம்)і பாசம் (மென்மையைக் காட்டுகிறது)பெருக்கத்தின் பொதுவான வடிவத்தின் வடிவத்தில் வேறுபடுகின்றன ( பாசங்கள் - அரவணைப்பு).
• கிராஃபிக் ஹோமோனிம்கள். ஹோமோகிராபி (விக்கிபீடியா திட்டத்தில் உள்ள கிராஃபிக் ஹோமோனிம்கள் மிகுந்த அர்த்தமுள்ள விதிமுறைகள் பிரிவில் வழங்கப்படுகின்றன)
• ஒலிப்பு ஒத்திசைவுகள். ஹோமோஃபோன்.
• ஹோமோனிமஸ் மார்பிம்கள். டிவ் ஓமோமார்பீமி.
• மேலும் இலக்கண ஒத்திசைவுகள். homoformi.

அதைப் பயன்படுத்துங்கள்

சொற்கள்

• பின்னல் பெண்ணின் தலையில் உள்ளது, பின்னல் வெட்டுவதற்கான ஒரு கருவியாகும், பின்னலுக்கு புவியியல் பெயர் உள்ளது (குரோனியன் ஸ்பிட்)
• திறவுகோல் ஒரு இசை அடையாளம், திறவுகோல் கதவு, திறவுகோல் இயற்கையான நீர் ஆதாரம்.
• சிபுல்யா - ரோஸ்லினா, சிபுல்யா - ஸ்ப்ரோயா.
• பேனா ஒரு எழுதும் பேனா (ஜெல், குல்கோவா, முதலியன), பேனா ஒரு மனித கை.

ஹோமோனிம்கள் கொண்ட சொற்றொடர்கள்

• அரிவாளால் அரிவாளால் வெட்டுவது (வெளிநாட்டினருக்கு இது ஒரு பிரச்சனைக்குரிய சொற்றொடர் போல் தெரிகிறது):

டிவி. மேலும்

வகைபிரிப்பில் ஹோமனிமி

போசிலன்யா

• ஹோமோனிம்- கிரேட் ரேடியன் என்சைக்ளோபீடியாவின் கட்டுரை

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை. 2010.

மற்ற அகராதிகளில் "ஹோமோனிம்ஸ்" என்றால் என்ன என்று ஆச்சரியப்படுங்கள்:

- (கிரேக்கம்) புதிய அர்த்தத்துடன் ஒலியில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வரும் சொற்கள். பட் "ட்சிபுல்யா" (zbroya) "tsibulya" (roslina). O. திரைப்படத்தில் தோன்றியதற்கான காரணம், ஒரு தொடரின் விளைவாக பிரிக்கப்பட்ட அடிப்படைகளின் திடீர் தப்பிப்பதன் மூலம் விளக்கப்படுகிறது ... ... இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்

- (கிரேக்க ஹோமோனிமோஸ், ஹோமோஸ் மற்றும் ஓனோமா இமா போன்றவை). வித்தியாசமாகத் தோன்றும், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள், அல்லது வித்தியாசமாக எழுதப்பட்டவை, ஆனால் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை. உதாரணமாக, எக்காளம் இனிமையானது மற்றும் எக்காளம் இசையானது, அது நல்லது, துன்பம் போன்றது, அது நல்லது… ரஷ்ய மொழியின் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி

ஓரினச் சொற்கள்- ஹோமோனிமஸ் வார்த்தைகள் வித்தியாசமாக இருக்கலாம், ஆனால் அர்த்தங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு வித்தியாசம் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, "வாள்கள்" ("வாள்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து) மற்றும் "வாள்கள்" ("மெட்டாட்டி" என்ற வார்த்தையிலிருந்து); "மூன்று" (எண்) மற்றும் "மூன்று" ("தட்டி" என்ற வார்த்தையைப் போல) போன்றவை. இலக்கிய சொற்களின் சொற்களஞ்சியம்

- (கிரேக்க ஹோமோஸ் மற்றும் பெயரின் ஓனிமாவிலிருந்து), அர்த்தங்களில் வேறுபாடுகள், ஆனால் மொழியின் ஒலி மற்றும் எழுதப்பட்ட அலகுகள் (சொற்கள், மார்பீம்கள் மற்றும் உள்ள), எடுத்துக்காட்டாக, அரிசி பெரியது மற்றும் அரிசி ஒரு உயிரினம் ... சுசஸ்னா கலைக்களஞ்சியம்

- (கிரேக்கத்தில். ஹோமோஸ் மற்றும் ஓனிமா ім'я) மாறுபடும், ஆனால் மொழியின் அலகுகள் எப்படி ஒலிக்கப்படுகின்றன மற்றும் எழுதப்படுகின்றன (சொற்கள், மார்பிம்கள் மற்றும் பல), எடுத்துக்காட்டாக. அரிசி பெரியது மற்றும் அரிசி ஒரு உயிரினம். பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி

ஓமோனிம்- (கிரேக்கம்: ஹோமோஸ் - புதிய + ஓனிமா - பெயர்). மொழியின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்த வார்த்தைகள், ஆனால் வெவ்வேறு ஒலிகள், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டவை. O. இரண்டு வடிவங்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன (இதில் வடிவங்களின் முழு அமைப்பும் பாதுகாக்கப்படுகிறது), பாகங்கள் (இதில் ஒலிகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. முறையான விதிமுறைகள் மற்றும் புரிதலின் புதிய சொற்களஞ்சியம் (கற்றல் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை)

ஓமோனிம்- (கிரேக்கத்தில், ஹோமோஸ் எனினும் + ஓனிமா, ஓனோமா பெயர்கள்) வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட வார்த்தைகள், இருப்பினும், வித்தியாசமாக எழுதப்பட்டு புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஆங்கிலத்தில் என் ஓ. என்பது மாணவர் (கற்றல் மற்றும் கல்வி), அதே போல் கருவிழி (கண் மற்றும் மகிழ்ச்சியான iridus) வார்த்தைகள்; ரஷ்யர்கள் மத்தியில். திரைப்படம்...... சிறந்த உளவியல் கலைக்களஞ்சியம்

ஓரினச் சொற்கள்- வெவ்வேறு நிறுவனங்களைக் குறிக்கும் ஒரே மாதிரியான சொற்கள். [GOST 34.320 96] தரவு அடிப்படையிலான தலைப்புகள் EN ஹோமோனிம்கள் ... தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பின் ஆலோசகர்

ஓரினச் சொற்கள்- (கிரேக்க ஹோமோஸ் எவ்வாறாயினும் மற்றும் ஓனிமா இமாவிலிருந்து), அர்த்தங்களில் வேறுபாடுகள், ஆனால் மொழியின் சோனரஸ் மற்றும் எழுதப்பட்ட அலகுகள் (சொற்கள், மார்பீம்கள் மற்றும் இன்), எடுத்துக்காட்டாக, "ரைஸ்" பிக் மற்றும் "ரைஸ்" உயிரினம். ... விளக்கப்பட்ட கலைக்களஞ்சிய அகராதி

ஓரினச் சொற்கள்- (Insh. கிரேக்கம். ομος homos எனினும் + onyma, ονυμά ім'я) ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள்: அரிவாள்1 (சிறுமியின் டிரிம்), அரிவாள்2 (கருவிகள்), அரிவாள்3 (நதிப் பின்னல், பிவோஸ்ட்ரிவ் u ஒரு போல் தெரிகிறது குறுகிய மைல்). இண்டர்-யூனிட் ஹோமோனிம்கள் நெருக்கமாகின்றன. மொழியியல் சொற்களின் சொற்களஞ்சியம் டி.வி. ஃபோல்

புத்தகங்கள்

• ரஷ்ய பேச்சுவழக்கு மொழியின் ஹோமோனிம்கள், எம். அலெக்ஸீன்கோ, ஓ. லிட்வின்னிகோவா. ரஷ்ய பேச்சுவழக்கு மொழியின் ஹோமோனிம்களின் அகராதியின் முதல் சான்று இதுவாகும். பல்வேறு இலக்கண வகுப்புகளின் சொற்களை உள்ளடக்கியது. chastkovy-விளக்க வகை அகராதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கவும். அழைப்புகள்...
• ஒத்த சொற்கள், எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் ஹோமோனிம்களின் துருக்கிய-ரஷ்ய அகராதி. ஹோமோகிராபி. இன்டர்-யுனிவர்சல் ஹோமோனிம்கள். தவறான வெளிநாட்டு வார்த்தைகள். சர்ச்சைக்குரிய வெளிநாட்டு வார்த்தைகள். 12500 வார்த்தைகள். தண்ணீரின் 7 சொற்களஞ்சியம், E. ஜெனிஷ், A. A. Evsieva. சுமார் 12,500 சொற்கள் உட்பட துருக்கிய மொழியின் அதிக எண்ணிக்கையிலான ஒத்த சொற்கள், எதிர்ச்சொற்கள், ஹோமோனிம்கள் மற்றும் ஹோமோகிராஃப்கள் இந்த அகராதியில் உள்ளன. சொற்களஞ்சியம் 7 பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. மீதமுள்ள மூன்று பாகங்கள்...

ரஷ்ய மொழி உலகின் மிகவும் பிரபலமான முதல் 10 மொழிகளில் ஒன்றாகும். ஆனால் பல மொழிகளில் ஒரே மாதிரியான வார்த்தைகள் உள்ளன, ஆனால் அவை ரஷ்ய மொழியைப் போலவே வித்தியாசமாக எழுதப்படுகின்றன.

அத்தகைய வார்த்தைகளுக்கு ஹோமோனிம்ஸ் என்று பெயர். ஹோமோனிம்கள் என்ன, அவற்றில் என்ன வகைகள் உள்ளன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, இந்த கட்டுரையைப் படியுங்கள்.

ஹோமோனிம்கள் என்ன, என்ன வகையான துர்நாற்றங்கள் உள்ளன?

கிரேக்க மொழியில் "ஹோமோனிமி" என்பது "அதே பெயர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஹோமோனிம்ஸ் என்பது இலக்கியத்திலும் மொழியிலும் ஒத்த, ஆனால் மொழியில் வேறுபட்ட சொற்கள்

உதாரணத்திற்கு:

1. "துஷ்பிரயோகம்" என்ற சொல். அதே நேரத்தில், இது அலங்காரத்தின் தோற்றம் மற்றும் சிப்பாயின் இராணுவ சேவை இரண்டையும் குறிக்கும்.
2. "Tsibulya" ஒரு ஹோமோனிம் என மதிக்கப்படுகிறது. ஒரு வகையில் வளர்ச்சி, இன்னொரு வகையில் சிதைவு.
3. "கிராம்னிட்சா" என்ற சொல். "kramnitsa" என்ற வார்த்தையின் ஒரு பொருள் வர்த்தக எல்லை, மற்றொன்று மத்திய எல்லை, மக்கள் அமரும் பூங்காவிற்கு அருகில் நிறுவப்பட்டுள்ளது.

எங்கள் மொழி வெவ்வேறு மற்றும் வெவ்வேறு ஹோமோனிம்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.அதுவரை, மொழியின் ஒரு பகுதியான ஹோமோனிம்கள் இருக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, "மென்மையான" என்ற சொல் துணை பரிமாணத்துடன் கூடிய பெயர்: இது சமமான மேற்பரப்பு மற்றும் எம்பிராய்டரி வகை என்று பொருள்.

இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், "மேற்பரப்பு" என்பது பெயர், ஆனால் வார்த்தைகள் இன்னும் உணரப்பட்டு எழுதப்படுகின்றன. நீங்கள் எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் தொடரலாம், ஏனெனில், vlasne, "மென்மையான" என்ற வார்த்தை ஒரு ஒத்த பெயர்.

ஹோமோனிம்களின் வகைகள் - ஹோமோஃபோன்கள், ஹோமோகிராஃப்கள், ஹோமோஃபார்ம்கள்

வெவ்வேறு ஹோமோனிம்களைப் பற்றி பேசலாம். கிரேக்க மொழியிலிருந்து "ஹோமோகிராப்" என்ற வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பு "அதே எழுத்துப்பிழை" போல் தெரிகிறது. உங்கள் இதயத்திற்கு இருப்பினும், ஹோமோகிராஃப்கள், எழுதப்பட்டபடி, ஒருவருக்கொருவர் ஒத்தவை, ஆனால் அவற்றின் சொந்த வழியில் வேறுபடுகின்றன.

மிகவும் பொதுவான பட், வார்த்தை "பூட்டு". ஆங்கிலத்தில் பேசும்போது, ​​“பூட்டு” என்பது ஒரு வகையான அலாரம் பெட்டி, “பூட்டு” என்பது கதவைப் பூட்டும் சாதனம்.

அல்லது "உறுப்பு" என்ற சொல். முதல் குரலில் பேசும்போது, ​​​​உறுப்பு என்ற வார்த்தையை அகற்றுகிறோம் - ஒரு உயிரினத்தின் உறுப்பு, எடுத்துக்காட்டாக, இதயம், கல்லீரல். மற்றொரு குரலில் பேசும்போது, ​​​​"உறுப்பு" - ஒரு இசைக்கருவியை அகற்றுவோம்.

"ஹோமோஃபோன்" என்ற வார்த்தையும் கிரேக்கர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு வந்தது. மொழிபெயர்ப்பில், வோனோ என்பது ஒத்த ஒலியைக் குறிக்கிறது. Vihodachi ஏன், robimo visnovok, என்ன ஹோமோஃபோன்கள் ஒலியில் ஒத்ததாகவும் எழுத்தில் வேறுபட்டதாகவும் இருக்கும் சொற்கள்.எடுத்துக்காட்டாக, “கதவுகளைத் திற” மற்றும் “பாலாடைகளை வேகவைக்கவும்” என்ற சொற்களில் சொற்கள் முற்றிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், ஆனால் தாளுக்கு, மற்றும், வெளிப்படையாக, மற்றொன்றுக்கு - வேறுபட்டது.

நான் என் ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டேன், எனவே நான் அதை முறைப்படுத்த வேண்டும். இங்கே எல்லாம் மிகவும் எளிமையானது. ஓமோஃபோர்மி - இவை இலையின் மணிநேரத்தின் கீழ் தவிர்க்கப்படும் சொற்கள் மற்றும் சில சூழல்களில், பேச்சு.

எடுத்துக்காட்டாக, "ஸ்க்லா வாட்டர்" என்ற வெளிப்பாடுகளில் "ஸ்க்லா" என்ற சொல் ஒரு ஹோமோஃபார்ம் ஆகும்.

ஹோமோனிம்கள் - பிட்டம்

குழந்தைகளுக்கு, ஹோமோனிம்கள் பின்வரும் படங்களில் தெளிவாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளன.

இந்த கருத்தை 5-6 வயதுடைய குழந்தைகளுக்கு முழுமையாக விளக்க முடியும், இது பெரும்பாலும் பேச்சு சிகிச்சையாளர்கள், சிறப்பு மழலையர் பள்ளி மற்றும் தந்தையர்களால் கையாளப்படுகிறது.

ரஷ்ய மொழியின் ஹோமோனிம்களின் அகராதி

ஹோமோனிம்களுக்கு அவர்கள் சொந்த அகராதிகளை எழுதினர். ஓ.எஸ். அக்மனோவாவால் எழுதப்பட்ட ஹோமோனிம்களின் அகராதி, ஹோமோனிம்களின் வகைப்பாடு மற்றும் அவற்றைப் பற்றிய தகவல்களை முடிந்தவரை விரிவாக மீண்டும் வழங்குகிறது.

எம்.பி. கோல்ஸ்னிகோவ் உருவாக்கிய ஹோமோனிம்களின் அகராதி, 3 மொழிகளில் ஹோமோனிம்களின் மொழிபெயர்ப்பை உள்ளடக்கியது.

ஹோமோனிம் சொற்களை வேறுபடுத்த எது உதவுகிறது

ஹோமோனிம் சொற்கள் தொடர்ந்து நிறைய அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன, அல்லது எளிமையாக, செழுமையான அர்த்தமுள்ள சொற்கள். கர்ப்பமாகி விடுங்கள், என்ன தவறு?

இவை ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட ஒரே பொருளைக் கொண்ட சொற்கள். எடுத்துக்காட்டாக, சொட்டு என்ற சொல்.

நீர்த்துளிகள் பெண், வெள்ளை பூ அல்லது காளான். இந்த சந்தர்ப்பங்களில், உணர்வு குறிப்பாக கவனிக்கப்படாது மற்றும் மேல் பகுதியில் எந்த துணை பொருள்.

இலக்கண ஒத்திசைவுகள்

இந்த வார்த்தைகள் உங்களுடையது போலவே இருக்கின்றன, ஆனால் எழுதப்பட்ட வார்த்தையில் அவை மிகவும் பொதுவான இலக்கண வடிவங்களைத் தவிர்க்கின்றன. உதாரணமாக, "பறக்கும்" என்ற வார்த்தை. இது முதல் நபரை "அன்பு" அல்லது "பறப்பது" என்ற செயலைக் குறிக்கலாம்.

இந்த வகையான ஹோமோனிமுக்கு மற்றொரு சிறந்த உதாரணம் "மூன்று" என்ற சொல். "மூன்று" என்பது நீண்ட காலத்திற்கு ஒரு வார்த்தையாகவோ அல்லது "மூன்று" என்ற எண்ணாகவோ இருக்கலாம்.

செயல்பாட்டு ஹோமோனிம்கள்

எழுத்திலும் ஒலியிலும் ஒத்திருக்கும் இச்சொற்களை மொழியின் பல்வேறு பகுதிகளிலும் காணலாம். துர்நாற்றம் கழுவும் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு செல்லும் பாதையில் அகற்றப்படுகிறது.

இந்த வகையான ஹோமோனிம்களின் மிகத் தெளிவான உதாரணம் "சரியாக" என்ற வார்த்தையாகும்.இது சம பாகமாகவோ அல்லது பிற்சேர்க்கையாகவோ இருக்கலாம்.

"குறிப்பிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்" - பழமொழி. “ஒரு சூறாவளி பறக்கிறது போல” - இது உலகின் ஒரு பகுதி. "நிச்சயமாக Viznachennya" ஒரு முதன்மை இயக்கம்.

லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள்

வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட, ஆனால் ஒரே நேரத்தில் ஒன்றாக வரும் சொற்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லா வடிவங்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. துர்நாற்றம் மொழியின் ஒரு பகுதி.

முன் பட், வார்த்தை "flog."இது தையல் தையல் வெட்டுதல் அல்லது அடித்தல் என்று பொருள்படும் சொல்.

உருவவியல் ஓரினச் சொற்கள்

இந்த வார்த்தைகள் ஒரே மாதிரியாக எழுதப்படுகின்றன, ஆனால் சூழலைப் பொறுத்து, மொழியின் வெவ்வேறு பகுதிகளில்.

"சுட்டுக்கொள்ள" என்ற சொல் ஒரு பெயர் மற்றும் ஒரு சொல். சூழலில் மட்டுமே இந்த வார்த்தை எவ்வாறு வடிவத்தில் வாழ்கிறது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

விண்ணப்பிக்கவும்:

• "நான் அடுப்பைப் பற்றவைத்தேன், அதனால் பாட்டி பைகள் செய்ய முடியும்," இங்கே "பேக்" என்பது பெயர்;
• "இறைச்சி மற்றும் மீனுடன் பாட்டி சுட்ட பைகள்," இந்த முன்மொழிவில் "சுட்டுக்கொள்ள" என்ற வார்த்தை ஒரு வினைச்சொல்.

ஒரே மாதிரியான முடிவுகள்

இந்த கருத்தை புரிந்து கொள்ள, முதலில் அது என்ன என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். கூட்டல் என்பது ஒரு பெயரின் வடிவம், இது ஆற்றில் உள்ள சொற்களின் பரஸ்பரத்தைக் குறிக்கிறது.

ரஷ்ய மொழியில் 6 பிரிவுகள் உள்ளன: பெயரிடுதல் (I.p.), பொதுவான (R.p.), தொலைதூர (D.p.), அறியப்பட்ட (V.p.), கருவி (T.p.), பயன்பாட்டு (P. . .P.). நடுத்தர முனைகள் கூர்மைப்படுத்தப்பட்டு, முடிவுகள் ஒரே மாதிரியானவை.

ஹோமோனிமஸ் முடிவுகள் என்பது அனைத்து ஹோமோனிம்களைப் போலவே ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும் முடிவுகள் அல்ல, ஆனால் வெவ்வேறு இலக்கண அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.

உதாரணமாக, "சகோதரிகள்" மற்றும் "வோடிட்ஸ்" என்ற வார்த்தைகள். முதல் வழக்கில், "சகோதரிகள்" என்ற சொல் பன்மை. வணக்கம். n, மற்றும் வார்த்தை "voditsi" od. h., R. p.

ஹோமோனிம்களின் தலைப்பு மிகவும் சிக்கலானது, இந்த கருத்தின் பொருளின் காரணமாக அல்ல, ஆனால் வகைகளின் பன்முகத்தன்மையின் காரணமாக நான் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன். தலைப்பை முழுமையாக புரிந்து கொள்ள, அனைத்து வகையான ஹோமோனிம்களையும் அவற்றின் அர்த்தங்களையும் முழுமையாக புரிந்துகொள்வது மற்றும் புரிந்துகொள்வது அவசியம்.