Чоловічі єврейські імена і значення - вибір кращого імені для хлопчика. Єврейські імена Історія походження єврейських чоловічих імен

Якщо православні раніше для вибору імені новонародженому заглядали в Святці, то євреї завжди вибирали трьома способами:

1. Орієнтуючись на старших родичів.
2. На честь улюблених біблійних героїв.
3. Зупиняючись на давньоєврейських праведників.

Каббала вчить, що букви в імені - це зв'язок з духовними силами, тому в практиці є випадки, коли тяжкохворих людей називають подвійними іменами, додаючи Хаїм (життя). У книгах Шолом Алейхема і Ісаака Бабеля такі варіанти зустрічаються досить часто. Іноді використовуються а поруч - переклад. Наприклад, Зеев - Вольф.

Список імен буде включати тільки івритські (або на ідиші), хоча з 1917 року в Росії дозволені будь-які. Повсюдно Барух і Берл перетворювалися в Борисов, а Лейби - до Львова. В інших країнах (Палестина) йшли зворотні процеси, за чим суворо стежило держава. Ім'янаречення у хлопчиків відбувається під час обрізання - на восьмий день від народження. Розглянемо найпоширеніші єврейські чоловічі імена.

Список за алфавітом (від А до М) з перекладом

• Аарон - «Гора», брат Мойсея, первосвященик.
• Авраам -вважається прабатьком ( «батько народів»). Допускається варіант - Абрам.
• Адам -«Земля», в честь першої людини на Землі.
• Барух - «Благословенний», помічник пророка.
• Гад - «удача»,син Яакова.
• Гершем - «чужинець», син Мойсея.
• Давид - «улюблений», від нього пішов рід єврейських царів.
• Дов - «ведмідь », уособлення сили і спритності.
• Зера - «сяйво», син Юди.
• Ісразль - «бореться з Богом», допустимі варіанти: Йісроель, Ізраїль.
• Іцхак -«Готується сміятися», син Авраама, якого той готувався принести в жертву. варіанти - Іцик, Ісаак.

Список єврейських чоловічих імен включає найбільш поширені, без запозичених.

• Ісус - «Бог, як порятунок», учень Моше, відвоював землі Ізраїлю.
• Йосеф (Йосип) - «Бог», син Яакова, проданий в рабство в Єгипет.
• Йонатан -«Даний Богом» , давидів друг.
• Калев- «серце», розвідник, посланий в землю Ізраїлю.
• лейб - «лев», є символом Юди.
• Менахем - «тішить», єврейський цар.
• Міхаель - «подібний Богу», посланник Бога, покликаний захищати єврейський народ.
• Моше - «врятований з води», найбільший пророк. варіанти - Мойше, Мойсей.

Друга частина алфавіту

• Нахум - «втішений», малий пророк. Варіант - Нахімов.
• Нахшона - «провісник», зять Аарона, першим увійшов в Червоне море.
• Ноах - «спокій», праведник, що врятувався від потопу.
• Овадья - «божий слуга», малий пророк. варіанти - Овадія, Обадія.
• Песах- «Пропущений», назва Пасхи.
• Пінхас - «зміїний рот», внук Аарона, відверни божий гнів від ізраїльтян.
• Рафаель -«Зцілених Богом», ангел зцілення.
• Танхума - «розраду», мудрець Талмуда.
• Уріель - «мій світ - це Бог», ім'я ангела.
• Файвел - «вигодуваний грудьми» на ідиші. варіанти - Файвіш, Фейвел, Фейшів, Фейвіш.

Список єврейських чоловічих імен на останні букви алфавіту - найзначніший, тому слід зупинитися на найважливіших.

• Хага - «святкує», малий пророк, онук Яакова. Варіант - Хагі.
• Ханан - «помилуваний», з нього почалося коліно Біньямін.
• Ханох - «освячений», син Каїна.
• Цадок- «праведний», приборкати повстання проти Давида.
• Ціон- «перевагу», вживається як синонім Єрусалиму.
• Цефанію - «захований Богом», малий пророк.
• Шалом- «мир», цар Ізраїлю. Шимон - «почутий Богом», син Яакова. Варіант - Симон.
• Шмуель - «ім'я Бога», пророк.
• Ефраїм - «плідний», онук Яакова.
• Яаков -«Обігнав», праотець. варіанти - Якоб, Яків, Янки, Янкель.

запозичені імена

А чи є запозичені єврейські чоловічі імена? Список можна поповнити тими, які з'явилися в побуті, поки Талмуд не грав важливу роль. Називаючи дітей на честь родичів, іудеї сприяють їх поширенню. З давньоєврейської мови прийшли імена: Меїр, Менуха, Нехама.вавилоняни привнесли Мордехая, халдеї - Атлаяі Беваєвих.Грецьке панування подарувало євреям ім'я Олександр (Варіант - З ендер). У грузинських євреїв з'явилися: Іраклій, Гурам; у таджицьких - Боводжон, Рубенсіві, Естермо.

Їх особливістю є невелика територія поширення. Є імена, що з'явилися через повір'їв. Так, ім'ям Алтер ( «старий») називали всіх новонароджених, але через місяць його міняли. Вважалося, що воно захищає від злих духів.

єврейські прізвища

Список єврейських чоловічих імен дуже важливий, тому що до початку XIX століття прізвищ у них не було (в Австрійській імперії з'явилися в кінці XVIII ст.). Як вони створювалися?

• Від імені батька чи біблійних персонажів: Беньямін, Ісраель, Давид, Абрам.
• Від жіночих імен: Рівман (Чоловік Ріви), Цивьян (Ім'я Цівія), Миркин (Мирка).
• Від зовнішності або характеру володаря: Шварц ( «Чорний»), Вайсбард( «Білобородий»).
• Від професії: Рабинович ( «Рабин»), Даян ( «Суддя»).
• Від географічних назв: Ліфшиц ( «Силезский місто»), Гуревич (Чеське містечко).
• Від будь-яких речей, які зустрічаються в житті. Їх називають декоративними: Бернштейн ("Бурштин"), Яглом ( «Алмаз»).

Як ми побачили, походження прізвищ - це єврейські чоловічі імена, список яких представлений в тексті.

Рав Шрага Сіммонс

Аарон

Аарон був першим первосвящеником, братом Моше. Він знаменитий тим, що «любив світ і прагнув до миру». Аарон в перекладі - «світиться».

Абба

Абба - тато в перекладі з івриту. Це ім'я стало популярним в епоху Талмуда. Найвідоміший Абба - знавець Тори, який проживав в 4 столітті в Вавилоні. (Талмуд. Брахот, 24б).

Авраам

Авраам - перший праотець єврейського народу. Він присвятив своє життя поширенню знання про Б-ге на землі. Авраам знаменитий своєю добротою. Значення його імені «батько багатьох народів» (Береш 17: 5).

Адам

Адам - \u200b\u200bперша людина. Адам мав таку мудрістю, що міг давати імена тваринам, бачачи суть кожного з них. «Адам бачив від одного краю землі до іншого».

Аківа

Знаменитий рабин Аківа жив в епоху руйнування Другого Храму. Він був 40-річним пастухом, який не знав навіть єврейського алфавіту. Одного разу він побачив камінь, в якому від постійного напору води утворилася щілина. Він подумав: «Якщо звичайна вода може пробитися крізь камінь, то тим більше Тора - вогонь - зможе розпалити моє серце. Раббі Аківа присвятив своє життя вивченню Тори і став найбільшим мудрецем свого покоління, у якого було 24000 учнів.

Олександр

Єврейських хлопчиків називають так на честь Олександра Македонського. Талмуд описує зустріч імператора з первосвящеником Єрусалимського Храму Шимоном. Побачивши Шимона-первосвященика, Олександр Македонський зліз з коня і віддав низький уклін. Пізніше Олександр Македонський пояснював, що перед кожною битвою йому бачився образ Шимона -первосвященніка, якого він вважав своїм ангелом-хранителем. Після цього епізоду єврейські мудреці постановили, щоб усім народженим в цьому році (333 р до н.е.) немовлятам давали ім'я Олександр. До сих пір це ім'я залишається досить популярним серед євреїв.

Альтер

Альтер - «старий» на ідиш. Часто хворій дитині давали таке ім'я, бажаючи, щоб він дожив до похилого віку.

Амос

Амос - один з 12 малих пророків в Танахе. Амос перекладається як «наповнений», мається на увазі «наповнений мудрістю».

Амрам

Амрам - батько Моше, лідер єврейського народу в період перед Виходом з Єгипту.

Аріель

«Лев Нд-вишнього» (Ісайя 29: 1). Аріель - також ще одна назва Єрусалиму. Це також ім'я ангела, місія якого - досягнення миру. (Ісайя 33: 7).

Ар'є

Ар'є - лев, цар звірів. Символізує наполегливість і завзятість у виконанні заповідей Нд-вишнього. Лев - символ коліна «Йегуда» - символ царства (Береш 49: 9).

Ашер

Ашер - «щасливий», «благословенний». Ашер - один з 12 синів Яакова (Береш 30:13).

Аві

Аві - «мій батько». Аві - скорочення від Авраама, першого праотця єврейського народу (Береш 17: 5).

Авігдор

Авігдор означає «батько того, хто встановив кордони» для єврейського народу. Авігдор - одне з імен Моше. Воно згадано в 1-ій книзі Хронік 4: 4.

Авнер

Авнер - «мій батько - світло». Авнер - дядько царя Шауля і воєначальник (1 Шмуель 14:50).

Азріель

Азріель - ім'я ангела, що означає «помічник Нд-вишнього». Азріель в Танахе- батько глави коліна Нафталі (1 книга Хронік 27:19).

Барух

Барух означає «благословенний». Барух з'являється в Торі як помічник пророка Єремії.

Бецалель

Бецалель означає «в тіні Нд-вишнього». Бецалель в Танахе - будівельник Мішкан - переносного Храму, який супроводжував євреїв 40 років в упстине.

Біньямін

Біньямін - «син моєї правої руки». Символізує силу. Біньямін - молодший з 12 синів праотця Якова (Береш 35:19).

Бенцион

Бенцион - син Циона. Ім'я Бенцион згадується в Талмуді.

Берел

Берел - «ведмідь» з їдишу. Також символізує силу і перегукується з івритським аналогом - ім'ям Дов (ведмідь).

Боаз

Боаз - чоловік Рут, прадід царя Давида. Чи означає «стрімкість».

Велвл

Велвл - «вовк» на ідиш. Найчастіше асоціюється з коліном Біньяміна, символом якого був вовк. В наділі коліна Біньяміна розташовувався Єрусалимський Храм.

гад

Гад означає «удача». Гад - один з 12 синів Яакова (Береш 30:11).

Гамліель

Гамліель означає «Бог - моя нагорода». Гамліель в Танахе - лідер коліна Менаше (Бамідбар 1:10).

Гавріель

Гавріель - «Бог - моя сила». Гавріель - ангел, який пророкує народження Іцхака (Береш 18:10). Він же руйнує Сдом і є Даніелю (Даніель 8:16). Цей ангел стоїть зліва від нас, коли ми спимо.

Гедалія

Гедалія означає «Великий Нд-вишній». Гедалія - \u200b\u200bлідер єврейського народу, убитий євреєм. На честь цієї трагічної події ми відзначаємо пост Гедалія.

Гершем

Гершем - чужинець. Гершем - старший син Моше. (Шмаття 2:22).

Дан

Дан - «суддя». Дан - п'ятий син праотця Якова (Береш 30: 6).

Даніель

Даніель- «Нд-вишній - мій суддя». Символізує гармонію милосердя і суду Нд-вишнього. Даніель жив в епоху правління царя Навухаднецара. Даніель був кинутий у вогняну піч і в клітку з левами, і був дивом врятований Нд-Вишнім. Всі події життя Даніеля описані в книзі Даніель.

Давид

Давид означає «коханий». Давид - другий цар Ізраїля, від нього підуть всі майбутні царі Ізраїлю, включаючи Машиаха (1 Шмуель 17:12).

Залман

Залман - ідишської аналог імені «Соломон». Соломон - син царя Давида, наймудріший з людей, який побудував Перший Єрусалимський Храм.

Зехарья

Зехарья - «пам'ятає Б-га». Зехарья - один з 12 малих пророків в Танахе.

Зєев

Зєев - вовк на івриті. Традиційно асоціюється з коліном Біньяміна, чиїм символом був вовк.

Звулун

Звулун означає «поважати». Звулун - один з 12 синів праотця Якова (Береш 30:20).

Ітамар

Ітамар означає «острів пальм». Ітамар в Танахе - молодший син первосвященика Аарона. (Шмаття 6:23).

Іцхак

Іцхак означає «він буде сміятися» (Береш 21: 6). Іцхак - другий патріарх єврейського народу. У Каббали Іцхак означає можливість контролювати і управляти фізичним світом.

Ісроель

Ісроель означає «боровся з Богом». Ісроель - друге ім'я праотця Якова, від якого пішли 12 колін Ізраїлю.

Ісахара

Ісахара означає «існує нагорода». Ісахара - один з 12 синів Яакова. (Береш 30:18).

Ишаягу

Ишаягу означає «Бог - порятунок». Ишаягу - пророк в епоху Першого Єрусалимського Храму (8 в. До н.е.).

Йехезкель

Йехезкель означає «Нд-вишній зміцнить». Йехезкель - пророк, що передбачив те, що Єрусалим буде відбудований заново. Це описано в книзі пророка Йехезкеля.

Йедідья

Йедідья означає «улюблений Нд-Вишнім». Так Бог називав царя Соломона (2 Шмуель 12:25).

Ісус

Ісус означає «Бог - порятунок». Ісус - перший учень Моше і лідер єврейського народу після смерті Моше. Ісус відвоював землю Ізраїлю. Всі ці події детально описані в книзі Ісус.

Йегуда

Йегуда означає «Нд-вишній буде славимо». Йегуда - четвертий син праотця Якова, від якого пішли всі царі Ізраїлю. Ще один знаменитий людина на ім'я Йегуда - Йегуда Маккавей, що підняв повстання проти греків в епоху Хануки.

Йігаль

Йігаль означає «Він врятує». Йігаль - один з 12 розвідників, посланих оглядати Землю Ізраїлю (Бемідбар 13: 7).

Йерахміель

Йерахміель означає «Нд-вишній змилостивиться». Йерахміель в Танахе - син одного з царів Ізраїлю. (Йеремія 36:26).

Йірміягу

Йірміягу означає «Нд-вишній підніме». Йірміягу - пророк, який попереджав євреїв про зруйнування Єрусалима. Це описано в книзі пророка Йірміягу.

Йоханан

Йоханан означає «Бог помилує». Йоханан - син одного з Царів Ізраїлю (2 Царів 25:23) і воєначальник (Єремія 40:13). Йоханан також був первосвящеником в епоху Хануки, під проводом якого євреї змогли очистити Храм.

Йоель

Йоель означає «забажав Нд-вишній». Йоель - один з 12 Малих пророків в Танахе.

Йом Тов

Йом Тов - «свято» на івриті.

Йосеф

Йосеф означає «збільшить Нд-вишній». Йосеф - один з синів Яакова, який був проданий в рабство в Єгипет. Пізніше Йосеф стає другою людиною після фараона в Єгипті (Береш 30:24). Йосеф в Каббали позначає «з'єднання».

Йона

Йона означає «голуб». Йона - один з 12 Малих пророків, який був прочитаний величезним китом.

Йонатан

Йонатан означає «подарунок Нд-вишнього». Йонатан - син царя Шауля і кращий друг царя Давида. (1 Шмуель 18-20).

Калев

Калев означає «як серце». Калев - чоловік Мирьям, сестри Моше. Його разом з 11 іншими розвідниками послали досліджувати землю Ізраїлю (Бемідбар 13: 6).

лейб

Лейб на ідиші «лев». Лев - символ коліна Йегуда, символ царства.

Леві

Леві перекладається як «супроводжуючий». Леві - один з 12 синів Яакова. Коліно Леві виконували спеціальні функції в Єрусалимському Храмі.

Матитьягу

Матитьягу означає «подарунок Нд-вишнього». Матитьягу - головний герой Хануккальной історії, лідер Маккавеїв. У Каббали підкреслюється, що числове значення імені Матитьягу схоже зі значенням «Бейт Мікдаша» - Храму (861).

Меїр

Меїр означає «випромінюючий світло». Раббі Меїр - дуже відомий мудрець, який проживав у 2 ст. Згадки про нього є в Талмуді.

Менахем

Менахем - в перекладі «тішить». Менахем - єврейський цар в Танахе (2 Книга Царств 15:14). Існує думка про те, що так зватимуть Машиаха.

Менаше

Менаше означає «допомагає забути». У Каббали Менаше має силу усунення зла. Менаше в Торі - син Йосефа (Береш 41:51).

Мендл

Мендл - ідишської аналог імені Менахем.

Миха

Миха означає «Хто подібний до Нд-вишнього?». Миха - один з 12 Малих пророків в Танахе.

Міхаель

Міхаель також означає «Хто подібний до Нд-вишнього?». Міхаель - ім'я ангела-захисника єврейського народу. Міхаель охороняє нас, коли ми спимо (він коштує з правого боку). Права сторона завжди асоціюється з добротою і милосердям.

Мордехай

Мордехай означає «воїн». Мордехай в Танахе - пророк і чоловік цариці Естер, яка врятувала євреїв від тотального знищення в епоху Пурима.

Моше

Моше - найбільший з коли-небудь жили пророків. Моше вивів євреїв з Єгипту. Водив їх по пустелі 40 років. Моше означає «витягнутий» (з води). (Шмаття 2:10). У глибокому розумінні - Моше «витягнув» єврейський народ з рабства.

Нахшона

Нахшона в Біблії - кузен Аарона, який першим зайшов в Червоне море перед тим, як воно розступилося. (Шмаття 6:23).

Нахман

Нахман означає «тішить». Нахман - великий єврейський мудрець, який жив у Вавилоні. У Каббали у імені Нахман таке ж числове значення, як у слова «Нецах» - вічність.

Нахум

Нахум означає «тішить». Нахум - один з 12 Малих пророків в Танахе.

Нафталі

Нафталі - в перекладі «боряться». Нафталі - один з 12 синів Яакова.

Натан

Натан означає «Він дав». Натан - пророк, що жив в епоху царя Давида (2 Шмуель 5:15).

Нехемія

Нехемія - «заспокоєний Нд-Вишнім». Нехемія - лідер єврейського народу в період повернення з вавилонського вигнання.

Нетанель

Нетанель - «подарунок Нд-вишнього». Нетанель - брат царя Давида (1 Хронік 2:14).

Ніссан

Нісан - в перекладі «прапор». Нісан - один з місяців єврейського календаря, в який завжди випадає свято Песах.

Ноах

Ноах означає «спокійний» (Береш 5:29). Ноах - єдиний вижив людина під час Потопу. У Каббали словом «Ноах» також позначається субота - день відпочинку і спокою.

Овадья

Овадья - «раб Нд-вишнього». Овадья - один з 12 Малих пророків в Танахе.

перець

Перець означає «виривається вперед». Перець в Торі - син Йегуди (Береш 38:29).

Песах

Песах означає «перестрибнути». Песах - свято звільнення єврейського народу з єгипетського рабства, коли Нед-вишній «перестрибнув» через єврейські будинки під час страти первістків.

Пінхас

Пінхас в Танахе - первосвященик, онук Аарона. Завдяки мужності Пинхаса мор в таборі євреїв закінчився.

Рахама

Рахама означає «милосердя».

Рафаель

Рафаель - «Бог лікує». Рафаель - ангел, що приносить одужання. Він відвідує Авраама після обрізання. Рафаель стоїть позаду нас, коли ми спимо.

Реувен

Реувен - «дивіться, син». Реувен - первісток Якова і Леї.

Симха

Симха - в перекладі з івриту «радість».

Тувья

Тувья означає «Нд-вишній добрий». Вважається, що це одне з імен Моше. Тувья має таке ж числове значення, як слово «лев» (серце) - 32.

Урі

Урі означає «мій світ». Урі в Біблії - глава коліна Йегуда (шмаття 31: 2).

Уріель

Уріель - «Бог - мій світ». Уріель - нащадок Леві. Також звуть і ангела, відповідального за повітряну стихію. Він стоїть попереду нас, коли ми спимо.

Хаїм

Хаїм - «життя». Вперше це ім'я з'являється в 12 столітті - так звали одного з коментаторів Талмуду. Є думка, що так зватимуть Машиаха.

Ханан

Ханаан означає «Він змилостивився». Ханаан в Торі - лідер коліна Біньяміна (1 Хроніки 8:23).

Хананом

Хананом - «Бог дав милість». Хананом - один з пророків в Танахе. (Єремія 28: 1).

Ханох

Ханох означає «освіту» або «присвячений». Ханох в Торі - син Каїна. (Береш 4:17).

Хізкіягу

Хізкіягу - «Бог - моя сила». Хізкіягу в Танахе - цар Ізраїлю (2 Царств 19-20).

Хірш

Хірш - «олень» на ідиші. Це ім'я часто асоціюється з коліном Нафталі, символом якого є лань. (Береш 49:21).

Хілель

Хілель - «вихваляння». Хілель - один з найбільших мудреців епохи Талмуда.

Ціон

Ціон - друге ім'я міста «Єрусалим». Чи означає «досконалість».

Цві

Цві означає «олень». Це ім'я часто асоціюється з коліном Нафталі, символом якого є лань. (Береш 49:21).

Шалом

Шалом - «мир». Шалом - одне з імен Нд-вишнього.

Шауль

Шауль - перший цар Ізраїлю (1 Шмуель 9: 2). Шауль означає «іспрошенний».

Шай

Шай - перекладі з івриту «подарунок». Так називали царя Ишаягу, який був єврейським пророком під час Першого Єрусалимського Храму (8в. До н.е.).

Шимшон

Шимшон означає «сильний, як сонце». Шимшон - суддя над Ізраїлем, який прийняв на себе обітницю Назарея, який виграв багато воєн проти філістимлян.

Шимон

Шимон - «почутий». Шимон - один з 12 колін Ізраїлю, другий син Яакова. (Береш 29:33).

Шломо

Шломо означає «його світ». Шломо - син царя Давида, який вступив на трон в 12-річному віці. Шломо побудував Перший Єрусалимський Храм. Його правління - епоха миру і благополуччя Ізраїлю.

Шмуель

Шмуель - «ім'я його - Бог». В Біблії описана молитва жінки Хани, яка просила Нд-вишнього про сина. У неї народжується Шмуель. Шмуель ставати великим пророком, коронований двох царів Ізраїлю - Шауля і Давида. Ці події детально описані в книзі Шмуеля.

Шрага

Шрага з арамейської «світло» або «свічка».

Ефраїм

Ефраїм означає «плідний». Ефраїм - другий син Йосефа, онук Яакова (Береш 41:52).

Ейтан

Ейтан означає «сильний». Ейтан - онук Йегуди. Мидраш каже, що Ейтаном також називали Авраама - першого єврея.

Ельханан

Ельханан - «Бог змилостивився». Ельханан в Біблії - командир армії в епоху царя Давида.

Елазар

Елазар - «Нд-вишній допоміг». В Біблії Елазар - син первосвященика Аарона (шмаття 6:23).

Еліезер

Еліезер означає «Мій Бог допоміг». Еліезер в Біблії - слуга Авраама (Береш 15: 2), а також син Моше (шмаття 18: 4).

Елі

Елі - «мій Бог». Елі в Біблії - первосвященик, останній суддя в епоху Шмуеля (1 Шмуель 1).

Еліша

Еліша - «Бог допоможе» або «Б-г почує». Еліша в Біблії - пророк, учень Еліягу Анава (Іллі-пророка).

Еліягу

Еліягу - «Він - мій Бог». Еліягу - пророк, який піднявся на небо у вогненній колісниці. Він приходить на кожне обрізання і великодній седер.

Езра

Езра означає «помічник». Езра - лідер єврейського народу, який керував євреями після вавилонського полону. Він побудував Другий Єрусалимський Храм, що описано в книзі Езри.

Яір

Яір - «він буде виблискувати». Яір - онук Йосефа в Біблії (Дварим 3:14).

Яаков

Яаков означає «тримається за п'яту». Яаков - третій патріарх єврейського народу, який породив 12 синів, від яких пішли 12 колін Ізраїлю (Береш 25:26). Яаков в Каббали позначає гармонію і цілісність.

Єврейські імена неодноразово були на межі зникнення, тому було дуже важливо, як назвуть новонародженого хлопчика. згідно Торі ім'я дають дитині в день його обрізання, Але якщо дитина народжується хворим, то назвати новонародженого можна і раніше.

Для вибору імені немає універсальної традиції, проте в більшості сімей як назвати первістка вибирає батько, а другу дитину - мати, в деяких сім'ях робиться навпаки. Головне, щоб батьки були згодні один з одним.

Як правило, малюка називають на честь вже померлих родичів. Вважається, що це є великою заслугою померлого, що родичі в його честь назвали свою дитину. Однак називати дитину на честь трагічно загиблого родича не рекомендується, а якщо це зроблено, то дане ім'я не слід вважати основним.

У релігійних родинах батьки можуть назвати дитину на честь рабина, особливо це поширено в хасидському русі іудаїзму. Однак самі рабини досить скептично ставляться до такого прояву поваги.

Також в іудейській традиції існує можливість дати друге - додаткове ім'я. Воно дається, якщо дитину назвали не батьки, або хлопчик серйозно хворий. У такому випадку йому дається цілющий ім'я, яке приносить удачу. І тоді саме воно стає основним для хлопчика.

Популярність в Росії

Єврейські імена є досить популярними в Росії. Це відбувається по безлічі причин.

Виходячи з усього перерахованого вище можна зробити висновок про те, що дуже значна частина російських чоловіків носить споконвічно єврейські імена.

Список за алфавітом, походження і значення

Єврейські імена дуже популярні в усьому світі. Протягом історії виникали нові імена, трансформувалися і переводилися на різні мови старі. Так, багато хто з них пройшли шлях від староєврейської мови в грецьку, латинську, а потім і в російську мову.

сучасні

Цікавою особливістю єврейського народу є те, що більшість сучасних імен мають дуже давнє походження. Тому нижченаведений список буде відображати сучасні імена, утворені, в основному, більше 5000 років тому:

Найпопулярніші і поширені

Єврейські імена поширені по всьому світу, Саме тому вам буде запропоновано дізнатися, як називають своїх дітей в Росії:

Перераховані імена зустрічаються практично в будь-якому місті Росії, України і Білорусі.

Рідкісні і гарні

Дуже багато красивих єврейських імен можна зустріти в нашому світі. Є ціла група імен, похідна від закінчення слова Mazal (удача). За доданнях такі імена є «ангельськими» і приносять здоров'я, удачу і що-небудь божественне. До цієї групи слід віднести хлопчиків Гавриїлом (з івриту - ангел), Михайлів (з івр. - богоподібний). Також до цієї групи необхідно віднести давньоєврейські імена:

• Авіель: батько мій - Бог;
• Азріель: моя допомога - Бог;
• Гілель: славить Бога і т.д.

Смішні

Єврейські імена повні сакрального сенсу, єдності з Богом і мудрістю предків. Однак серед них можна знайти цілком смішні, як за змістом, так і за звучанням для російської людини.

Жіночі та чоловічі єврейські імена популярні не тільки в Ізраїлі, але і в самому далекому зарубіжжі. Причина тому криється в міграції євреїв в усі куточки планети. Крім того, єврейські імена в більшості своїй знаходять своє коріння в Біблії, тому вважаються сильними і здатними змінити життя малюка.

Історія походження єврейських чоловічих імен

Більшість імен єврейського походження ґрунтуються на різних тлумаченнях Біблії. На сьогоднішній момент єврейські імена в більшості своїй майже не змінилися в звучанні. Якщо і відбулися деякі фонетичні зміни, то лише пов'язані з місцем проживання того чи іншого представника народу. Наприклад, трохи інакше будуть звучати одні й ті ж імена у євреїв, які проживають в Росії, Ізраїлі або Америці.

Однак в сучасному Ізраїлі далеко не всі жителі носять імена, засновані на Торі і Танах. Створюються нові імена, милозвучні для сучасної людини.

Але вважається неправильним давати новонародженому єврею іноземне ім'я, не заснований на біблійних сюжетах.

Список найкрасивіших імен для хлопчика

Дуже багато імен, поширених на всій земній кулі, єврейського походження. Тому вони звичні і благозвучні для більшості народів.

• Амос - «наповнений мудрістю»;
• Аріель - «небесна птиця»;
• Езра - «помічник»;
• Самсон (він же Шимшон) - «суддя», «дитя сонця»;
• Соломон - «мирний»;
• Ашер - «щасливий»;
• Даніель - «милосердний»;
• Рафаель - «зцілений».

Рідкісні чоловічі імена єврейського походження

Вважається, що список єврейських імен - найдовший в порівнянні з іменами інших походжень. Тому деякі з них зустрічаються вкрай рідко. Але, тим не менш, вони благозвучні і несуть в собі глибокий сенс.

• Амнон - «той, хто відданий своїй справі»;
• АВІУ - «він»;
• Аміхай - «мій народ живе»;
• Асаф - «турбота»;
• Авіноам - «приємний»;
• Гедалія - \u200b\u200b«звеличений Богом»;
• Йони - «голуб»;
• Маоз - «захист»;
• Меїр - «світло»;
• Ноам - «приємний»;
• Еден - «Рай».

Сучасні і поширені імена і їх значення

Незважаючи на те, що широке поширення в останні роки в Ізраїлі отримують іноземні імена, місцеві жителі все ще вважають за краще називати хлопчиків красивими чоловічими іменами з єврейським корінням.

Найбільш поширені:

• Аарон - «перший священик». Перший відомий Аарон по Біблії був знаменитий любов'ю до навколишнього світу.
• Авраам - «батько». Авраам присвятив все своє життя поширенню великого знання про Господа Бога. Вважається, що носить це ім'я хлопчик виросте доброю людиною, який нікого не залишить в біді.
• Даніель - «справедливий». Значеннями цього імені також вважаються «гармонія» і «чесність».
• Йосип - «цілеспрямований». це гарне чоловіче ім'я було дано одному з синів Якова. За повір'ям його продали в рабство, але він не тільки знову знайшов свободу, але став правою рукою правителя Єгипту.
• Шломо - «мирний». Це ім'я стало недавно входити в списки єврейських, тому що воно досить сучасно. Вважається, що володар імені Шломо намагається відшукати найменш конфліктний вихід з будь-якої ситуації і з легкістю знаходить компроміси навіть з самими незговірливими людьми.
• Ейтан - «відважний». Цим ім'ям називають немовлят, яких хочуть бачити в майбутньому сміливими і відповідальними чоловіками, захисниками сім'ї та всього народу.
• Елазар - «під крилом Господа». Власник цього імені має дивну удачею. Справа в тому, що він завжди знаходиться під наглядом Всевишнього, завдяки чому труднощі і чорні життєві смуги обходять Елазар стороною.

Багато єврейські імена популярні в Росії і прибалтійських країнах, так сильно в'їлися в нашу підсвідомість, що факт їх єврейського походження здатний шокувати.

Наприклад, часто зустрічаються:

• Адам - \u200b\u200b«перший». Як всім відомо, так був названий перший створений Господом людина, з яким той поділився своєю мудрістю.
• Олександр - «сміливий». Ім'я пов'язано з великим завойовником Олександром Македонським, відомим своєю відвагою.
• Давид - «улюблений». Ім'я походить від другого царя Ізраїлю.
• Назар - «присвятив себе служінню Богу».
• Михайло - «уподібленних Господу».
• Матвій - «дарований Богом».
• Ілля - «глибоко віруюча».

Стародавні і забуті імена

Деякі імена єврейського походження все рідше і рідше використовуються через свого важкого вимови.

Але обходити стороною списки таких імен не варто: якийсь з них може привернути вашу увагу, якщо ви хочете назвати дитину якось особливо нетривіально:

• Йехезкель - «чуйний»;
• Йігаль - «рятівник», «помічник»;
• Мордехай - «войовничий»;
• Шмарьян - в Торі це один з послідовників царя Давида;
• Цефанію - «під захистом Господа»;
• Хага - «святкує». Один з 12 пророків.

Цікаво ім'я Моше - «витягнутий з води». Воно - одне з найдавніших, що бере свій початок від великого пророка Мойсея. Він вивів євреїв з Єгипту, врятувавши їх тим самим від рабства єгипетського царя.

Як вибрати єврейське ім'я для хлопчика

Вибір імені новонародженому може бути дуже невтішним заняттям. У випадку з малюками, народженими в єврейських сім'ях, дуже важливо наректи немовля відповідним чином.

Євреї шанують свої традиції і культуру, тому не вітають звернення до іноземних імен, не пов'язаним з біблійними сюжетами.

1. У єврейській культурі дуже важлива трактування імені. Значення його легко можна уточнити на одному з безлічі інтернет-ресурсів. Ви повинні ознайомитися з біблійним персонажем, ім'я якого даєте своїй дитині, щоб не вибрати для нього долю обманщика і тирана.
2. При підборі імені малюкові слід розуміти, що він не завжди залишиться зворушливим пухляшом в підгузку. Коли-небудь дитина виросте, займе високий пост, стане самостійним чоловіком. Буде ніяково, якщо йому доведеться виступати перед серйозною публікою із занадто сентиментальним дитячим ім'ям на бейджі або слайді презентації.
3. Рідкісне стародавнє ім'я - це добре. Але не тоді, коли воно заважає соціалізації. Важковимовним, воно може привести до незручностей в школі, в результаті чого дитина потрапить в список аутсайдерів.

Є аналоги і для жіночих єврейських імен: Ела - Алла, Еліза - Аліса, Хана - Анна, Асія - Ася, Ліора - Валерія, Емуна - Віра, Ніцхона - Вікторія, Шалва - Галина (обидва імені позначають спокій, тишу), Доріт або Дара - Дарина, Хаві - Єва, Меїра - Олена або Олена (імена переводяться як «світла», «яка висвітлює всі навколо»), Елішева - Єлизавета, Хананела - Жанна, Зива - Зінаїда, Хая - Зоя, Ісабель - Ізабелла, Ейнат або Йона - Інна, Шуламит або Меїра - Ірина, Сігалу - Ія, Таль або Керен - Клара.

Цікаво, що імена підбираються двом способами: за схожим фонетичному складу або за змістом. У деяких випадках використовується буквальний переклад з івриту на російську. наприклад, жіноче ім'я Ейнат походить від слова, що означає джерело. У російській мові йому ідеально відповідає ім'я Інна, яка імовірно має грецьке походження і перекладається як «потік», «сильна вода».

Єврейське ім'я Меира перекладається як «світла» або «яка висвітлює». Йому ідеально підходить російський варіант Олена. Це ім'я грецького походження і має те ж значення, що і Меира в івриті. А ось єврейське чоловіче ім'я Дімон утворено від географічної назви і воно просто ідеально відповідає російському імені Дмитро. У середній школі всіх російських Дмитрієв хлопчаки так і звуть Дімона, навіть не здогадуючись про те, що це єврейське слово.