Nemis tilida buyuk. Germaniya tilidagi genitiv pingvie

Barcha nemis oldidan ma'lum bir ish bilan qo'llaniladi. tarjima bilan nemis oldidan o'rganing, Ulardan foydalanish, shuningdek ularni amaliyotda erkin qo'llash, sizga ko'p vaqt kerak bo'ladi. Ammo vaqt o'tishi bilan bu muammo emas, eng muhimi, eng muhimi, eng muhimi, ular bilan tez-tez turli xil ifoda va fe'llardan foydalaning ...

Nemis tilida faqat OkkUsativ yoki faqat Dativda ishlatiladigan nemis oldidan ishlatiladigan predloglar mavjud. Shuningdek, nemis tilida ikkala holatni talab qiladigan bahonalar mavjud, akkusiv ham, Dativ ham (Bunday holda, siz ushbu masala bo'yicha harakat qilishingiz kerak). Xo'sh, genitivni unutmang.

P.S. Maqolaning mayli maqolalari

Va bugungi kunda bizda Transformatsiya va misollar bilan Germaniy predloglarini ko'rib chiqing\u003d) Boraylik!

Faqat Akkusivda ishlatiladigan predloglar:

• bIS (oldin ...): Der zug fährt Bis kuln. - Poezd Kyolnoga jo'nab ketdi.
• durch (orqali / orqali) : Sie Faxr Durch Türkei. - Ular Turkiyadan o'tishadi.
• wornang (birga / uchun): Wir frrenz Küste Kulang. Biz qirg'oq bo'ylab boramiz.
• für (biror narsa uchun / uchun): ER anabucht Das Geld Furin Mite. U ijaraga olish uchun pul kerak.
• gegen (craple / c): Das Auto Fuj Gegen Einen Baum - mashina daraxtga ketdi.
• gane (tashqarida): One Brille Kann Esen. Men ko'zoynaksiz hech narsa ko'rmayapman.
• um (atrofida / atrofida / atrofida)) : Wir Sape-umgi Kkash Gegrangen. Biz cherkov atrofida yurdik. Die Berprrenung boshlang'ich boshlanmoqda. Uchrashuv 13.00 soatdan boshlanadi.
• kengroq (qarama-qarshi / ong): Kengroq Das RhHT. Qonunga qarshi | O'ng tomondan. Keng o'lgan Natur. Tabiatga qarshi

Faqat Dativda ishlatiladigan old qo'shimchalar:

• aB (vaqtdan boshlab - vaqtni ko'rsatadi) / AB Nächster Voche Ich Urlaub. Keyingi haftada ta'til bor.
• aus (dan) : Ich stomm Aus der Türkei. Men Turkiyadanman.
• aUßer (boshqa narsadan tashqari / tashqarida): Iche auber einer einer scheibe brot nichtsen. Bir tilim / bir bo'lakdan tashqari, men hech narsa yemadim.
• bei (1. Bu erda - l / s o'rni - y / yaqin joy mavjud? 2. Biror narsa - (Bi Dem \u003d Beim): echhne beli meinen. Men ota-onam bilan yashayman. | ER SIEHT Beim Essenni yo'q qiladi. Ovqat paytida televizor ko'rmoqda.
• ennggen (aksincha): EngeHen dot Eretungen Terlor Der boker den Kampf. Kutilgan narsalarga zid, bokschi jangni yo'qotdi.
• gegenüber (aksincha): Das Kafe BeFincet Sich Gegenüber Dem teatr. Kafe teatrning ro'parasida joylashgan.
• mIT ("c"; va shuningdek harakatni amalga oshirish vositasini ko'rsatadi): ICH fahre Mit avtomatik. Men mashinani boshqaraman. | ICH Gehe Mit Mite Mit Schwester Kiner-ni impuldir. Men singlim bilan kinolarda boraman.
• nach (keyin): Nach desen Geh ims Esen GEHER \u200b\u200bICHALANISh. Ovqatlangandan keyin uxlayapman.
• seit (vaqt o'tishi bilan ishora qiladi - bir ozdan boshlanadi.): Seit Adams Zeiten - Odam Ato va Momo Havodan beri. | ICHAHE Hester Kopfschmerzen. - Kecha boshim og'riyapti.
• von (vaqtincha qiymatda; c, fasli qiymati; fasli qiymat; (von dem - qom): Dos istibibtih vom oshpaz. Bu mening oshpazim jadvali. | Ich mmon gerade vom zaxnarzt. Men faqat shifokordanman.
• zu (joylashuv / manzilni o'zgartirishda ishlatilganda ishlatiladi; k.) / (zu de nem \u003d zum | zu der \u003d zur): Zum Glück Regnet ES NICHT. Yaxshiyamki, yomg'ir yo'q (yomg'ir yog'maydi).

Ikkala holatda ham ishlatiladigan predloglar - va Dativda va AkkUsativda - deyiladi VechselProzitsiya. Bunday holda, siz har doim savol berishingiz kerak:

Wo? (Joy?) / Wannn? (qachon?) \u003d DATID ishini talab qilish.
Wohin? (Qaerda? Yo'nalish, harakat) \u003d Akkusiv talab qiladi.

Va endi bu bahonalarga:

a (dem \u003d am | AMS \u003d Ans) - Yoqish:
Dativ - Das Hängt Hängt Ann der tayoq. (Wo? - der tayoq). Rasm devorga osilgan (qayerda?)
Akkusiv.- Ich Häng Das Bildining Wand (VOHin? - halok bo'ldi). Men devorga bo'yashni osib qo'yaman. (qayerda?)

aUUF (AUF DAS \u003d AFFS) - Yoqdi:
Dativ- Das Buch Ligg Auf Aufr Auf. Kitob stolda.
Akkusiv.- gge Das Buch AUF DIN TISCH. Men kitobni stolga qo'ydim.

hindiston - ortda, orqasida:
Dativ - der Qisqacha liegt gem Shreibtihisch. Xat stolda yotadi.
Akkusiv.- der Qisqacha Istoin Schribtih gefallen. Xat stolga tushdi.

ichida (demda \u003d imo | Das \u003d INS) - I:
Dativ - der Shvayizdagi urush. Men Shveytsariyada edim.
Akkusiv.- o'lish Shvaysdagi fahre. Men Shveytsariyaga boraman.

neben - Yaqin atrofda:
Dativ - Der Tisch Stanh Heben Dem Bett. Stol to'shak yonida turadi.
Akkusiv.- Ich Stelle Din Tisch Neben Das Bett. Men stolni to'shak yoniga qo'yaman.

Über - tugadi, o, batafsil:
Dativ - Das Hängt Yulber Dem divan. Divan ustidan osilgan rasm.
Akkusiv. - Laura Hängt Das Bild KUFA. Laura divan ustidagi rasmni osib qo'yadi.

norter - pastda:
Dativ - o'lish Katta Sitzt Dem Stuhl. Mushuk stul ostida o'tiradi.
Akkusiv. - Dia Kate Kriecht den Don Den Stuhl. Mushuk stulga ko'tarildi.

vor (vor dem \u003d vorent) - oldin:
Dativ - Takis Thehen Vorm Bahnhof. Taksi Temir yo'l stantsiyasi oldida.
Akkusiv.- O'lgan taksilari fadren derekt vre tür. Taksis to'g'ri eshik oldida turing.

zvischen:
Dativ - Foto Isto Isto Istashin Din. Fotosurat kitoblar o'rtasida.
Akkusiv.- Hast du Das Foto Zwischen Die Büchern gestektmi? - Siz kitoblar o'rtasida fotosurat qo'yganmisiz?

Genitiv holatidagi predloglar:

• aUßHALB (tashqi / tashqi / tashqarida): AUßHalb der Stant Es Viel Viel Uild. Shahar bo'ylab katta o'rmon bor.
• inkhalb (ichida / ichida / ichida): Bitte Bezahlen Sie Dee Dein Inkerxalb Einer Voche. Iltimos, bir hafta ichida hisobni to'lang. Der Hunl Kann Sich Innerhalb der Vohnung BeFinsen. It kvartirada bo'lishi mumkin.
• laut (/ l / dasturiga muvofiq ... / dasturiy ta'minot /): Laut Einer Acie Sind Nur 50% der Deutschen Glücklich. Tadqiqotga ko'ra, nemislarning atigi 50 foizi baxtlidir.
• mitilfe (yordam bilan / bilan): Mitilfe Eines Eleundes Gelang Ihm niqsiz nobud. Do'stlar yordamida u qochishga muvaffaq bo'ldi.
• statt (biror narsa o'rniga): Statt Eines BlumensTraussessce Findchenchte EIN UCH UCH. Gullar guldastasi o'rniga eski kitob berdi.
• tROTZ ((aksincha): Trotz Einer schlekten leygg warunmand er o'lish prufung. Uning yomon ishlashiga qaramay, u imtihondan o'tdi.
• während (hech narsada / biron bir narsada / jarayonda): Während Lernte Erne Eerlixichni qidirib topadi. Institutda o'qish davomida u ingliz tilini o'rgangan.
• bizden ((tufayli / tufayli): Biz ugenen ekzen bog'laydigan uglüks eng tolalar do'koni vasplätung. Poezd avariya tufayli ONAZDAL.
  Muhim : shaxsiy olmoshlar bilan bahona bizgen. ish bilan ishlatiladi Dativum: Ween der | Mir (+ Dativ) -Weden DRSAAHE ICH DREI Kilo Zugenommen. Siz tufayli men 3 kg ni kiritdim.

Agar ushbu maqola foydali bo'lsa, iltimos, uni ijtimoiy tarmoqlarda baham ko'ring va Subscribe \u003d) biz uchrashishdan xursand bo'lamiz \u003d)

Irsiy ish bilan old qo'shimchalar (Genitiv):

Er stattt (an) Statt sinadi. - U akasi o'rniga keladi.
WIR Spielen Trotz. inspetterlar. - ob-havoga qaramay (yoki o'ynaydigan) o'ynaymiz.
AREBETE WAHREN. Der-voche. - Men hafta davomida ishlayman.
DAS Urush während. des krieges. - Urush paytida edi.
Sie fehlti whengen. Der Kranheit (Bizden der muammo). - kasallik tufayli yo'q (muammolar tufayli).

Genitiv bilan predloglar har qanday munosabat (sabab, vaqtinchalik, fazoviy, ekish ...). Genitsion holat ishlatilishi mumkin emas.

Genitiv bilan bo'lgan ko'plab predloglar faqat ish yuritish yoki yuridik til uchun xarakterlidir, ular ro'yxatni yodlash va yaxshiroq - "kelish uchun", xuddi yangi so'zlar kabi.

Ulardan ba'zilari scatio-vujudga kelishini ifoda etadi:

aUßHALB. Der stadt - shahar tashqarisida joylashgan shahar tashqarisida;
inmerehalb des hauss, Isthalb Ekinamiz Jahriylar - uyda, yil davomida;
oberhalb. Der stadion - shaharning tepasida, shaharda;
uNG'ALB. Des Bergdorf - tog 'qishlog'idan past tog' qishlog'i ostida;

diesees. Des jo'shqin - daryoning yon tomonida;
jenenites. des Gebirers - tog'larning narigi tomonida;
abesiyalar. Der ausgetretenen PFaden - ssogitdan (protan) izidan tashqari;
bosslar. Der grrenz - chegaraning ikkala tomonida;
längs (\u003d lägsseits ) Der avtobahn - magistral (uchun) masofada;

befoyda. Institut institutlari - institutdan unchalik uzoq emas;
yopiq. Dizser Undordnung - bu tartibsizlikning o'rtasida;
binnen (\u003d Isterhalb ) Einer Voche - haftada (ichida) bir hafta ichida;
zeit. Uning hayoti - butun hayoti davomida ko'radi.

Genitiv bilan predloglarning yana bir qismi manbani, sabab (sababga ko'ra), shuningdek, maqsadga va maqsadga muvofiqligini bildiradi. Sabab (boshlash) - vositalar (o'rta) - maqsad (tugashi):

lorut. Inset - ushbu Qonunga muvofiq;
aUFKRUNGI. Der Zeguuussagen - guvohlik asosida;
kraf (\u003d auftorgrun d) ushlab turilgan pozitsiyaning fikriga ko'ra, tutqichni egallab olish;
der Bummirichk Haler - qulaylik uchun;
angesichlar. Der hohen Zahl Arbeitslate - ishsizlar soni tufayli;
o'chirish. Dver Starken regens - kuchli yomg'ir tufayli;
zuflge. Yangiliklarda aytilganidek, yangiliklarga ko'ra, der Nachrichen;
zugunsten. Schwiegaejerhnes - sizning kuyishingiz foydasiga.
anlässlich. Des feiertlari - ta'tilning mavzuni;
unitelatettet. der zwischenrufruf (\u003d der zwischenrufe uppuffet ...) - qichqirishga qaramay (qaramay);
anstelle (\u003d stelle ) MeNESLAR - Sehrgar o'rniga;
oldindan (\u003d qo'l ) Des vorliegenen Tatbarmands - ishdagi mavjud haqiqiy materiallarga asoslangan (jinoyat tarkibi);
mit Hilfe. Fachmanns einadi - mutaxassisning yordami bilan;
mittels. Ekinali gefälschen dokrlari - ajratilgan hujjat orqali;
vermöega. AUSGEGNEN GEDÄCHTNENSSESSESSES - uning ajoyib xotirasi tufayli (fazilat bilan);

um ... Volsen: Umr Def Leytena Fredens Bensga GAB ENG SHLIOzLich Nach. - Yaxshi dunyo uchun (masalan, munosabatlarni buzmaslik uchun), u oxir-oqibat yo'l oldi;

zweks. (Odatda maqolasiz): ein matonnahmezweks. Grörerer sicherhame - tadbirni yanada xavfsizlikka qaratilgan tadbir;

hidachtlich Foydalanuvchini fojolatlanmaydigan ProDukte - mahsulotlarimiz sifatidan tashqari.

Agar otlar sifatlar yoki maqolalarga ega bo'lmasa va u boshqa predloglarning ko'pchiligidan keyin hech qanday ma'lumotga ega bo'lmasa, unda bahona ham to'xtab turishi mumkinvON (+ DATIM):

mIT Hilfe Von Uverzen - vositalardan foydalanish;
forjingiz Von brongdücken - barmoq izi yordamida;
anstelle von Bäumen - daraxtlar o'rniga.

Ammo ba'zi bahonalarni VON bilan birlashtirish mumkin emas (asosan laut va manglar bilan bog'liq). Agar ular biron bir maqola yoki sifatdosh bo'lmagan bo'lsa, o'sha paytda yakka tartibda bu ish tugashi kerak emas, o'zgarmaydi:laut geseti. - qonun bo'yicha (geretzlar emas!),mangelly Internation - foizlar etishmasligi tufayli (o'zaro munosabatlar emas!); Va genitiv o'rniga umumiy sonning ko'p sonida Dativ ishlatadi. Taqqoslash:

inkhalb der Nächen Monatt - kelgusi oylar davomida
inkhalb Fengf Monaten - besh oy ichida;

binnen Wenigiger - bir necha marta (kam) daqiqalar uchun
binnen drey Jahren - uch yil davomida;

tROTZ FEHELSEST - Dalilga qaramay,
tROTZ BEWESISEN - dalillarga qaramay;

finanzieller Mannanzieller Manzil qo'llab-quvvatlash yo'qligi sababli,
yelanden Freisapechen - Dalillarning etishmasligi tufayli oqlaydigan kishi.

Dativi ketma-ket ikki ota-onadan qochish uchun ishlatiladi. Taqqoslash:

während vortrags - hisobotida
g'amrend Cherrn Antiers Langem Vortrag - janob Mayerning uzoq hisobotida;

ween Dev Dev Driven Nebels - qalin tuman tufayli,
bizgen Lisas schlechtem gesundheitserszand - Liza salomatligi tufayli.

Whrend, Statt, Wen So'zuvda tilda devoziyani eshitish juda mumkin, ammo bu juda yaxshi nemis emas. BortROTZ. , bu erda, genitiv va Dativ (Trotz) adabiy tilning nuqtai nazaridan (Trotz< - trotzen - противиться чему?), который, однако, употребляется редко:

trotz des schlchten retters \u003d trotz dem schlchen chlchen chlchen chlchen chlchen chlchen chlcheni - yomon ob-havoga qaramay.

Genitiv va Dativi bir martalik predloglar (rahmat) va laut (ga ko'ra) keyin bir xil mumkin:

dante Seinem Flinnang - (uning) ulashgan (uning)
danank Eingstrens - sizning aralashuvingiz tufayli;

laut (Dem) Fahrlan - (ushbu) jadvaliga muvofiq,
lorut Geretzes - ushbu Qonunga muvofiq.

Ba'zi bahonalar, siz ko'rganingizdek, distillikka aylanishi mumkin, ya'ni otlardan keyin, ular tegishli bo'lgan otlardan keyin:

nega. Meiner Meinung \u003d Meiner Meenungnega. - mening fikrimcha,
ween D des Seres \u003d des Tsgen-ni o'rgatadi - bola tufayli,
gegenüber. Seinem Freund \u003d seinem Freundgegenüber. - Do'stingizga nisbatan,

worprretend / Entenen den Vorschriftting \u003d Den Vorschhrifttting \u003d WorprRiften Worprrrend / entggen - mos ravishda, mos ravishda retseptlarga ko'ra ...

Ba'zi hollarda, bu ishni o'zgartiradi:

zuflge. Der Nachrichten (Genitiv) \u003d Den Nachrichtenzuflge. (Dativ) - xabarlar, xabarlar, deya xabar beradi Orqaga qaytish

Genitiv nemis tilida - nemis tilida - nemis padadining to'rtta holatlaridan biri. Ayniqsa, ota-onaning ota-onaning ishida ishlatiladigan otlar ta'rifda (uzrsiz ishlatilganda), bilvosita qo'shimchalar va turli xil (bahonalarda ishlatilganda) taklifda ijro etishi mumkin Birov uchun umumiy narsami? - Wessenmi? Savollar boshqacha bo'lishi mumkin, bunda taklifning qaysi a'zosi (qachon? - V. va boshqalar). Masalan:

Sie shapkasi Das Arbitshef iHRER.Schulfrunyayn(G.) Zufädilg mitenmen. - U tasodifan maktab sevgilisini u bilan ish daftariga tutdi (uning ta'rifi).

Gingen WIR vorchtshalber des.anderen.Yig'lamalar.(G.). - Bugun, ehtiyotkorlik maqsadida biz boshqa yo'lga bordik (qanday qilib, qanday qilib? - Qanday qilib harakatlarning tasviri, genitiv mutlaq, mustaqil foydalanishda)

Dize gebätacfulung haben wir danki.hevevigen.Kuchen.(G.) erfunden. - Bugungi pirojnoe tufayli biz ushbu narsalarga rahmat (qanday qilib? - harakatlar tasviri).

Nemis tilida katade

Boshqa holatlarda, nemis tilida genitivdan majburiy foydalanishdan keyin talab qilinadigan ba'zi bahonalar mavjud. Buning evaziga buning o'rniga bunday bahonalarni o'z ichiga oladi - (a.) statt State.; Qaramay, aksincha, tROTZ., unitelatettet.; tufayli, rahmat tufayli bizgen. (otlardan oldin yoki keyin turishi mumkin); Tayyorgarlik paytida - a.l.ä sslich; Jarayonda, jarayon davomida - w.ä hrend.; Uzoq vaqt davomida yo'nalishda - l.ä ngs.; Yaqin atrofda, unchalik emas - befoyda.; tashqarida, tashqarida - ausserhalb.; noqulaylik uchun - mangels.; orqali - mittels.; ustida - oberhalb.; ostida - uNG'ALB.;tomonidan - soqollar.;sababli - ofgrand.; Natijada - o'chirish.; maqsadi bilan - zweks.; O'rniga, o'rniga - anstelle; nisbatan nisbatan nisbatan hidachtlich; davomida - isterhalb.; o'rtasida - yopiq.va boshqalar. Umuman olganda, nemis tilida germanda juda ko'p, boshqalarga qaraganda ancha ko'p. Biroq, ularning nutqida foydalanish chastotasi kichik, ular ko'pincha davlat ishini boshqarish bilan almashtiriladi.

Genitiv - nemis tilida piral ish: predloglar menejerlar faqat ota-onaning ishi bilan

Bahona	Misol
(An) Statt	Warum Hast Haste du. statt State. Lehrbüker (G.) Neue Spie Gakuugh? - Nega darsliklar o'rniga yangi o'yinlarni sotib oldingiz?
bizgen.	Bizgen. Def Starken shamollari (g.) knangren urlayber Nicht Badenni kalatib o'ldiradi. - Kuchli shamol tufayli, dam olish uchun foydalanuvchilar suzishmadi.
anlässlich.	Anlässlich. Def Bruches (G.) der Uverslitungning Wurde EIN iMBissertierer. - Baffet zavod obro'siga tashrifi bilan tashkil etildi.
während.	Während. Der alpenreise (g.) xaben wir viele Kleele Städte Dörfer Beesucht. - Alp tog'lariga sayohat paytida biz ko'plab kichik shahar va qishloqlarga tashrif buyurdik.
längs.	O'ljali xabchyan, längs. Der Kleinen gullari (g.) Zu Laufen. - Bolalar kichik daryo bo'ylab yugurishga qaror qilishdi.
befoyda.	Befoyda. Xumcher xochshochul (g.) shlyapa - Bibliotek Gebuut. - Universitetimizdan unchalik uzoq bo'lmagan kutubxona qurildi.
ausserhalb.	Ausserhalb. STADERN (G Gibt Es Eine Menge Skikurorte. - Bizning shahar tashqarisida katta chang'i kurortlari mavjud.
mangels.	Mangels. Anhaltspunkte (G.) Knante Eine Tine Beschuldigung Nicht Eraxoben Werden. - dalillar yo'qligi sababli, jinoiy javobgarlikka tortildi.
mittels.	Mittels. Seiner AFJAJSLOSENHEHT (G.) shl. Viele Interessarane Sachen Erfen. - Qiziqishayotgani tufayli u juda ko'p qiziqarli narsalarni o'rgandi.
oberhalb.	Oberhalb. Izerlik (G.) Kanke Man Tumen Regenbogen Beobchen. - Tog'ning tepasida chiroyli kamalakni tomosha qilishi mumkin.
uNG'ALB.	UNG'ALB. Des Berge (G.) BeFincet Sich Sich Sich Kles Dorf. - Tog'ning etagida kichik qishloq.
ofgrand.	Ofgrand.uNTTVUCHNGEN (G.) Wurden EIN Neyer Stern Enyntt Sternt Sternt. - Tadqiqotimiz asosida yangi yulduz ochildi.
o'chirish.	O'chirish.einer Falschen Berriblung (G.) Urush Er Er Guzwongen, im Kransenhaus Zu Bliben. - Noto'g'ri davolanish natijasida u kasalxonada qolishga majbur bo'ldi.
zweks.	Zweks. Gesundheitskrräfgiggung (G.) Muste O vitaminli Einxenmen. Salomatlikni kuchaytirish uchun u vitaminlarni ichishi kerak edi.
anstelle	Anstelledriner Nichte (G.) Vür Portugaliya fabreni. - Jiyaningizning joyida men Portugaliyaga boraman.
hidachtlich	Hidachtlichdriner Encscheidung (G.) Kann Ich Sagen, DASS Sie Mikch.-nichthinupt Nicht Fasziniert. - Qaroringiz bilan bog'liq holda, men buni umuman ta'sir qilmaydi, deyishim mumkin.
unitelatettet.	Unitelatettet.der Sorgfälligen Viroritung (G.) Xaben Sie Nicht Albesen. - Puxta tayyorgarlik ko'rishga qaramay, ular umuman ta'minlanmadi.
isterhalb.	Isterhalb.eines Monats (G.) Muss Ech Zime Zimmer TapeZieren. - Bir oy davomida men devor qog'ozi bilan ikkita xonani uyg'otishim kerak.
Asin.	Yopiq.fitslar (g.) Gibt Es Einz Kleez Klemin Inel. - Bizning daryoning birinchi qismi juda kichik orol bor.

Ba'zi nemis oldidan ikki tomonlama nazorat va genitsion va ko'rib chiqilmoqda. Shu bilan birga, nemis tilidagi burch ishi qayerda javob beradi? - Vo? Va jinsiy JXSIF - kimning kimligi haqida savol tug'iladi? - Wessen?; Ya'ni, nemis tili haqidagi hech qanday holatida biron bir joyda yoki yuzning zudlik bilan joylashishini anglatadi. Ota-onalik holatlari ko'pincha tegishli bo'lganligini ko'rsatadi.

Agar otlar bilan maqolalar, olmosh yoki sifatlar mavjud bo'lmasa, ularda avtomatik ravishda boshqaruvni tarjima qiladi, ular avtomatik ravishda boshqaruvni tarjima qiladilar. Dativda genitiv bilan. Von bilan birlashtirib bo'lmaydigan bahonalar (masalan, Lorutga ko'ra), genitiv dublini qo'shmasdan ishlatiladi va bir nechta genitivda ma'lumotlar bilan almashtiriladi. Masalan:

• Anstelle von. Diem shahrida Blumen Pflanzen WIR. - Ranglar o'rnida biz bu yil qulupnayni qo'yamiz.
• Laut verordnung, gesetz, Vertrag / Laut The Gesetzen, Verthägen- buyruq, huquq, shartnoma (G.) / buyruqlar, qonunlar, kontraktlar (D.) ga muvofiq .

Genitiv - nemis tilida piral ish: ikki tomonlama nazorat qilinadigan bashoratlar (DATIV - Genitiv)

Bahona	Misol
danki.	Danki. Meinen Zahlreichen Freunden (D.) / Meiner Zahlreichen Freunde (G.) Habe Ich Sämtliche Shnel----überwunden Hapernisse. - Ko'p do'stlarim tufayli men tezda barcha qiyinchiliklarni engib o'tdim (bu erda burch ishi bilan ishlatilgan).
gemäss.	Gemäss. Dem Vertrag (D.) / Des Vertracs (G.) Shiken Angliya Angliya Faksele Nach Angliya. - Shartnomaga muvofiq biz o'z mutaxassislarini Angliyaga yuboramiz (bu erda burch ishi qo'llaniladi).
lorut.	Lorut.dem Abkommens (D.) / des Abkommens (G.) Virt ErnstandsVorsitsenzen ENNannt.- Kelishuv bo'yicha (Bitim) muvofiq u Boshqaruv raisi etib tayinlanadi.
tROTZ.		TROTZ. Den GÜNSTIGEN FOISEN (D.) / Der Günstigen Preise (G.) Xaben Wir Nichts Gakuught. - Qulay narxlarga qaramay, biz hech narsa sotib olmadik.

Nemis tilida o'qiyotganda (yostiqcha), ko'pincha e'tibor bermay, kamdan-kam hollarda u juda kam ishlatiladi. "Uning kitobida Bastian Zek kitobi nima ( Bastian kasalligi. Der DativIme de de de de genitiv seyin sein. Shu bilan birga, uni tuzuklar bilan almashtirish imkoniyatini nazarda tutmasdan, uni umuman o'qimaslikka imkon bermaydi. Nutq yozish paytida u juda faol iste'mol qilinadi va agar siz to'g'ri gapirishga harakat qilsangiz ham , adabiy tilda, buni bilish kerak.

Nemis tilida ishlar maqolalari bilan ifodalangandan beri, biz ularning shakllarini eslaymiz.

Noma'lum maqolalar:

	jANOB.	j.R.	sr.r.
Nomlimativ.	eIN.	ein.	eIN.
Genitiv	ein.	einer.	ein.

Ba'zi maqolalar:

	jANOB.	j.R.	sr.r.	mn.ch.
Nomlimativ.	der	o'lmoq	das.	o'lmoq
Genitiv	des.	der	des.	der

Genitsion yamoqdan eng keng tarqalgan foydalanish. Nemis tilida, rus tilida bo'lgani kabi - otning dizaynida (odatda aksessuarlar); der Mann Meiner (mening eri), o'ljali Des Suhbatlari (bolalar kiyimlari), das Hausi atrofidan (ota-onamning uyi). Bunday er. Javob bering, kimning? kim? kim? kim? (Wessen?). Har kuni nutqni almashtirishda ularni VON + DATIID dizayni bilan almashtirish mumkin: Das Auto Von Meinem Mann, der Mann fon Meiner Touchter va boshqalar. Ayniqsa, ko'pincha Germaniyaning janubida eshitilishi mumkin.

Qattiq gapirish, har doim ham sobiq iborasi emas. + Sirpan. ANTTNIDS-ni ko'rsating, ular boshqa ma'noga ega bo'lishi mumkin: Die Der Lehrerin, Hilfe der Lehrerin (katta akaning yordami) - Manyoveruchung der Vohnung - Amaliyot ob'ekti, der Vagon zweer klasse (ikkinchi darajali vagon), Speis Derni eng yaxshi (yuqori sifatli oshxona) - mulk, mahsulotning sifati va boshqalar. Eng muhimi, ikkinchi mohiyatni eslash. Odatda ota-onalar yostig'ida.

DIQQAT! Erning dizayni. + Sirpan. Rus va nemis tillarida umumiy tamoyilga muvofiq qo'llaniladi, ba'zi farqlar mavjud. Shunday qilib, biz bir stakan sharob aytamiz (nima? - R.P.), choy kuraisi (r.p), pivo (r.p.p.). Bunday hollarda nemislar 2 nafar nominativ prokladka.

Genitiv (genitiv yadro) yordamida erkak va o'rta mehribonning shaklini shakllantirishda siz juda ehtiyot bo'lishingiz kerak: ular odatdagidan (------son) paydo bo'ladi: Geburstag Veers Vejs s.(Mening Otamning tug'ilgan kuni), Das yollashlari Ihrre s.(Uning uyali telefoni), Das Zimmer Ihrre s.(Bola xonasi), o'lukuppe der Mamchen s.(Qiz qo'g'irchoq).

Oxiri oxiri:

• yagona qisqacha ma'lumot: Das turlari - des - Das Bild - des Bildes, der Cohne - Der Bigh - Der Bill - Der Teg - Ma'nati va boshqalar.
• sut., Ingliz tilida SS bo'yicha ingliz tilida - x va z: der Bustt - des Arztes, der quyt - des Arztes, der platz - des platzalar. DIQQAT! Quruqlikda. -Nisning oxiri bilan: Das Ergebnis - Des histbnis - des vstarändnisses, Das Zevinfisses - des Zevogolisses va boshqalar.
• sud Oxirgi bo'g'inga urg'u berish bilan: der efir -des - EGFLESS va boshqalar.

Boshqa holatlarda, u qo'llaniladi, oxiri, ammo otlarning pasayishi (N-diseklanish) - bu pasayishning otlari - bu pasayishning otlari (boshqa tomonda bo'lgani kabi) yadro.): der mensch, der russe - des Russen, der Hase - des Hasen va boshqalar.

O'z nomlari, shuningdek, turidan qat'iy nazar, lekin ota-onalar yostig'idagi otda. nominalda o'tgan ot:

Das Ist Manuelas fahrrad. - Bu velosiped Manuel.

Peters Auto IST KAPUTT. - Piter avtomobili buzildi.

ICHAHE FRAUREERS GEFundenni o'tkazadi. - Men Frea Raoter pasportini topdim.

Agar o'zingizning s, - Tz, - x yoki z bo'lsa, unda gen harfi. apostrofni bildiradi:

Maks 'Heft Liegt AUF DEF. - Noteker Max stolda yotadi.

Xans Nächste Voche. - Xitoyning onasi kelasi hafta keladi.

Fritzning Kinder Spielen Mit meinen Zusammen. - Bolalarim bilan o'ynashadi.

Shuningdek, eskirgan fittzens shaklida, Xansens, ammo bu juda ko'p iste'mol qiladigan. Og'zaki nutqda bunday inqiloblardan foydalanish keraksizdir, ularning dizaynlarini VON + DATIDIM, DAS HEFF VON MAX, O'YIN MUSHON FUSHIK BERING

Bundan tashqari, bu shakl ko'p sonli miqdordan foydalanganda afzalroqdir. Bir nechta raqamdan beri so'zning o'zi hech qanday yakunlanmaydi, keyin ish qiymati faqat maqola bilan ifodalanadi. Ma'lum bir maqolada otlardan foydalanishda: O'ldimer der Kinder (bu) bolalar), o'ljali kinder (ayollar liboslari), o'ljali kulol buyumlar (bular) rassol (ushbu) rassomlar). Ammo bunday iboralar aniq bolalar, ayollar va san'atkorlar haqida gap ketganda to'g'ri va mumkin. Agar biz umuman aytsak, ma'lum bir odamlar yoki narsalarsiz, biz ma'lum bir maqoladan foydalana olmaymiz; Bunday holatlarda, tanishuv yostig'i bilan ham yordam yo'q. Von bahonasi bilan: Sachen fon kolleen, Klider Von Frauen, Werke Von Künstlern .

Agar, so'z bilan, sifat yoki olmosh bo'lsa, ular genitikani ifoda etadilar. Uning oxiri bilan: Sachen Kleer Kinder (Kichik bolalar), o'ljali qunder xunuen (yosh ayollarning liboslari), o'ljarcha Berulkerkülnstler (taniqli rassomlarning asarlari).

Genitiv (irsiy holat) nemis tilida nafaqat yuqorida tavsiflangan iboralarda qo'llaniladi, bu ishni talab qiladigan bir qator fe'llar va sifatlar mavjud.

Masalan, Bezen fe'llari (muhtojlik), GEDENDON (Eziqlik bilan kuting), Bezwigigen (Pul), Verdigen (to'lov), sichmen (maosh) (maqtanish), Sich Erfreen (osongina zavqlanish), Sich BeFleigen (FAQAT), Sich Sicharen (FOYDALANADI), Sich Voldicher (Xavfsiz parvarish qilish) Ota-onalar yostig'idagi ob'ekt.

ER RUYMT SICH Sieges Chil Boxkampf. - U boks uchrashuvida g'alabasini kuchaytiradi.

Leyer Erixreu Ech Mix Keiner Gesundheyt rangini yaxshilaydi. - Afsuski, menda sog'lik yo'q.

ICH Mits Mix Erach Seyner Xilfener. - Men uning qo'llab-quvvatlashini birinchi o'ringa qo'yishim kerak.

Der Beruuxmte Rossiya Schriftsteller A. Solscheniziz Wurde der SSSR versiyasi. - taniqli rus yozuvchisi A. Soljenitsin SSSRdan haydalgan.

Ba'zi sifatlar Ota-onalar yostig'idagi ob'ektda ham ishlatiladi. Vürdig ((emas), Überdrüsg (partiya).

Er des lebensi Ganz Ungdig. - U umuman hayotni bilmaydi.

Tez Jeder Shryler ISTY ISTY IST SKUABSCHOSS jamg'armasi "Yüsberdüsys". - maktabning deyarli barcha maktab o'quvchilarining oxiri.

ER Word der Bösenmachenchenchten, "Sein Schuld" A'lodagi Vurte Vurce. - u plastik firibgarlikda gumon qilinmoqda, ammo aybdorligini isbotlamadi.

Biroq, yuqorida ko'rsatilgan fe'llar va sifatlar genitikli yostiq bilan gaplashishadi. Nutqda, odatda yuqori (ko'tarilgan yoki tantanali) uslubda va eskirgan shakllar hisoblanadi. Kundalik nutqda ularni turli bahonalar bilan ishlatish mumkin (ularning ma'nosi o'zgarmaydi).

Genitivni ko'rib chiqish (sahifali sahifada) nemis tilida, shuningdek, nafaqa-havo holatini talab qiladigan barcha predloglar guruhida qolish kerak. Bu guruh juda ko'p sonli: zo'ravonlik (yordam bilan), Angesslich, Annässlik (o'rniga), antelle (o'rniga), AFGRUNG (o'rniga) , AUßHALB (IUßHALB (IUST, UChUN), Dieseits (ushbu tomondan), Gemäber (maqsadga muvofiq), Hisichtlich (nisbatan), infolge (tufayli), inkerxalb (Ichki, C), Jenmenits, Kraft (Sinfda, ko'ra), Laut (dasturiy ta'minotda), Laut (dasturiy ta'minot), Mangels (noqulaylik yo'qligi sababli), Mithalb (yuqorida), Statt (o'rniga, o'rniga), UMEN (uning o'rniga), unga (bunga) , Normalb (ostida, pastda), vaqt (yo'l), Vährend (davrda), yoyib (yuqoriga), zweks (nuqtai nazar) va boshqa boshqalarga (qarab).

AUXGRUNG SAINES NACHGEWIYSIYENENLE ALIGESPREACHTIGE FRIGESPROSTEN. - Alibi tufayli gumon qilinuvchi ozod qilindi.

Vielaffetet Vieer Streame shite Die De Urnehmenslitung Über 100 Arbitnehmer Kornassen. - Ko'p zarbalarga qaramay, korxonalarni boshqarish 100 dan ortiq xodimlarni ishdan bo'shatdi.

Der chepsi hielt lise falaerliche red anlässsich der yuliläums firmasida. - oshpaz kompaniyamizning yilligi haqida uzoq tantanali nutq so'zladi.

Statt Des Straftätä State Dish Polizi DASPEGGGENMMENT. - Jinoyatchining o'rniga politsiya jabrlanuvchini hibsga oldi.

Ushbu ro'yxatdagi ko'plab predloglarni ishlatishda barcha murakkablik (masalan, Viken, Gemäß, Lority, Mittel, Binnnen, TROTz) ularni burch ishi bilan ishlatish taqiqlanadi. Ammo adabiy tilning qat'iy standartlari katta yostiqni talab qiladi. Shuning uchun, agar siz to'g'ri ifoda etmoqchi bo'lsangiz, Genitiv-ni o'zlashtirishga harakat qiling. Ammo! Yana bir xususiyat mavjud: ushbu predlozlarni maqolada yoki sifatsiz (yoki olmosh) ishlatganda (ya'ni genitik yadiqning aniq belgisi bo'lmaganda).) Adabiy tilning tanqislari navbatchilikdan foydalanish tavsiya etiladi yostiqcha. (Bunday tuzilmalarda von predlog paydo bo'lishi mumkin):

Mangels der-überzen Beweisice (G.) Musste O'lmosi Das Vari Gegen Ainstelen. - Politsiyaning ishonchli dalillari yo'qligi uchun unga qarshi tergov qilishni to'xtatishi kerak edi.

Mangels Beweisen (D.) Musste possimal Das Vari Gegen Ainstelen. - Politsiya dalillari yo'qligi sababli, unga qarshi tergov qilishni to'xtatish kerak edi.

Angezts der Neuen Taterchen qaltirash qaltirashdi, Witere Eritterlung. - Yangi holatlarni hisobga olgan holda advokat qo'shimcha tergov o'tkazishni talab qildi.

Angesichts Von 2 millionen Arbeitslate Ace Sich Neu Neu Neu Neu Neu Neu Arbätze Kümmern. - 2 million ishsiz, hukumat yangi ish o'rinlarini egallashi kerak edi.

Bunday misollar ko'p narsani topish mumkin, shuning uchun ushbu predloglardan foydalanish, siz taklifni qurganligingiz uchun siz lug'atni qidirish uchun dangasa bo'lmang.