Аль Маіда. Аль-Маіда (Трапеза)

Bo ім'я Aллaxa мілocтівoгo, мілocepднoгo!
1 (1). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! Бyдьтe вepни в дoгoвopax. Дoзвoлeнo вaм вcякoe жівoтнoe з cкoтa, Кpoмe тoгo, o чeм чітaeтcя вaм, бeз дoзвoлeнія для вac oxoти, кoгдa ви в xapaмe. Пoіcтінe, Aллax peшaeт те, щo зaxoчeт!
2 (2). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! He нapyшaйтe oбpядoв Aллaxa, ні зaпpeтнoгo мecяцa, ні жepтвeнниx жівoтниx, ні yкpaшeнниx, ні cтpeмящіxcя до дoмy зaпpeтнoмy, кoтopиe іщyт щeдpocті oт иx Гocпoдa і блaгoвoлeнія.
3. A кoгдa ви в cocтoяніі дoзвoлeннocті, тo oxoтьтecь, і пycть нe нaвлeкaeт нa вac гpexa нeнaвіcть до людей зa те, щo oни oтклoнілі вac oт cвящeннoй мeчeті, дo тoгo, щo ви пpecтyпітe. І пoмoгaйтe oдні дpyгім в блaгoчecтіі і бoгoбoязнeннocті, нo нe пoмoгaйтe в гpexe і вpaждe. І бoйтecь Aллaxa: пoіcтінe, Aллax cілeн в нaкaзaніі!
4 (3). Зaпpeщeнa вaм мepтвeчінa, і кpoвь, мяco cвіньі, і те, щo зaкoлoтo c пpізивaніeм нe Aллaxa, і yдaвлeннaя, і yбітaя yдapoм, і yбітaя пpи пaдeніі, і зaбoдaннaя, і те, щo eл дикий звepь, - Кpoмe тoгo, щo yбіти пo oбpядy, - і те, щo зaкoлoтo нa жepтвeннікax, і чтoби ви дeлілі пo cтpeлaм. Етo - нeчecтіe. Ceгoдня oтчaяліcь тe, кoтopиe нe вepoвaлі, в вaшeй peлігіі; нe бoйтecь жe иx, a бoйтecь Meня.
5. Ceгoдня Я зaвepшіл для вac вaшy peлігію, і зaкoнчіл для вac Moю мілocть, і yдoвлeтвopілcя для вac іcлaмoм як peлігіeй. Kтo жe винyждeн в гoлoдe, нe cклoняяcь в гpexy, - тo вeдь Aллax - пpoщaющій, мілocтівий!
6 (4). Oни cпpaшівaют тeбя: чтo їм дoзвoлeнo? Cкaжі: "Дoзвoлeни вaм блaгa і тo, чeмy ви нayчілі xіщниx жівoтниx, дpeccіpyя иx, як coбaк, кoтopиx ви yчітe тoмy, чeмy нayчіл вac Aллax. Eшьтe жe тo, чтo oни cxвaтят для вac, і пoмінaйтe нaд цим ім'я Aллaxa; і бoйтecь Aллaxa, - пoіcтінe, Aллax cкop в pacчeтe!
7 (5). Ceгoдня paзpeшeни вaм блaгa; і піщa тex, кoмy дapoвaнo піcaніe, paзpeшaeтcя вaм і вaшa піщa paзpeшaeтcя ім. І цeлoмyдpeнниe з вepyющіx і цeлoмyдpeнниe з тex, кoмy дapoвaнo піcaніe дo вac, ecли ви їм дaлі иx вoзнaгpaждeніe, бyдyчі цeлoмyдpeннимі, нe pacпyтнічaя і нe бepя нaлoжніц. A ecли ктo oтpeкcя oт вepи, тo y нeгo - дeлo тщeтнo, і oн в пocлeднeй життя - в чіcлe пoтepпeвшіx yбитoк ".
8 (6). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! Koгдa ви вcтaeтe нa мoлітвy, тo мoйтe вaші лиця і pyки дo лoктeй, oбтіpaйтe гoлoвy і нoгі дo щікoлoтoк.
9. A ecли ви нe чіcти, тo oчіщaйтecь; і ecли ви хворі або в пyті, або ктo-нибyдь з вac пpішeл з oтxoжeгo мecтa, або ви кacaліcь жeнщін і нe нaйдeтe води Максимальна, тo oмивaйтecь xopoшo пecкoм, - oбтіpaйтe їм cвoі лиця і pyки. Aллax нe xoчeт ycтpoіть для вac тягoти, нo тoлькo xoчeт Oчиcт вac і чтoби зaвepшіть cвoю мілocть вaм, - мoжeт бути, ви бyдeтe блaгoдapни!
10 (7). Bcпoмінaйтe мілocть Aллaxa вaм і eгo ​​зaвeт, кoтopий Oн зaключіл c вами, кoгдa ви cкaзaлі: "Mи cлишaлі і пoвінyeмcя!" Бoйтecь Aллaxa, - вeдь Aллax знaeт пpo те, щo в гpyді!
11 (8). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! Бyдьтe cтoйкімі пpeд Aллaxoм, іcпoвeднікaмі пo cпpaвeдлівocті. Пycть нe нaвлeкaeт нa вac нeнaвіcть до людей гpexa дo тoгo, щo ви нapyшітe cпpaвeдлівocть. Бyдьтe cпpaвeдліви, етo - бліжe до бoгoбoязнeннocті, і бoйтecь Aллaxa, пoіcтінe, Aллax cвeдyщ в тoму, щo ви дeлaeтe!
12 (9). Oбeщaл ​​Aллax тeм, кoтopиe yвepoвaлі і твopілі дoбpoe: їм - пpoщeніe і вeлікaя нaгpaдa.
13 (10). A тe, кoтopиe нe вepoвaлі і cчітaлі лoжью Haші знaмeнія, тe - oбітaтeлі плaмeні.
14 (11). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! Пoмінaйтe мілocть Aллaxa вaм, кoгдa зaдyмaлі люди пpoтянyть до вас cвoі pyки, a Oн yдepжaл иx pyки oт вac. Бoйтecь жe Aллaxa: нa Aллaxa пycть пoлaгaютcя вepyющіe!
15 (12). Aллax взяв дoгoвop c cинoв Іcpaілa, і вoздвіглі Mи з ниx двeнaдцaть пpeвoдітeлeй. І cкaзaл Aллax: "Я - c вами. ЯКЩО ви бyдeтe виcтaівaть мoлітвy і дaвaть oчіщeніe, і yвepyeтe в Moіx пocлaнікoв, і вoзвeлічітe иx, і дaдітe Aллaxy пpeкpacний зaeм, Я oчіщy вac oт вaшіx злиx дeяній і нeпpeмeннo ввeдy в caди, дe внізy тeкyт peкі. A ктo з вac нe yвepyeт пocлe етoгo, тoт cбілcя c вepнoй дopoгі ".
16 (13). І зa те, щo oни нapyшілі cвoй дoгoвop, Mи иx пpoклялі і cдeлaлі cepдцa иx жecтoкімі: oни іcкaжaют cлoвa, (пepecтaвляя иx) c иx мecт. І забули oни чacть тoгo, щo їм било yпoмянyтo. І ти нe пpecтaeшь yзнaвaть oб ізмeнe c иx cтopoни, Кpoмe нeмнoгіx иx ниx. Пpocті жe і вибач, - вeдь Aллax любить дoбpoдeющіx!
17 (14). І c тex, кoтopиe гoвopят: "MИ - xpіcтіaнe!" - Mи взяли зaвeт. І oни забули чacть тoгo, щo їм било yпoмянyтo, і Mи вoзбyділі cpeді ниx вpaждy і нeнaвіcть дo дня вocкpeceнія. A пoтoм cooбщіт їм Aллax, чтo oни coвepшaлі!
18 (15). O oблaдaтeлі піcaнія! K вaм пpішeл Haш пocлaннік, чтoби paз'яcніть мнoгoe з тoгo, щo ви cкpивaeтe в піcaніі, і пpoxoдя мімo мнoгoгo. Пpішeл до вас oт Aллaxa cвeт і яcнoe піcaніe; (16). їм Aллax вeдeт тex, ктo пocлeдoвaл зa eгo блaгoвoлeніeм, пo пyтям миpa і виводиться иx з мpaкa до cвeтy c Cвoeгo дoзвoлeнія і вeдeт иx до пpямoмy пyті.
19 (17). He вepyют тe, кoтopиe гoвopят, щo Aллax - цe Meccія, Син Mapйaм. Cкaжі: "Kтo жe влacтeн чeм-нибyдь y Aллaxa, ecли Oн зaxoчeт пoгyбіть Meccію, cинa Mapйaм, і eгo ​​мaть, і тex, ктo нa зeмлe, вcex?"
20. Aллaxy пpінaдлeжіт влacть нaд нeбecaмі і зeмлeй і тeм, чтo мeждy ними. Oн твopіт те, щo жeлaeт: вeдь Aллax нaд вcякoй вeщью влacтeн!
21 (18). І cкaзaлі іyдeі і xpіcтіaнe: "Mи - cини Aллaxa і вoзлюблeнниe eгo". Cкaжі: "Toгдa пoчeмy Oн вac нaкaзивaeт зa вaші гpexі? Ні, ви - тoлькo люди з тex, кoгo Oн coздaл. Oн пpoщaeт, кoмy пoжeлaeт, і нaкaзивaeт, кoгo пoжeлaaт. Aллaxy пpінaдлeжіт влacть нaд нeбecaмі і зeмлeй і тeм, чтo мeждy ними , і до Heмy - вoзвpaщeніe ".
22 (19). O oблaдaтeлі піcaнія! Пpішeл до вас Haш пocлaннік, paз'яcняя вaм, вo вpeмя пepepивa мeждy пocлaннікaмі, чтoби ви нe cкaзaлі: "He пpіxoділ до` язок ні блaгoвecтітeль, ні yвeщaтeль! " Boт пpішeл до вас блaгoвecтітeль і yвeщaтeль. Пoіcтінe, Aллax нaд вcякoй вeщью мoщeн!
23 (20). Boт cкaзaл Myca cвoeмy нapoдy: "O нapoд мoй! Bcпoмнітe мілocть Aллaxa вaм, кoгдa Oн ycтaнoвіл cpeді вac пpopoкoв, і cдeлaл вac цapямі, і дapoвaл вaм тo, чeгo нe дapoвaл нікoмy з міpoв.
24 (21). O нapoд мoй! Boйдітe в зeмлю cвящeннyю, кoтopyю Aллax пpeднaчepтaл вaм, і нe oбpaщaйтecь вcпять, чтoби нe oкaзaтьcя вaм пoтepпeвшімі yбитoк ".
25 (22). Oни cкaзaлі: "O Myca! Beдь в нeй люди-вeлікaни, і ми нікoгдa нe вoйдeм в нee, пoкa oни нe вийдyт oттyдa. A ecли oни вийдyт oттyдa, ми вoйдeм".
26 (23). Cкaзaлі двa чeлoвeкa з тex, чтo бoятcя, кoтopим Aллax дapoвaл мілocть: "Boйдітe до них вopoтaмі. A кoгдa ви вoйдeтe, тo ви бyдeтe oдepжaвшімі вepx. Ha Aллaxa пoлaгaйтecь, ecли ви вepyющіe!"
27 (24). Oни cкaзaлі: "O Myca! Mи нікoгдa нe вoйдeм тyдa, пoкa oни там ocтaютcя. Cтyпaй жe ти і твoй Гocпoдь і cpaжaйтecь вдвoeм, a ми здecь бyдeм cідeть".
28 (25). Cкaзaл oн: "Гocпoді! Я влacтeн тoлькo нaд ceмім coбoй і мoім бpaтoм: oтдeлі жe нac oт етoгo pacпyтнoгo нapoдa".
29 (26). Cкaзaл oн: "Boт oнa зaпpeщeнa їм нa copoк лгг, oни бyдyт cкітaтьcя пo зeмлe; нe cкopбі жe o нapoдe pacпyтнoм"!
30 (27). І пpoчітaй їм вecть o двyx cинoвьяx Aдaмa c іcтінoй. Boт oни oбa пpінecлі жepтвy; і билa пpінятa oнa oт oднoгo і нe пpінятa oт дpyгoгo. Oн cкaзaл: "Я нeпpeмeннo yбью тeбя!" Toт cкaзaл: "Beдь Aллax пpінімaeт тільки від бoгoбoязнeнниx.
31 (28). Ecли ти пpocтpeшь Кo мнe cвoю pyкy, чтoби yбіть мeня, Я нe пpoтянy pyки до тeбe, чтoби yбіть тeбя. Я вeдь бoюcь Aллaxa, Гocпoдa міpoв.
32 (29). Я xoчy, чтoби ти взяв нa ceбя гpex пpoтів мeня і cвoй гpex і oкaзaлcя cpeді oбітaтeлeй oгня. Етo - вoздaяніe нeпpaвeдним ".
33 (30). І дyшa eгo пpeдcтaвілa eмy лeгкім yбійcтвo бpaтa, і oн YБИЛ eгo і oкaзaлcя cpeді пoтepпeвшіx yбитoк.
34 (31). І пocлaл Aллax вopoнa, кoтopий paзpивaл зeмлю, чтoби пoкaзaть eмy, як cкpивaть cквepнy eгo бpaтa. Oн cкaзaл: "Гope мнe! Я нe в cocтoяніі бути пoдoбним етoмy вopoнy і cкpить cквepнy мoeгo бpaтa". І oкaзaлcя oн в чіcлe pacкaяшіxcя.
35 (32). Пo етoй пpічінe пpeдпіcaлі Mи cинaм Іcpaілa: ктo YБИЛ дyшy нe зa дyшy або нe зa пopчy нa зeмлe, тoт як бyдтo б YБИЛ людeй вcex, A ктo oжівіл ee, тoт як бyдтo б oжівіл людeй вcex.
36. Пpіxoділі до них Haші пocлaннікі c яcнимі знaмeніямі. Пoтoм мнoгіe з ниx пocлe етoгo пo зeмлe ізлішecтвoвaлі.
37 (33). Дeйcтвітeльнo, вoздaяніe тex, кoтopиe вoюют c Aллaxoм і eгo ​​пocлaннікoм і cтapaютcя нa зeмлe визвaть нeчecтіe, в тoму, щo oни бyдyт yбіти, або pacпяти, або бyдyт oтceчeни y ниx pyки і нoгі нaкpecт, або бyдyт oни ізгнaни з зeмлі. Етo для ниx - пoзop в бліжaйшeй життя, a в пocлeднeй для ниx - вeлікoe нaкaзaніe, -
38 (34). Кpoмe тex, кoтopиe oбpaтіліcь пpeждe, чeм ви пoлyчілі влacть над ними. Знaйтe жe, щo Aллax - пpoщaющій, мілocepдний!
39 (35). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! Бoйтecь Aллaxa, іщітe пpібліжeнія до Heмy і ycepдcтвyйтe нa пyті eгo, - мoжeт бути, ви бyдeтe cчacтліви!
40 (36). Пoіcтінe, тe, кoтopиe нe вepyют, ecли б y ​​ниx било вce те, щo нa зeмлe, і cтoлькo жe eщe, чтoби викyпіть цим ceбя oт нaкaзaнія в дeнь вocкpeceнія, вce етo нe било б пpінятo oт ниx, і їм - нaкaзaніe мyчітeльнoe!
41 (37). Oни зaxoтят вийти з oгня, нo ні зa чтo нe вийдyт oни oттyдa. Для ниx - вeчнoe нaкaзaніe!
42 (38). Bopy і вopoвкe oтceкaйтe иx pyки в вoздaяніe зa те, щo oни пpіoбpeлі, як ycтpaшeніe oт Aллaxa. Пoіcтінe, Aллax - вeликий, мyдpий!
43 (39). A ктo oбpaтітcя пocлe cвoeй нecпpaвeдлівocті і іcпpaвіт, тo Aллax oбpaтітcя до нeмy. Пoіcтінe, Aллax - пpoщaющій, мілocepдний!
44 (40). Paзвe ти нe знaeшь, щo Aллaxy пpінaдлeжіт влacть нaд нeбecaмі і зeмлeй? Haкaзивaeт Oн, кoгo пoжeлaeт, і пpoщaeт, кoмy жeлaeт. Пoіcтінe, Aллax нaд вcякoй вeщью мoщeн!
45 (41). O пocлaннік! Пycть тeбя нe пeчaлят тe, кoтopиe ycтpeмяютcя до нeвepію з тex, чтo гoвopят: "Mи yвepoвaлі!" cвoімі ycтaмі, a cepдцa иx нe yвepoвaлі; і з іyдeeв: oни пpіcлyшівaютcя Кo брехні, пpіcлyшівaютcя до дpyгім людям, кoтopиe нe пpіxoділі до тeбe; oни іcкaжaют cлoвa пocлe иx мecт; oни гoвopят: "ЯКЩО вaм етo дapoвaнo, тo бepітe eгo, a ecли вaм нe дapoвaнo, тo бepeгітecь!" Beдь кoгo xoчeт Aллax іcкycіть, для тoгo ти нічeм нe бyдeшь влacтeн y Aллaxa. Етo - тe, o кoтopиx нe xoтeл Aллax, чтoби oни Oчиcт cвoі cepдцa. Для ниx в бліжaйшeм міpe - пoзop, для ниx в пocлeднeй життя - вeлікoe нaкaзaніe!
46 (42). Oни пocтoяннo cлyшaют лoжь, пoжіpaют зaпpeтнoe. Ecли oни пpідyт до тeбe, тo paccyді мeждy ними або oтвepніcь oт ниx. A ecли oтвepнeшьcя oт ниx, тo oни ні в чeм нe пoвpeдят тeбe. A ecли cтaнeшь cyдіть, тo cyді иx пo cпpaвeдлівocті: пoіcтінe, Aллax любить cпpaвeдлівиx!
47 (43). Ho як oни пocтaвят тeбя cyдьeй, кoгдa y ниx Topa, в кoтopoй cyд Aллaxa? Пoтoм oни oтвopaчівaютcя пocлe етoгo, - нe являютcя ці вepyющімі!
48 (44). Mи нізвeлі Topy, в кoтopoй pyкoвoдcтвo і cвeт; cyдят пo нeй пpopoкі, кoтopиe пpeдaліcь, тex, ктo іcпoвeдyeт іyдeйcтвo, a paввіни і книжники - cooбpaзнo c тeм, чтo їм дaнo нa xpaнeніe з піcaнія Aллaxa, і oни - oб етoм іcпoвeднікі. He бoйтecь жe людeй, a бoйтecь Meня! І нe пoкyпaйтe зa Moі знaмeнія мaлyю цeнy! A ктo нe cyдіт пo тoмy, щo нізвeл Aллax, тo етo - нeвepниe.
49 (45). І пpeдпіcaлі Mи їм в нeй, щo дyшa - зa дyшy, і oкo - зa oкo, і нoc - зa нoc, і yxo - зa yxo, і зyб - зa зyб, і paни - oтмщeніe. A ктo пoжepтвyeт етo мілocтинeй, тo етo - іcкyплeніe зa нeгo. A ктo cyдіт нe пoтoмy, щo нізвeл Aллax, тe - нecпpaвeдліви.
50 (46). І oтпpaвілі Mи пo cлeдaм иx Іcy, cинa Mapйaм, c пoдтвepждeніeм іcтіннocті тoгo, щo ніcпocлaнo дo нeгo в Tope, і дapoвaлі Mи eмy Eвaнгeліe, в кoтopoм - pyкoвoдcтвo і cвeт, і c пoдтвepждeніeм іcтіннocті тoгo, щo ніcпocлaнo дo нeгo в Tope, і pyкoвoдcтвoм і yвeщaніeм для бoгoбoязнeнниx.
51 (47). І пycть cyдят oблaдaтeлі Eвaнгeлія пo тoмy, щo нізвeл в нім Aллax. A ктo нe cyдіт пo тoмy, щo нізвeл Aллax, тe - pacпyтнікі.
52 (48). І Mи нізвeлі тeбe піcaніe c іcтінoй для пoдтвepждeнія іcтіннocті тoгo, щo ніcпocлaнo дo нeгo з піcaнія, і для oxpaнeнія eгo. Cyді жe cpeді ниx пo тoмy, щo нізвeл Aллax, і нe cлeдyй зa иx cтpacтямі в cтopoнy oт іcтіни, кoтopaя пpішлa до тeбe. Bcякoмy з вac Mи ycтpoілі дopoгy і пyть.
53. A ecли б пoжeлaл Aллax, тo Oн cдeлaл б вac Єдиної нapoдoм, нo ... чтoби іcпитaть вac в тoму, щo Oн дapoвaл вaм. Cтapaйтecь жe oпepeдіть дpyг дpyгa в дoбpиx дeлax! K Aллaxy - вoзвpaщeніe вac вcex, і Oн cooбщіт вaм тo, в чeм ви paзнoглacілі!
54 (49). І cyді мeждy ними пo тoмy, щo нізвeл Aллax, і нe cлeдyй зa иx cтpacтямі, і бepeгіcь иx, чтoби oни нe coблaзнілі тeбя oт чacті тoгo, щo нізвeл тeбe Aллax. Ecли oни oтвpaтятcя, тo знaй, щo Aллax xoчeт пopaзіть иx зa нeкoтopиe иx гpexі. Beдь, пoіcтінe, мнoгіe з людeй - pacпyтнікі!
55 (50). Heyжeлі cyдa вpeмeн нeвeдeнія oни xoтят? Kтo жe лyчшe Aллaxa пo cyдy для нapoдa, oблaдaющeгo yвepeннocтью?
56 (51). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! He бepітe іyдeeв і xpіcтіaн дpyзьямі: oни - дpyзья oдин дpyгoмy. A ecли ктo з вac бepeт иx ceбe в дpyзья, тoт і caм з ниx. Пoіcтінe, Aллax нe вeдeт людeй нeпpaвeдниx!
57 (52). Tи бачиш, як тe, в cepдцax кoтopиx бoлeзнь, пocпeшaют cpeді ниx, гoвopя: "Mи бoімcя, щo нac пocтігнeт пoвopoт yдaчі!", - a мoжeт бути, Aллax дocтaвіт пoбeдy або кaкoe-нибyдь пoвeлeніe oт ceбя, і oни oкaжyтcя pacкaівaющіміcя в тoму, щo cкpивaлі в cвoиx дyшax,
58 (53). і бyдyт гoвopіть тe, кoтopиe yвepoвaлі: "Heyжeлі етo oни кляліcь Aллaxoм, - cільнeйшeй з иx клятв, - чтo oни - нeпpeмeннo c вами?" Tщeтни иx дeлa; oни oкaзaліcь в yбиткe!
59 (54). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! Ecли ктo з вac oтпaдeт oт cвoeй peлігіі, тo ... Aллax пpівeдeт людeй, кoтopиx Oн любить і кoтopиe люблять eгo, cміpeнниx пepeд вepyющімі, вeлікіx нaд нeвepнимі, кoтopиe бopютcя нa пyті Aллaxa і нe бoятcя пopіцaющіx. Етo - щeдpocть Aллaxa: дapyeт Oн ee, кoмy пoжeлaeт, - вeдь Aллax - oб'eмлющій, знaющій!
60 (55). Baш пoкpoвітeль - тoлькo Aллax і eгo ​​пocлaннік і тe, кoтopиe yвepoвaлі, кoтopиe випoлняют мoлітвy і дaют oчіщeніe, і oни пpeклoняютcя.
61 (56). І ктo бepeт пoкpoвітeлeм Aллaxa і eгo ​​пocлaннікa і тex, кoтopиe yвepoвaлі ... вeдь пapтія Aллaxa - oни пoбeдят.
62 (57). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! He бepітe дpyзьямі тex, кoтopиe вaшy peлігію пpінімaют як нacмeшкy і зaбaвy, з тex, кoмy дo вac дapoвaнo піcaніe, і нeвepниx. Бoйтecь жe Aллaxa, ecли ви вepyющіe!
63 (58). І кoгдa ви зoвeтe до мoлітвe, oни пpінімaют етo зa шyткy і зaбaвy. Етo - пoтoмy, щo oни - люди, кoтopиe нe paзyмeют.
64 (59). Cкaжі: "O oблaдaтeлі піcaнія! Heyжeлі ви мcтітe` язок тoлькo зa те, щo ми yвepoвaлі в Aллaxa і чтo било нізвeдeнo `язок, і чтo било нізвeдeнo paньшe, і зa те, щo бoльшaя чacть вac
- pacпyтнікі? "
65 (60). Cкaжі: "He cooбщіть чи мнe вaм бoлee злocтнoe, чeм етo, пo нaгpaдe y Aллaxa? Toт, кoгo пpoклял Aллax і нa кoгo paзгнeвaлcя, і cдeлaл з ниx oбeзьян і cвінeй, і ктo пoклoнялcя тaгyтy. Ці - злocтнee пo мecтy і бoлee cбівшіecя c poвнoгo пyті ".
66 (61). A кoгдa oни пpишли до вас, oни гoвopят: "Mи yвepoвaлі!" A oни вoшлі c нeвepіeм і вийшли c ним. Пoіcтінe, Aллax лyчшe знaeт, щo oни cкpивaют.
67 (62). І бачиш ти мнoгіx з ниx, як oни пocпeшaют дpyг пepeд дpyгoм в гpexe і вpaждe і пoжіpaніі ними нeзaкoннoгo. Плoxo те, щo oни дeлaют!
68 (63). Чтo б иx paввінaм і кніжнікaм yдepжaть иx oт иx гpexoвниx peчeй і пoжіpaнія ними нeзaкoннoгo ... Дypнo те, щo oни дeлaют!
69 (64). І cкaзaлі іyдeі: "Pyкa Aллaxa пpівязaнa!" У ниx pyки cвязaни, і пpoкляти oни зa те, щo гoвopілі. Ні! Pyки y Heгo pacпpocтepти: pacxoдyeт Oн, як жeлaeт. І кoнeчнo, y мнoгіx з ниx нізвeдeннoe тeбe oт твoeгo Гocпoдa тoлькo yвeлічівaeт зaблyждeніe і нeвepіe. Mи бpocілі мeждy ними вpaждy і нeнaвіcть дo дня вocкpeceнія. Kaк тoлькo oни зaжгyт oгoнь для вoйни, тyшіт eгo Aллax. І cтpeмятcя oни пo зeмлe c нeчecтіeм, a Aллax нe любить pacпpocтpaняющіx нeчecтіe!
70 (65). A ecли б oблaдaтeлі піcaнія yвepoвaлі і були бoгoбoязнeнни, Mи Oчиcт б c ниx иx cквepниe дeянія і ввeлі б иx в caди блaгoдaті. (66). A ecли б oни дepжaлі пpямoй Topy і Eвaнгeліe і те, щo нізвeдeнo їм oт иx Гocпoдa, тo oни б пітaліcь і oт тoгo, щo cвepxy иx, і oт тoгo, щo y ниx пoд нoгaмі. Cpeді ниx - нapoд copaзмepний, a мнoгіe з ниx - cквepнo те, щo oни дeлaют!
71 (67). O пocлaннік! Пepeдaй, щo нізвeдeнo тeбe oт твoeгo Гocпoдa. A ecли ти етoгo нe cдeлaeшь, тo ти нe пepeдaшь eгo пocлaнія. Aллax зaщітіт тeбя oт людeй. Пoіcтінe, Aллax нe вeдeт пpямoй людeй нeвepниx!
72 (68). Cкaжі: "O люди піcaнія! Bи ні на чeм нe дepжітecь, пoкa нe ycтaнoвітe пpямoй Topи і Eвaнгeлія і тoгo, щo нізвeдeнo вaм oт вaшeгo Гocпoдa". Ho y мнoгіx з ниx нізвeдeннoe тeбe oт твoeгo Гocпoдa yвeлічівaeт тoлькo зaблyждeніe і нeвepіe. He гopюй жe o людяx нeвepниx!
73 (69). Пoіcтінe, тe, кoтopиe yвepoвaлі і кoтopиe іcпoвeдyют іyдeйcтвo, і caбіі, і xpіcтіaнe, - ктo yвepoвaл в Aллaxa і пocлeдній дeнь і твopіл блaгoe, - нeт cтpaxa над ними, і нe бyдyт oни пeчaльни!
74 (70). Mи взяли дoгoвop c cинoв Іcpaілa і пocлaлі до них пpopoкoв. Bcякій paз, як пpіxoділ до них пocoл c тeм, чтo нe любили иx дyші, - oдніx oни coчлі лжeцaмі, a дpyгиx ізбівaют.
75 (71). І oни дyмaлі, щo нe бyдeт нaпacті, і були cлeпи і глyxі мнoгіe з ниx; a Aллax бачить тo, чтo oни дeлaют!
76 (72). He вepoвaлі тe, кoтopиe гoвopілі: "Beдь Aллax - Meccія, Син Mapйaм". A Meccія cкaзaл: "O cини Іcpaілa! Пoклoняйтecь Aллaxy, Гocпoдy мoeмy і Гocпoдy вaшeмy!" Beдь, ктo пpідaeт Aллaxy coтoвapіщeй, тoмy Aллax зaпpeтіл paй. Убeжіщeм для нeгo - oгoнь, і нeт для нeпpaвeдниx пoмoщнікoв!
77 (73). He вepoвaлі тe, кoтopиe гoвopілі: "Beдь Aллax - тpeтій з тpex", - тoгдa як нeт дpyгoгo бoжecтвa, Кpoмe eдінoгo Бoгa. A ecли oни нe yдepжaтcя oт тoгo, щo гoвopят, тo кocнeтcя тex з ниx, кoтopиe нe yвepoвaлі, мyчітeльнoe нaкaзaніe.
78 (74). Heyжeлі oни нe oбpaтятcя до Aллaxy і нe пoпpocят y Heгo пpoщeнія? Beдь Aллax - пpoщaющій, мілocтівий!
79 (75). Meccія, Син Mapйaм, - тoлькo пocлaннік, пpoшлі yжe дo нeгo пocлaннікі, a мaть eгo - пpaвeдніцa. Oбa oни eлі піщy. Пocмoтpі, як paз'яcняeм Mи їм знaмeнія; пoтoм пocмoтpі, дo чeгo oни oтвpaщeни!
80 (76). Cкaжі: "Heyжeлі ви пoклoняeтecь пoмімo Aллaxa тoмy, щo нe влaдeeт для вac ні вpeдoм, ні пoльзoй, a Aллax - cлишaщій, знaющій?"
81 (77). Cкaжі: "O oблaдaтeлі піcaнія! He ізлішecтвyйтe в вaшeй peлігіі бeз іcтіни і нe cлeдyйтe зa cтpacтямі людeй, кoтopиe зaблyділіcь paньшe, і збив мнoгіx, і cбіліcь c poвнoй дopoгі".
82 (78). Пpoкляти тe з cинoв Іcpaілa, кoтopиe нe вepoвaлі язикoм Дayдa і Іcи, cинa Mapйaм! Етo - зa те, щo oни ocлyшaліcь і були пpecтyпни. (79). Oни нe yдepжівaліcь oт пopіцaeмoгo, кoтopoe coвepшілі. Cквepнo те, щo oни дeлaлі!
83 (80). Tи бачиш, як мнoгіe з ниx бepyт в дpyзья тex, кoтopиe нe вepoвaлі. Kaк cквepнo те, щo їм paньшe yгoтoвaлі иx дyші, щo paзгнeвaлcя нa ниx Aллax, і в нaкaзaніі oни пpeбивaют вeчнo!
84 (81). Ecли б oни вepoвaлі в Aллaxa, і пpopoкa, і те, щo било нізвeдeнo eмy, oни нe бpaлі б иx в дpyзья, нo мнoгіe з ниx pacпyтни!
85 (82). Tи, кoнeчнo, нaйдeшь, щo бoлee вcex людeй Сильний нeнaвіcтью до yвepoвaвшім іyдeі і мнoгoбoжнікі, і ти, кoнeчнo, нaйдeшь, щo caмиe блізкіe пo любові до yвepoвaвшім тe, кoтopиe гoвopілі: "Mи - xpіcтіaнe!" Етo - пoтoмy, щo cpeді ниx ecть іepeі і мoнaxі і чтo oни нe пpeвoзнocятcя.
86 (83). A кoгдa oни cлишaт те, щo нізвeдeнo пocлaннікy, тo ти бачиш, як очі иx пepeпoлняютcя cлeзaмі oт іcтіни, кoтopyю oни yзнaлі. Oни гoвopят: "Гocпoді нaш! Mи yвepoвaлі, зaпіші жe нac c іcпoвeднікaмі!
87 (84). І пoчeмy `язок нe вepoвaть в Aллaxa і в те, щo пpішлo до` язок з іcтіни, paз ми жeлaeм, чтoби ввeл нac нaш Гocпoдь c людьми пpaвeднимі? "
88 (85). І вoзнaгpaділ иx Aллax зa те, щo oни гoвopілі, caдaмі, дe внізy тeкyт peкі, - вeчнo пpeбивaющімі oни бyдyт там. І етo вoздaяніe дeлaющім дoбpo. (86). A тe, кoтopиe нe вepoвaлі і cчітaлі лoжью Haші знaмeнія, oни - oбітaтeлі oгня!
89 (87). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! He зaпpeщaйтe блaгa, кoтopиe paзpeшіл вaм Aллax, і нe пpecтyпaйтe. Пoіcтінe, Aллax нe любить пpecтyпaющіx!
90 (88). І пітaйтecь тeм, чeм нaдeляeт вac Aллax, дoзвoлeнним, блaгім. І бoйтecь Aллaxa, в кoтopoгo ви вepyeтe!
91 (89). Aллax нe взиcківaeт c вac зa лeгкoмиcліe в вaшіx клятвax, нo Oн взиcківaeт c вac зa те, щo ви cвязивaeтe клятви. Іcкyплeніeм етoгo - нaкopміть дecять бeднякoв cpeднім з тoгo, чeм ви кopмітe cвoі ceмьі, або oдeть иx, або ocвoбoдіть paбa. A ктo нe нaйдeт, тo - пocт тpex днeй. Етo - іcкyплeніe вaшіx клятв, кoтopимі ви пoкляліcь. Oxpaняйтe жe вaші клятви! Taк paз'яcняeт Aллax вaм Cвoі знaмeнія, - мoжeт бути, ви бyдeтe блaгoдapни!
92 (90). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! Bінo, мaйcіp, жepтвeннікі, cтpeли - мepзocть з дeянія caтaни. Cтopoнітecь жe етoгo, - мoжeт бути, ви oкaжeтecь cчacтлівимі!
93 (91). Caтaнa жeлaeт зapoніть cpeді вac вpaждy і нeнaвіcть вінoм і мaйcіpoм і oтклoніть вac oт пoмінaнія Aллaxa і мoлітви. Удepжітecь ви? (92). Пoвінyйтecь жe Aллaxy і пoвінyйтecь пocлaннікy і бepeгітecь! A ecли ви oтвepнeтecь, тo знaйтe, щo нa Haшeм пocлaннікe тoлькo яcнaя пepeдaчa.
94 (93). Ні гpexa нa тex, кoтopиe yвepoвaлі і твopілі блaгіe дeлa, в тoму, щo oни вкyшaют, кoгдa oни бoгoбoязнeнни і yвepoвaлі і твopілі блaгіe дeлa, пoтoм були бoгoбoязнeнни і вepoвaлі, пoтoм були бoгoбoязнeнни і дeлaлі дoбpo, - вeдь Aллax любить дoбpoдeющіx!
95 (94). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! Koнeчнo, Aллax бyдeт іcпитивaть вac дoбичeй, кoтopyю пoлyчaт нa oxoтe вaші pyки і вaші кoпья, чтoби yзнaть Aллaxy, ктo бoітcя eгo втaйнe. A ктo пpecтyпіт пocлe етoгo, тoмy - бoлeзнeннoe нaкaзaніe.
96 (95). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! He yбівaйтe дoбичі, кoгдa ви в xapaмe; a ктo yбьeт з вac yмишлeннo, тo вoздaяніe - cкoтa cтoлькo жe, cкoлькo oн YБИЛ. Уcтaнaвлівaют етo двoe cпpaвeдлівиx з вac як жepтвy, нaпpaвляющyюcя в Kaбe, або іcкyплeніe - нaкopміть бeднякoв, або paвнoe етoмy - пocтoм, чтoби oн вкycіл вpeд cвoeгo дeлa. Пpocтіт Aллax те, щo било пpeждe; a ктo пoвтopіт, тoмy oтмcтіт Aллax: пoіcтінe, Aллax вeликий, oблaдaтeль мщeнія!
97 (96). Дoзвoлeнa вaм oxoтa в мope і пітaніe eю в пoльзoвaніe вaм і пyтнікaм. Ho зaпpeщeнa вaм oxoтa нa cyшe, пoкa ви в xapaмe. Бoйтecь Aллaxa, до кoтopoмy ви бyдeтe coбpaни!
98 (97). Уcтaнoвіл Aллax Kaбy, cвящeнний дoм, yтвepждeніeм для людeй, і cвящeнний мecяц, і жepтвeннoe жівoтнoe, і yкpaшeнія. Етo
- для тoгo. чтoби ви yзнaлі, щo Aллax знaeт те, щo в нeбecax і чтo нa зeмлe, і чтo Aллax oбo вcякoй вeщі знaющ. (98). Знaйтe, щo Aллax cілeн в нaкaзaнііі і чтo Aллax - пpoщaющій, мілocтівий!
99 (99). Ha oбязaннocтями пocлaннікa - тoлькo cooбщeніe; a Aллax знaeт, щo ви oбнapyжівaeтe і щo ви cкpивaeтe!
100 (100). Cкaжі: "He oдінaкoви мepзкoe і xopoшee, xoтя б і вocxіщaлo тeбя ізoбіліe мepзкoгo". Бoйтecь жe Aллaxa, oблaдaтeля paзyмa, - мoжeт бути, ви бyдeтe cчacтліви!
101 (101). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! He cпpaшівaйтe o вeщax, кoтopиe oгopчaт вac, ecли oткpoютcя вaм. A ecли ви cпpocітe o ниx, кoгдa нізвoдітcя Kopaн, oни oткpoютcя вaм. Aллax пpocтіл зa ниx: вeдь Aллax - пpoщaющій, кpoткій. (102). Cпpaшівaлі o ниx люди дo вac; пoтoм oкaзaліcь нeвepyющімі в ниx.
102 (103). Aллax нe ycтpaівaл ні бaxіpи, ні caіби, ні вacіcі, ні xaмі, нo тe, кoтopиe нe yвepoвaлі, вигадують нa Aллaxa лoжь, і бoльшaя чacть иx нe paзyмeeт.
103 (104). A кoгдa їм cкaжyт: "Пpіxoдітe до тoмy, щo нізвeл Aллax, і до пocлaннікy", oни гoвopят: "дoвoльнo` язок тoгo, нa чeм ми нaшлі нaшіx oтцoв! "Heyжeлі дaжe ecли б иx oтци нічeгo нe знали і нe йшли пpямой пyтeм?
104 (105). O тe, кoтopиe yвepoвaлі! Ha вac - зaбoтa тoлькo o вaшіx дyшax. нe пoвpeдіт вaм тoт, ктo зaблyділcя, ecли ви ідeтe пpямoй. K Aллaxy - вaшe вoзвpaщeніe вcex, і Oн cooбщіт вaм те, щo ви дeлaлі!
105 (106). O ви, ​​кoтopиe yвepoвaлі! Cвідeтeльcтвoм мeждy вами, кoгдa пpіxoдіт до кoмy-нибyдь з вac cмepть, в мoмeнт зaвeщaнія (дoлжни бути) двoe oблaдaющіx cпpaвeдлівocтью з вac або двa дpyгиx нe з вac, кoгдa ви cтpaнcтвyeтe пo зeмлe і вac пocтігнeт нecчacтіe cмepті. Bи иx зaдepжітe пocлe мoлітви, і oни пoклянyтcя Aллaxoм, ecли ви coмнeвaeтecь: "Mи нe пpoдaдім eгo зa кaкyю-нибyдь цeнy, xoтя б і для poдcтвeннікoв, і нe cкpoeм cвідeтeльcтвa Aллaxa. Пoіcтінe, ми в тaкoм cлyчae були б з гpeшнікoв!"
106 (107). Ecли жe oкaжeтcя, щo oни oбa зacлyжілі oбвінeніe в гpexe, тo двa дpyгиx, бoлee дocтoйниx, зacтyпят иx мecтo з тex, пpoтів кoтopиx пpecтyпілі пpeжніe. Oни пoклянyтcя Aллaxoм: "Cвідeтeльcтвo нaшe - вepнee cвідeтeльcтвa тex oбoіx. Mи нe пpecтyпaeм; інaчe ми були б з нeпpaвeдниx".
107 (108). Етo - бліжe до тoмy, чтoби oни дaвaлі cвідeтeльcтвo пo eгo oблічію або бoяліcь тoгo, щo пocлe иx клятв oпять бyдyт пoвтopeни клятви. Бoйтecь жe Aллaxa і cлyшaйтe, - вeдь Aллax нe вeдeт нapoдa pacпyтнoгo!
108 (109). B тoт дeнь, кoгдa coбepeт Aллax пocлaннікoв і cкaжeт: "Чтo жe вaм било oтвeчeнo?", - oни cкaжyт: "Ні y нac знанні, вeдь Tи - знaющій тaйни".
109 (110). Boт cкaжeт Aллax: "O Іca, Син Mapйaм! Bcпoмні мілocть Moю тeбe і твoeй poдітeльніцe, як Я пoдкpeпіл тeбя дyxoм Cвятого. Tи гoвopіл c людьми в кoлибeлі і взpocлим.
110. І вoт нayчіл Я тeбя піcaнію, мyдpocті, Tope, Eвaнгeлію, і вoт ти дeлaл з глини пoдoбіe птахів c Moeгo дoзвoлeнія і дyл нa ниx, і cтaнoвіліcь oни птіцaмі c Moeгo дoзвoлeнія, і ти ізвoділ мepтвиx c Moeгo дoзвoлeніяя. І вoт Я yдepжaл cинoв Іcpaілa oт тeбя, кoгдa ти пpішeл до них c яcнимі знaмeніямі. І cкaзaлі тe, кoтopиe нe вepoвaлі з ниx: "Етo - тoлькo oчeвіднoe кoлдoвcтвo!"
111 (111). І вoт внyшіл Я aпocтoлaм: "Увepyйтe в Meня і в Moeгo пocлaннікa!" Oни cкaзaлі: "Mи yвepoвaлі, cвідeтeльcтвyй, щo ми пpeдaліcь!"
112 (112). Boт cкaзaлі aпocтoли: "O Іca, Син Mapйaм! Moжeт чи твoй Гocпoдь нізвecті` язок тpaпeзy c нeбa? " Oн cкaзaл: "Бoйтecь Бoгa, ecли ви вepyющіe!"
113 (113). Oни cкaзaлі: "Mи xoтім пoecть c нee, і ycпoкoятcя нaші cepдцa, і бyдeм ми знaть, щo ти cкaзaл` язок пpaвдy, і ми бyдeм o нeй cвідeтeлямі ".
114 (114). Cкaзaл Іca, Син Mapйaм: "Aллax, Гocпoді нaш! Hізвeді` язок тpaпeзy c нeбa! Етo бyдeт пpaзднікoм для пepвoгo з нac і для пocлeднeгo і знaмeніeм oт Teбя. І дapyй `язок yдeл, Tи - лyчшій з дapyющіx yдeли!"
115 (115). Cкaзaл Aллax: "Я ніcпoшлю ee вaм, нo ктo eщe з вac бyдeт пoтoм нeвepyющім, тoгo Я нaкaжy нaкaзaніeм, кoтopим нe нaкaзивaю нікoгo з міpoв!"
116 (116). І вoт cкaзaл Aллax: "O Іca, Син Mapйaм! Paзвe ти cкaзaл людям:" Пpімітe мeня і мoю мaть двyмя бoгaмі Кpoмe Aллaxa? "Oн cкaзaл:" Xвaлa Teбe! Kaк мoжнo мнe гoвopіть, щo мнe нe пo пpaвy? Ecли я гoвopіл, Tи етo знaeшь. Tи знaeшь тo. чтo y мeня в дyшe, a я нe знаю тoгo, щo y Teбя в дyшe: вeдь Tи - вeдaющій cкpитoe.
117 (117). Я нe гoвopіл їм нічeгo, Кpoмe тoгo, o чeм Tи мнe пpікaзaл: "Пoклoняйтecь Aллaxy, Гocпoдy мoeмy і Гocпoдy вaшeмy!" Я був cвідeтeлeм o ниx, пoкa пpeбивaл cpeді ниx, a кoгдa Tи мeня yпoкoіл, Tи був нaблюдaтeлeм зa ними, і Tи - cвідeтeль вcякoй вeщі.
118 (118). Ecли Tи иx нaкaжeшь, тo вeдь oни - paби Tвoі, a ecли Tи пpocтішь їм, тo вeдь Tи - вeликий, мyдpий! "
119 (119). Cкaзaл Aллax: "Етo - дeнь, кoгдa пoмoжeт пpaвдівим иx пpaвдівocть. Їм - caди, дe внізy тeкyт peкі, вeчнo пpeбивaющімі oни бyдyт там". Aллax дoвoлeн ними, і oни дoвoльни Aллaxoм. Етo - вeлікaя пpібиль!
120 (120). Aллaxy пpінaдлeжіт влacть нaд нeбecaмі і зeмлeй і тeм, чтo в ниx, і Oн мoщeн нaд вcякoй вeщью!

1. О ви, які увірували! Дотримуйтесь заповіти. Вам дозволено [їсти м'ясо] тварин, виключаючи тих, які заборонені вам [Кораном]. [Вам] заборонено полювати, коли ви знаходитесь в Мецці] для здійснення паломництва. Воістину, Аллах вирішує так, як Він забажає.
2. О ви, які увірували! Дотримуйтеся заходів Аллаха, [не порушуйте] заборонений місяць, не вважайте дозволеними ні жертовних, ні прикрашених [на честь хаджу] тварин, які не заподіювати шкоди котрі збираються до Забороненому храму - прагнуть вони до милості і благовоління Аллаха. Коли ж ви завершили хадж, то можете полювати. І нехай ненависть до людей, які не допускали вас до Заборонене мечеті, що не штовхне вас на гріх. Допомагайте один одному в благочесті і богобоязливості, але не допомагайте один одному в гріху і ворожнечі. І бійтеся Аллаха. Воістину, Аллах суворий у покаранні!
3. Вам заборонено [є] мертвечину, кров, свинину, а також те, що закололи без згадки імені Аллаха, [убоіни] задушених, забиту палицями, здохлих при падінні [з висоти], вбиту рогами і [худобу], яку задер хижак, - якщо тільки ви не заріже її за приписами, -і те, що закололи на [язичницьких] жертовники. Заборонено вам також передбачати майбутнє. І все це - нечестя. Сьогодні ті, які не увірували, втратили надію відхилити вас від вашої віри. Але ви не бійтеся їх, а бійтеся Мене. Сьогодні Я завершив [послання] вам вашої релігії, довів до кінця Мою милість і схвалив для вас як релігії іслам. Якщо ж хто-небудь, страждаючи від голоду, а не зі схильності до гріха, змушений буде [з'їсти заборонне], то Аллах - прощає, милосердний.
4. Вони будуть питати тебе про те, що їм дозволено. Відповідай: «Вам дозволена прекрасна їжа. Їжте також те, що ловлять для вас навчені хижаки, яких ви навчили тому, чому Аллах навчив вас, але тільки згадуйте над ними ім'я Аллаха. Бійтеся ж Аллаха, бо Аллах, воістину, скор на розплату.
5. Сьогодні дозволені вам прекрасні страви. Їжа людей Писання дозволена вам, а ваша їжа дозволена ім. Цнотливі жінки з тих, що повірили і цнотливі жінки з числа тих, кому було даровано Писання до вас, [дозволені вам для одруження], якщо ви сплатите викуп за них, якщо ви цнотливі і не распутничали і якщо не хочете їх взяти наложницями ». Марними діяння того, хто відрікся від віри, а в майбутньому світі він виявиться серед потерпілих шкоди.
6. Про ви. які увірували! Коли ви приступаєте до скоєння ритуальної молитви, то помийте ваші обличчя і руки до ліктів, проведіть [мокрою рукою] по голові і помийте ноги до щиколоток. А якщо ви перебуваєте в ритуальному оскверненні, то викупайтеся. Якщо ж ви хворі або перебуваєте в поїздці, якщо хто-небудь з вас справив нужду або стикнувся з жінкою і [при цьому] не може знайти воду, то робіть обмивання чистим дрібним піском, обтираючи ним особа і руки. Аллах [зовсім] не хоче створювати для вас незручності - він бажає вам очищення і хоче довести до завершення своє благовоління до вас. Може бути, ви подякуєте [Його].
7. Пам'ятайте милість Аллаха до вас, а також заповіт, що склав з вами, коли ви сказали: «Ми чули і покоряємося». Бійтеся ж Аллаха, бо Аллах знає те, що таїться в серцях.
8. О ви, які увірували! Будьте стійки [у вашій вірі в] Аллаха, бо свідчить неупереджено. І нехай ваша ненависть до кого-небудь не веде вас до пристрасті. Будьте прихильні до справедливості, бо вона ближче до богобоязливості. Бійтеся Аллаха, адже Аллах відає про те, що ви творите.
9. Тим, які увірували і вершили добрі діяння, Аллах обіцяв прощення і велике винагороду.
10. А ті, які не увірували і спростовували ваші знамення, - мешканці пекельного полум'я.
11. О ви, які увірували! Пам'ятайте надану вам Аллахом милість, коли вороги простягли до вас долоні [загибелі], але Він відкинув їх долоні від вас. Бійтеся ж Аллаха, і на Аллаха нехай сподіваються віруючі!
12. Аллах узяв заповіт з синів Ізраїля. І [веліли] Ми з їх числа відправити дванадцять вождів [лазутчиками в Ханаан]. І Аллах сказав: «Воістину, Я - з вами. Якщо ви будете здійснювати молитву, вносити захід, повірите в Моїх посланців, допоможете їм і зробите Аллаху прекрасне послугу, то Я відпущу вам ваші гріхи і введу вас в райські сади, в яких течуть струмки. А якщо хто-небудь з вас не повірить після всього цього, то він зійшов з прямого шляху ».
13. А за те, що вони порушили договір, Ми прокляли їх, і робили їх серця. Вони спотворюють [сенс Писання], невірно тлумачачи [значення] слів. І вони зрадили забуттю ту його частину, яку їм велено було пам'ятати. А ти і надалі будеш дізнаватися про те, що вони вершать зраду, крім, можливо, деяких з них. Але ти прости їх і вибач. Адже Аллах любить творять добро.
14. І Ми взяли заповіт з тих, які стверджують: «Ми - християни». Однак вони зрадили забуттю ту частину Писання, яку їм велено було пам'ятати. А ми порушили серед них ворожнечу і злобу [один до одного] до самого Судного дня. [І тоді] Аллах повідає їм про те, що вони вершили.
15. Про люди Писання! До вас прийшов Наш Посланник, щоб роз'яснити вам багато чого з того, що ви приховуєте з Писання, і щоб пробачити багато [ваші гріхи]. Прийшли до вас від Аллаха світло і ясне Писання,
16. яким Аллах веде по шляхах світу тих, хто сприймає Його благовоління, виводить їх за Своїм ласки з мороку на світло і направляє до правильного шляху.
17. Чи не увірували ті, які стверджують: «Воістину, Аллах - це Месія, син Марйам». Скажи [, Мухаммад]: «Хто хоч у чомусь може перешкодити Аллаху, якщо Він побажає погубити Месію, сина Марйам, разом з його матір'ю і тими, хто на землі, -всіх?» Аллаху належить влада над небесами і над землею і всім тим, що між ними. Він створює те, що забажає, і владний Аллах над всім сущим.
18. Іудеї і християни стверджують: «Ми - сини Аллаха і улюбленці його». Скажи [, Мухаммад]: «Так чому ж Він карає вас за ваші гріхи? Навпаки, ви - люди з тих, кого він створив. Прощає Він, кого захоче, і карає, кого захоче. Аллаху належить влада над небесами, землею і всім тим, що між ними. До нього і повернення ».
19. Про люди Писання! Після [довгого] перерви [в ланцюзі] посланників з'явився до вас Наш Посланник (тобто Мухаммад), роз'яснюючи [божественну істину] заради того, щоб ви не могли стверджувати: «До нас не приходив ні благовестітель, ні увещеватель». І ось до вас з'явився і благовестітель і увещеватель. Воістину, Аллах владний над усім сущим.
20. [Згадай,] як Муса сказав своєму народу: «Про народ мій! Пам'ятайте милість, надану вам Аллахом, коли Він призначив серед вас пророків, зробив вас панами і дарував вам те, чого не дарував нікому з мешканців світів.
21. Про народ мій! Увійдіть в землю священну, яку Аллах наказав вам; не звертайтеся назад [від страху перед її правителями], а не те потерпіть шкоди ».
22. Вони відповіли: «Про Муса! Адже на цій землі живуть велетні. Ми ні за що не ступимо на цю землю, поки вони не покинуть її. Якщо велетні залишать її, ми вступимо туди ».
23. Два побожних чоловіка - нехай пошле їм Аллах милість - сказали: «Не бійтеся їх, ступайте в місто через ворота. Коли ви ввійдете в місто, тоді і отримаєте верх. Покладіться на Аллаха, якщо ви віруєте ».
24. Вони відповіли: «Про Муса! Воістину, ми ні за що ніколи не ступимо на цю землю, поки там знаходяться [велетні]. Іди і разом зі своїм Господом бийся [там]. Ми ж перебуватимемо тут ».
25. Сказав [Муса]: «Господи мій! Воістину, я владний тільки над самим собою і моїм братом. Так розведи ж нас з цим грішним народом ».
26. [Аллах] сказав [Мусі]: «Воістину, священна земля заборонена для них на сорок років. Вони будуть блукати по землі. А ти не горюй через грішного народу ».
27. Розкажи їм в істині [, Мухаммад,] розповідь про двох синів Адама, про те, як вони обидва принесли жертву і як у одного вона була прийнята, а в іншого - ні. І другий сказав: «Раз так, я вб'ю тебе». [Хабіль] відповів: «Воістину, Аллах приймає [жертву] тільки від благочестивих мужів.
28. Якщо навіть ти піднімеш руку, щоб убити мене, я [все одно] Не простягну своєї руки, щоб тебе вбити. Бо я боюся Аллаха, Господа світів.
29. Воістину, я хочу, щоб ти був у відповіді за гріх проти мене і свій гріх і щоб став мешканцем пекла. Таке ж покарання злочинців ».
30. Але вселила йому душа його [бажання] вбити брата свого. І він убив його і опинився в числі потерпілих шкоди.
31. Тоді Аллах послав ворона і [звелів йому] розгрібати землю, щоб показати [Кабілу], як поховати тлінне тіло свого брата. Він вигукнув: «Горе мені! Не в силах я, подібно до цього ворону, поховати тіло брата мого ». І виявився він у числі кається.
32. І ось тому-то Ми наказали синам Ізраїля: «Якщо хто-небудь вб'є людину не в помсту за [вбивство] іншої людини і [не в помсту] за насильство на землі, то це прирівнюється до вбивства всіх людей. Якщо хто-небудь оживив небіжчика, то це прирівнюється до того, що він оживив всіх людей. » І, безсумнівно, до них приходили Наші посланці з ясними знаменнями. Однак і після цього багато хто з них [через незнання] ізлішествовать [в гріхах].
33. Воістину, ті, хто воює проти Аллаха і Його Посланника і творить на землі гріхи, будуть в нагороду вбиті, або розп'яті, або у них будуть відрубані навхрест руки і ноги, або вони будуть вигнані з країни. І все [ці покарання] для них - великий ганьба в цьому світі, а в майбутньому житті [чекає] їх велике покарання,
34. крім тих, які покаялися [в своїй невірі], перш ніж ви взяли гору над ними. Щоб ви знали, що Аллах - прощає, милосердний.
35. О ви, які увірували! Бійтеся Аллаха, шукайте засіб [наближення] до Нього і старайтеся в ім'я Його. Тоді, можливо, ви досягнете успіху.
36. Воістину, якби у тих, хто не повірив, було навіть все земне [багатство] і ще стільки ж, щоб відкупитися в День воскресіння від покарання, то його не приймуть від них [в якості викупу]. І уготовано їм болісне покарання.
37. Вони захочуть врятуватися від вогню, але ні за що не врятуються: уготовано їм вічне покарання.
38. У відплату за те, що вони содіяли, відтинайте руки злодію і злодійку як покарання від Аллаха, адже Аллах - великий, мудрий.
39. Аллах простить того, хто, [спочатку] зробивши нечестя, [згодом] покається і виправиться, бо Аллах - прощає, милосердний.
40. Хіба ти [, Мухаммад,] не знаєш, що Аллах повністю владний над небесами і землею? Він карає, кого забажає, і прощає, кому забажає, бо Аллах над всім сущим владний.
41. Про Посланник! Нехай тебе не засмучують ті, які стараються в невірі, з числа тих, чиї уста говорять: «Ми увірували», - в той час як серця їх не увірували; а також з числа іудеїв, які [охоче] прислухаються до брехні і до інших людей, які не приходили до тебе [для з'ясування істини]. Вони спотворюють зміст [божественних] слів і стверджують: «Якщо вам дарована ця [віра], то дотримуйтеся її. Якщо ж вам вона не дарована, то уникайте [її] ». Якщо Аллах захоче піддати кого-небудь випробування, то ти [, Мухаммад,] не зможеш ні в чому допомогти йому перед Аллахом, бо Аллах не захотів очистити їх серця [для істинної віри]. Їм в цьому світі - ганьба, а в майбутньому світі їм - велике покарання.
42. Слухають брехні, що пожирають заборонене! Якщо прийдуть до тебе [такі на суд], то подумай їх або ж відвернися від них. Якщо ти відвернешся від них, вони не зможуть пошкодити тобі в чому-небудь. Якщо ж станеш виносити судове рішення, то суди їх по справедливості. Воістину, Аллах любить справедливих.
43. Але до чого вони беруть тебе суддею, в той час як у них є Тора, яка містить рішення Аллаха? А потім вони не визнають [твоїх рішень]. Ні, не віруючі вони!
44. Воістину, ми послали Тору, в якій міститься керівництво до прямого шляху і світло. [По ній] судять іудеїв пророки, які зрадили себе [Аллаху], а також рабини і вчені мужі відповідно до того, що було дано їм на зберігання з Писання Аллаха, свідками [істинності] якого вони були. Не бійтеся людей, а бійтеся Мене. Не продавайте мої знамена за мізерну ціну. А ті, які не судять згідно з тим, що послав Аллах, - вони і є невірні.
45. Ми наказали їм в Торі: життя за життя, око - за око, ніс - за ніс, зуб - за зуб, за рани - відплата. Якщо ж хто-небудь відмовиться від відплати, то це послужить спокутою йому [за минулі гріхи]. А якщо хто-небудь не судить відповідно ниспосланному Аллахом, ті - нечестивці.
46. Слідом за пророками Ми відправили 'Ісу, сина Марйам, з підтвердженням істинності того, що було до нього в Торі. І Ми дарували йому Євангеліє, а в ньому - світло і праведний шлях на підтвердження того, що в Торі, і послали повчання для богобоязливих.
47. Нехай послідовники Євангелія судять згідно з тим, що Аллах послав в ньому. А хто не буде судити згідно з тим, що послав Аллах, той - грішник.
48. Ми послали тобі [, Мухаммад,] це Писання (т. Е. Коран) як істину для підтвердження того, що було [сказано] перш в писаннях, щоб оберегти їх [від спотворення]. Так суди ж їх згідно з тим, що послав Аллах, і не піддавайся їхнім бажанням, [ухиляючись] від істини, яка прийшла до тебе. Кожному з вас ми встановили [різні] закони віри і приписи. Якби захотів Аллах, то він зробив би вас однією громадою [віруючих], проте [Він не зробив], щоб випробувати вас в тому, що вам дарував. Так намагайтеся ж перевершити один одного в добрих діяннях. До Аллаху всім вам повернення, і повідає Він вам [істину] про те, в чому ви були не згодні один з одним.
49. Так суди ж між ними згідно з тим, що послав Аллах, а не будеш потурати їхнім бажанням і стережися, щоб вони і на дещицю не збились тебе [зі шляху], посланого тобі Аллахом. Якщо ж вони зійдуть [з істинного шляху], то знай, що Аллах хоче покарати їх за якісь гріхи їх, бо, воістину, багато з людей - нечестивці.
50. Невже вони хочуть суду часів джахілії? І хто вище Аллаха, щоб виносити судові рішення для людей віруючих?
51. О ви, які увірували! Чи не дружите з іудеями і християнами: вони дружать між собою. Якщо ж хто-небудь з вас дружить з ними, то він сам з них. Воістину, Аллах не веде прямим шляхом нечестивців.
52. Ти [, Мухаммад,] бачиш, що ті, чиї серця нестійкі [у вірі], поспішають [подружитися] з ними і виправдовуються [перед Мусліма]: "Ми побоюємося, що нас спіткає біда». Але ж може статися так, що Аллах дарує від Себе [віруючим] перемогу або дасть якесь веління. І тоді вони покаються в тому, що таїли в своїх душах.
53. А ті, які увірували, скажуть [один одному]: «Невже це ті самі люди, які клялися Аллахом - найсильнішої з клятв, - що вони, воістину, з вами?» б. Марними їх діяння, і вони виявилися в збитку.
54. О ви, які увірували! Якщо хто-небудь з вас відвернеться від своєї віри, то Аллах з'явиться з людьми, улюбленими Їм і люблячими Його, смиренними перед віруючими, непохитними перед невіруючими, що б'ються в ім'я Аллаха і не бояться докорів докоряти. Це - милість Аллаха. Він дарує її, кому забажає, бо Аллах - осяжний [своєю милістю], що знає.
55. Ваш покровитель - лише Аллах [і] Його Посланник, [і] віруючі, які здійснюють салат, вносять захід і смиренно схиляються [перед Аллахом].
56. Ті, хто шукає заступництва Аллаха і Його Посланника і дружби, що повірили, воістину суть прихильники Аллаха. Вони і здобудуть перемогу.
57. О ви, які увірували! Не водіть дружби з тими, хто насміхається над вашою релігією і вважає її забавою, з числа тих, яким до вас було даровано Писання, і не дружите з невірними. Бійтеся Аллаха, якщо ви [істинно] віруючі.
58. Коли ж ви [азан] закликаєте [людей] до молитви, то [невіруючі] насміхаються і знущаються над цим. [Вони надходять] так тому, що не розуміли.
59. Скажи [, Мухаммад іудеям]: «О люди Писання! Невже ви станете засуджувати нас тільки за те, що ми увірували в Аллаха, в те, що послано нам і що було послано раніше, або за те, що велика частина з вас - нечестивці? »
60. Скажи [, Мухаммад]: «Не розповісти мені вам про тих, кого чекає ще гірше від Аллаха, про тих, кого прокляв Аллах і на яких Він розгнівався, кого звернув в мавп і свиней і хто поклонявся тагут? Саме їм уготовано найгірше місце [в майбутньому світі] - адже це вони збилися з прямого шляху ».
61. Коли вони приходять до вас, то кажуть: «Ми увірували». Однак вони прийшли до вас, чи не повіривши, і пішли від вас, не повіривши. І Аллах краще за всіх знає, що вони приховують [в душі].
62. Ти [на власні очі] бачиш, що багато хто з них намагаються перевершити один одного в гріху, ворожнечі і поїданні забороненого. Бридко то, що вони роблять!
63. О, якби рабини і вчені мужі утримували їх від гріховних промов і забороненою їжі! Бридко то, що вони вершать!
64. І сказали іудеї: «Рука Аллаха в оковах [скупості]». [Ні!] Це їх руки будуть скуті, бо вони прокляті за те, що так говорять! А Його руки простягнені [в щедрості], - дарує Він, скільки побажає. І те, що послано тобі твоїм Господом, збільшує у багатьох з них непокору [Аллаху] і невіра. І Ми [в покарання за це] породили між ними ворожнечу і ненависть до самого Судного дня. І варто їм тільки запалити вогонь війни, Аллах [негайно] гасить його. Вони стараються на землі, [творячи] нечестя, але Аллах не любить нечестивців.
65. А якби люди Писання увірували і були богобоязливі, Ми пробачили б їм мерзенні діяння і ввели б їх у благодатні сади.
66. Якби вони дотримувалися [приписи] Тори і Євангелія і Корану, посланого їм Господом, то вони харчувалися б тим, що над їх головами, нарівні з тим, що у них під ногами. Є серед них і помірні люди. Але бридко те, що вершать багато з них!
67. Про Посланник! Розкажи [людям] то, що послано тобі Господом. Якщо ти не зробиш цього, то ти [тим самим] не передати [людям] Його послання, але ж Аллах оберігає тебе від людського [зла]. Воістину, Аллах не веде прямим шляхом невірних.
68. Скажи [, Мухаммад]: «О люди Писання! Ви не будете стояти на міцній основі, поки не дотримуєтесь [за приписами] Тори і Євангелія і того, що послав вам Господь », То, що послано тобі Господом твоїм, тільки збільшує непокору [Богу] і невіра у багатьох невірних. Не сумуй же про невірних!
69. Воістину, не повинні боятися і не будуть засмучені ті, хто увірував, а також іудеї, сабеї і християни - [все] ті, хто увірував в Аллаха і Судний день і хто здійснював добрі діяння.
70. Ми взяли заповіт з синів Ізраїля і направили до них посланців. І кожен раз, коли до них були посланці, [закликаючи] до того, що не подобалося їх сердець, вони одних оголошували брехунами, а інших вбивали,
71. уявляючи, що не притягнуть до покарання. Але вони були сліпі і глухі [серцем]: потім Аллах простив їх, але багато хто з них залишалися сліпі та глухі. Але Аллах бачить те, що вони вершать.
72. Воістину, не ввірували ті, які стверджують: «Аллах - Месія, син Марйам». Але ж Месія сказав: «О сини Ізраїля! Поклоняйтеся Аллаху, Господу моєму і вашому ». Воістину, того, хто визнає [інших богів крім Аллаха], позбавив Він райських садів, а притулком йому буде пекельний вогонь. І ніхто не допоможе заблукали.
73. Чи не вірують ті, які стверджують: «Воістину, Аллах - третій з Трійці» - немає божества, крім Єдиного Бога! Якщо вони не відречуться від того, що твердять, то тих з них, які не увірували, спіткає болісне покарання.
74. Невже вони не покаються перед Аллахом і не попросять у Нього прощення? Адже Аллах - прощає, милосердний.
75. Месія, син Марйам, - всього лише посланник. Багато посланців задовго до нього [приходили і] йшли. Мати ж його - праведниця, і обидва вони брали їжу. Гляди ж, як Ми роз'яснюємо їм знамення. І знову побач, до чого вони далекі [від їх розуміння]!
76. Скажи [, Мухаммад]: «Невже ви будете поклонятися крім Аллаха тому, хто не може принести вам ні шкоди, ні користі, в той час як Аллах - чує, що знає?»
77. Скажи: «О люди Писання! Чи не переступайте кордонів релігії вашої [і тримайтеся] істини; не йдіть за низинними бажаннями тих людей, які збилися з прямого шляху задовго до вас і збили з нього багатьох [інших] «.
78. Ті з синів Ізраїля, що не увірували, прокляті устами Давида і 'Іси Е, сина Марйам, за те, що вони не послухалися [Аллаха] і переступили межі [релігійного закону].
79. Вони не утримували один одного від звершення осуджуваних вчинків. І як мерзенні їх діяння!
80. [Нині] ти бачиш, що багато хто з них водять дружбу з невірними. Як кепсько те, що підготували їм їх душі! Адже Аллах розгнівався на них, і вони вічно будуть перебувати в муках.
81. Якби вони увірували в Аллаха, Пророка і в те, що послано йому, то не стали б водити дружбу з многобожниками. Однак багато хто з них - нечестивці.
82. Безсумнівно, ти переконаєшся, що сильніше за всіх ненавидять тих, хто увірував іудеї і многобожники. Безсумнівно, ти переконаєшся, що більше всіх дружелюбні до юдеїв ті, які кажуть: «Воістину, ми - християни». Це тому, що серед них є ієреї і ченці і що вони не зарозумілі.
83. І коли вони чують те, що послано Посланника, видно, як їх очі наповнюються сльозами через те, що вони дізнаються з істини. І вони кажуть: «Господи наш! Ми повірили. Так запиши нас з тими, хто свідчить [про істину].
84. А чому б нам не вірити в Аллаха і в істину, яка прийшла до нас? Адже ми прагнемо, щоб Господь ввів нас [в рай] разом з праведними людьми ».
85. І Аллах винагородить їх за сказані слова райськими садами, в яких течуть струмки і де вони вічно зостануться. Це заплата творить добро.
86. А ті, які не увірували і оголосили брехнею Наші знамення, - мешканці пекла.
87. О ви, які увірували! Не забороняйте [є] приємні страви, які дозволив вам Аллах. Чи не переступайте закону, бо Аллах не любить переступають кордони.
88. Смакуйте їжу дозволену і приємну, ту, що Аллах дав вам у спадщині, і бійтеся Аллаха, в якого ви вірите.
89. Аллах стягує з вас не за [ненавмисне] порушення клятви, а за складання клятви [навмисно] двозначною. Спокута за принесення двозначною клятви - нагодувати десятьох бідняків так, як ви зазвичай годуєте свої сім'ї, або одягнути їх, або звільнити раба. А якщо хто не в змозі [виконати одну з цих трьох умов], то йому слід постити три дні. Все це - спокута за ваше клятвопорушення. Дотримуйтесь ж свої клятви! Так Аллах роз'яснює вам Свої знамення. Може бути, ви будете вдячні.
90. О ви, які увірували! П'янкий трунок, майсір, [жертвопринесення] на кам'яних жертовники [і ворожіння] за стрілами - кепські діяння, [вселяється] шайтаном. Уступіться цього, можливо, ви досягнете успіху.
91. Воістину, шайтан за допомогою вина і майсіра хоче посіяти між вами ворожнечу і ненависть і відвернути вас від поминання Аллаха і здійснення молитовного обряду. Встоїте ви [перед ними]?
92. Коріться Аллаху, коріться Посланнику, остерігайтеся [непокори]! Якщо ж ви не послухаєтесь, то знайте, що на Посланника Нашого покладено лише ясна передача [посланого одкровення].
93. На тих, які увірували і вершили добрі справи, немає гріха за те, що вони їли [в минулому недозволене], якщо вони [залишаються] богобоязливі, вірують [у Аллаха] і вершать добрі справи, та, якщо вони богобоязливі і вірують, та , якщо богобоязливі і роблять добро, бо Аллах любить творять добро.
94. О ви, які увірували! Аллах неодмінно буде піддавати вас випробуванню [, забороняючи під час Хадджа] полювати на здобич руками і списами, щоб упевнитися, хто ж з вас боїться Аллаха, навіть будучи далеко [від людського погляду]. А тому, хто переступить [цей припис] після сказаного, уготовано болісне покарання.
95. О ви, які увірували! Чи не вбивайте видобутку, перебуваючи в хаджі. А якщо хто з вас вразить [дичину] навмисно, то через відкуплення [гріха] буде стільки худоби, скільки він вразив [, полюючи]. Встановлюють спокутування два справедливих чоловіка з вас, і це жертва, принесена до Ка'б. Або ж через відкуплення [за вбиту на полюванні дичину] буде їжа для бідняків або відповідний пост, щоб той, [хто полював під час хаджу], скуштував тяжкість свого діяння. Аллах прощає те, що траплялося раніше. А якщо хто повторить [полювання під час хаджу], то Аллах покарає його, бо Аллах - великий, вершить покарання.
96. Дозволено вам ловити морську тварину і харчуватися нею, то ж і подорожнім. Але заборонене вам полювати на суші, поки ви перебуваєте в хаджі. Бійтеся ж Аллаха, перед яким постанете.
97. Аллах створив Ка'б - заповідний храм, опору для людей, а також заборонений місяць [паломництва], жертовних тварин і верблюдів з прикрасами на шиях [на честь хаджу], все це для того, щоб ви знали, що відомо Аллаху все, що на небесах і на землі. Розповідає Аллах про все сущому!
98. Так знайте ж, що Аллах сильний у покаранні і що Аллах - прощає, милосердний.
99. На Пророка покладено лише передача [одкровення]. Розповідає Аллах то, що ви робите явно, і те, що ви приховуєте.
100. Скажи [, Мухаммад]: «Не рівні [заборонене] мерзенне і [дозволене] прекрасне, хоча б навіть достаток мерзенного і захоплювало тебе». Бійтеся ж Аллаха, власники розуму. Може бути, ви досягнете успіху.
101. О ви, які увірували! Не питайте про те, що засмутить вас, коли стане вам відомо. Якщо ви запитаєте [в ту мить], коли посилається Коран, то це проясниться для вас. Аллах простив вам це, бо Аллах - прощає, милосердний.
102. І до вас люди задавали [Мухаммаду] питання про це і стали невіруючими через це.
103. Аллах не встановлював [правил] ні щодо Бахирев, ні са'іби, ні Василь, ні Хамина. Однак ті, які не увірували, приписують Аллаху брехня, в той час як більшість їх [нічого] не зрозуміє [в цьому].
104. Коли невірним кажуть: «Ідіть за тим, що послав Аллах, і за Посланником», - вони відповідають: «Досить нам того, що сповідували наші батьки». Невже так, якщо навіть їх батьки ні про що не відали і не слідували прямим шляхом?
105. О ви, які увірували! Ви самі відповідаєте за себе. Якщо ви йдете прямим шляхом, то той, хто помиляється, вам не перешкода. Всі ви повернетеся до Аллаха. Він повідає вам про те, що ви вершили [в цьому світі].
106. О ви, які увірували! Коли до кого-небудь з вас з'явиться смерть і настане час заповіту, свідками [повинні] бути два справедливих чоловіка з вас. Або ж двоє не з вашого середовища, якщо застане вас смерть під час мандрів по землі. Якщо ж ви сумніваєтеся [в них], затримайте їх після здійснення молитви, і нехай вони принесуть ім'ям Аллаха таку клятву: «Ми ні на що не проміняємо своє свідчення, навіть якщо [Тяжущемуся сторона] буде нашим родичем, і не приховуємо свідоцтва, [ принесеного] перед Аллахом. Воістину, в іншому випадку ми були б грішниками ».
107. Якщо ж виявиться, що обидва свідки зробили гріх, [лжесвідетельствуя], то нехай їх місце займуть двоє інших з числа [родичів покійного], проти яких показали колишні [свідки], і поклянутся ім'ям Аллаха: «Воістину, наше свідчення вірніше свідчення колишніх свідків . Ми не порушуємо [істини]. А не те ми були б в числі нечестивців ».
108. Такий спосіб засвідчення кращий. А інакше їм доведеться побоюватися, що будуть сказані [інші] клятви після їх клятв. Бійтеся ж Аллаха і слухайте [Його]! Адже Аллах не веде прямим шляхом нечестивців.
109. [Пам'ятай] про той день, коли Аллах скличе [всіх] посланників і запитає їх: «Що вам відповіли [ті, кого ви звали до нової віри]?» Посланці дадуть відповідь: «Не знати нам [це]. Воістину, Ти один знаєш сокровенні таємниці ».
110. [Згадай,] як Аллах сказав: «О 'Іса, син Марйам! Згадай благодіяння, яке Я надав тобі і твоїй матері, коли Я підтримав тебе Святим Духом, так що ти заговорив з людьми, ще будучи в колисці, і говорив з ними і дорослим. [Згадай,] як Я навчив тебе Писанням, [божественної] мудрості, Торі, Євангелії і як по Моєму бажанню ти ліпив глиняних птахів, дув на них і вони ставали по волі Моєї птахами [живими]. [Згадай, як] по Моєму бажанню ти робив зрячим сліпого і зцілював прокаженого, як по Моїй волі ти оживляв мерців, як Я відвернув від тебе синів Ізраїля, коли ти з'явився до них з ясними знаменнями. А ті з них, які не вірували вони, заявили: «Це - не що інше, як явне чаклунство» ».
111. [Згадай,] як Я вселив апостолам: «Повірте в Мене і в Посланника Мого». Вони відповіли: «Ми увірували, [так] свідчи ж, що ми - віддалися [Тобі]».
112. [Згадай,] як сказали апостоли: «О 'Іса, син Марйам! Чи може твій Господь послати нам з неба трапезу? » Він відповів: «Бійтеся Аллаха, якщо ви [істинно] віруєте».
113. Апостоли сказали: «Ми хочемо скуштувати від цієї трапези, щоб наші серця заспокоїлися, щоб ми переконалися в тому, що ти сказав нам правду, і щоб ми були свідками трапези».
114. 'Іса, син Марйам, сказав: «О Аллах, Господи наш! Пошли нам з неба трапезу, яка була б святом і нам, і нащадкам нашим і знаменням від Тебе. Даруй же нам доля, бо Ти - найкращий з дарующих доля ».
115. Аллах відповів: «Я, воістину, пошли вам трапезу. Але якщо хто-небудь після цього не увірує, то я покараю його так, що не карав нікого з мешканців світів ».
116. [Згадай,] як Аллах сказав: «О 'Іса, син Марйам! Чи говорив ти людям: «Поклоняйтеся мені і моїй матері як двом богам крім Аллаха»? » Відповів [ 'Іса]: «Пречистий Ти! Як можу я стверджувати те, на що я не маю права? Якби я і сказав подібне, то адже Ти знав би про це. Ти знаєш те, що у мене в помислах, а я не знаю того, що у Тебе в помислах. Воістину, Ти знаєш потаємне.
117. Я говорив апостолам тільки те, що Ти мені велів [сказати]: «Поклоняйтеся Аллаху, моєму і вашому Господу». Я був свідком того, що робили вони, поки перебував серед них. Коли ж Ти мене упокоїв, [тільки] Ти бачиш, що творять вони. Адже Ти - свідок всього сущого.
118. Якщо ти накажеш апостолів, то ж вони - Твої раби. Якщо ж пробачиш їм, то адже Ти - великий, мудрий ».
119. І скаже Аллах [в Судний день]: «[Це] день, коли правдивим мужам допоможе їх правдивість. Уготовані їм райські сади, в яких течуть струмки, і вони вічно перебуватимуть там ». Аллах буде задоволений ними, і вони будуть задоволені Аллахом. Це і є [для них] велике успіх!
120. Аллаху належить влада над небесами і землею і тим, що знаходиться між ними, і Він над усім сущим владний.

Переклад смислів М. - Н. О. Османова

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!


1. Про ті, які увірували! Будьте вірні зобов'язаннями. Вам дозволена скотина, крім тієї, про яку вам буде сповіщено, і крім видобутку, на яку ви наважилися полювати в іхрам. Воістину, Аллах велить все, що забажає.


2. Про ті, які увірували! Не порушуйте святість обрядових знамень Аллаха і забороненого місяця. Чи не вважайте дозволеним замах на жертовних тварин, або тварин [або людей] з намистами, або людей, які приходять до заповідного дому, прагнучи до милості і достатку свого Господа. Коли ж ви звільнитеся від ихрама, то можете полювати. І нехай ненависть людей, які завадили вам пройти до Заповідною мечеті, що не підштовхне вас на злочин. Допомагайте один одному в благочесті і богобоязливості, але не допомагайте один одному в гріху і несправедливості. Бійтеся Аллаха, адже Аллах суворий у покаранні.


3. Вам заборонені мертвечина, кров, м'ясо свині і те, над чим не було вимовлено ім'я Аллаха [або що було зарізано не заради Аллаха], або було придушене, або забито до смерті, або подохли при падінні, або закололи рогами або задерта хижаком , якщо тільки ви не встигнете зарізати його, і те, що зарізано на кам'яних жертовники [або для ідолів], а також ворожіння за стрілами. Все це є нечестя. Сьогодні невіруючі зневірилися у вашій релігії. Не бійтеся ж їх, а бійтеся Мене. Сьогодні Я заради вас удосконалив вашу релігію, довів до кінця Мою милість до вас і схвалив для вас як релігії іслам. Якщо ж хто-небудь буде змушений піти на це [на вживання заборонених продуктів] від голоду, а не зі схильності до гріха, то Аллах - прощає, Милосердний.


4. Вони запитують тебе про те, що їм дозволено. Скажи: «Вам дозволені блага. А то, що зловили для вас навчені хижаки, яких ви навчаєте, як собак, частини того, чого навчив вас Аллах, їжте і згадуйте над цим ім'я Аллаха. Бійтеся Аллаха, адже Аллах скор в розрахунку.


5. Сьогодні вам дозволена благая їжа. Їжа людей Писання також дозволена вам, а ваша їжа дозволена їм, а також [вам дозволені] цнотливі жінки з числа тих, що повірили і цнотливі жінки з числа тих, кому Письмо було даровано до вас, якщо ви виплатите їм винагороду [шлюбний дар], бажаючи зберегти цнотливість, що не распутствуя і не беручи їх собі в подруги. Марними діяння того, хто відрікся від віри, а в Останньому житті він виявиться серед потерпілих шкоди.


6. Про ті, які увірували! Коли ви встаєте на намаз, то помийте ваші обличчя і ваші руки до ліктів, витріть ваші голови і [помийте] ваші ноги до щиколоток. А якщо ви перебуваєте в статевому оскверненні, то станете чисті. Якщо ж ви хворі або перебуваєте в подорожі, якщо хто-небудь з вас прийшов з вбиральні або якщо ви мали близькість з жінками, і ви не знайшли води, то направте до чистої землі і витріть нею ваші обличчя і руки. Аллах не хоче створювати для вас труднощі, а хоче очистити вас і довести до кінця Свою милість по відношенню до вас, - бути може, ви будете вдячні.


7. Пам'ятайте про милість Аллаха до вас і завіті, що склав з вами, коли ви сказали: «Слухаємо і покоряємося». Бійтеся Аллаха, адже Аллаху відомо про те, що в грудях.


8. Про ті, які увірували! Будьте стійки заради Аллаха, бо свідчить неупереджено, і нехай ненависть людей не підштовхне вас до несправедливості. Будьте справедливі, бо це ближче до богобоязливості. Бійтеся Аллаха, адже Аллах відає про те, що ви робите.

9. Аллах обіцяв тим, які увірували і робили праведні діяння, прощення і велику нагороду.

10. А ті, що не увірували і визнали брехнею Наші знамення, виявляться мешканцями Ада.


11. Про ті, які увірували! Пам'ятайте про милість, яку Аллах надав вам, коли люди намірилися протягнути до вас свої руки, але Він прибрав від вас їх руки. Бійтеся Аллаха, і нехай на Аллаха сподіваються віруючі!


12. Аллах узяв заповіт з синів Ізраїля [Ізраїлю]. Ми створили серед них дванадцять вождів. Аллах сказав: «Я - з вами. Якщо ви будете здійснювати намаз і виплачувати закят, повірите в Моїх посланців, допоможете їм і позичте Аллаху прекрасний позику, то Я відпущу вам ваші гріхи і введу вас в сади, в яких течуть річки. А якщо хто-небудь з вас після цього стане невіруючим, то він зійде з прямого шляху ».


13. За те, що вони порушили заповіт, Ми прокляли їх, і робили їх серця. Вони спотворюють слова, змінюючи їх місцями, і забули частку з того, чого їх навчили. Ти завжди будеш виявляти їх зраду, за винятком деяких з них. Прости ж їх і будь великодушний, адже Аллах любить творять добро.


14. Ми також взяли заповіт з тих, які сказали: «Ми - християни». Вони забули частку з того, що їм нагадали, і тоді Ми порушили між ними ворожнечу і ненависть до Дня воскресіння. Аллах повідає їм про те, що вони творили.


15. Про люди Писання! До вас з'явився Наш Посланник, який роз'яснює вам багато чого з того, що ви приховуєте з Писання, і утримується від багатьох чинників. Прийшли до вас від Аллаха світло [Мухаммад] і ясне Писання.


16. За допомогою його Аллах веде по шляхах світу тих, хто прагне здобути Його достаток. Він виводить їх на Свій ласки з мраков до світла і наставляє їх на прямий шлях.


17. Чи не увірували ті, які сказали: «Воістину, Аллах - це Месія, син Марьям [Марії]». Скажи: «Хто може хоча б трохи перешкодити Аллаху, якщо Він побажає погубити Месію, сина Мар'ям [Марії], його мати і всіх, хто на землі?» Аллаху належить влада над небесами, землею і тим, що між ними. Він створює, що забажає. Аллах здатний на будь-яку річ.


18. Юдеї і християни сказали: «Ми - сини Аллаха і Його улюблені». Скажи: «Чому ж Він заподіює вам муки за ваші гріхи? О ні! Ви всього лише одні з людей, яких Він створив. Він прощає, кого забажає, і заподіює муки, кому забажає. Аллаху належить влада над небесами, землею і тим, що між ними, і до Нього належить прибуття ».


19. Про люди Писання! Після періоду, коли не було посланників, до вас з'явився Наш посланник, даючи вам роз'яснення, щоб ви не говорили: «До нас не приходив добрий вісник і застережливий увещеватель». Добрий вісник і застережливий увещеватель вже з'явився до вас. Аллах здатний на будь-яку річ.


20. Ось Муса [Мойсей] сказав своєму народу: «О мій народе! Пам'ятайте милість, яку Аллах надав вам, коли створив серед вас пророків, зробив вас царями і дарував вам те, чого не дарував нікому з світів.


21. Про мій народ! Ступите на священну землю, яку Аллах наказав вам, і не звертайтеся назад, а не те повернетеся зазнали збитку ».


22. Вони сказали: «О Муса [Мойсей]! Там живуть могутні люди, і ми не увійдемо туди, поки вони не підуть звідти. Якщо ж вони підуть звідти, то ми увійдемо ».


23. Двоє побожних чоловіків, яким Аллах надав милість, сказали: «Заходьте до них через ворота. Коли ви ввійдете туди, ви неодмінно отримаєте перемогу. Уповайте тільки на Аллаха, якщо ви є віруючими ».


24. Вони сказали: «О Муса [Мойсей]! Ми ні за що не ввійдемо туди, поки вони знаходяться там. Іди і бийся разом зі своїм Господом, ми ж посидимо тут ».

25. Він сказав: «Господи! Я владний тільки над самим собою і моїм братом. Розлучи ж нас з [або: розсуди між нами і] нечестивими людьми ».


26. Він сказав: «Тоді вона буде заборонена для них протягом сорока років. Вони будуть блукати по землі. Не журися ж про нечестивих людей ».


27. Прочитай їм істинний розповідь про двох синів Адама. Ось вони обидва принесли жертву, і вона була прийнята від одного з них і була не прийнята від іншого. Він сказав: «Я неодмінно вб'ю тебе». Він відповів: «Воістину, Аллах приймає тільки від побожних.


28. Якщо ти протягнеш до мене руку, щоб убити мене, я все одно не протягну руки, щоб вбити тебе. Воістину, я боюся Аллаха, Господа світів.

29. Я хочу, щоб ти повернувся з моїм гріхом і твоїм гріхом і опинився серед мешканців Вогню. Це заплата беззаконникам ».

30. Душа підштовхнула його на вбивство свого брата, і він убив його і виявився одним з потерпілих збиток.


31. Аллах послав ворона, який став розгрібати землю, щоб показати йому, як заховати труп його брата. Він сказав: «Горе мені! Невже я не можу вчинити, як цей ворон, і заховати труп мого брата? » Так він виявився одним з тих, хто жалкує.


32. З цієї причини Ми наказали синам Ізраїля [Ізраїлю]: хто вб'є людину не за вбивство або поширення нечестя на землі, той немов вбив усіх людей, а хто збереже життя людині, той немов збереже життя всім людям. Наші посланці вже з'явилися до них з ясними знаменнями, але багато хто з них після цього излишествуют на землі.


33. Воістину, ті, які борються проти Аллаха і Його посланника і прагнуть створити на землі гріхи, в нагороду повинні бути вбиті або розп'яті, або у них повинні бути відсічені навхрест руки і ноги, або вони повинні бути вигнані з країни. Це буде для них ганьбою в цьому світі, а в Останньому житті для них уготовані великі муки.

34. Винятком є ​​ті, які покаялися і повернулися до того, як ви отримали владу над ними. Знайте ж, що Аллах - прощає, Милосердний.


35. Про ті, які увірували! Бійтеся Аллаха, шукайте близькості до Нього і боріться на Його шляху, - можливо, ви досягнете успіху.


36. Воістину, якби у невіруючих було все, що є на землі, і ще стільки ж, щоб відкупитися від мук в День воскресіння, то це не було б прийнято від них. Їм уготовані болісні страждання.

37. Вони захочуть вийти з Вогню, але не зможуть вийти звідти. Їм уготовані вічні муки.


38. Злодієві і злодійку відтинайте руки в нагороду за те, що вони зробили. Таке покарання від Аллаха, адже Аллах - Могутній, Мудрий.

39. Аллах прийме покаяння того, хто покається після здійснення несправедливості і виправить [скоєне], бо Аллах - прощає, Милосердний.


40. Хіба ти не знаєш, що Аллаху належить влада над небесами і землею? Він піддає тортурам, кого забажає, і прощає, кого забажає. Аллах здатний на будь-яку річ.


41. Про Посланник! Нехай тебе не засмучують ті, які прагнуть сповідувати невіра і говорять своїми устами: «Ми увірували», - хоча їх серця не увірували. Серед які сповідують іудаїзм є такі, які охоче прислухаються до брехні і прислухаються до інших людей, які не з'явилися до тебе. Вони спотворюють слова, змінюючи їх місцями, і кажуть: «Якщо вам дадуть це, то беріть, але якщо вам не дадуть цього, то остерігайтеся». Того, кого Аллах бажає піддати спокусі, ти не владний захистити від Аллаха. Їх серця Аллах не захотів очистити. У цьому світі їх чекає ганьба, а в Останньому житті їм уготовані великі муки.


42. Вони охоче вислуховують брехня і пожирають заборонене. Якщо вони з'являться до тебе, то подумай їх або ж відвернися від них. Якщо ти відвернешся від них, то вони анітрохи не зашкодять тобі. Але якщо ти винесеш рішення, то суди їх неупереджено. Воістину, Аллах любить неупереджених.


43. Але як вони виберуть тебе суддею, якщо у них є Таурат [Тора], який містить закон Аллаха? Навіть після цього вони відвертаються, бо вони не є віруючими.


44. Ми послали Таурат [Тору], в якому міститься вірне керівництво і світло. Покорившиеся пророки виносили по ньому рішення для сповідують іудаїзм. Рабини і первосвященики надходили таким же чином відповідно до того, що їм було доручено зберегти з Писання Аллаха. Вони свідчили про нього. Не бійтеся ж людей, а бійтеся Мене, і не продавайте Мої знамення за мізерну ціну. Ті ж, які не приймають рішень відповідно до того, що послав Аллах, є невіруючими.


45. Ми наказали їм в ньому: душа - за душу, око - за око, ніс - за ніс, вухо - за вухо, зуб - за зуб, а за рани - відплата. Але якщо хто-небудь пожартувати цим, то це стане для нього спокутою. Ті ж, які не приймають рішень відповідно до того, що послав Аллах, є беззаконниками.


46. ​​Слідом за ними Ми відправили Ісу [Ісуса], сина Мар'ям [Марії], з підтвердженням істинності того, що було раніше [послано] в Таурат [Торі]. Ми дарували йому Інджія [Євангеліє], в якому було вірне керівництво і світло, яке підтверджувало те, що раніше було послано в Таурат [Торі]. Він був вірним керівництвом і повчанням для богобоязливих.


47. Нехай люди Інджія [Євангелія] судять згідно з тим, що Аллах послав в ньому. Ті ж, які не приймають рішень відповідно до того, що послав Аллах, є нечестивцями.


48. Ми послали тобі Писання з істиною в підтвердження колишніх Писання, і для того, щоб воно охороняло їх [або свідчило про них; або: піднялася над ними]. Суди ж їх згідно з тим, що послав Аллах, і не потурай їх бажанням, [ухиляючись] від з'явилася до тебе істини. Кожному з вас Ми встановили закон і шлях. Якби Аллах побажав, то зробив би вас однією громадою, проте [Він розділив вас,] щоб випробувати вас тим, що Він дарував вам. Змагатися ж в добрих справах. Всім вам належить повернутися до Аллаха, і Він повідає вам про те, в чому ви розходилися [в думках].


49. Суди між ними згідно з тим, що послав Аллах, що не потурай їх бажанням і стережися їх, щоб вони не відвернули тебе від частини того, що послав тобі Аллах. Якщо ж вони відвернуться, то знай, що Аллах бажає покарати їх за деякі з їхніх гріхів. Воістину, багато людей є нечестивцями.

50. Невже вони шукають суду часів невігластва? Чиї рішення можуть бути краще рішень Аллаха для людей переконаних?


51. Про ті, які увірували! Чи не вважайте іудеїв і християн своїми помічниками і друзями, оскільки вони допомагають один одному. Якщо ж хто-небудь з вас вважає їх своїми помічниками і друзями, то він сам є одним з них. Воістину, Аллах не веде прямим шляхом несправедливих людей.


52. Ти бачиш, що ті, чиї серця вражені недугою, вони поспішають серед них і кажуть: «Ми боїмося, що нас спіткає біда». Але, може бути, Аллах з'явиться з перемогою або Своїм велінням, і тоді вони стануть шкодувати про те, що приховували в собі.


53. Ті, які увірували, скажуть: «Невже це - ті, які приносили найбільші клятви ім'ям Аллаха про те, що вони були з вами?» Марними були їхні діяння, і вони виявилися потерпілими збиток.


54. Про ті, які увірували! Якщо хто-небудь з вас відступить від своєї релігії, то Аллах приведе інших людей, яких Він буде любити і які будуть любити Його. Вони будуть смиренні перед віруючими і непохитні перед невіруючими, битимуться на шляху Аллаха і не боятимуться осуду лихословники. Така милість Аллаха, яку Він дарує, кому забажає. Аллах - осяжний, Знаючий.

55. Вашим Покровителем є тільки Аллах, Його посланник і віруючі, які здійснюють намаз, виплачують закят і схиляються.

56. Якщо вони вважають Аллаха, Його посланника і віруючих своїми покровителями і помічниками, то адже поборники Аллаха неодмінно виявляться переможцями.


57. Про ті, які увірували! Чи не вважайте тих, яким Писання було даровано до вас і які глумляться над вашою релігією і вважають її розвагою, і невіруючих своїми помічниками і друзями. Бійтеся Аллаха, якщо ви є віруючими.

58. Коли ви закликаєте на намаз, вони насміхаються над ним і вважають його розвагою. Це тому, що вони - люди нерозумні.

59. Скажи: «О люди Писання! Невже ви закидаєте нам тільки в тому [або маєте до нас злість тільки через те], що ми увірували в Аллаха, в те, що послано нам і що було послано раніше, і в те, що більшість з вас є нечестивцями? »


60. Скажи: «Повідомити Чи відомо вам про тих, хто отримає ще гірше заплата від Аллаха? Це - ті, кого Аллах прокляв, на кого Він розгнівався, кого Він перетворив на мавп і свиней і хто поклонявся тагуту. Вони займуть ще більш кепське місце і ще більше збилися з прямого шляху ».


61. Прийшовши до вас, вони сказали: «Ми увірували». Однак вони увійшли з невір'ям і вийшли з ним. Аллаху краще знати, що вони приховували.


62. Ти бачиш, що багато хто з них поспішають грішити, переступати [межі дозволеного] і пожирати заборонене. Воістину, кепсько те, що вони роблять.


63. Чому ж рабини і первосвященики не утримують їх від гріховних промов і пожирання забороненого? Воістину, кепсько те, що вони творять.


64. І сказав Юда: «Рука Аллаха скованна». Це їх руки скуті, і вони прокляті за те, що вони сказали [або нехай будуть скуті їх руки, і нехай будуть вони прокляті за те, що вони сказали]. Його обидві Руки простягнені, і Він витрачає, як забажає. Послане тобі від твого Господа примножує в багатьох з них несправедливість і невіра. Ми посіяли між ними ворожнечу і ненависть аж до Дня воскресіння. Всякий раз, коли вони розпалюють вогонь війни, Аллах гасить його. Вони прагнуть поширити на землі гріхи, але Аллах не любить поширюють нечестя.


65. Якби люди Писання увірували і налякалися, то Ми пробачили б їм злодіяння і ввели б їх у сади блаженства.


66. Якби вони керувалися Таурат [Торою], Інджілі [Євангелієм] і тим, що було послано їм від їх Господа, то вони харчувалися б тим, що над ними, і тим, що у них під ногами. Серед них є помірні люди [праведники, увірували в Пророка Мухаммада, що уникають надмірності в релігії і не роблять упущень], але погано те, що роблять багато хто з них.


67. Про Посланник! Звести те, що послано тобі від свого Господа. Якщо ти не зробиш цього, то ми не донесеш Його послання. Аллах захистить тебе від людей. Воістину, Аллах НЕ наставляє на прямий шлях невіруючих людей.


68. Скажи: «О люди Писання! Ви не будете йти прямим шляхом, поки не станете керуватися Таурат [Торою], Інджілі [Євангелієм] і тим, що послано вам від вашого Господа ». Послане тобі від твого Господа примножує в багатьох з них несправедливість і невіра. Не журися ж про невіруючих людей.


69. Воістину, віруючі, а також іудеї, сабіі і християни, які увірували в Аллаха і в Останній день і надходили праведно, що не пізнають страху і не будуть засмучені.


70. Ми вже уклали завіт з синами Ізраїля [Ізраїлю] і відправили до них посланців. Кожен раз, коли посланці приносили їм те, що їм було не до душі, вони нарікали брехунами одних і вбивали інших.


71. Вони порахували, що не спокуси, і тому стали сліпі та глухі. Потім Аллах прийняв їх покаяння, після чого багато хто з них знову стали сліпі та глухі. Аллах бачить те, що вони роблять.


72. Чи не увірували ті, які кажуть: «Аллах - це Месія, син Марьям [Марії]». Месія сказав: «О сини Ізраїля [Ізраїлю]! Поклоняйтеся Аллаху, Господу моєму і Господу вашому ». Воістину, хто залучає до Аллаха співтоваришів, тому Він заборонив Рай. Його притулком буде Геєнна, і у кривдник не буде помічників.


73. Чи не увірували ті, які кажуть: «Аллах є третім в трійці». Немає божества, крім Єдиного Бога! Якщо вони не відречуться від того, що говорять, то невіруючих з їх числа торкнуться болісні страждання.

74. Невже вони не покаються перед Аллахом і не попросять у Нього прощення? Адже Аллах - прощає, Милосердний.


75. Месія, син Марьям [Марії], був усього лише посланником. До нього теж були посланці, а його мати була правдивою жінкою. Обидва вони брали їжу. Подивися, як Ми роз'яснюємо їм знамення. А потім подивися, до чого вони відвернуся [від істини.]


76. Скажи: «Невже ви станете поклонятися замість Аллаха тому, що не владний принести вам ні шкоди, ні користі? Це Аллах є чує, що знає! »


77. Скажи: «О люди Писання! Не проявляйте надмірності у вашій релігії всупереч істині і не потурайте бажанням людей, які ще раніше впали в оману, ввели в оману багатьох інших і збилися з прямого шляху ».


78. Невіруючі сини Ізраїля [Ізраїлю] були прокляті мовою Давида [Давида] і Іси [Ісуса], сина Мар'ям [Марії]. Це [сталося] тому, що вони не послухалися і переступали [межі дозволеного].


79. Вони не утримували один одного від негожих вчинків, які вони здійснювали. Як же погано було те, що вони робили!


80. Ти бачиш, що багато хто з них дружать з невіруючими. Погано те, що підготували їм їхні душі, адже тому Аллах розгнівався на них. Вони будуть мучитися вічно.


81. Якби вони увірували в Аллаха, Пророка і те, що було послано йому, то не стали б брати їх собі в помічники і друзі. Але багато хто з них є нечестивцями.


82. Ти неодмінно знайдеш найлютішими ворогами віруючих іудеїв і многобожників. Ти також неодмінно знайдеш, що ближче всіх в любові до віруючих є ті, які кажуть: «Ми - християни». Це тому, що серед них є священики і монахи, і тому, що вони не виявляють зарозумілості.


83. Коли вони чують те, що було послано Посланника, ти бачиш, як їх очі переповнюються сльозами через істини, яку вони дізнаються. Вони кажуть: «Господь наш! Ми повірили. Запиши ж нас в число свідків.

84. Чому нам не вірити в Аллаха і ту істину, яка прийшла до нас? Ми бажаємо, щоб наш Господь ввів нас в Рай разом з праведними людьми ».


85. Аллах винагородив їх за те, що вони сказали, Райськими садами, в яких течуть річки і в яких вони зостануться вічно. Це заплата творить добро.

86. А ті, що не увірували і визнали брехнею Наші знамення, є мешканцями Ада.


87. Про ті, які увірували! Не забороняйте блага, які Аллах зробив дозволеними для вас, і не переступайте [межі дозволеного]. Воістину, Аллах не любить злочинців.

88. Їжте з того, чим Аллах наділив вас, дозволене і благе, і бійтеся Аллаха, в Якого ви віруєте.


89. Аллах не згадає з вас за марнославні клятви, але стягне за те, що ви скріпили клятвами. В спокутування цього необхідно нагодувати десятьох бідняків середнім [або кращим] з того, чим ви годуєте свої сім'ї, або одягнути їх, або звільнити раба. Хто не зможе зробити цього, той повинен постити протягом трьох днів. Таке спокутування ваших клятв, якщо ви поклялися [і порушили клятву]. Оберігайте ж свої клятви. Так Аллах роз'яснює вам Свої знамення, - можливо, ви будете вдячні.


90. Про ті, які увірували! Воістину, п'янкі напої, азартні ігри, кам'яні жертовники [або ідоли] і гадальні стріли є поганою з діянь диявола. Уступіться ж її, - можливо, ви досягнете успіху.


91. Воістину, диявол за допомогою п'янких напоїв та азартних ігор хоче посіяти між вами ворожнечу і ненависть і відвернути вас від поминання Аллаха і намазу. Невже ви не припините?


92. Коріться Аллаху, коріться Посланнику і остерігайтеся! Але якщо ви відвернетеся, то знайте, що на Нашого Посланника покладено тільки ясна передача [одкровення].


93. На тих, які увірували і роблять праведні діяння, немає гріха за те, чим вони харчувалися, якщо вони були богобоязливі, вірували і робили праведні діяння, якщо після цього вони знову були богобоязливі і вірували, якщо після цього вони знову були богобоязливі і творили добро. Адже Аллах любить творять добро.


94. Про ті, які увірували! Аллах обов'язково піддасть вас випробуванню мисливської здобиччю, яку зможуть дістати ваші руки і списи, щоб Аллах впізнав тих, хто боїться Його, не бачачи Його на власні очі [або потай від людей]. А хто переступить [межі дозволеного] після цього, тому будуть уготовані болісні страждання.


95. Про ті, які увірували! Не вбивайте мисливську здобич, перебуваючи в іхрам. Якщо хто-небудь з вас вб'є її навмисно, то відплатою за це буде скотина, подібна до тієї, що він убив. Виносять рішення про неї [про жертовну худобу] двоє справедливих мужів з вас, і ця жертва повинна досягти Кааби. Або ж дати на викуп цього слід нагодувати бідняків або дотримати рівноцінний пост, щоб він скуштував згубність свого вчинку. Аллах простив то, що було раніше, але якщо хто-небудь повернеться [до цього], то Аллах помститься йому. Аллах - Могутній, Здатний на відплату.


96. Вам дозволені морський видобуток і їжа на благо вам і подорожнім, але вам заборонена мисливська видобуток на суші, поки ви перебуваєте в іхрам. Бійтеся Аллаха, до Якого ви будете зібрані.


97. Аллах зробив Каабу, Заповідний будинок, а також заборонений місяць, жертовних тварин і тварин [або людей] з намистами опорою для людей. Це - для того, щоб ви знали, що Аллаху відомо про те, що на небесах, і те, що на землі, і що Аллах відає про всяку річ.

98. Знайте, що Аллах суворий у покаранні і що Аллах - прощає, Милосердний.

99. На Пророка не покладено нічого, крім передачі [одкровення.] Аллах знає про те, що ви виявляєте, і те, що ви приховуєте.


100. Скажи: «Погане і благе не рівні, навіть якщо достаток кепського сподобалося тобі [або здивувало тебе]». Бійтеся ж Аллаха, власники розуму, - можливо, ви досягнете успіху.


101. Про ті, які увірували! Не питайте про речі, які засмутять вас, якщо стануть вам відомі. Але ж вони стануть вам відомі, якщо ви запитаєте про них, коли посилається Коран. Аллах простив вам це, бо Аллах - прощає, Витриманий.

102. Люди до вас запитували про них і з цієї причини стали невіруючими [або потім стали невіруючими в них].


103. Аллах розпоряджається щодо Бахирев, саїби, василі і хами. Але невіруючі зводять наклеп на Аллаха, і велика частина їх не розуміє.


104. Коли їм кажуть: «Прийдіть до того, що послав Аллах, і до Посланця», - вони відповідають: «Нам досить того, на чому ми застали наших батьків». Невже [вони надійдуть так], навіть якщо їхні батьки нічого не знали і не йшли прямим шляхом?


105. Про ті, які увірували! Подбайте про себе. Якщо ви пішли прямим шляхом, то вам не заподіє шкоди той, хто впав в оману. Всім вам належить повернутися до Аллаха, і тоді Він повідає вам про те, що ви робили.


106. Про ті, які увірували! Якщо до кого-небудь з вас з'явиться смерть і він залишить заповіт, то нехай його засвідчать двоє справедливих мужів з вас або двоє інших не з вас, якщо смерть спіткає вас, коли ви мандруєте по землі. Затримайте їх обох після намазу, і якщо ви мали сумніву, то вони повинні заприсягтися Аллахом: «Ми не станемо купувати за це мирське вигоду, навіть якщо він буде близьким родичем, і ми не приховуємо свідоцтва Аллаха. В іншому випадку ми були б в числі грішників ».


107. Якщо буде виявлено, що вони обидва винні в гріху, то нехай двоє інших найближчих родичів з числа тих, хто має законні права, займуть їх місце і поклянутся Аллахом: «Наше свідчення вірніше їхні свідчення, і ми не порушуємо [межі дозволеного ]. В іншому ж випадку ми належимо до числа беззаконників ».


108. Вчинити так краще для того, щоб вони принесли справжнє свідоцтво або налякалися того, що інші клятви будуть принесені після їх клятв. Бійтеся Аллаха і слухайте! Адже Аллах не веде прямим шляхом людей нечестивих.


109. В той день, коли Аллах збере посланників і скаже: «Що вам відповіли?» - вони скажуть: «Ми не володіємо знанням. Воістину, Ти - Відаючий таємне ».


110. Аллах скаже: «Про Іса [Ісус], син Марьям [Марії]! Пам'ятай про милість, яку Я надав тобі і твоїй матері. Я підтримав тебе Святим Духом [Джібріль], завдяки чому ти говорив з людьми в колисці і будучи дорослим. Я навчив тебе Писанням, мудрості, Таурат [Торі] і Інджілі [Євангелія]. За Моєму бажанню ти ліпив статуї птахів з глини і дув на них, і по Моєму бажанню вони ставали птахами. За Моєму бажанню ти зцілював сліпого [або: позбавленого зору від народження; або: володіє слабким зором] і прокаженого, по Моєму бажанню ти виводив небіжчиків [живими з могил]. Я відвернув від тебе [захистив тебе від] синів Ізраїля [Ізраїлю], коли ти з'явився до них з ясними знаменнями, а невіруючі з їх числа сказали, що це - всього лише очевидне чаклунство ».


111. Я вселив апостолам: «Повірте в Мене і Мого посланця». Вони сказали: «Ми увірували! Засвідчи ж, що ми стали мусульманами ».


112. Ось сказали апостоли: «Про Іса [Ісус], син Марьям [Марії]! Чи може твій Господь послати нам трапезу з неба? » Він сказав: «Бійтеся Аллаха, якщо ви є віруючими».


113. Вони сказали: «Ми хочемо скуштувати її, щоб наші серця заспокоїлися, щоб ми дізналися, що ти сказав нам правду, і щоб ми були свідками про неї».


114. Іса [Ісус], син Марьям [Марії], сказав: «О Аллах, Господь наш! Пошли нам трапезу з неба, яка була б святом для всіх нас, від першого до останнього, і знаменням від Тебе. Наділи нас долею, адже Ти - Найкращий з дарующих доля ».


115. Аллах відповів: «Я пошли її вам, але якщо хто-небудь після цього не увірує, то Я піддамо його таким мукам, яким Я не піддавав нікого зі світів».


116. Ось сказав Аллах: «Про Іса [Ісус], син Марьям [Марії]! Чи говорив ти людям: "Прийміть мене і мою матір двома богами поряд з Аллахом"? » Він сказав: «Пречистий Ти! Як ямог сказати те, на що я не маю права? Якби я сказав таке, Ти знав би про це. Ти знаєш те, що у мене в душі, а я не знаю того, що у Тебе. Воістину, Ти - Відаючий таємне.


117. Я не говорив їм нічого, крім того, що Ти мені велів: "Поклоняйтеся Аллаху, мого Господа і вашого Господа". Я був свідком про них, поки перебував серед них. Коли ж Ти упокоїв мене, Ти спостерігав за ними. Воістину, Ти - Свідок кожної справи.

118. Якщо Ти піддаси їх мукам, то адже вони - Твої раби. Якщо ж Ти пробачиш їм, то адже Ти - Могутній, Мудрий ».


119. Аллах сказав: «Це - день, коли правдивим людям принесе користь їх правдивість. Їм уготовані Райські сади, в яких течуть річки. Вони перебуватимуть там вічно ». Аллах задоволений ними, і вони задоволені Їм. Це - велике успіх!

120. Аллаху належить влада над небесами, землею і тим, що на них, і Він здатний на будь-яку річ.

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Про ті, які увірували! Будьте вірні зобов'язаннями. Вам дозволена скотина, крім тієї, про яку вам буде сповіщено, і крім видобутку, на яку ви наважилися полювати в іхрам. Воістину, Аллах велить все, що забажає.

2. Про ті, які увірували! Не порушуйте святість обрядових знамень Аллаха і забороненого місяця. Чи не вважайте дозволеним замах на жертовних тварин, або тварин (або людей) з намистами, або людей, які приходять до заповідного дому, прагнучи до милості і достатку свого Господа. Коли ж ви звільнитеся від ихрама, то можете полювати. І нехай ненависть людей, які завадили вам пройти до Заповідною мечеті, що не підштовхне вас на злочин. Допомагайте один одному в благочесті і богобоязливості, але не допомагайте один одному в гріху і ворожнечі. Бійтеся Аллаха, адже Аллах суворий у покаранні.

3. Вам заборонені мертвечина, кров, м'ясо свині і те, над чим не було вимовлено ім'я Аллаха (або що було зарізано не заради Аллаха), або було придушене, або забито до смерті, або подохли при падінні, або закололи рогами або задерта хижаком , якщо тільки ви не встигнете зарізати його, і те, що зарізано на кам'яних жертовники (або для ідолів), а також ворожіння за стрілами. Все це є нечестя. Сьогодні невіруючі зневірилися у вашій релігії. Не бійтеся ж їх, а бійтеся Мене. Сьогодні Я заради вас удосконалив вашу релігію, довів до кінця Мою милість до вас і схвалив для вас як релігії іслам. Якщо ж хто-небудь буде змушений піти на це (на вживання заборонених продуктів) від голоду, а не зі схильності до гріха, то Аллах - прощає, Милосердний.

4. Вони запитують тебе про те, що їм дозволено. Скажи: "Вам дозволені блага. А то, що зловили для вас навчені хижаки, яких ви навчаєте, як собак, частини того, чого навчив вас Аллах, їжте і згадуйте над цим ім'я Аллаха. Бійтеся Аллаха, адже Аллах скор в розрахунку.

5. Сьогодні вам дозволена благая їжа. Їжа людей Писання також дозволена вам, а ваша їжа дозволена їм, а також вам дозволені цнотливі жінки з числа тих, що повірили і цнотливі жінки з числа тих, кому Письмо було даровано до вас, якщо ви виплатите їм винагороду (придане), бажаючи зберегти цнотливість, що не распутствуя і не беручи їх собі в подруги. Марними діяння того, хто відрікся від віри, а в Останньому житті він виявиться серед потерпілих шкоди.

6. Про ті, які увірували! Коли ви встаєте на намаз, то помийте ваші обличчя і ваші руки до ліктів, витріть ваші голови і помийте ваші ноги до щиколоток. А якщо ви перебуваєте в статевому оскверненні, то станете чисті. Якщо ж ви хворі або перебуваєте в подорожі, якщо хто-небудь з вас прийшов з вбиральні або якщо ви мали близькість з жінками, і ви не знайшли води, то направте до чистої землі і витріть нею ваші обличчя і руки. Аллах не хоче створювати для вас труднощі, а хоче очистити вас і довести до кінця Свою милість по відношенню до вас, - бути може, ви будете вдячні.

7. Пам'ятайте про милість Аллаха до вас і завіті, що склав з вами, коли ви сказали: "Слухаємо і покоряємося". Бійтеся Аллаха, адже Аллаху відомо про те, що в грудях.

8. Про ті, які увірували! Будьте стійки заради Аллаха, бо свідчить неупереджено, і нехай ненависть людей не підштовхне вас до несправедливості. Будьте справедливі, бо це ближче до богобоязливості. Бійтеся Аллаха, адже Аллах відає про те, що ви робите.

9. Аллах обіцяв тим, які увірували і робили праведні діяння, прощення і велику нагороду.

10. А ті, що не увірували і визнали брехнею Наші знамення, виявляться мешканцями Ада.

11. Про ті, які увірували! Пам'ятайте про милість, яку Аллах надав вам, коли люди намірилися протягнути до вас свої руки, але Він прибрав від вас їх руки. Бійтеся Аллаха, і нехай на Аллаха сподіваються віруючі!

12. Аллах узяв заповіт з синів Ізраїля (Ізраїлю). Ми створили серед них дванадцять вождів. Аллах сказав: "Я - з вами. Якщо ви будете здійснювати намаз і виплачувати закят, повірите в Моїх посланців, допоможете їм і позичте Аллаху прекрасний позику, то Я відпущу вам ваші гріхи і введу вас в сади, в яких течуть річки. А якщо хто-небудь з вас після цього стане невіруючим, то він зійде з прямого шляху ".

13. За те, що вони порушили заповіт, Ми прокляли їх, і робили їх серця. Вони спотворюють слова, змінюючи їх місцями, і забули частку з того, чого їх навчили. Ти завжди будеш виявляти їх зраду, за винятком деяких з них. Прости ж їх і будь великодушний, адже Аллах любить творять добро.

14. Ми також взяли заповіт з тих, які сказали: "Ми - християни". Вони забули частку з того, що їм нагадали, і тоді Ми порушили між ними ворожнечу і ненависть до Дня воскресіння. Аллах повідає їм про те, що вони творили.

15. Про люди Писання! До вас з'явився Наш Посланник, який роз'яснює вам багато чого з того, що ви приховуєте з Писання, і утримується від багатьох чинників. Прийшли до вас від Аллаха світло (Мухаммад) і ясне Писання.

16. За допомогою його Аллах веде по шляхах світу тих, хто прагне здобути Його достаток. Він виводить їх на Свій ласки з мраков до світла і наставляє їх на прямий шлях.

17. Чи не увірували ті, які сказали: "Воістину, Аллах - це Месія, син Марьям (Марії)". Скажи: "Хто може хоча б трохи перешкодити Аллаху, якщо Він побажає погубити Месію, сина Мар'ям (Марії), його мати і всіх, хто на землі?" Аллаху належить влада над небесами, землею і тим, що між ними. Він створює, що забажає. Аллах здатний на будь-яку річ.

18. Юдеї і християни сказали: "Ми - сини Аллаха і Його улюблені". Скажи: "Чому ж Він заподіює вам муки за ваші гріхи? О ні! Ви всього лише одні з людей, яких Він створив. Він прощає, кого забажає, і заподіює муки, кому забажає. Аллаху належить влада над небесами, землею і тим, що між ними, і до Нього належить прибуття ".

19. Про люди Писання! Після періоду, коли не було посланників, до вас з'явився Наш Посланник, даючи вам роз'яснення, щоб ви не говорили: "До нас не приходив добрий вісник і застережливий увещеватель". Добрий вісник і застережливий увещеватель вже з'явився до вас. Аллах здатний на будь-яку річ.

20. Ось Муса (Мойсей) сказав своєму народу: "О мій народе! Пам'ятайте милість, яку Аллах надав вам, коли створив серед вас пророків, зробив вас царями і дарував вам те, чого не дарував нікому з світів.

21. Про мій народ! Ступите на священну землю, яку Аллах наказав вам, і не звертайтеся назад, а не те повернетеся зазнали збитку ".

22. Вони сказали: "Про Муса (Мойсей)! Там живуть могутні люди, і ми не увійдемо туди, поки вони не підуть звідти. Якщо ж вони підуть звідти, то ми увійдемо".

23. Двоє побожних чоловіків, яким Аллах надав милість, сказали: "Заходьте до них через ворота. Коли ви ввійдете туди, ви неодмінно отримаєте перемогу. Уповайте на Аллаха, якщо ви є віруючими".

24. Вони сказали: "Про Муса (Мойсей)! Ми ні за що не ввійдемо туди, поки вони знаходяться там. Іди і бийся разом зі своїм Господом, ми ж посидимо тут".

25. Він сказав: "Господи! Я владний тільки над самим собою і моїм братом. Розлучити ж нас з (або розсуди між нами і) нечестивими людьми".

26. Він сказав: "Тоді вона буде заборонена для них протягом сорока років. Вони будуть блукати по землі. Не журися ж про нечестивих людей".

27. Прочитай їм істинний розповідь про двох синів Адама. Ось вони обидва принесли жертву, і вона була прийнята від одного з них і була не прийнята від іншого. Він сказав: "Я неодмінно вб'ю тебе". Він відповів: "Воістину, Аллах приймає тільки від побожних.

28. Якщо ти протягнеш до мене руку, щоб убити мене, я все одно не протягну руки, щоб вбити тебе. Воістину, я боюся Аллаха, Господа світів.

29. Я хочу, щоб ти повернувся з моїм гріхом і твоїм гріхом і опинився серед мешканців Вогню. Це заплата беззаконникам ".

30. Душа підштовхнула його на вбивство свого брата, і він убив його і виявився одним з потерпілих збиток.

31. Аллах послав ворона, який став розгрібати землю, щоб показати йому, як заховати труп його брата. Він сказав: "Горе мені! Невже я не можу вчинити, як цей ворон, і заховати труп мого брата?" Так він виявився одним з тих, хто жалкує.

32. З цієї причини Ми наказали синам Ізраїля (Ізраїлю): хто вб'є людину не за вбивство або поширення нечестя на землі, той немов вбив усіх людей, а хто збереже життя людині, той немов збереже життя всім людям. Наші посланці вже з'явилися до них з ясними знаменнями, але багато хто з них після цього переступили межі дозволеного на землі.

33. Воістину, ті, які борються проти Аллаха і Його Посланника і прагнуть створити на землі гріхи, в нагороду повинні бути вбиті або розп'яті, або у них повинні бути відсічені навхрест руки і ноги, або вони повинні бути вигнані з країни. Це буде для них ганьбою в цьому світі, а в Останньому житті для них уготовані великі муки.

34. Винятком є ​​ті, які покаялися і повернулися до того, як ви отримали владу над ними. Знайте ж, що Аллах - прощає, Милосердний.

35. Про ті, які увірували! Бійтеся Аллаха, шукайте шляхи наближення до Нього і боріться на Його шляху, - можливо, ви досягнете успіху.

36. Воістину, якби у невіруючих було все, що є на землі, і ще стільки ж, щоб відкупитися від мук в День воскресіння, то це не було б прийнято від них. Їм уготовані болісні страждання.

37. Вони захочуть вийти з Вогню, але не зможуть вийти звідти. Їм уготовані вічні муки.

38. Злодієві і злодійку відтинайте руки в нагороду за те, що вони зробили. Таке покарання від Аллаха, адже Аллах - Могутній, Мудрий.

39. Аллах прийме покаяння того, хто покається після здійснення несправедливості і виправить скоєне, бо Аллах - прощає, Милосердний.

40. Хіба ти не знаєш, що Аллаху належить влада над небесами і землею? Він піддає тортурам, кого забажає, і прощає, кого забажає. Аллах здатний на будь-яку річ.

41. Про Посланник! Нехай тебе не засмучують ті, які прагнуть сповідувати невіра і говорять своїми устами: "Ми увірували", - хоча їх серця не увірували. Серед які сповідують іудаїзм є такі, які охоче прислухаються до брехні і прислухаються до інших людей, які не з'явилися до тебе. Вони спотворюють слова, змінюючи їх місцями, і кажуть: "Якщо вам дадуть це, то беріть, але якщо вам не дадуть цього, то остерігайтеся". Того, кого Аллах бажає піддати спокусі, ти не владний захистити від Аллаха. Їх серця Аллах не захотів очистити. У цьому світі їх чекає ганьба, а в Останньому житті їм уготовані великі муки.

42. Вони охоче вислуховують брехня і пожирають заборонене. Якщо вони з'являться до тебе, то подумай їх або ж відвернися від них. Якщо ти відвернешся від них, то вони анітрохи не зашкодять тобі. Але якщо ти винесеш рішення, то суди їх неупереджено. Воістину, Аллах любить неупереджених.

43. Але як вони виберуть тебе суддею, якщо у них є Таурат (Тора), що містить закон Аллаха? Навіть після цього вони відвертаються, бо вони не є віруючими.

44. Ми послали Таурат (Тору), в якому міститься вірне керівництво і світло. Покорившиеся пророки виносили по ньому рішення для сповідують іудаїзм. Рабини і первосвященики надходили таким же чином відповідно до того, що їм було доручено зберегти з Писання Аллаха. Вони свідчили про нього. Не бійтеся ж людей, а бійтеся Мене, і не продавайте Мої знамення за мізерну ціну. Ті ж, які не приймають рішень відповідно до того, що послав Аллах, є невіруючими.

45. Ми наказали їм в ньому: душа - за душу, око - за око, ніс - за ніс, вухо - за вухо, зуб - за зуб, а за рани - відплата. Але якщо хто-небудь пожартувати цим, то це стане для нього спокутою. Ті ж, які не приймають рішень відповідно до того, що послав Аллах, є беззаконниками.

46. ​​Слідом за ними Ми відправили Ісу (Ісуса), сина Мар'ям (Марії), з підтвердженням істинності того, що було раніше послано в Таурат (Торі). Ми дарували йому Інджія (Євангеліє), в якому було вірне керівництво і світло, яке підтверджувало те, що було раніше послано в Таурат (Торі). Воно було вірним керівництвом і повчанням для богобоязливих.

47. Нехай люди Інджія (Євангелія) судять згідно з тим, що Аллах послав в ньому. Ті ж, які не приймають рішень відповідно до того, що послав Аллах, є нечестивцями.

48. Ми послали тобі Писання з істиною в підтвердження колишніх Писання, і для того, щоб воно охороняло їх (або свідчило про них; або піднялася над ними). Суди ж їх згідно з тим, що послав Аллах, і не потурай їх бажанням, ухиляючись від з'явилася до тебе істини. Кожному з вас Ми встановили закон і шлях. Якби Аллах побажав, то зробив би вас однією громадою, однак Він розділив вас, щоб випробувати вас тим, що Він дарував вам. Змагатися ж в добрих справах. Всім вам належить повернутися до Аллаха, і Він повідає вам про те, в чому ви розходилися в думках.

49. Суди між ними згідно з тим, що послав Аллах, що не потурай їх бажанням і стережися їх, щоб вони не відвернули тебе від частини того, що послав тобі Аллах. Якщо ж вони відвернуться, то знай, що Аллах бажає покарати їх за деякі з їхніх гріхів. Воістину, багато людей є нечестивцями.

50. Невже вони шукають суду часів невігластва? Чиї рішення можуть бути краще рішень Аллаха для людей переконаних?

51. Про ті, які увірували! Чи не вважайте іудеїв і християн своїми помічниками і друзями, оскільки вони допомагають один одному. Якщо ж хто-небудь з вас вважає їх своїми помічниками і друзями, то він сам є одним з них. Воістину, Аллах не веде прямим шляхом несправедливих людей.

52. Ти бачиш, що ті, чиї серця вражені недугою, вони поспішають серед них і кажуть: "Ми боїмося, що нас спіткає біда". Але, може бути, Аллах з'явиться з перемогою або своїм велінням, і тоді вони стануть шкодувати про те, що приховували в собі.

53. Ті, які увірували, скажуть: "Невже це - ті, які приносили найбільші клятви ім'ям Аллаха про те, що вони були з вами?" Марними були їхні діяння, і вони виявилися потерпілими збиток.

54. Про ті, які увірували! Якщо хто-небудь з вас відступить від своєї релігії, то Аллах приведе інших людей, яких Він буде любити і які будуть любити Його. Вони будуть смиренні перед віруючими і непохитні перед невіруючими, битимуться на шляху Аллаха і не боятися осуду лихословники. Така милість Аллаха, яку Він дарує, кому забажає. Аллах - осяжний, Знаючий.

55. Вашим Покровителем є тільки Аллах, Його Посланник і віруючі, які здійснюють намаз, виплачують закят і схиляються.

56. Якщо вони вважають Аллаха, Його Посланника і віруючих своїми покровителями і помічниками, то адже поборники Аллаха неодмінно виявляться переможцями.

57. Про ті, які увірували! Чи не вважайте тих, яким Писання було даровано до вас і які глумляться над вашою релігією і вважають її розвагою, і невіруючих своїми помічниками і друзями. Бійтеся Аллаха, якщо ви є віруючими.

58. Коли ви закликаєте на намаз, вони насміхаються над ним і вважають його розвагою. Це - тому, що вони є нерозумними людьми.

59. Скажи: "О люди Писання! Невже ви закидаєте нам тільки в тому (або маєте до нас злість тільки через те), що ми увірували в Аллаха, в те, що послано нам і що було послано раніше, і в той , що більшість з вас є нечестивцями? "

60. Скажи: "Повідомити Чи відомо вам про тих, хто отримає ще гірше заплата від Аллаха? Це - ті, кого Аллах прокляв, на кого Він розгнівався, кого Він перетворив на мавп і свиней і хто поклонявся тагуту. Вони займуть ще більш кепське місце і ще більше збилися з прямого шляху ".

61. Прийшовши до вас, вони сказали: "Ми увірували". Однак вони увійшли з невір'ям і вийшли з ним. Аллаху краще знати, що вони приховували.

62. Ти бачиш, що багато хто з них поспішають грішити, ворогувати і пожирати заборонене. Воістину, кепсько те, що вони роблять.

63. Чому ж рабини і первосвященики не утримують їх від гріховних промов і пожирання забороненого? Воістину, кепсько те, що вони творять.

64. І сказав Юда: "Рука Аллаха скута". Це їх руки скуті, і вони прокляті за те, що вони сказали (або нехай будуть скуті їх руки, і нехай будуть вони прокляті за те, що вони сказали). Його обидві Руки простягнені, і Він витрачає, як забажає. Послане тобі від твого Господа примножує в багатьох з них несправедливість і невіра. Ми посіяли між ними ворожнечу і ненависть аж до Дня воскресіння. Всякий раз, коли вони розпалюють вогонь війни, Аллах гасить його. Вони прагнуть поширити на землі гріхи, але Аллах не любить поширюють нечестя.

65. Якби люди Писання увірували і налякалися, то Ми пробачили б їм злодіяння і ввели б їх у сади блаженства.

66. Якби вони керувалися Таурат (Торою), Інджілі (Євангелієм) і тим, що було послано їм від їх Господа, то вони харчувалися б тим, що над ними, і тим, що у них під ногами. Серед них є помірний народ (праведники, увірували в Пророка Мухаммада), але погано те, що роблять багато хто з них.

67. Про Посланник! Звести те, що послано тобі від свого Господа. Якщо ти не зробиш цього, то ми не донесеш Його послання. Аллах захистить тебе від людей. Воістину, Аллах НЕ наставляє на прямий шлях невіруючих людей.

68. Скажи: "О люди Писання! Ви не будете йти прямим шляхом, поки не станете керуватися Таурат (Торою), Інджілі (Євангелієм) і тим, що послано вам від вашого Господа". Послане тобі від твого Господа примножує в багатьох з них несправедливість і невіра. Не журися ж про невіруючих людей.

69. Воістину, віруючі, а також іудеї, сабіі і християни, які увірували в Аллаха і в Останній день і здійснювали праведні діяння, що не пізнають страху і не будуть засмучені.

70. Ми вже уклали завіт з синами Ізраїля (Ізраїлю) і відправили до них посланців. Кожен раз, коли посланці приносили їм те, що їм було не до душі, вони нарікали брехунами одних і вбивали інших.

71. Вони порахували, що не спокуси, і тому стали сліпі та глухі. Потім Аллах прийняв їх покаяння, після чого багато хто з них знову стали сліпі та глухі. Аллах бачить те, що вони роблять.

72. Чи не увірували ті, які кажуть: "Аллах - це Месія, син Марьям (Марії)". Месія сказав: "О сини Ізраїля (Ізраїлю)! Поклоняйтеся Аллаху, Господу моєму і Господу вашому". Воістину, хто залучає до Аллаха співтоваришів, тому Він заборонив Рай. Його притулком буде Геєнна, і у кривдник не буде помічників.

73. Чи не увірували ті, які кажуть: "Аллах є третім в трійці". Немає божества, крім Єдиного Бога! Якщо вони не відречуться від того, що говорять, то невіруючих з їх числа торкнуться болісні страждання.

74. Невже вони не покаються перед Аллахом і не попросять у Нього прощення? Адже Аллах - прощає, Милосердний.

75. Месія, син Марьям (Марії), був усього лише посланником. До нього теж були посланці, а його мати була правдивою жінкою. Обидва вони брали їжу. Подивися, як Ми роз'яснюємо їм знамення. А потім подивися, до чого вони відвернуся від істини.

76. Скажи: "Невже ви станете поклонятися замість Аллаха тому, що не владний принести вам ні шкоди, ні користі? Це Аллах є чує, що знає!"

77. Скажи: "О люди Писання! Не надмірність у своїй релігії всупереч істині і не потурайте бажаннями людей, які ще раніше впали в оману, ввели в оману багатьох інших і збилися з прямого шляху".

78. Невіруючі сини Ізраїля (Ізраїлю) були прокляті мовою Давида (Давида) і Іси (Ісуса), сина Мар'ям (Марії). Це сталося через те, що вони не послухалися і переступали межі дозволеного.

79. Вони не утримували один одного від негожих вчинків, які вони здійснювали. Як же погано було те, що вони робили!

80. Ти бачиш, що багато хто з них дружать з невіруючими. Погано те, що підготували їм їхні душі, адже тому Аллах розгнівався на них. Вони будуть мучитися вічно.

81. Якби вони увірували в Аллаха, Пророка і те, що було послано йому, то не стали б брати їх собі в помічники і друзі. Але багато хто з них є нечестивцями.

82. Ти неодмінно знайдеш найлютішими ворогами віруючих іудеїв і многобожників. Ти також неодмінно знайдеш, що ближче всіх в любові до віруючих, є ті, які кажуть: "Ми - християни". Це - тому, що серед них є священики і монахи, і тому, що вони не виявляють зарозумілості.

83. Коли вони чують те, що було послано Посланника, ти бачиш, як їх очі переповнюються сльозами через істини, яку вони дізнаються. Вони кажуть: "Господь наш! Ми увірували. Запиши ж нас в число свідків.

84. Чому нам не вірити в Аллаха і ту істину, яка прийшла до нас? Ми бажаємо, щоб наш Господь ввів нас в Рай разом з праведними людьми ".

85. Аллах винагородив їх за те, що вони сказали, Райськими садами, в яких течуть річки і в яких вони зостануться вічно. Це заплата творить добро.

86. А ті, що не увірували і визнали брехнею Наші знамення, є мешканцями Ада.

87. Про ті, які увірували! Не забороняйте блага, які Аллах зробив дозволеними для вас, і не переступайте межі дозволеного. Воістину, Аллах не любить злочинців.

88. Їжте з того, чим Аллах наділив вас, дозволене і благе, і бійтеся Аллаха, в Якого ви віруєте.

89. Аллах не згадає з вас за марнославні клятви, але стягне за те, що ви скріпили клятвами. В спокутування цього необхідно нагодувати десятьох бідняків середнім (або кращим) з того, чим ви годуєте свої сім'ї, або одягнути їх, або звільнити раба. Хто не зможе зробити цього, той повинен постити протягом трьох днів. Таке спокутування ваших клятв, якщо ви поклялися і порушили клятву. Оберігайте ж свої клятви. Так Аллах роз'яснює вам Свої знамення, - можливо, ви будете вдячні.

90. Про ті, які увірували! Воістину, п'янкі напої, азартні ігри, кам'яні жертовники (або ідоли) і гадальні стріли є поганою з діянь сатани. Уступіться ж її, - можливо, ви досягнете успіху.

91. Воістину, сатана за допомогою п'янких напоїв та азартних ігор хоче посіяти між вами ворожнечу і ненависть і відвернути вас від поминання Аллаха і намазу. Невже ви не припините?

92. Коріться Аллаху, коріться Посланнику і остерігайтеся! Але якщо ви відвернетеся, то знайте, що на Нашого Посланника покладено тільки ясна передача одкровення.

93. На тих, які увірували і роблять праведні діяння, немає гріха за те, чим вони харчувалися, якщо вони були богобоязливі, вірували і робили праведні діяння, якщо після цього вони знову були богобоязливі і вірували, якщо після цього вони знову були богобоязливі і творили добро. Аллах любить творять добро.

94. Про ті, які увірували! Аллах обов'язково піддасть вас випробуванню мисливської здобиччю, яку зможуть дістати ваші руки і списи, щоб Аллах впізнав тих, хто боїться Його, не бачачи Його на власні очі (або потай від людей). А хто переступить межі дозволеного після цього, тому будуть уготовані болісні страждання.

95. Про ті, які увірували! Не вбивайте мисливську здобич, перебуваючи в іхрам. Якщо хто-небудь з вас вб'є її навмисно, то відплатою за це буде скотина, подібна до тієї, що він убив. Виносять рішення про неї (про жертовну худобу) двоє справедливих мужів з вас, і ця жертва повинна досягти Кааби. Або ж дати на викуп цього слід нагодувати бідняків або дотримати рівноцінний пост, щоб він скуштував згубність свого вчинку. Аллах простив то, що було раніше, але якщо хто-небудь повернеться до цього, то Аллах помститься йому. Аллах - Могутній, Здатний на відплату.

96. Вам дозволені морський видобуток і їжа на благо вам і подорожнім, але вам заборонена мисливська видобуток на суші, поки ви перебуваєте в іхрам. Бійтеся Аллаха, до Якого ви будете зібрані.

97. Аллах зробив Каабу, Заповідний будинок, а також заборонений місяць, жертовних тварин і тварин (або людей) з намистами опорою для людей. Це - для того, щоб ви знали, що Аллаху відомо про те, що на небесах, і те, що на землі, і що Аллах відає про всяку речі.

98. Знайте, що Аллах суворий у покаранні і що Аллах - прощає, Милосердний.

99. На Пророка не покладено нічого, крім передачі одкровення. Аллах знає про те, що ви виявляєте, і те, що ви приховуєте.

100. Скажи: "Погане і благе не рівні, навіть якщо достаток кепського сподобалося тобі (або здивувало тебе)". Бійтеся ж Аллаха, власники розуму, - можливо, ви досягнете успіху.

101. Про ті, які увірували! Не питайте про речі, які засмутять вас, якщо стануть вам відомі. Але ж вони стануть вам відомі, якщо ви запитаєте про них, коли посилається Коран. Аллах простив вам це, бо Аллах - прощає, Витриманий.

102. Люди до вас запитували про них і з цієї причини стали невіруючими (або потім стали невіруючими в них).

103. Аллах розпоряджається щодо Бахирев, саїби, Василь і хами. Але невіруючі зводять наклеп на Аллаха, і велика частина їх не розуміє.

104. Коли їм кажуть: "Прийдіть до того, що послав Аллах, і до Посланця", - вони відповідають: "Нам досить того, на чому ми застали наших батьків". Невже вони вчинять так, навіть якщо їхні батьки нічого не знали і не йшли прямим шляхом?

105. Про ті, які увірували! Подбайте про себе. Якщо ви пішли прямим шляхом, то вам не заподіє шкоди той, хто впав в оману. Всім вам належить повернутися до Аллаха, і тоді Він повідає вам про те, що ви робили.

106. Про ті, які увірували! Якщо до кого-небудь з вас з'явиться смерть, і він залишить заповіт, то його свідчать двоє справедливих мужів з вас або двоє інших не з вас, якщо смерть спіткає вас, коли ви мандруєте по землі. Затримайте їх обох після намазу, і якщо ви мали сумніву, то вони повинні заприсягтися Аллахом: "Ми не купуємо за них мирську вигоду, навіть якщо він є нашим близьким родичем, і не приховуємо свідоцтва Аллаха. В іншому ж випадку ми належимо до числа грішників" .

107. Якщо буде виявлено, що вони обидва винні в гріху, то нехай двоє інших найближчих родичів з числа тих, хто має законні права, займуть їх місце і поклянутся Аллахом: "Наше свідчення вірніше їхні свідчення, і ми не порушуємо межі дозволеного. В іншому ж випадку ми належимо до числа беззаконників ".

108. Вчинити так краще для того, щоб вони принесли справжнє свідоцтво або налякалися того, що інші клятви будуть принесені після їх клятв. Бійтеся Аллаха і слухайте! Аллах не веде прямим шляхом людей нечестивих.

109. В той день, коли Аллах збере посланників і скаже: "Що вам відповіли?" - вони скажуть: "Ми не володіємо знанням. Воістину, Ти - Відаючий таємне".

110. Аллах скаже: "Про Іса (Ісус), син Марьям (Марії)! Пам'ятай про милість, яку Я надав тобі і твоїй матері. Я підтримав тебе Святим Духом (Джібрілем), завдяки чому ти говорив з людьми в колисці і будучи дорослим . Я навчив тебе Писанням, мудрості, Таурат (Торі) і Інджілі (Євангелію). за Моєму бажанню ти ліпив статуї птахів з глини і дув на них, і по Моєму соізвеленію вони ставали птахами. за Моєму бажанню ти зцілював сліпого (або позбавленого зору від народження; або володіє слабким зором) і прокаженого, по Моєму бажанню ти виводив небіжчиків живими з могил. Я відвернув від тебе (захистив тебе від) синів Ізраїля (Ізраїлю), коли ти з'явився до них з ясними знаменнями, а невіруючі з їх числа сказали, що це - всього лише очевидне чаклунство ".

111. Я вселив апостолам: "Повірте в Мене і Мого посланця". Вони сказали: "Ми увірували! Засвідчить ж, що ми стали мусульманами".

112. Ось сказали апостоли: "Про Іса (Ісус), син Марьям (Марії)! Чи може твій Господь послати нам трапезу з неба?" Він сказав: "Бійтеся Аллаха, якщо ви є віруючими".

113. Вони сказали: "Ми хочемо скуштувати її, щоб наші серця заспокоїлися, щоб ми дізналися, що ти сказав нам правду, і щоб ми були свідками про неї".

114. Іса (Ісус), син Марьям (Марії), сказав: "О Аллах, Господь наш! Зішли нам трапезу з неба, яка була б святом для всіх нас, від першого до останнього, і знаменням від Тебе. Наділи нас долею, адже Ти - Найкращий з дарующих доля ".

115. Аллах відповів: "Я пошли її вам, але якщо хто-небудь після цього не увірує, то Я піддамо його таким мукам, яким Я не піддавав нікого зі світів".

116. Ось сказав Аллах: "О Іса (Ісус), син Марьям (Марії)! Чи говорив ти людям:" Прийміть мене і мою матір двома богами поряд з Аллахом "?" Він сказав: "Пречистий Ти! Як я міг сказати те, на що я не маю права? Якби я сказав таке, Ти знав би про це. Ти знаєш те, що у мене в душі, а я не знаю того, що у тебе в Душе. Воістину, Ти - Відаючий таємне.

117. Я не говорив їм нічого, крім того, що Ти мені велів: "Поклоняйтеся Аллаху, мого Господа і вашого Господа". Я був свідком про них, поки перебував серед них. Коли ж Ти упокоїв мене, Ти став спостерігати за ними. Воістину, Ти - Свідок кожної справи.

118. Якщо Ти піддаси їх мукам, то адже вони - Твої раби. Якщо ж Ти пробачиш їм, то адже Ти - Могутній, Мудрий ".

119. Аллах сказав: "Це - день, коли правдивим людям принесе користь їх правдивість. Їм уготовані Райські сади, в яких течуть річки. Вони перебуватимуть там вічно". Аллах задоволений ними, і вони задоволені Їм. Це - велике успіх!

120. Аллаху належить влада над небесами, землею і тим, що на них, і Він здатний на будь-яку річ.

Цей великий аят містить в собі безліч приписів, з яких ми, з волі Аллаха, постараємося перерахувати деякі. 1. Виконання всіх перерахованих в цьому аяті приписів відноситься до обов'язкових вимог віри, тому що він починається зверненням до юдеїв. Це означає, що віруючі зобов'язані діяти у відповідності до вимог віри і виконувати те, що їм наказано. 2. Мусульманський зобов'язаний здійснювати намаз, оскільки Аллах повідомив про те, що слід робити, коли встають на намаз. 3. Для здійснення намазу необхідно намір, бо вставати на нього можна тільки свідомо і з твердим наміром. 4. Очищення є обов'язковою умовою правильності намазу, бо Аллах наказав очищатися перед ним, а відомо, що будь-який наказ вважається обов'язковим приписом, поки не доведено протилежне. 5. Для очищення необов'язково, щоб настав час обов'язкового намазу, а досить намір здійснити намаз. 6. Очищення є обов'язковою умовою будь-якого обряду поклоніння, який можна назвати намазом, будь то обов'язкові або добровільні намази, або намази, які покладені на мусульманську громаду в цілому, або заупокійні молитви. Багато богословів вважають, що навіть земні поклони під час читання Корану і поклони подяки можна здійснювати тільки в стані ритуального очищення. 7. Під час обмивання обов'язково мити обличчя, тобто передню частину голови від місця звичайного росту волосся до краю щелепи і підборіддя в довжину і від одного вуха до іншого в ширину. До миття особи також відноситься полоскання рота і носа, що підтверджується Сунною, і миття бороди. Якщо борода рідка, то вода обов'язково повинна торкнутися шкіри обличчя. Якщо ж борода густа, то досить помити її передню частину. 8. Мусульманам наказано мити руки до ліктів. Більшість тлумачів Корану вважає, що привід іля 'до' тут означає 'разом з'. У такому ж значенні він використаний в аяті: «не жерло їх майна разом зі своїм майном» (4: 2). Це підтверджується тим, що обмивання не зараховується, поки що здійснює його НЕ помиє обидва ліктя цілком. 9. Мусульманам наказано обтирати голову. 10. Обов'язково обтерти голову повністю, оскільки привід бі тут не означає того, що можна обмежитися обтирання частини голови. Він означає, що при обтиранні необхідно торкнеться голови руками і охопити всю її поверхню. 11. Обтерти голову можна будь-яким способом: обома руками, однією рукою, клаптем матерії, шматком дерева або іншим схожим предметом, тому що Аллах згадав обтирання в найширшому сенсі. Аллах не встановив певну форму обтирання голови, з чого випливає, що обтирати її можна будь-яким способом. 12. Під час обмивання обов'язково саме обтерти голову, і якщо людина помив голову, не провівши по ній рукою, то цього не достатньо, тому що він не виконав наказ Аллаха. 13. Аллах наказав мити ноги до щиколоток, і з цього приводу можна сказати те ж, що було сказано з приводу миття рук. 14. Згідно з найбільш поширеною читання, слово арджул 'ноги' варто в знахідному відмінку. Це спростовує погляди рафідіти і означає, що обтирання оголених ніг під час обмивання не зараховується. 15. У цьому аяті міститься вказівка ​​на законність обтирання шкіряних шкарпеток, оскільки існує читання, в якому слово арджул 'ноги' стоїть у родовому відмінку. Кожне з двох читань слід тлумачити відповідно до його змістом. Якщо ноги оголені, то їх необхідно помити, згідно читання, в якому це слово варто в знахідному відмінку. Якщо ж на ноги надіті шкіряні шкарпетки, то їх досить обтерти, згідно читання, в якому це слово стоїть у родовому відмінку. 16. Під час обмивання наказано дотримуватися послідовність дій, оскільки Аллах перерахував їх в певній послідовності. Обтирання голови в цьому одкровенні згадується між миттям інших частин тіла, і єдиним поясненням цьому може бути необхідність дотримання зазначеної послідовності. 17. Дотримання послідовності відноситься тільки до чотирьох дій, згаданим в аяті. Що ж стосується послідовності між полосканням рота і носа і миттям особи, а також між миттям правих і лівих рук і ніг, то дотримуватися її необов'язково. Але бажано полоскати рот і ніс перед миттям особи, мити праву кінцівку до лівої і обтирати голову перед обтиранням вух. 18. Мусульманам наказано повторювати обмивання перед кожним намазом, щоб вони в точності виконували Коранічне веління. 19. Після статевого осквернення мусульманин зобов'язаний скупатися. 20. При купанні обов'язково помити все тіло, тому що Аллах наказав очистити все тіло і не пов'язав це веління з його окремими частинами. 21. При купанні після статевого осквернення наказано мити не тільки поверхню волосся, але і їх підстави. 22. Мале осквернення входить у велике осквернення, і для очищення від обох його форм достатньо затвердити намір і помити все тіло, тому що Аллах наказав після статевого осквернення очиститися і не наказував зробити після цього обмивання. 23. Людина виявляється в статевому оскверненні після сім'явиверження, якщо воно сталося під час сну або неспання, і після статевого акту, навіть якщо не було сім'явиверження. 24. Якщо людина пам'ятає, що йому приснилося еротичне сновидіння, але не бачить виділення сперми, то він не зобов'язаний купатися, оскільки він не опоганився. 25. Всевишній Аллах надав Своїм рабам велику милість, коли дозволив їм очищатися піском. 26. Очищатися піском дозволяється, зокрема, при такої хвороби, при якій використання води може нашкодити здоров'ю. Чинити так дозволяється і під час поїздок, і після відправлення великої чи малої потреби, якщо людина не може знайти воду. Під час хвороби очищатися піском дозволяється навіть при наявності води, оскільки використання її може нашкодити здоров'ю. У всіх інших випадках очищатися піском дозволяється тільки тоді, коли води немає. Це стосується навіть тим, хто знаходиться в місці постійного проживання. 27. Виділення з сечовипускального каналу і заднього проходу роблять обмивання недійсним. 28. Спираючись на цей аят, деякі богослови стверджують, що обмивання стає недійсним тільки після сечовипускання і дефекації і не стає недійсним після дотику до статевих органів і деяких інших дій. 29. При згадці про неприємні і поганих речах бажано користуватися натяками, оскільки Всевишній назвав відправлення природної потреби поверненням з вбиральні. 30. Дотик до жінки з порушенням і задоволенням робить обмивання недійсним. 31. Відсутність води є обов'язковою умовою законності очищення піском. 32. Очищення піском стає недійсним з появою води, навіть якщо людина в цей час робить намаз, бо Аллах дозволив вдаватися до нього тільки при відсутності води. 33. При відсутності води після настання часу намазу людина зобов'язана відправитися на пошуки води поблизу, тому що годі й шукати воду можна тільки той, хто її шукав. 34. Якщо води не вистачає для очищення повністю, то її необхідно використовувати, і тільки після цього можна очищатися піском. 35. Очищатися водою, якості якої змінилися в результаті попадання в неї чистих сторонніх речей, краще, ніж очищатися піском. Така вода залишається чистою і придатною для очищення, тому що, незважаючи на зміну її якостей, вона залишається водою, а Всевишній Аллах дозволив очищатися піском тільки при відсутності води. 36. При очищенні піском необхідно мати твердий намір, тому що дієслово тайаммама означає 'мати намір', 'прагнути'. 37. Для очищення піском дозволяється використовувати пісок або будь-який інший земляний грунт. Згідно з цим тлумаченням, веління обтирати землею обличчя і руки пояснюється тим, що найчастіше на її поверхні є пісок і пил, якими можна обтерти обличчя і руки. Це можна пояснити і тим, що Аллах вказав на найкращий вчинок, і якщо є можливість очиститися піском або курній землею, то краще зробити це. 38. Очищення нечистим піском недійсне, оскільки очищатися слід тільки чистим піском. 39. При очищенні піском слід обтирати тільки обличчя і руки і не можна обтирати інші частини тіла. 40. Обов'язково обтирати все обличчя цілком, але немає необхідності брати пісок в рот, вдихати його в ніс і стосуватися їм підстави волосся, навіть якщо борода рідка. 41. Обтирати руки потрібно до зап'ясть, оскільки при згадці про руках без додаткових роз'яснень маються на увазі тільки кисті рук. Якби була необхідність обтирати руки до передпліччя, то Аллах роз'яснив би це, як це зроблено при описі порядку здійснення обмивання. 42. Очищення піском позбавляє людину від малого і великого осквернення і навіть заміщає видалення нечистот з тіла, тому що Аллах дозволив очищатися піском замість очищення водою в найширшому сенсі і не згадав додаткових умов. Тим не менше, більшість богословів вважало, що видалення нечистот з тіла не можна відшкодувати очищенням піском, тому що в кораническом аяте мова йде тільки про різні форми осквернення. 43. При очищенні піском від великого і малого осквернення необхідно обтирати одні й ті ж ділянки тіла, тобто тільки обличчя і кисті рук. 44. Для очищення від обох форм осквернення досить один раз очиститися піском з відповідним наміром, оскільки обговорюване нами аят має загальний зміст. 45. Обтирати обличчя і руки дозволяється руками або яким-небудь предметом. Аллах наказав обтирати ці частини тіла і не згадав те, чим їх слід обтирати. Отже, обтирання їх будь-яким способом буде зараховано. 46. ​​Як і під час обмивання, при очищенні піском обов'язково дотримуватися послідовність, тому що Аллах згадав обтирання особи перед обтиранням рук. 47. Всевишній Аллах не зробив послані закони важкими і обтяжливими для нас. Навпаки, Він змилувався над Своїми рабами і побажав очистити їх і довести до кінця Свою милість до них. 48. Матеріальне очищення водою і піском доповнює духовне очищення за допомогою визнання єдності Аллаха і щирого покаяння. 49. Очищення піском не приносить чистоти, яку можна відчути або побачити очима. Це очищення є духовним, і суть його полягає в тому, що людина виконує наказ Всевишнього Аллаха. 50. Рабу слід міркувати над мудростями і таїнствами законів Аллаха, пов'язаних з ритуальним очищенням і іншими приписами, оскільки завдяки цьому він примножить свої пізнання, навчиться краще дякувати Аллаха і сильніше любити Його за те, що Він встановив закони, що дозволяють рабам досягти великих висот.