La formation de noms complexes se produit en composant dans un sens entier plusieurs (généralement deux) parties indépendantes. Leurs rôles peuvent être différentes parties du discours, à la fois indépendant et service. Leur affichage sur la lettre a ses propres caractéristiques. Comment écrire de tels mots, nous allons parler aujourd'hui.

Tout d'abord, disons sur les options existantes. Un nom compliqué en russe peut être écrit à travers un trait d'union ou une couche, ou séparément. Le principe qui est posé dans la distinction de ces options est l'allocation de mots sur la lettre. Les mots sont séparés en utilisant des espaces et leurs pièces sont écrites dans un coup de poing. Cependant, l'application de cette règle a ses propres caractéristiques. Le fait est que dans la langue des mots holistiques et leurs combinaisons ne sont pas toujours clairement opposés. Par conséquent, outre l'écriture séparée et compatible, il y a une demi-capacité, ou un défaut. Le trait d'union est utilisé pour séparer les mots en morceaux (par exemple, un oiseau d'incendie) ou se connecte à une phrase (écrivain de la science-fiction). Après avoir lu cet article, vous apprendrez comment écrire ceci ou autre nom complexe.

Dynamique

Les mots formés à l'aide de consonnes conjonctives sont cueillis. Cela inclut également toute la formation avec auto, Aero- AVIA, COVIES, MOTO-, Photo- Auto, Electro, METEO-, STEREO, AGRO, HYDRO, MICRO, BIO, ZOO, NEO-, MACRO. Il y a beaucoup d'exemples, juste certains d'entre eux: linge de maison, agriculture, plomberie, aéroport, rampe de moto, course automobile, rapport photo, moteur électrique, cycomotogonki, macromir.

Les noms compliqués sont cueillis, s'ils sont inclinés et qu'ils ont la première partie verbale se termine sur-et. Exemples: deriadevo, Gorizvet, Vertisheka, Dervortord, Skopid, Vertikhvostka, Sorvigolov.

Defis écrit

Grâce à un trait d'union, il est nécessaire d'écrire un nom complexe s'il s'agit de la valeur d'un mot et qu'il se compose de 2 noms utilisés indépendamment des voyelles E ou O. Exemples: baba, Firebird, Cafés-Restaurant, Moteur diesel, Grand Général, Premier ministre, Buryat Mongolie. Notez que dans ce cas, lorsque le mot a diminué, seul le second nom est modifié.

Les exemples suivants incluent les exemples suivants: achat et vente, salle de lecture de la cabane, poisson de scie, painka-garçon, rivière de Moscou. Cependant, dans ces cas, les deux noms changent lorsqu'ils diminuent.

En outre, à travers un trait d'union, il est nécessaire d'écrire les noms des orientations politiques et des partis, composites, ainsi que leurs partisans. Des exemples sont les suivants: démocrate social, sociale-démocratie,

Unités de mesure complexes

L'écriture de mouvement est vraie au cas où nous avons affaire à des unités de mesure complexes. Dans ce cas, peu importe que ces noms complexes soient formés à l'aide d'une voyelle de liaison ou que ce n'est pas le cas. Exemples: kilowatt-heure, ton kilomètre, jour-homme. Cependant, cette règle a une exception - ce mot la main d'oeuvrequi devrait être écrit dans un punk.

Autres cas d'écriture de déification

Nous continuons à considérer l'orthographe des noms complexes. Le trait d'union doit être placé dans le cas du nom des intermédiaires d'entrée et de russe de la lumière. Exemples: nord-Ost, nord-est etc.

Grâce à l'union de trait, la combinaison de mots qui ont la signification des noms dans le cas où les données de combinaison comprennent:

a) verbe utilisé en forme personnelle (fleur amour-pas-amour, plante ne me touche pas);

b) Union (plante ivan da Maria);

c) préposition ( Komsomolsk-on-Amur, Rostov-On-Don, Francfort-sur-le-Main).

Les éléments initiaux ont souvent leurs propres caractéristiques. L'utilisation d'eux dans diverses règles est souvent négociée séparément. Dans notre cas, l'écriture décontractée de noms complexes est vraie si leur premier composant est des éléments de langue étrangère unter-, OBER-, Vice-, siège. Des exemples peuvent être donnés comme suit: life Medic, ex-champion, vice-président, siège.

L'orthographe des noms complexes, dont la première partie est

Si la première partie d'un mot complexe - étage- (Au sens de "moitié"), puis le nom de R. p., qui commence par la consonne " l " Ou avec une lettre de voyelle, la bonne écriture sera correcte. Exemples: paul-pomme, demi-tour, moitié citron. Dans d'autres cas, des noms complexes sont des noms écrits. Exemples: une demi-heure, la moitié du mètre, pubescent. Cependant, si après étage- Il conviendra d'utiliser un trait d'union dans le cas où vous êtes des noms complexes. Exemples: paul-Europe, Paul-Moscou. Mysly toujours écrit des mots qui commencent par moitié-. Exemples: demi-cercle, semi-wow, en demi-service de la ville.

Caractéristiques de l'allocation de l'application

Si un seul mot est directement suivi d'un seul mot, un trait d'union doit être mis entre eux. Exemples: Anika-Guerrier, Masha-rond, mère plus âgée.

Si une application de défi pouvant être égale à l'adjectif, suit le mot défini, le trait d'union n'est pas mis. Exemple: beau fils.

Si l'application ou le mot défini lui-même est écrit à travers un trait d'union, il n'est pas placé entre eux. Exemple: démocrats sociaux de Mensheviki.

Noms de famille composée russe

À travers le trait d'union, les noms de famille composites doivent être écrits grâce à l'ajout de deux articles personnels, c'est-à-dire lorsque des noms complexes sont formés au cours de leur association. Exemples: SkvortSov-Stepanov, Rimsky-Korsakov, Andersen-Nexa, Mendelssohn-Bartholdi et Dr.

United Nomnames Les noms personnels et les noms sont écrits avec eux séparément. Exemples: Sens de Muravyov, Vanka Cain, Hilya Muromets.

Composants initiaux des noms

Il est nécessaire de mettre un tiret entre les mots du mot, si nous avons affaire à des noms de famille composés parlant étranger que la première partie ENVOYÉ ou alors Sen-. Exemples: Saint-Sans, Saint-Just, Saint-Simon Et al. Il devrait également être écrit des noms personnels orientaux (arabe, turc, etc.) avec un composant fini ou initial indiquant que le statut social, les relations connexes, etc. Exemples: Osman Pacha, Ravel-Beau, Tursun-Zade, Ibn Fadlan et etc.

Cependant, il convient de clarifier que par le biais du défice des noms de composés, dont la première partie est enfiler-sont écrits que dans les cas où la majeure partie du nom n'est pas utilisée séparément en russe. Exemples: Don Quichotte, Don Juan. Cependant, si le mot "Don" a le sens de "M.", il devrait être écrit séparément. Exemples: don Basilio, Don Pedro.

Il est également nécessaire de considérer que les particules et les articles, qui sont des parties de noms de famille étrangers, sont écrites sans un trait d'union, c'est-à-dire séparément. Exemples: le Chapella, fond Bismarck, de Valera, de Bosier, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, Von der Golz, Boduen de Courta. Particules et articles, sans lesquels les noms de famille de ce type ne sont pas utilisés, vous devez écrire à travers un trait d'union. Exemple: Wang canard.

Il convient de dire que certains autres noms de famille des langues étrangères ont leurs propres caractéristiques en russe. Les particules et les articles sont écrits dans les prénoms que leur écriture peut être séparée dans les langues appropriées. Exemples: Delilor, Decandol, Lagarp, Lafonten. Ecrire des noms complexes qui sont des noms avec leur propre origine étrangère, comme vous le voyez, a de nombreuses nuances. Nous avons examiné le principal d'entre eux, laissé pour dire seulement le dernier.

Il faut garder à l'esprit que les noms de différentes catégories ne sont pas liés par des défis d'eux-mêmes, tels que le nom de famille russe, le nom et le patronymique. Exemple: Guy Julius Caesar.

Allez maintenant aux fonctionnalités de l'écran sur la lettre de noms géographiques.

Noms géographiques composés de deux noms

Ils sont écrits à travers un trait d'union s'ils se composent de deux noms. Exemples: Kamenets-Podolsk, Orekhovo-Zuyevo, pierre de cœur. La même chose s'applique aux mots constitués d'un nom et d'un adjectif suivant. Exemples: Gus-cristal

Autres cas de fabrication de noms géographiques

À travers le trait d'union, il devrait également écrire des combinaisons constituées d'une particule ou d'articles avec une partie importante du discours. Les exemples suivants peuvent être donnés: De-Castries Bay, La Carolina City, Le Creszo.

À travers le défis, les noms des colonies sont écrits s'ils sont inclus dans leur composition comme première partie: haut, soli- etc. La même chose s'applique à certains noms avec la première partie. nizhne-, verkhne-, vieux, nouveau etc., à l'exception de ces cas lorsque dans des cartes géographiques ou dans les éditions de référence, une écriture de fusion a été sécurisée. Exemples: Top-Irmann, Sol-Iletsk, UST-Abakan, Novo-visqueuxMais: Maharkhangelsk, Novossibirsk, Novoalekeseevka, Starobelsk.

Si les noms géographiques sont composites, sont formés à partir des noms des parties d'un ou d'un autre objet géographique à l'aide de la voyelle de connexion ou sans cela, dans ce cas, le tiret est également placé. Exemples: Alsace Lorraine, Autriche-Hongrie. Une exception - Tchécoslovaquie..

Orthographe séparée de noms géographiques

Cependant, des noms géographiques dans certains cas doivent être écrits séparément. Ceci s'applique principalement aux mots constitués de l'adjectif, suivi d'un nom; Ou au cas où le nom suit numériquement. Exemples: NIZHNY TAGIL, Église blanche, Sept frères, Clear Polyana.

Il faut également séparément de rédiger des noms au cas où ils seront des noms de famille. Exemples: station Erofey Pavlovich, Village Lion Tolstoï.

Noms de villes avec la deuxième partie de -grad ou -

Les noms des villes sont cueillies ensemble au cas où le deuxième composant d'entre eux servent -ville ou alors -Grad. Exemples: Ivangorod, Uzhgorod, Belgorod, Kaliningrad, Leningrad.

Options d'écriture

Il convient de noter qu'en écrivant des mots complexes apparus dans la langue récemment, des oscillations sont observées. Exemples: machinestone et macheuse, tonnilomètre et torsflower, tonnage et tonnage. Ces options d'orthographe sont expliquées par la présence de voyelles conjonctives en eux ( ton-o-kilomètre, machine-platte). Ainsi, ils sont influencés par les règles générales d'écriture, il est préférable de les écrire de poney.

Ainsi, nous avons examiné la composition et la défaillance des noms complexes. Bien sûr, nous désassemblons que les cas principaux. Il existe de nombreuses nuances dans ce sujet, il est donc possible de s'améliorer pendant une longue période. Cependant, nous exposons les informations de base et, dans la plupart des cas, il suffit d'écrire des noms de noms complexes compétents.

1. Noms choisis avec des éléments auto, Agro, Aero, Bio-, Velo, Helio, Geo-, Hydro, Zoo, Iso, Cinéma, Macro, Macro, Meteo-, Micro, Mono-, Moto-, néo-, paléo, radio, stéréo , télévision, photo-, électrique et al. Quel que soit le nombre de ces articles ou d'autres mots. Par example: autoune entreprise, avtomoteurcourse, agrotechnique, aerosani biogare, velosport, héliothérapie, géobotanique, hydroélateurmécanique, hydroélateurjergoresseurs zoovetela zoohygiène, isofoto.signaler, FilmCeneurial, Macromir, Station météorologique, Microordial, monoculture moto.partie néopositivisme, paléoasiatiques radiomise en scène stéréofilm, téléfilm, chaleurcentral termohydrodynamique, photode l'art, électroniquele fil, électroniquesans Sword.

Note 1. Avec des oscillations entre les défismes et la fusion écrivant des mots d'origine étrangère, la seconde est préférée, si elle est en russe dans le mot, des pièces constitutives sont allouées à la valeur inhérente à celle-ci, par exemple: blitz crig - guerre éclair, Machine à eau - watermashina Polo à eau - water polo, La gomme arabique - gummirabik, METHD "O-TEL - métrotel Tabli "de - tOBLDOT. Cf. également: rootsMinds, Faydishin, Fildekos, Fixer (En mots, deux composants ne sont pas distingués avec préposition française entre eux) - color-gorzhet, couleur maken, slo-sator, color-froid. Ou la fusion écrivant les mots inclinés pADEGRA, PADEKATR, PADEPATTINER, PADESPAN et l'écriture défectueuse des mots incertains du même groupe sémantique pa-de-de-de-de-de-Pa de Troua.

Note 2. Sur l'écriture de mots avec élément avion Voir le § 41, p. 4.

2. Noms écrits avec une première partie du verbe sur - et par exemple: vert etcervical, montagnes etcouleur, tenue etmorda, Skop. etmaison, sorv ettête, bruit etdiriger. Une exception: Tirer et-domaine.

3. Mots personnellement complets de tous types, tels que comité d'État, Comité du commerce, Uralmash, Banque centrale.
Defis écrit

4. Ils sont écrits par un trait d'union, en règle générale, des noms complexes des noms sans raccordement des voyelles, désignant les noms des mécanismes, ainsi que des termes scientifiques, techniques, sociopolitiques, par exemple: stacker automatique, Nivere automatique, appareil à vide (pompe à vide, Sèche-vide, Bouclier à vide etc.), machine à diesel, machine à dynamo, grue de câble, faisceau de grue, générateur de moteur, grue d'arrêt, presse à filtre, machine à seringue; Chaise de chaise, tente de manteau; scie; Premier ministre, lieutenant-général, Capitaine Ingénieur, Lord chancelier.

Note 1. Les mots compliqués sont cueillis ensemble:
a) avec la première partie conseil-: mécanicien de bord conseilmécanicien;
b) avec la deuxième partie - Mètre: vide mètre, dosage mètre, Millivolt mètre.

Avis 2. À travers le trait d'union, les mots sont écrits avec la première partie bloquer- et presse-: Appareil de bloc, bloquer-diagramme, bloquer-mécanisme, bloquer-signal, bloquer-système (mais bloquermusique bloquergaiz); P remonterattaché, presse-secrétaire presse-la conférence, presse-centre; P remontercliché, presse-convoyeur, presse-papier.

5. Ils sont écrits à travers les unités de mesure complexes d'un trait d'union, par exemple: gram-atome (gram-calorie, molécule de Gram etc.), heure de kilogramme, ton kilomètre, jour-homme, lit homme.
Exceptions: Travail, travail.

6. Ils sont écrits à travers les noms composites de déficats de flux politiques, ainsi que leurs partisans, par exemple: anarcho-syndicalisme, national-socialisme, radical-socialiste, révolutionnaires sociaux, sociaux-démocrates.

7. Ils sont écrits par le nom du nom des pays légers intermédiaires, par exemple: sud-est, nord-ouest, sud-sud-est.

8. Écrire à travers le mot trait d'union avec des éléments étrangers vice-, Leib-, Ober-, Unter-, siège Dans la première partie, par exemple: vice-amiral, laboratoire-garder verbeconducteur, inciterun gendarme, quartier général-fuir le EX-champion, ex-vice-premier (avec deux hypothèques).

9. Ils sont écrits à travers un organisme complexe d'un trait d'union qui ont un verbe sous forme personnelle ou une alliance, par exemple: amour-non- l'amour, ne pas- tronçon- ivan- oui-Mare, mère et-Stepmother.

10. Ils sont écrits à travers les mots complexes d'un trait d'union dans lesquels un mot avec une valeur estimée est attaché au mot principal, par exemple: la bataille-femme, gop-entreprise, douleurchef pommegarçon, miracle-un poisson, hourra-patriotisme.

11. Ils sont écrits à travers les termes scientifiques et techniques de défis, qui incluent les noms de lettres ou de lettres (le plus souvent des alphabets grecs et latins), par exemple: alpha-particule, gamma-radiation, x-des rayons ( x-des rayons) à-particule, piméson.

12. Les adjectifs formés à partir de noms géographiques avec écriture défiside, conservent dans leur écriture defis, par exemple: Alma-ata - alma-Ata, Orekhovo-Zuyevo - orekhovo-zuevsky, Los Angeles - los Angeles. Porto Rico - portoricain Et les noms formés de cette chaîne sont cueillis ensemble, par exemple: New York - new York, New Yorks, Costa Rica - costaricain, Kostarikans, Kurgan-Tube - kurgan Tubin, Kurganyuby. La chaîne est soumise à la même règle. cLAN KU-KLUX - clan ku-klux - Kukluksklanovets.

Note 1. À propos de l'écriture à travers le trait d'union d'individus complexes, voir § 13, p. 2-5, articles géographiques § 17, p. 4.
Note 2. À propos de l'écriture de mots complexes comme vraie vérité, achat et vente, nom patronymique Voir le § 83, p. 1, Notes. 2.

13. Lorsque combiné avec l'aide de l'Union et deux ou plusieurs noms complexes avec la même deuxième partie, cette partie ne peut être apportée que lorsque dernier mot, et sous les mots précédents, la soi-disant trait d'union suspendue est écrite au lieu de cela. Par example: gaz- et soudage électrique (cf. garderie et soudage électrique); l'eau et l'approvisionnement en gaz; radio- et des téléclexes; auto-, moteur et cyclisme (mais en l'absence de l'union et - Écriture de la fusion, voir ci-dessus, p. 1).

L'orthographe des noms complexes et en particulier des adjectifs est l'un des points forts de l'orthographe moderne. Ce livre de référence est basé sur les "règles de l'orthographe russe et de la ponctuation de 1956", ainsi que du "dictionnaire orthographiant de l'orthographe de la langue russe". Il y a une approche quelque peu différente pour écrire ces mots, par exemple dans le livre "Dlya ou séparément?" (Expérience dans les dictionnaires) B.3. Vrac et L. P. Kalakutskaya (voir l'application à la fin du livre).

Qu'est-ce que "Noms complexes d'orthographe"? Comment le mot est écrit correctement. Concept et interprétation.

Orthographe de noms complexes Fusion écrivant 1. Mettre des noms fermement complexes des noms avec des éléments d'automobile, agro-, aérodynamique, hélium, géo-, hydro, zoo, iso-, cinéma, macro, méteo, micro, mono-, moto, néo-, paléo, radio, chaîne stéréo, télévision, photocopie, électrique, et al. Quel que soit le nombre de ces éléments ou d'autres mots. Par exemple: autodel, goutte automobile, cyclisme, héliothérapie, géobotanique, hydromécanique, hydrothérapie, géobotanique, hydromécanique, hydroenergores, zootpuctug, kinoszénariat, macromirovir, soutien-père, monoculture, mochaisie, néozozopitisme, paléoaziat, économie de radio, Stéréokino, Telefilm, Centre thermique, ThermohyDrodrodynamisme, Oeuvre Photo Artwork, Construction électrique, Puissance électrique. Note 1. Avec des oscillations entre la rédaction de déphysique et de fusion, les mots d'origine étrangère préfèrent le second, si en russe dans le mot, des parties constitutives avec la valeur inhérente, par exemple: machine à eau - WaterMashina, Polo de l'eau - WATERPOLO, GUM-ARABIQUE - Hummyiabik, Meter-Distell - Metrdotell, Quarant Presto - Liste de prix, Tabl-d'Sound - Tableau. Cf. Aussi: RootsMints, Fideshin, Fildekos, FIGHINGS (en mots Il n'y a pas deux composants avec un prétexte français entre eux) - Crêpe-Gorget, Crepe-Cashmere, Crêpe-Macken, Crêpe-Satin, Crêpe-Mousseline de mousseline. Note 2. Sur l'écriture de mots avec un élément d'air, voir § 42 (mots complexes sans voyelle de connexion), p. 4. 2. Mettre des noms de noms complexes fermement complexes avec une première partie verbale, par exemple: Vertisheka, Gorizeta, Dervortord, Skopid, Sorvigolov. Exception: champ de rouleau. 3. Ils sont choisis par les mots complexes de tous types, par exemple: Comité d'État, Metrostroy, Tulaugol, Banque centrale. Defis écrivant 4. Ils sont écrits par un trait d'union, en règle générale des noms complexes de noms sans raccordement des voyelles, indiquant les noms des mécanismes, termes, techniques, techniques, sociopolitiques, par exemple: appareils sous vide (pompe à vide, aspirateur Sèche-linge, bouclier sous vide et t. p.), machine diesel-électrique, machine à dynamo, grue de câble, faisceau de grue, générateur de moteur, grue d'arrêt, presse à filtre, machine à seringue; Pistolet à pistolet; Chaise de chaise, tente de manteau; scie; Premier ministre, lieutenant-général, Capitaine Ingénieur, Lord chancelier. NOTE 1. Les mots difficiles sont écrits: a) avec la première partie du conseil -: ingénieur de vol, bornemaker; b) Avec la deuxième partie du compteur: un vacuumètre, un dynamomètre, un millivolterter. Remarque 2. Les mots sont écrits à travers un trait d'union avec la première partie du bloc et appuyez sur. Appuyez sur Attache, Presse Office, Conférence de presse, Press Center; Appuyez sur Cliche, appuyez sur le convoyeur, appuyez sur PAPIER. 5. Ils sont écrits par des unités de mesure complexes d'un trait d'union, par exemple: Gram-Atom (Gram-Calorie, Molécule de Gram, etc.), une heure de kilogramme, un kilomètre de tonne, une journée d'homme, un homme d'homme. 6. Ils sont écrits par les noms composites de défis des partis politiques et des orientations, ainsi que de leurs partisans, par exemple: anarcho-syndicalisme, un radical-socialiste, des révolutionnaires sociaux. 7. Ils sont écrits par le nom du nom des pays intermédiaires de lumière, par exemple: sud-est, nord-ouest, sud-sud-est. 8. Ils sont écrits à travers le défis des mots avec des éléments de langue étrangère de vice-, de laboratoire, un siège social, de la première partie, par exemple: Vice-amiral, Garde de vie, Ober-Procureur, Unter-Officer, future du siège, ex-champion, ex-adjoint du premier ministre (avec deux hypothèques). 9. Ils sont écrits par le biais des noms complexes d'un trait d'union des plantes qui ont un verbe sous forme personnelle ou une alliance dans leur composition, par exemple: vous aimez, n'aimez pas, ne me touche pas, Ivan-Da-Marya, Mère et belle-mère. 10. Ils sont écrits par des mots complexes d'un trait d'union dans lesquels un mot avec une valeur estimée est attaché au mot principal, par exemple: Baba, GOP-Company, Mont-Head, Painika-Boy, Miracle Poisson, Ura-patriotisme. 11. Ils sont écrits à travers les termes scientifiques et techniques de défis, qui incluent les noms de lettres ou de lettres (le plus souvent des alphabets grecs et latins), par exemple: rayons X (rayons X), à la particule, méson. 12. Les oscillations sont observées dans l'écriture des hommes de type Almaty - Almaty. Noms similaires corrélent avec des adjectifs complexes qui règle existante Ils sont écrits à travers un trait d'union (Alma-Ata, voir 44, p. 4), c'est-à-dire une séquence de formation de mot: Alma-Ata - Alma-ATA - Alma-ATINETIN. Toutefois, si, en mots formés à partir d'articles géographiques russes, les composants se distinguent facilement (Orekhovo-Zuyevo-Orekhovo-Zuevsky - Orekhovo-Zuevovets), puis dans des formations de langue étrangère similaires, cette adhésion est perçue moins clairement. Par conséquent, avec des écrits traditionnels défisidés (New York - New York - New Yorks, Los Angeles - Los Angeles - Los Angeles) se trouvent dans les mots dérivés de la fusion de l'écriture (Costa Rica - Kostarikan - Kostarican - Kostarican - Puertorican - Puertorican) . Actuellement, ces sellations sont adoptées: les adjectifs sont écrits conformément à la règle à travers le défis (Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, Costa Ricansky, Porto Ricansky, etc.), et les noms correspondants - pli (Almaty, Orekhovozuev, Kostarican, Puertorican, etc.). Mer: Ku-Klux Klan - Ku-Klux Klansky - Kukluksklanovets. Note 1. On écrit à travers le trait d'union des propres noms complexes des personnes, voir § 13 (noms individuels), pp. 2-5, Articles géographiques - § 17 (noms géographiques et administratifs-territoriaux), paragraphe 4. Note 2. Sur la rédaction de mots complexes tels que la vérité-vérité, l'achat et la vente, le nom de patron Voir le § 83 ( Membres homogènesNon connecté par les syndicats), paragraphe 1, note 2. 13. Lorsque combiné avec l'aide d'un syndicat et de deux ou plusieurs noms complexes avec la même seconde partie, cette partie ne peut être apportée que dans le dernier mot, et dans les mots précédents Au lieu de cela, il est écrit appelé et avec moi h et y d e f et s. Par exemple: gaz et soudage électrique (cf. soudage à gaz et soudage électrique), radio et télécommandes; Auto, moto et cyclingons (mais en l'absence d'un syndicat et - une écriture de fusion, voir ci-dessus, p. 1).

& Sect 41. Connexion des voyelles à propos de et e.

1. En mots difficiles, après la fondation, la voyelle de liaison est écrite sur la consonne ferme à propos de , après la base d'une consonne douce, sur le sifflement et c. - Connecter des voyelles e. . Par example: domosé, cuir, oiseaux, lhadmititrie i.
2. Dans certains cas, la consonne douce ultime b, n, p, t La première base est prononcée fermement et après ses voyelles connectées écrites à propos de (Parallèlement à ces mots, ceux dans lesquels selon la règle sont écrits e. ). Par example: landlinking - Dalstretrum, Kamennah - Congue, Konechoda - Konechoda, Konosteznaya - Litsternobile, Sang-fiction - Sang, chant - Pongographie. Cf. Différente éducation après la fondation sur c. : trapèze - trapézoïdal - trapèze - Trapetsod (Toutes ces formations ne sont pas allouées dans les deux fondations russes).

& Sect 42. Mots sophistiqués sans les voyelles relieces

1. Les mots complets avec les voyelles connectées et les mots complexes sans la connexion des voyelles doivent être distingués. Mer: psychothérapie (thérapie psycho +) - psychasthénie (psych + asthénie).
2. Dans certains mots difficiles, la première partie est un mot dans sa forme initiale, par exemple: dépenses de temps, passe-temps; Seedyl, graines, semées (Mer: spedry, graines - avec voyelles conjonctives).
3. Sans voyelles connectives, les termes sont formés nitrofixing, avant, contenant de l'oxygène etc.
4. La lettre est enregistrée mais À la fin de l'élément avion (Réduction de aviation), formant la première partie des mots complexes base aérienne, Aviadiasant, Aérange aérienne, Aviale etc.
5. Avec une casse de cas dans la première partie, les mots découlant des phrases fou, sacrifié etc.
6. En forme de ponte Sans voyelles connectives, le nom du nom est numérique, par exemple: trois mètres, cinq volumes, seventel. Les exceptions sont chiffres un, quatre-vingt-dix-dix cent et mille, par exemple: un an, quatre-vingt-dix, l'industrie des stocks, des milliers de personnes. Numéral quarante La composition de mots complexes est utilisée sous deux formes: sans connexion de voyelles ( sorodyadneva) et avec des voyelles de connexion ( sorokoust, désoléochekakaka - pas sur la valeur directe du compte).
7. Mots et mots difficiles dans lesquels deux fondations ne sont pas distinguées en russe en russe. Mer: pipeline de gaz - Tasification, électromontar - électrification.

   Note 1. Sur la base générale, les consoles de langue étrangère sont cueillies anti-, architectural, inter-infrarouge, contrôle, post-, sub-, ultra-, extrême et al., Par exemple: anti-personnes (mais: Anti Dügring - dans la fonction de votre propre nom), archiplut, Hyperzvuk, International, Infrarouge, Contre-application (mais: contre-amiraloù la première partie a une valeur différente) postillon (Tout en préservant la racine initiale et ), postroïtantisme (Merci de la fusion écrivant la même console à Indivisible sur les morphèmes Mots d'origine de la langue étrangère: postScript, postfactum etc.), superob Design, Subtropics, Trans-Sibérie, Ultrasons, Tendance, Extraordinaire (mais: extra-post, extra-classe - devant le nom).

   Note 2. Les composants initiaux sont cueillis ensemble quasi, pseudo, pan-, par exemple: quasifictif, pseudoclassique, Pangerman (mais: quasi-pushkin, Pan-Europe etc. - devant ses propres noms). Sur la division du signe après compteur- et poêle- Voir & Sect 29, sous-paragraphe 2; sur le maintien de la racine initiale et Voir & Sect 34, note 4.

& Sect 43. Orthographe de noms complexes

Dynamique

À votre attention - jouets sexuels de haute qualité et peu coûteux. Des jouets intimes dans le plus grand magasin de sexe en ligne en Russie choisissent.

Defis écrit

1. Ils sont écrits à travers un trait d'union, en règle générale, des noms complexes des noms sans raccordement des voyelles, dénotant les noms des mécanismes, les termes scientifiques, techniques, sociopolitiques, par exemple: appareil d'aspiration (pompe à vide, Sèche-vide, Bouclier à vide etc.), machine à diesel, machine à dynamo, grue de câble, faisceau de grue, générateur de moteur, grue d'arrêt, presse à filtre, machine à seringue; Pistolet à pistolet; Chaise de chaise, tente de manteau; scie; Premier ministre, lieutenant-général, Capitaine Ingénieur, Lord chancelier.

   Note 1.Les mots compliqués sont cueillis ensemble:

   a) avec la première partie conseil-: For fornemaker;

   b) avec la deuxième partie -mètre: Vacuumètre, dynamomètre, millivolterterter.

   Note 2. À travers le trait d'union, les mots sont écrits avec la première partie bloquer- et presse-: Appareil de bloc, schéma de principe, mécanisme de bloc, signal de bloc, système de blocage (mais: blockpost); appuyez sur Attache, Presse Office, Conférence de presse, Press Center; Appuyez sur Cliché, Press Conveyor, Appuyez sur Papier.

2. Ils sont écrits à travers les unités de mesure complexes d'un trait d'union, par exemple: gram-atome (gram-calorie, molécule de Gram etc.), heure de kilogramme, Ton-Kilomètre, Jour de l'homme, Lit homme.
3. Ils sont écrits à travers un trait d'union composée de partis politiques et de directions, ainsi que de leurs partisans, par exemple: anarcho-syndicalisme, radical socialiste, révolutionnaires sociaux.
4. Ils sont écrits par le nom du nom des pays légers intermédiaires, par exemple: sud-est, nord-ouest, sud-sud-est.
5. Écrire à travers le mot trait d'union avec des éléments étrangers vice-, Leib-, Ober-, Unter-, siège Dans la première partie, par exemple: Vice-amiral, Garde de vie, Ober-Procureur, Officier unter, Siège, Ex-champion, Ex-vice Premier (avec deux hypothèques).
6. Ils sont écrits à travers un organisme complexe d'un trait d'union qui ont un verbe sous forme personnelle ou une alliance, par exemple: amour, n'aime pas, non-tronc-moi, Ivan-da-Marya, mère et belle-mère.
7. Ils sont écrits à travers les mots complexes d'un trait d'union dans lesquels un mot avec une valeur estimée est attaché au mot principal, par exemple: garçon-baba, gop-compagnie, tête de montagne, painka-garçon, poisson miracle, patriotisme uray.
8. Ils sont écrits à travers les termes scientifiques et techniques de défis, qui incluent les noms de lettres ou de lettres (le plus souvent des alphabets grecs et latins), par exemple: rayons X (rayons X), k-Particule, Pi-Meson.
9. Il y a des oscillations par type d'écriture alma-Ata résidents - Almaty. De tels noms corrélent avec des adjectifs complexes qui sont écrits à travers la règle existante à travers un trait d'union ( alma-Ainsky,), c'est-à-dire que la séquence de formation de mot est obtenue: Alma-Ata - Alma-Ata - Alma-Atnetieti. Cependant, si dans les mots formés à partir d'articles géographiques russes, des pièces composites sont faciles à se démarquer ( Orekhovo-Zuyevo - Orekhovo-Zuevsky - Orekhovo-Zuevovets), dans des formations similaires en langues étrangères, cette adhésion est perçue moins clairement. Par conséquent, avec des écrits traditionnels de défis ( New York - New York - New Yorks, Los Angeles - Los Angeles - Los Angeles) Il est trouvé dans des mots dérivés de la fusion d'écriture ( Costa Rica - Kostarikan - Kostarikan, Porto Rico - Puertorican - Puertorican). Actuellement, ces sorts sont adoptés: les adjectifs sont écrits conformément à la règle à travers le défis ( alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, Costa Ricansky, Porto Ricansky etc.), et les noms correspondants - plis ( almaty, Nutonevalez, Kostaricane, Puertorikan etc.). Mer: ku-Klux Klan - Ku-Klux Klanovsky - Kukluksklanovets.

   Note 1. À propos de l'écriture à travers le trait d'union d'individus complexes, voir et sect 13, pp. 2-5, articles géographiques - & sect 17, p. 4.

   Note 2. À propos de l'écriture de mots complexes comme vraie vérité, achat et vente, nom patronymique Voir & Sect 83, p. 1, note 2.

10. Quand combiné avec l'aide de l'Union et Deux ou plusieurs noms complexes avec la même deuxième partie de cette partie ne peuvent être apportées que dans le dernier mot et, dans les mots précédentes, il est écrit dit de manière dite et de I et Y D E F et C. Par example: soudure de gaz et d'électricité (cf. soudage à gaz et soudure électrique), radio et télécabes; Auto-, moteur et cyclisme (mais en l'absence de l'union et - Écrire une fusion,).

& Sect 44. Orthographe d'adjectifs complexes

Dynamique

1. Les adjectifs formés à partir des combinaisons de mots sont écrits dans un mercier de ceux qui sont alignés les uns avec les autres ou par la méthode de coordination ( chemin de fer, cf. chemin de fer ), ou par méthode de contrôle ( le chariot cf. réparation de wagons), ou à titre adjacent ( furieux, cf. facile à élever). Par example: gare de Morneal (sauvetage dans les montagnes), usine de bois (garniture en bois), vues sur la science naturelle (sciences naturelles), basse de la rive gauche (côte gauche), entreprises de construction de machines (construction de voitures), masic Bureau (Lettre avec des machines), station mécanique (par score de voiture), petite idéologie bourgeoise (petite bourgeoisie), plan de planification des gens (Économie nationale), plantations forestières (protection du champ), moulin à rail (Roulement de rail), les cultures agricoles (agriculture), phrase complexe (compliqué par la méthode de soumission), mines quotidiennes moyennes (moyenne par jour) population corsée (capable de travailler).

   La règle s'applique à l'écriture d'adjectifs complexes formés à partir d'une combinaison d'adjectif avec un nom d'un nom agissant en tant que nom géographique, par exemple: velikoluksky (Grand Lukes), vyshnevolotsky (Vyshny Voloch). Également: karlowarsky (Karlovy varie).

2. De nombreux adjectifs complexes, utilisés comme termes scientifiques et techniques ou expressions dans le livre, par exemple: nitrate, écharné, Evergreen, séché à l'air, Exploration, Biconcave, Sauvage, Longhase, Viviparous, Zadnebedrennny, Zaraznobolnoy, Sécheresse, Copaintérates, Équitation, Kontrolnosemennoy, Fluosilicate, Krugloriemonny, Mnimoumershy, lactique, de laiterie, d'emballage de viande, carnivore, nervnotrofichesky, nasopharynx, tranchant, obconique, obratnoserdtsevidny, arable, primitif, perednezhaberny, de l' horticulture, légèrement inclinées, strié, prodolgovatomozgovoy, prochnokomkovaty, transplantation, réactif, rezkoperesechonny, svezhenadoenny, fraîchement coupé, mélangé-céphalo - rachidien, tesnopalchaty, torfonavozny, de la tourbe -Commandé, réflexe conditionné, logique formelle, cuisson, production de grains, hlopkotkatsky, récolte de coton, coton, chromolithique, chrome, chromolithique, chromonicelmolybdène, résistant aux couleurs, église Oblastivansky, privé, privé, privé, partenariat, blindage, arthropode, laine, tissu, puissant, énergie chimique, paganorate, oeuf.

   Note 1. Dans de nombreux adjectifs complexes de ce groupe, la première partie est formée par les mots:

   haute-: haut de niveau élevé;

   faible-: faible niveau, faible classement;

   profond-: Profondément tacheté, profondeur d'eau;

   finement: Petit grain fin;

   lourd-: Poids lourd, sévère;

   difficile-: difficile à accessible, difficile;

   large-: Plus grand, large à large largeur;

   étroitement-: Spécialité uzbométal, étroite;

   parcelle-: Diversifié, multi-couches;

   peu-: Inconscient, illimité illimité;

   fort-: puissant, plus fort;

   faiblement: Faiblement acide, faible moteur;

   épais: Tolstone, murée épaisse;

   épais-: Gustomahns, densément peuplé;

   grande-: Grand, grande échelle;

   frais-: Coologineux, cool retourné;

   aigu: Ostrogène, éminent;

   plat-: Avion parallèle, classé plat;

   purement-: PureBry, laine propre;

   dessus-: Plus haut, ce qui précède;

   au dessous de-: Ce qui suit s'est ouvert ci-dessous.

   Note 2. En présence de mots explicatifs, la phrase libre est généralement formée (adverbe et adjectif ou communion) et non un mot complexe terminologique. Mer: zones densément peuplées - bidonvilles densément peuplées; Problèmes non états - Un peu étudié la science de la médecine. Cas comme pays économiquement sous-développés (Orthographe de fusion, malgré la présence de mots explicatifs) sont célibataires. L'ordre des mots joue également le rôle: un adjectif complexe, en règle générale, est précédé d'un nom définissable et la phrase le suit généralement; Mer: produits périssables - Les produits se détériorent bientôt en été. En mots difficiles, une emphase est définie (parfois avec les yeux sur la première fois) et dans des phrases - deux stress indépendants; Mer: plus rapide arbustes décoratifs - Jeunes cadres froissés rapidement.

3. Assurez-vous de rejoindre l'adjectif compliqué si l'une des pièces n'est pas utilisée comme mot indépendant, par exemple: général (La première partie n'est pas utilisée indépendamment), ourselnogo (La deuxième partie n'existe pas dans la langue comme un mot séparé). Cf. Fusion écrit des mots qui sont la première partie des éléments verkhne-, inférieur, vieux, moyen, tôt, tard, général, général, par exemple: verkhNeNeTAND, NIZHNESHASON, HESTINERKORN Slave, HalleswerneseNetsky, Asiatique centrale, Mid-Carbon, Rannetique, Vétérinaire tardif, Union.

   Noter. À propos de l'écriture de mots mots pompage d'oxygène, contenant du zinc .

Defis écrit

1. Ils sont écrits à travers les adjectifs complexes d'un trait d'union formé de noms complexes avec l'orthographe défiside, par exemple: anarcho-Syndicaliste, nord-est, sud-sud-ouest, nord-Ouestkaya, gardes de vie, Ivanovo-Veznesensky, New York.

   Noter. Si vous avez le préfixe, de tels adjectifs sont cueillis ensemble, par exemple: antisocyaldemocratique, Priamadyinsky.

2. Ils sont écrits à travers les adjectifs complexes d'un trait d'union, formés à partir d'une combinaison de nom et nom de famille, nom et patronyme ou deux noms de famille, par exemple: walter Scottov Romanes, Jul-Vernaya Fiction, Robin-Gudovsky Adventure, Jack-London Works, Lev-Tolstsky Style, Erofe-Pavlovichsky (du nom géographique), lOI BOYL MARRIOTTOV, ILFO-Petrovskaya Satire; également: Veste Ivan-Ivanachev, Anna-Mikhailovnina Kofta.

   Note 1. Dans certains cas, une écriture de fusion est trouvée, par exemple: ateliers de Vallopaire (Au nom du nom et de la patronyyonie de l'héroïne de Roman N. G. Chernyshevsky "Que faire?"), kozmakryuchkovskaya Supprimer, Tarasobulbovskaya Power.

   Note 2. Lorsque le nom de l'adjectif du nom étranger, devant lequel le mot officiel est debout, ce dernier est écrit fermement, par exemple: hypothèse de jeeping (cf. de balai).

   Note 3. Les noms des adjectifs formés à partir de composants chinois, coréens, vietnamiens et d'autres composants orientaux de personnes sont choisis, par exemple: cHANKAYSHIST KLIKA (cf. Chan Kaishi).

3. Écrit à travers les adjectifs complexes d'un trait d'union formé à partir de deux mots ou plus indiquant des concepts égaux; entre des parties de tels adjectifs dans leur forme initiale peut être insérée et ou alors mais: Capital commercial et industriel (shopping et industriel), prêt sans intérêt et gagnant (sans intérêt, mais gagner). Par example: agital et propagandiste, Réponse des questions, convexe-concave, gastro-intestinale, loupe-journal, chaussure en cuir, rouge et blanc-vert (drapeau), exécutif, fruit de légumes (mais: froissé de - des fruits), travailleur-paysan, russe-allemand-français (vocabulaire), partiellement premium, cardiovasculaire, slave greco-latin (Académie), fil d'acier et corde (magasin), solennel-sentimental, économique et organisationnel, pulpe et papier, dames (compétitions), expressif-émotionnel.

   Noter. La première partie des adjectifs complexes de ce type peut être la base d'un nom ou d'un adjectif, merveille: vodka de l'alcool (de la liqueur et de la vodka) - industrie de l'eau de licence (liqueur et vodka); point de réception (Réception et livraison) - examens de réception et de traduction (Réception et traduction).

4. De nombreux adjectifs complexes sont écrits à travers Defis, dont des parties indiquent des signes inhomogènes, par exemple: Militaire académie médicale (Mer: Académie médicale militaire), sociétés sportives volontaires (sports volontaires), éclat (libération populaire), style d'affaires formel (Affaires officielles), calculs de conception de design (conception de design), méthode historique comparative (historique comparatif), dispositifs comptables (County décisif), féodal-serpent (Frostal féodal), amplificateur optique électroniquement (optique électronique), etc.

   Note 1. Les adjectifs de ce type commencent souvent par les bases suivantes:

   militaire: Militaire révolutionnaire, chirurgicale militaire, militaire légal (les mots soldat de la guerre, des prisonniers de guerre militaire appartenir à un autre type de formation de mots);

   masse: Mass-politique, masse, masse physique;

   nationale: État des gens, démocratique populaire, poétique populaire, révolutionnaire des gens (adjectif Économie des gens Éduqué à partir de la combinaison de vérification économie nationale);

   scientifiquement: Recherche, scientifique et populaire, scientifique et pratique, scientifique, scientifique, scientifique et technique;

5. Ils sont écrits à travers les adjectifs complexes d'un trait d'union dénotant une qualité avec une nuance supplémentaire, par exemple: eau gorky-salée (c'est-à-dire salé avec une saveur amère), voix roulante (c'est-à-dire fort, se transformant en roulé), politique cohérente de la paix, blessure blessée.

   Noter. Surtout souvent adjectif Ce type se trouve dans la langue de la fiction, par exemple: greanless Beauty, une foule incolore-pâle, un panneau de perroquet brillant-rouge, des fleurs d'épouse humide, un sourire profond doux, un geste gracieux-magnifique, une baleine sad-solitaire, une odeur de fumée-amer, un ton irritable, une vue courageuse Des larmes chaudes, des sons maladroits, de l'humeur impatiente, de l'humeur impatiente, de l'arc-en-ciel de l'air transparent, de la végétation de façon riche, de la sonnerie sèche, de la voix timide-douce, du visage confusement heureux, du désir secret, de l'apparence solennelle souille, de la duma sans anxiété, de la couleur grise. , homme froid-discret, boucles merveilleuses élastiques.

6. Ils sont écrits à travers les adjectifs complexes d'un trait d'union, désignant les couleurs, par exemple: bleu pâle, rose pâle, bouteille-vert, bleuâtre-violet, rouge doré, iscin-noir, jaune citron, blanc laiteux, vert-vert, gris cendré, jaune clair, lilas-orange, bleu foncé, dim gris, noir et brun (mais: tchernoburka) et etc.
7. De nombreux personnages terminologiques adjectifs complexes () sont écrits à travers Defis (), par exemple: fréquence d'amplitude (caractéristique), moléculaire atomique, céréales de haricot, bourgeois-démocratique, en forme de ventilation, poussière de gaz (nébuleuse), purulent-inflammatoire, gantry-gortry, sternum-riban, arbuste en bois, fer-silicium (acier), gastro-intestinal, remplissage (soupape), mousse vert (marais), zrako-légumineuses, allergique infectieuse, intégrale différentielle (l'équation), pierre-béton, trèfle-tyrimofeux, complexe-conjugué (Nombres), lanceto-ovidoïde, alfalvo-céréales, magnéto-molle (matériaux), métal-diélectrique (antenne), viande de lait, oblique-directionnel (façon de pics), ovale-voûté, ardente-liquide, en forme de rond, expérimental-mélioratif, pâturage, œsophage, cervical-épaule, iliaque-ribe, flux mécanisé (lignes), spatio-temporal (trajectoire), tige de levier anti-poussiéreux (mécanisme), assemblage et automatique, Tige de forage, Pièce-progressive, Plomberie, Vocabulaire, Vocabulaire, Pétrole, Forme allongée-Lance, Fissure Compacted-Porous, Feudal-Agricole, Éducation physique et sports, Phosphore-Potash, Économique et organisationnelle, Centrifugal-lame, Maxillo-faciale, Rouleau à charnière, Viande laineuse, Acide de tissu, Pure-silencieux, Transport d'expédition, Informatique électronique (Technique).

   Note 1. Certains des adjectifs complexes de ce type ont les suffixes premiers -à-, -r.-,, par exemple: tog-lancecathoid (feuilles), divers-thyroïde (inflorescences), plate-forme (coquille), sublier-elliptique (la forme), poreux en vrac (couche), plié-furochy (bandes), pas-symétrique (emplacement); courbé (plaques), fiberniste-Turf (le sol), sandy-serre (amorçage), imbécile (aboyer), fibreux vasculaire (le tissu); dernovo-podzolic (terre), lime-gris (décoction), colonne de liège (couche), prairie-steppe (bande), baies de fruits (Des cultures).

   Note 2. Souvent, comme la première partie de l'adjectif complexe sont les fondations verticalement, horizontal, transversal, longitudinal etc., par exemple: forage vertical, fraisage vertical, forgeage horizontal, forage horizontal, transversal, planification longitudinale.

   Note 3. À travers le trait d'union, les adjectifs complexes sont écrits, dans lesquels la base de la première partie formée à partir des mots d'origine étrangère sera terminée. -Oko, par exemple: dialectique et matérialiste, historique et archivistique, critique bibliographique, médical, mécanique-thermique, politique et masse, technique et économique, chimique et pharmaceutique (Pour un autre type, citons les mots citronnés avec la première base génial, par exemple: volatile, velikomercial, super et etc.).

   NOTE 4. Le trait d'union de suspension () est également utilisé avec des adjectifs complexes, par exemple: dix-sept et dix-huit ans garçons et filles; Corn-, pomme de terre, lin, coton et silo moissonneuses.

8. Ils sont écrits à travers un trait d'union (de lettres majuscules dans des pièces composites) adjectifs complexes inclus dans des noms géographiques ou administratifs complexes et commençant par la fondation est-, Ouest, Nord-Nord (Nord), Sud- (Sud-), par exemple: La plaine de l'Europe de l'Est, la baie sud-coréenne, le nord-ouest du Pakistan, le bassin de Yuzhno-australien ().

   Noter. Dans une valeur de nucléanie, de tels adjectifs sont écrits dans un coup de poing lettres de coulée, Merveille: Chemin de fer South Ural - Flore de l'Ural Sud et Faune.

9. Ils sont écrits par des adjectifs complexes d'un trait d'union, formés d'une combinaison d'adjectif avec des noms, mais avec la permutation de ces éléments, par exemple: littéraire et artistique (cf. fiction), mot-technique (cf. dictionnaires techniques).
10. Diffèrent du même mot (avec une écrit pour hommes ou déphysique, voir ci-dessus), et avec l à propos de O N et moi consistant en adverbes sur -o (-e) et adjectif ou communion (avec écriture séparée); Pour Avent, jouez le rôle d'un membre séparé de la phrase, vous pouvez mettre une question appropriée. Mer:

    niveau moral et politique - personne morale durable (dans ce qui est stable?);

    lois sociales et historiques - Éléments socialement dangereux (dangereux pour qui?);

    département industriel et des transports - pays développé de l'industrie (Développé dans quelle attitude?).

    Instant peut également indiquer le degré d'un signe exprimé par adjectif ou communion, par exemple: dates limites maximales, vue calmement impassible, climat modérément chaud.

    Note 1. Le plus souvent, le premier composant de phrases est adverbe absolument, diamétralement, de manière vitale, vraiment, la plupart, vraiment, systématiquement, strictement, fortement, clairement, clairement clair et al. Par exemple: des mesures absolument nécessaires, des suggestions diamétralement opposées, une décision vitale, une assistance véritablement amicale, des données les plus précises, une hospitalité cardiaque de manière systématique, un soutien véritablement fraternel, des politiques toujours pacifiques, directement proportionnelle aux grandeurs, une réponse nettement négative, des conditions strictement inadmissibles.

    Cf. également: manifestations parfaitement décentes, homme significatif à l'intérieur de l'intérieur, look profondément réfléchi, coiffure de négligence de négligence démontrative, exhaustive long chemin, original mot russe, une réponse complète complète, des vues complètes de Classo, un refus intentionnellement acéré, un ton calmement calme, une relation invariablement lisse, des sons inexplicablement doux, une gourmande gourmande insatiable à la connaissance, un vol de raquette non corrompu, un ciel bleu éblouissant, en particulier des métaux réfractaires, un sourire franchement moqueur, un consentement suspect rapide, un consentement suspect rapide, Une comparaison contrastante est soulignée, une robe élégante fantastique, un projet fondamentalement nouveau, fortement surtensionniste, finement contourne de contour, une position dangereusement dangereuse, des peintures étonnamment brillantes, un jeu à peine drôle, un travail artistique à part entière, une hananerie purement française, une urgence urgente etc.

    Note 2. Généralement écrit des adverbes sur -, En combinaison avec les adjectifs, caractérisant un panneau en augmentant, alloué, en l'accenchant à tous égards, par exemple: angelska est une attitude douce, des déclarations naïves enfantines, une innovation presque inutile, une préparation soumise à l'esclave, un problème théoriquement important, une attention conviviale, une dédicace financière, une composition chimiquement propre, des connaissances polyvalentes eniclopédies, une affaire juridiquement difficile..

Page 1 sur 2

Orthographe de mots complexes

Le principe de base de la fusion et de l'écriture séparée est l'allocation de mots sur la lettre. Les parties de mots sont cueillies ensemble, les mots sont séparés par des espaces. L'application de cette règle est entravée par le fait que la langue n'est pas toujours clairement opposée à la combinaison de mots et de mots holistiques (par exemple, des combinaisons avec une particule ne paset des mots avec le préfixe ne pas?, Combinaisons de noms avec prétextes et adverbes formés à partir de telles combinaisons).

Il y a un troisième type d'écriture - defiside ou bizarre. Defis peut partager le mot de la part (par exemple, firebird, vert clair, de manière nouvelle, à cause de, Va-Bank, d'abord dans certains) et, au contraire, de connecter des parties de la phrase (par exemple, science-fiction écrivain, Cunning-Progehr, de façon inattendue Nigandanno, deux ou trois).

Les principales règles de cette section sont divisées en commun et liées à des parties individuelles de la parole.

Règles générales

Les catégories de mots suivantes sont écrites

1. Mots avec consoles , par exemple:

mais) avec des consoles russes: sans problème, askass, horaire, extrascolaire, intrasecova, attrait, courir, lire, crier, interlibrary, interdiments, le plus grand, non spécialiste, désagréable, non essentiel, délicat, malentendu, malentendu, mécontentement, mécompilement, mécontentement Stepper, plus précis, post-proie, praodina, préhistoire, colonne, pour résister, Superhumans, Superdasses, Détecteur, Méditerranée, Suglink, Pas cher, Excessive;

b) avec des préfixes d'origine de la langue étrangère: alogique, Avanticule, AntyClone, Antistorique, Archival, Hyperinflation, Démontage, Désassemblage, Distroportement, Immoral, International, Infrastructure, Irrornation, Comesse, Métablin, Parapsychologie, Post-Soviétique, Protoiistoire, Rassemblance, Sous-produits, Superliner, Transcontinental, Échographie , Exterritorial, extraordininal.

Mots avec un préfixe le EX- dans le sens «ancien» ( ex-champion, ex-soviétiqueet ainsi de suite) ils sont écrits à travers un trait d'union. Le mot est également écrit contre-amiralOù le préfixe compteur- il a une signification particulière.

Mots pris en charge avec des pièces initiales, russes et étrangers, près des accréhensions, par exemple: all-suceur, complet, mensuel, étrangers, omonation, lzhenauka, lzhaysocialiste, nationa, généralement reconnu, croissant, semi-sucré, demi-péché, semi-suffisant, autonome, auto-médication; Pano-américaine, quasique, pseudochik, pseudo-free.

2. Mots sophistiqués, dont la première partie coïncide avec la forme de numérique (deux, trois- cinq-etc.), ainsi que des mots avec les premières parties deux, trois, multi-, par exemple: deux mois, de trois ans, pentagonal, de six étages, de sept ans, octaussad, neuf balles, décathlon, onze, douze heures de douze heures, vingt-serré, trente-perdus, fortification, cinquantième anniversaire, quatre-vingt-dix-et-... moitié Bilatéral, trépied, polynôme, multi-étage, doux, bas, bas-rotor .

3. Mots sophistiqués de la première partie de la langue étrangère (internationale) se terminant par la voyelle . Liste des principales parties de mots complexes:

Avec fini à propos de : Auto-, Agro-, Astro-, Audio, Aero, Baro-, Benzo-, Bioco, Vibro-, Vidéo, Hétéro, Helium, Geo-, Hétéro, Hydro, Homo -, Dendro-, Zoo-, ISO -, kilo-, cinéma, cosm-, macro, météo-, micro, mono-, moto, neuro-, neuro, neuro, pâle, pyro-, pneumatique, porno, psycho-, radio, rétro, sismique , socio-, spectrote, stéréo, thermo-, turboro, phyto-, phyto-, photo-, évaco-, ex, éco, électrique, endo-, énergie;

Avec fini a, e, et : Avia, déca-, méga-, médias, tétra-; télé-; Déco, milli-, poly-, santi .

Exemples: autobiographie, avtomoteur, agricole, astrophysique, audiotechnie, aéroporté, bocochemer, ténzomoteur, biosphère, vibration, ViBi Signification, équipement vidéo, Hectovatt, hélioré, géopolitique, hétérotransplantation, hydroturbine, homosexuel, dendropark, vétérinaire, isobara, isothermique, kilomètre, film, Cosmovision, Macromir, Service météorologique, Microbiologie, Microvm, Monoculture, Racing de moto, Neuropathologiste, Neuropsychique, Neuroalisme, Orthocentre, Paléoisie, Pyrotechnique, Pneumosclérose, Films porno, Psycholinguistique, Radioactive, Radio Récepteurs, Rétroacteur, Sismique Résistant, Socioculturelle, Spectrotroproctor, Stéréo Effet, résistant à la chaleur, turbogénérateur, phytoplancton, fochrestomie, caméra, évicopost, exothermique, écosystème, énergie électrique, endothermique, consommation énergétique;

poste aérienne, AiriHimical, Décaméter, Megarel, Sociétés de médias, Tézamassée; Objectif téléobjectif, télévision, Telekvn, télé-contrôlé; Decigramme, Milvololt, Polyvalent, Polyvitamines, Santigramme;

Avec deux et plus de pièces: photographie aérienne, hydrogéochimie, météoradiose, gestion des radiotélées, spectrochéliogramme, photographier, équipement électrique; AutostroofoTométrie, AstrospextroFoTométrie, Paleyophyteohydrate.

4. Mots complets avec la première partie se terminant sur moi , par exemple: l'apprentissage, l'impulsion de temps, le nom Spécialités, Seedyland, Seedyochitelitelny, Assistant, Assistant.

Les catégories de mots suivantes sont écrites à travers un trait d'union

1. Combinaisons représentant une répétition du mot (souvent afin de renforcer), par exemple: bleu bleu, serré serré, beaucoup de beaucoup, à peine, très, très, très, très, très, juste, juste un peu, Ah-ah, Gav-Gav, Pah-Pah, est à propos, va aller, demander, demander, demander, demander ; La combinaison est également écrite zéro zéro .

Ceux-ci incluent des raisons de mots de localisation tout le monde, tous ceux qui,(dans différents cas), où oùet al., Par exemple: Tous sont arrivés! Elle est heureuse à tous. Quiconque n'a pas eu personne! Quelqu'un, et ils sont heureux. Ce qui n'est tout simplement pas ici! Quoi, et ce n'est pas! Où, où, et dans cette maison est toujours amusant. Où, où, et il ne refusera pas d'aller à Moscou.

2. Combinaisons - Répétitions expériées (souvent amplifiant) le caractère dans lequel une des pièces est compliquée par le préfixe ou le suffixe, ainsi que la combinaison d'éléments variant sur la composition sonore, par exemple: beauty-coloré, intelligent, Wolf-Wolf, Terem Teremok, Collier de chagrin, jour-jour, Farine-Horlny, Darkness-Sale, Prévention bleue, Lave-PRO-Primer, Radynech, un-One-One-One -Oule, Blancs Bela, trop tôt, il y a longtemps, peu, petit, petit, tout à fait fermement, dans le sens pénible, la volonté, les volontés de la volonté, en quelque sorte, comment, en aucun cas, John-Bakok, attendant la roue , Parfaitement malade, malade, jusqu'à présent(adverbe), sico-Buses, passion-mordest, Focus Pokus, Dreams de Fluff, Shurum-Burum, Trep-Back, Tara Bars, Triai Vali, Pas Huhry Mukhra, Shahr Maher, Shura Mura.

3. Structures jumelées composées de mots avec la première partie de la semi-, par exemple: polidelniec-semi-âme, semi-semi-semi-semi-séance semi-demi-session Semi-mi-cheveux, demi-1 demi-places, semi-semi-semi-semi-semi-semi-sementimes.

Entre les parties de ces structures appariées est possible (dans certaines conditions syntaxiques: lors de la liste, de l'extraction) et de la virgule, par exemple: Acceptation de la tête de la tête, / demi-étagère, semi-privée ...(P.); Ses yeux - comme deux brouillards, / semi-caoulement, moitié(Zab.).

4. Combinaison co-relatif ou aimé mot de valeur, par exemple: tristesse, chemin de route, vivant - être, oies cygnes, fruits de légumes, pain-sel, bâtonnets d'arbres, souris chats(le jeu), spoons-fourches, jambes mains, une seule, vivante, bien à peler, de façon inattendue, mauvaise, mal, tout chère, shito-intérieure, promenades, errants, vécu, boire - manger, prendre des aliments, so-soja , donc syak, là et ici.

5. Combinaisons qui ont la valeur des instructions approximatives sur la quantité ou la durée de quelque chose , par exemple: la journée ou une autre, la semaine en est une autre, écrivez une lettre-autre, une année ou deux, deux ou trois heures, trois ou quatre fois, la douze-quinze ans, deux-trois garçons, deux trois à trois; Il reviendra en mars-avril .

Si le nombre de telles structures est indiqué par des chiffres, il n'y a pas de trait d'union entre eux, mais un tiret, par exemple: homme 12-15; Elle a 30-35 ans; roubles 200-300; C'était un an en 1950-1951.

6. Mots complexes avec la première partie - la lettre ou l'abréviation sonore, par exemple: Transmetteur VHF, four MV, infection à VIH, contenant de l'ADN .

Noms noms

NOMES NENNAYA

Les catégories de noms suivantes sont écrites dans un punk

1. Noms, dont la rédaction de la fusion est déterminée par les règles générales: Mots avec consoles et parties initiales du type faux, semi-, auto- , mots complexes avec la première pièce coïncidant avec la forme de mots numériques et complexes avec les parties initiales du type auto-, Avia , mots complexes avec la première partie se terminant sur -JE , par exemple: superman, Lzhenauca, Triumphon, Aviam, Biosphère, Sejdol .

2. Mots complexés, par exemple: art Makers, Voigarov, Gosthorgil, Passeport, Pièces de rechange, Cyberspace, Parti communiste, Mashburo, Natureoplast, Institut personnel, Polytemigrant, Socialisme, Éducation spéciale, Spetspt, Newslette mural, Panton de danse, Transsectionner, Marchandises; Ferme collective, Proforg, Komsomol, Torgredstvo, Esminet.

3. Noms compliqués avec des voyelles connectées O et E, par exemple: tuyau d'eau, agriculture, steppe forêt, ferme de volaille, magasin de légumes, nouveau bâtiment, sud-américain, en forme de son, silibotonique; avec deux ou plus composants initiaux: lesorphracts, fourniture de vapeur, piliers, gasodonéphtenasat.

4. Noms compliqués avec la première partie sur -y coïncidant avec la forme d'un saut impératif de verbe: boligols, Vertikhvostka, Vertischka, Vyroviglas, Gorizvet, Derizossevo, Dervortord, Kososens, Skopid, Sorvigolova, Shumigolova, Grabharmy. Une exception: tumbleweed.

5. Noms formés de la lecture de la déficitement de leurs propres noms (composé de deux parties avec des lettres majuscules initiales), par exemple: addypysabebs, almatyintysy(de Addis-Abeba, Alma-Ata), buenosyrests, Yoshcarolins, Kostarikans, Losandgeles, New Yorks, Orekhovoozhevtsy, Ulaundan, Ustkamenogorsa(les noms des résidents des villes et des États); sensmonisme, sensation de sens(de Saint-Simon).

6. (ainsi que des fonctions numériques ordinales) si ces formulaires commencent par une lettre de consonne sauf l. , par exemple: polbutaky, demi-eau, une demi-heure; une demi-moitié préservéeetc.

Les décharges suivantes des noms et des combinaisons de noms sont écrites à travers un trait d'union.

1. Combinaisons de deux noms dans lesquels la première partie a une déclinaison indépendante :

a) Combinaisons - Répétitions de types différents, des structures appariées, des combinaisons de corrélates ou d'êtres chers par la signification des mots, par exemple: umnitsa-Raison, Wolf-Wolf, Grief-Zontacing, semi-demi-off, ami ami, nom patronyme, achat et vente;

b) Combinaisons avec des applications à une seule liaison, après le mot défini, par exemple: baba Yaga, Vanka-Stand, Ville de Héros, Voiture de voiture, Lyon-dolguna, héroïne mère, oiseau rhinocéros, cancer, perroquet annuler, nappe de perroquet (combinaisons durables); nouvelle maison de construction, journaliste international, écrivain d'émigré, étudiant en médecine, chiens d'arcaderie, soldat de Noyvoy, jardinage amateur, étudiant de la ferme, mère âgée de mère, fille de beauté, rouleau de masha(combinaisons libres); Avec une deuxième partie immuable: parade Alla, Lottery-Allegri, Programme maximum, Programme minimum.

c) Combinaisons avec des applications à capture unique précédant le mot définissable, par exemple: old Homme, Beauty-fille, Umnitsa-Son, Héros-pilote, Sauge Writer, Ledger-Singe, Self-Machech, Adhérapant, Editeur du Profan, Passage Manager{!LANG-fd0e3a1e05e81901c5101dadad42fac8!}

{!LANG-8ce993d1554767b75dc79c0485a60ed4!} {!LANG-a3889e74c37ac50948c3c0a5efa59e73!}{!LANG-b234ba9a3af31c77705401f4dff80cd7!} {!LANG-bffe6310d27523a25f81fea7c058d862!}{!LANG-f887e0d02bdd6e7fb314d21fd2f51a21!} {!LANG-778924b09e12e136355257d08935c18a!}{!LANG-4b0c57c67f815034a68b307f78b9ab8e!} {!LANG-4163ded48c57d383bdc12d90389b7a2d!}{!LANG-388f5ee20dd92804d2d38a692b3f4fc3!}

2. {!LANG-fae72b9b793bc3fe2f443b862908a37c!} , par exemple: {!LANG-de35a49c5bd5d3613c1dcf9e45355552!}.

{!LANG-d90997a35dcfbe0528719463472aa8d5!}

{!LANG-cdec2c11eb6e14ecf5f6a20f9a16a4b7!} {!LANG-aa4d9653eeefe55ec174075cf9f536e9!}{!LANG-ac4e872e08a7d9845d2b731ba31048e0!}

{!LANG-f9ba3caff89a4c0158d5c8746d0c9952!} {!LANG-826c8910d72155de07cf2b94aab448d9!}{!LANG-ac4e872e08a7d9845d2b731ba31048e0!}

{!LANG-9da9c193b5d37ac603ec465e4fb4388e!} {!LANG-27afb72de51f7ba5b2a950dc475f576b!} .

3. {!LANG-667bed143e7180ed5bfb5e0db4a101b2!} {!LANG-e706aa7fbd6ec87b187f577e5bbda546!}{!LANG-bf21428547d17b89999f3a1a0c361c96!} {!LANG-0a7ca7e39d4db4e3e6d3b2231fae5f14!}{!LANG-4ccd8183fbcf92744cc231d59b37a042!} , par exemple: {!LANG-821297567ed04fff40516812499ce950!} .

{!LANG-eb051cb82997c9c85154bed633cc3ba0!} {!LANG-5f37cdee99921f6ab9a5235fdecc6d89!} .

4. {!LANG-a9dc7982d5354d7317568da0ce848322!} {!LANG-6ebf180a123923f5e9c37d8b8be93376!} {!LANG-964713a0b4947fae0da495602edde3df!}{!LANG-02bef4f4c88a85dc134b91f2c26ec6cd!} {!LANG-e7d1165bd47ac9ac4a0bdfd62112e0dd!}{!LANG-341ccc91dfba6d7a3e18f4e5b32f0a85!} {!LANG-9dbf5f1172da4fe2a5ec6c10814b56f0!}.

{!LANG-06b301c306b448753ced6d3147b04381!} {!LANG-a82aa80ed883bf5dec7a9c6ca58b1fd0!} {!LANG-8b199aa0b9079186cd0ee766520261af!}{!LANG-3fa393f9e09159d553384caeeb560446!} {!LANG-8ccfe431aa4c8b7f4a2b87890526c317!} .

5 . {!LANG-06f5d0230820bdbc71e35e5a186bb8d4!} - {!LANG-b828d18b86c0c2b8e01d0d97b67403b5!} {!LANG-25fcdd04f340fa3d188f7618d0a31eb6!} , par exemple: {!LANG-8823e161043aa4714a1c030fc77e67ea!}.

6. {!LANG-0e308fc0ce39edbfb2c0f59ae5cff23d!} :

{!LANG-3fb8380d6566316a2f0e9bc82c291638!} {!LANG-a8f09e947dea45ab9ea722cd57e29d0c!};

{!LANG-a4ab282ce70de3d82977bcf949c786dc!} {!LANG-e6bea51d76da7c408a07ef8af09c6e99!}{!LANG-5a2c10ce5c5d09068dce0bb297156556!} {!LANG-460622206b84b3962ff03d8ff1137181!}.

7. {!LANG-34811fdf38e684d1273800c08ad6f7c8!} {!LANG-763009245558b782e4d45326a9f590f5!}{!LANG-131b77b7fc96fc7a325c4b1d7c35acfa!} {!LANG-4d842a980f5d2b2e0fee47c786fd205b!} {!LANG-08b60b1f72c66dfed68b4f048224c3b9!} .

{!LANG-45e44fb88362f3f3236b6158f074a7ee!} {!LANG-5cf9502e42179674e08c6b6292c78dea!}{!LANG-8eefcd256d51352e9a043cb316173645!} {!LANG-b79996a5f024a868519e5bd4860dc6bb!}Où le préfixe le EX- {!LANG-d0ea2b6ff8ea189a282e4ea829095a59!} {!LANG-e7f67d5860858b72d2627c7e6fcdd424!}{!LANG-8eefcd256d51352e9a043cb316173645!} {!LANG-d678d0ee2039aef9329c73cad8e5a35a!}.

8. {!LANG-0081ca341b5534ae218140ca7ad972c1!} {!LANG-bd3518d0cec9eb19fc7186cac61adf21!} {!LANG-e32e56d1ca75623b9d34fe5e867af362!}{!LANG-eb7d994f63487d4b6fc0b66e5d093da2!} amour-pas-amour{!LANG-69df7651dccb43946e39a654b5c6cde9!}

9 . {!LANG-ab5a222b0b2bfb4c278cd1dd7b1f1f5c!} {!LANG-0d2b00536efad8b37261c9da35508939!} {!LANG-9b6f1e895405de7b0e6dff5f45477eb0!} par exemple: {!LANG-dd2ab044fd14af81e0b2145a695ae7b6!} .

10. {!LANG-fa44c7e90d22d431937f28be2edca968!} , par exemple: {!LANG-8fc57d395a6398e18974b15aefe85a6f!}(de {!LANG-6a2eeb082b44eff90c8ad32a33eba988!}).

{!LANG-118f5685a9be38ce5df1c1a2ad42cb83!} : {!LANG-887f30be4492bab6144e7e130c59e5d9!}.

{!LANG-33aa04de0f0f804eea83e98989272648!}

{!LANG-645628dffa6ed811e0b9f596fdbf667d!}

1. {!LANG-072f8edc29539c30aaaf27f4ebb055e7!} , {!LANG-957e4f96bfcc7ada9aa45268935092aa!} {!LANG-1f5f055bad84f70d670136b5753d8d0e!}

mais) {!LANG-e7ccd4dce9f1a1bb5fda02ec6df4f56a!} {!LANG-15be112a132c6723d0c432d82ba3ce83!} {!LANG-4fec12e75e541a7e86db5f6f97c727a0!} {!LANG-5256e1553a48947c2ee8c943a374d3b8!}

b) {!LANG-c38681f92ceefea610554f7660190114!} .

{!LANG-6184d7976ac63de27727ecf35f191fda!}

mais) {!LANG-983d29872b7c79343fb94fd60ab4e4dd!} ;

b) {!LANG-7e79c08cc0ee18f381796a4fb919e916!}{!LANG-191348e75722c610960902d68f02d7c6!} {!LANG-fc59269cc5838a51e27e13d753a8ca74!} .

{!LANG-02e72e1cd55ee3fae8c05bc6a3f908d5!}

mais) {!LANG-e07fa0d19af22695a704ceca41cadb4a!};

b) {!LANG-176e92d3cc65f606c953d43f0544f6a2!}.

2. {!LANG-e904f7083bbc9994c4b4455ded60dae8!}

{!LANG-6184d7976ac63de27727ecf35f191fda!} {!LANG-9edd554b53f029c827dc1bf85aac9b53!} .

{!LANG-02e72e1cd55ee3fae8c05bc6a3f908d5!} {!LANG-2eb39aadf309c9c1ac22d48b2d91d9b9!} .

3. {!LANG-6a63a05fdcd7ab9a92b9ed59e4062806!} {!LANG-acf1a556a5c6ad78ccd3336f67606ff4!} {!LANG-afed56a378e1c13ceba3fd1f6f38c53c!}

{!LANG-6184d7976ac63de27727ecf35f191fda!} {!LANG-c6da34d018570c7f3e6f98df27a38822!} .

{!LANG-02e72e1cd55ee3fae8c05bc6a3f908d5!} {!LANG-fcb8b800c879ef27de354abbd951c290!}{!LANG-f50a2e1dc79c7713a9d92228918ad4e7!} {!LANG-f39a6c26f2d3568b5954e41294f4fca6!}), {!LANG-cf0b9184959aae6c6f86b6693fc947af!}.

{!LANG-1d821c23644cfb1a5f4cd4fc9c793bb3!} {!LANG-280c7587e4a226e22c8eac6104f203ff!} {!LANG-2a07ed852c83761c9735e897ff4b2866!} {!LANG-d0cd5cab587100e2e9335e141c320082!}{!LANG-8eefcd256d51352e9a043cb316173645!} pADEGRA, PADEKATR, PADEPATTINER, PADESPAN .