Scho signifie phraséologie ni pute ni intimidation. "No bitch no bullies": ce qui signifie ce cul

Pas de chienne pas d'intimidateurs Rod. Express. Sans bourre, incomplet. Vaughn pensait que la vie dans le futur serait garnie, mais pas une garce ou une brute d'une nouvelle manière.(F. Reshetnikov. Sviy khlib).

Vocabulaire phraséologique de la langue russe. - M : Astrel, AST... R. Je. Fedorov. 2008.

Émerveillez-vous devant le même "Ni bitch ni bullies" dans les dictionnaires :

pas de pute pas d'intimidateurs- Ni garce ni brute... Vocabulaire orthographique

SANS UN PEU QUI RETOUR- 1. SANS MORS / SANS DOS / RINKY SANS BITCH /, SANS DOS / RINKI; SANS UN PEU /; PAS DE RETOUR / RINKY allez, passez; butin Sans pereshkod qui est facile, facile et lisse. Payer sur uvazi, scho yakes l. à droite, pour un pod_ya (P) vidbuvaєtsya sans aucun l.

pas de salope pas de conneries- pas de nœud і pas d'éraflure Tige. Nezmin. Gentil, incontrôlable, sans difficultés ; sans aucun pereskod i pereskod nécessaire (à propos de la droite, le go, le robot). = Yak pour le beurre. Z delov. nesov. cette chouette. esprit: allez, robiti, passe, zrobit, passe ... yak? sans pour autant… … Vocabulaire phraséologique de Navchalny

pas de nœud, pas de conneries- scho Bezoganny. Compter sur uvaz, scho rouble (P) є imperceptible pour être un visiteur. ✦ P sans nœud que sans balle. Le rôle n'est pas d'accord. Visa. pour une partie donnée de la notification. Oleksiy Maksimovich a donné la distribution la plus répandue d'inexactitudes, ... Vocabulaire phraséologique de la langue ukrainienne

pas de nœud, pas de conneries- pas de salope /, pas d'intimidation ; à zn. adv.; pour le rendre possible. 1) Sans moi. wad, nedolіkіv. рші відмінні, pas de nœud, pas d'intimidation. 2) En douceur, clairement, sans réécriture. Prem'ura est passé sans accroc, sans tyran. Vistava est passé à merveille, sans accroc, sans ... ... Glossaire bagatokh viraziv

Pas de salope cette connerie- Pas de garce et de conneries (інш.) Sans aucun défaut. Il n'y a pas de garces, pas de brutes, tout va bien. Porivn. Après s'être occupée du zenyattya de la clôture, elle était allongée sur іm'ya ... il n'y avait aucun moyen de nettoyer et de vouloir, tobto bulo, comme il semble, sans.

Pas de pute, pas de brute- (Inosk.) Doucement, il n'y a pas le temps de s'habiller. Porivn. "Un zbreche, je veux des poings pour sui, іnshy zbreche, ne bat pas de buts!" Porivn. Rien n'était cuit pour Kim, ni chiennes, ni rouleaux à pâtisserie. Luskov. Tsіkavі cholovіki. Porivn. J'écrirai ça au bûcheron quand même... Grand vocabulaire phraséologique de Tlumac de Mikhelson (orthographe originale)

pas de salope cette connerie- (Іnosk.) Sans aucun défaut Il n'y a pas de garce, pas de brute, tout va bien. Porivn. Après s'être occupée du zenyattya de la clôture, elle s'est allongée sur le matelas... elle est devenue absolument pure et vile, tobto. Bulo, semble-t-il, sans garce et sans intimidation ... M. Makarov.

pas de pute, pas d'intimidateurs- (Inosk.) En douceur, avez-vous besoin d'habiller Porivn. Un zbreche, je veux sui poings, іnshy zbreche, ne bat pas les buts ! Porivn. Rien n'était cuit pour Kim, ni chiennes, ni rouleaux à pâtisserie. Luskov. Tsіkavі cholovіki. Porivn. J'écrirai de cette façon cholobiten chi іnshe, ni bitch ... Le Grand Dictionnaire Tlumac-Phraséologique de Mikhelson

pas de nœud, pas de conneries- adverbe, kil au synonymes : 11 sans difficultés (10) sans re-codes (6) sans difficultés... Glossaire des synonymes

pas de pute, pas d'intimidateurs- adverbe, kil au synonymes : 3 sans re-code (6) sans nœud, sans brimades (11) en douceur... Glossaire des synonymes

Livres

• Manipulateur. Volume 1. Trois jours principaux, Chingiz Abdullaev. Une agence privée, garante de ses clients, préservant les députés de toute nature. Abi a été payé ! Autrefois, tout se passait sans accroc. Bière maintenant !!! Avant les vibrations ... Achetez pour 320 roubles
• Vasil Tjorkine. Tjorkin sur cette lumière (livre audio MP3), Oleksandr Tvardovskiy. Tvardovskiy Oleksandr Trifonovich - Le russe chante, énorme dyach, rédacteur en chef du magazine "Noviy Svit". "Vasil Terkin (Le livre sur la bataille)" - chanter les récits du peuple et de l'esprit à n'importe qui.

Zavdannya 3. FIZMINUTKA

Viber basé surphraséologie senseu m mots, Que la racine des valeurs numériques, ce siège kh.

Selon le texte, scho viyshov, effectuez un examen physique dans le hall

Pour un épi, levez-vous...

("Yak creusé", "tous les yaks sont un", "si le cancer est sur le sifflet de la montagne")

Tourne à droite et à droite comme ça, merde...

("L'âme est allée à cinq", "les cheveux ne sont pas tombés dans la tête")

Essayez de vous plier.

("Avoir trois morts", "Shyvorot-navivorit")

Montrez le yak correctement sursaturé

"Sur vos deux", schob ...

("Sisti in galosh", "zablukati dans trois pins", "tomber à travers le sol")

Chaque fois que vous allez...

("Sans regarder en arrière", "crocs de sept milles")

S'asseoir

("Pour apporter les yeux", "ni deux, nі pіvtora razi")

Monte la tête comme ça, nibi wee...

("Arshin prokovtnuli", "pas le visage de shiti", "zirka de la première grandeur")

Pour savoir, quel fizkhviliinka vous ...

("Tu iras loin", "dans le ciel")

Prenez votre propre mission et continuez à faire de bonnes choses, ale ...

("Par le chola", "cent fois plus beau")

Zavdannya 2.

1. Lire le texte textuellement

Si vous avez grandi nis, puis coupez votre nez sur votre nez, si vous voulez vous protéger du nez, montrez la règle d'or : vishche pour nis !

Dès que vous en avez une bonne idée, s'il vous plaît, et essayez de vous guider pour cela et de le voir par le nez, puis, après l'avoir travaillé jusqu'au nez, dites-vous : "C'est pas fou !" Arrêtez d'abord de vous tordre le nez et tirez le nez vers le haut.

Ne picorez pas avec votre nez, en enfouissant votre nez contre l'oreiller, et ne mettez pas votre nez dessus. Aller! Et si vous voulez dire que vous n'êtes pas douée pour ça, alors essayez de l'apporter : vous pouvez frotter quelqu'un d'autre. Ale seulement ainsi, le moustique du nez n'en a pas marre.

Connaître le retournement phraséologique du texte en termes de sens :

souffrir de malchance; se perdre sans ça, eu de la chance, rozrahovuvav, qui___________________________________

Zavdannya 5.

Vocabulaire phraséologique de Vikoristovuchi, pour décrire ce que c'est en termes de définitions.

(Prenez des expressions phraséologiques aux éléments évidents de l'ogyagu)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Zavdannya 4.

Écrire des nouvelles chaudes des week-ends de la phraséologie donnée

Râpez vos nerfs, mova gentiment pidvishena, insérez des clubs dans les roues.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Zavdannya 6.

Viznacate, avec lequel le professionnel est lié au diagnostic du renouvellement phraséologique cutané

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

Pour dovidok : likar, kravets, vchitel, charpentier, zaliznichnik, forge, cuisinier.

Zavdannya 1.

Terminez la rangée à Rome. Expliquez le sens de l'unité phraséologique.

Buti yak usi divchata
Je ne voulais pas d'enfant.
Je ne pleure pas, je ne pète pas -
JE SUIS UN CORBEAU ... .________________________________________________

Oh, notre Taras est kopusha -
Vérifié sur un ami BITY .... _________________________

Perdu pour rien lito -
Nemaє aux datchas sur Internet

Robit pas d'illusi -
C'est le jour du vin b'є ... ________________________________________
Je ne peins pas, ne lis pas,
Juste une HEURE ... ________________________________________________

Zavdannya 7

Adoptez des expressions idiomatiques qui reflètent le ressenti, les émotions de la peau. Entrez dans le tableau.

Pour dovidok : porte tes mains, larme et metati, monte dans le ciel, l'axe du moment, gonfle tes lèvres

Vue de face:

Lisikhina Natalia Oleksandrivna

Classe de maître

Sujet: "Phraséologie Vikoristannya à l'heure des cours de russe."

VIDOMO, pro L'après-midi, d'après les principaux indicateurs de l'éducation du peuple, elle est alphabétisée. Merveilleuse toute la vie, bière particulièrement productive en période scolaire. À la suite du développement, incitez les enfants à développer leur succès avec toutes choses.

TOMO UN ENTREPRENEUR

Intérêt Viklikati pour le mot, comment sonner

Regarde-le

Enfants Pidgotuvati à une créativité résolument moderne

LA PHRASEOLOGIE EST LE TOTAL DE LA SCIENCE SUR LE MOUVEMENT, DANS LE RISHENNI TSIKH VASDANIA, LA PHRASEOLOGIE EST LE TOTAL DES SCIENCES SUR LE MOUVEMENT, DANS LEQUEL STYKI DANS LE MONDE ENTIER, RIVNI POUR LEURS SIGNIFICATIONS, ET UN MOT, TOTAL DISCOURS, TOBTO. phraséologie.

QUAND VIKORISTAN, les variations phraséologiques dans le stock de vocabulaire des enfants deviennent riches et polyvalentes, mova - yaskravish et polyvalentes. Adzhe "les phraséologismes, comme l'a dit VG Bulinsky - pour former le phyzionomy movi du peuple, zasobi original et її ... richesse".

La conquête d'unités phraséologiques est un processus trivial, qui garantit sa pertinence à travers une partie de la science scolaire.

Etapi :

Propédeutique - la connaissance est pratique, sans termes zaprovadzhennya (classe épi)

Systématique - vivchennya razdilu "Phraséologie" (5-6 classes)

Aspect - le regard de la phraséologie au lien avec les autres parties (8-9 classes)

ANALYZ ROSDILU "PHRASÉOLOGIE" SHKILNYKH PIDRUSCHNIKI En montrant, eh bien, avec autorité, soulignez, dans l'ensemble, le respect de l'intégrité du sens, de l'imagerie, de l'évaluation des unités phraséologiques. Protéger le bâtiment d'un hommage, l'un d'entre eux, pour ramener la culture spirituelle et matérielle du peuple russe, il est pratiquement impossible de regarder la puanteur. D'ici là, les manutentionnaires se vengent sur le nombre d'employés, car ils peuvent négliger le pidhid individuel.

ICI, l'assistant du professeur : système robotique virobiti taku, yaka budeIl dirige à la fois la formulation et l'expansion de la compétence phraséologique de l'écolier, et l'individualisation de tels robots. Évidemment, il est nécessaire de mettre à jour la banque.

La plante entière peut être divisée en trois blocs :

Zavdannya pour l'amélioration du vocabulaire des savants ;

Développer la créativité de la cible ;

Connaître l'avancement de la culture spirituelle et matérielle du peuple.

Des informations plus détaillées peuvent être consultées.

1. Zavdannya pour l'amélioration du stock de vocabulaire des érudits.

• Regardez les images des unités phraséologiques, optez pour le loup et expliquez leur signification :

« Danse sur l'air de quelqu'un d'autre"(Pas pour le pouvoir)

"Sisti à shiyu "(Devenir un Utriman, obtyazhuvati, obtyazhuvati)

• « Devinez mais ! »

Des énigmes sont données aux scientifiques : pour les unités phraséologiques proposées, il faut demander de l'aide, s'informer.

1. Ne pas abandonner, mais dépérir ; pas la dolonie, mais les caresser ; pas biley, mais développer

(woo)

2. Le vin à la tête d'un peuple facile à vivre ; yogo pour plaire à shukati sur le terrain ; jeter des mots sur un nouveau(viter)

3. Yogo peut être projeté ; tirez pour nouveau; ceux qui font le zgadaєsh axe-axe allument le nouveau; Yogo coupe tes dents, ne me dis pas(déplacer)

• PRATIQUE 1 ... Terminez la rangée à Rome. Expliquez le sens de l'unité phraséologique.

"Dviyok" chez Borka environ quatre dvi.
Alors, SANS ROI, mon ami U….

Buti yak usi divchata
Je ne voulais pas d'enfant.
Je ne pleure pas, je ne pète pas -
JE SUIS UN CORBEAU….

Oh, notre Taras est kopusha -
Vérifié sur un ami BITY ....

• PRATIQUE 2 ... Transfert au robot avec texte. Il faut connaître la tournure phraséologique du texte à partir des sens singuliers.

La rédaction d'une présentation peut donner une explication historique, se référant au passage de ces unités phraséologiques.

Un tel priyom peut être victorieux aux cours de biologie et de chant. Par exemple, tout le texte, comment se venger d'une phraséologie juste à propos du nez.

2. Direction le développement de la créativité.

• PRATIQUE 3 ... Slash fizkhviliinka s vikorystannyam unités phraséologiques. Par exemple, avec l'introduction de ces "Nombres" au niveau de la langue russe, l'usine peut ressembler à ceci: vibrez de la phraséologie méchante des mots, mais pensez à la racine de la signification du nombre.

Une telle technique permet au vikoristovuvat le plus productif d'une heure de cours et de quelques minutes pour une heure pour réparer le robot sur le sujet. Yogo peut être victorieux à n'importe quel niveau, ayant choisi toutes sortes de viraz.

De même, le vin vous aidera à connaître votre stress, c'est tsіkavo, amusant, digne des enfants.

• PRATIQUE 4. « Pen test ».Écrivez une haine brûlante pour les unités phraséologiques supplémentaires (unités phraséologiques enregistrées en doshts). Zrazkov_ texte nu :j'insère les massues au volant ; Je commence à m'énerver ; Je vais acheter un bon mov payé.

3. Zavdannya pour la connaissance des réalisations de la culture spirituelle et matérielle du peuple russe.

• PRATIQUE 5. "Whoa sur le côté du bras."Vocabulaire phraséologique de Vikoristovuchi, pour s'appuyer sur un lyudin, tobto. prendre des expressions phraséologiques à tous les éléments de l'odeagu (partie de la tila).

Ce genre de zavdannya peut également être victorieux aux leçons de technologie schodo te "Odyag", "Produkti kharchuvannya" aussi.

• PRATIQUE 6. "Misto majstrіv".Tsé gra. Viznacate, avec lequel le professionnel est lié au diagnostic de la phraséologie cutanée.

1) non robotique ; pas de nœud, pas d'intimidation ; prendre des copeaux.(Menuisier)

2) un bord ; frotter les coutures; cousu avec des fils bіlimi.(Tailleur)

3) ne pas attirer avec un rouleau ; faire de la bouillie; puiser de l'eau dans le mortier.(Kuhar)

Il est également possible d'en profiter lors des cours de technologie à l'entrée du niveau de compétence.

• PRATIQUE 7. Je peux marcher sur les vainqueurs et pour une heure de cours dans la Suspension de la Science avec ces "Emotions et Sentiments". Tout le loto.

Zavdannya. Adoptez des expressions idiomatiques qui traduisent le ressenti, les émotions de la peau.

La création systématiquement victorieuse des unités phraséologiques permet :

• leçon d'uriznomanitniti en russe movi;

• augmenter progressivement le stock de vocabulaire des enfants;

• zdіsnuvati indivіdualniy pіdhіd;

• razshiryuvati uyavleniya écoliers sur la culture, l'histoire et les gens;

• établir des liens interdisciplinaires dans le cadre de l'éducation

Tsei priyom peut réfléchir sur le yak vikoristovuvati à n'importe quel niveau.

Vue de face:

Pour accélérer la vue de face des présentations, fermez votre enregistrement Google et passez au suivant : https://accounts.google.com

Signatures avant les diapositives :

T Engagement municipal de l'État en matière d'éducation « Ust'perska est la principale école d'enseignement » S E R - K L A M A S « L'enseignement de la phraséologie aux cours de langue russe » Lisikhina Natalia Oleksandrivna enseignante de langue russe

T W V G G E S T N Parler avec compétence de l'un des principaux indicateurs du niveau d'éducation des personnes ; les gens tiennent leur vie pour terminer leurs promotions ; l'étape la plus productive pour le stockage du vocabulaire - période scolaire; du développement des enfants en mouvement pour maintenir le succès de toutes les disciplines principales

Z T A D G A CH A viclikati intérêt pour le mot, comment sonner; navchit koristuvatisya lui; préparer le travail créatif détaillé

E La phraséologie est une branche de la science sur le langage, dans laquelle il existe des styles de mots, des mots pour leur signification, ou un mot, ou l'ensemble de la proposition - phraséologies À PROPOS DE L O Z A R F G Y

R T O L E Le stock de vocabulaire des enfants devient riche et polyvalent ; utiliser des unités phraséologiques dans les lettres et les écoliers de langue pour pouvoir parler le yaskravach, le viraznish O L O Z A R F G І

"Des phraséologismes pour devenir une phyzionomie populaire de movi, її donations originales et її ... richesse" V.G. Bolinski

A T K T G U A L La préservation des unités phraséologiques est un processus trivial, qui assure sa pertinence en étendant les connaissances de l'école. Etapi : propédeutique - connaissance à un niveau pratique, sans introduction de termes (cob class) ; systématique - vivchennya razdilu "Phraséologie" (5-6 classes); et spectrale - le regard de la phraséologie au lien avec les autres parties (8-9 classes)

U T CH Є G B N І et souligner le respect des particularités de la nature symbolique des unités phraséologiques et des connexions systémiques (synonymes phraséologiques, signification, antonymes), la protection de la donnée de la culture à la praticité du développement spirituel n'est pas s otmezhuyut obmezheniya nabir zavdan, comme n'oubliez pas le pidhid individuel

N T A P G R A Formulation et élargissement de la compétence phraséologique de l'écolier ; INDIVIDUALISATION DE LA ROBOTIQUE L N І Z

Z T A D G A N І J'ai amélioré le stock de vocabulaire des savants avec des phrases phraséologiques ; pour le développement de la créativité de la cible ; pour la connaissance de la culture spirituelle et matérielle du peuple russe

Z T A D G A N І I pour améliorer le stock de vocabulaire des études avec des phrases phraséologiques

Z T A D G A N І Je danse sur la pipe de quelqu'un d'autre.

Z T A D G A N I Z "Devine !" Chi n'abandonne pas, mais se flétrit; pas la dolonie, mais les caresser ; pas bilizna, mais їх développer Win à la tête d'un peuple facile à vivre; yogo pour plaire à shukati sur le terrain ; vous pouvez jeter des mots sur un nouveau ; tirez pour nouveau; ceux qui font le zgadaєsh axe-axe allument le nouveau; trimayut pour tes dents, ne le dis pas (wooh) (vіter) (mova)

Z T A D G A N I Z Finir une rangée à Rome. Expliquez le sens de l'unité phraséologique. Mais je ne voulais pas être un enfant. Je ne pleure pas, je ne pète pas - je suis un CORBEAU ....

Z T A D G A N I Z Finir une rangée à Rome. Expliquez le sens de l'unité phraséologique. Oh, notre Taras creuse - Vérifié sur un ami BITY ....

Z T A D G A N I Z Finir une rangée à Rome. Expliquez le sens de l'unité phraséologique. Perdu pour rien lito - Nemaє aux datchas sur Internet Robiti no Іlyushi - Chiliy day vin b'є ... Pas un peu, pas lu, Juste une HEURE ...

Z T A D G A N І I Robot avec le texte Si vous avez raccroché, puis coupez votre nez sur votre nez, si vous voulez vous mettre à l'abri de votre nez, vikon la règle pour la première fois : voyez pour plus ! Dès que vous en avez une bonne idée, s'il vous plaît, et essayez de vous guider pour cela et de le voir par le nez, puis, après l'avoir travaillé jusqu'au nez, dites-vous : "C'est pas fou !" Arrêtez d'abord de vous tordre le nez et tirez le nez vers le haut.

Z T A D G A N І Je « me coince dans le nez » Dans la Rus pré-Petrovskiy, le butin s'appelait « le nez ». L'habaritisme a prospéré à cette époque, mais des fonctionnaires honnêtes sont toujours intervenus, pensant accepter le « nis ». A propos d'un ludin, d'un yak, en essayant de donner un butin, ils avaient l'habitude de créer une telle chose, disaient-ils, "elle s'est perdue dans son nez".

Z T A D G A N І I pour le développement de la créativité et le ciblage des universitaires

Pour un épi, levez-vous... ("yak creusé", "tous les yaks ne font qu'un", "si le cancer sur la montagne pend") il est tombé dans la tête") Montrez qu'il est correct de sursaturer" tout seul deux ", mais pas... (" s'asseoir dans des galoches ", " se perdre dans trois pins ", " tomber à travers le sol ") " Crocs à sept pattes ") Asseyez-vous (" pour apporter les yeux ", " ni deux nіvtora razi") Monte la tête comme ça, nibi vi ... ("arshin prokovtnul", "pas face à shiti", "aperçu de la première grandeur") prend fizkhvilinka vi ... ("tu iras loin", "sur ce ciel") Prenez votre propre mission, et continuez pratsyuvati, ale ... ("par le chola", "cent fois plus beau")

Z T A D G A N I Z "Test du stylo" grati sur les nerfs mov dobre p_shena insère les clubs dans les roues

Z T A D G A N І I pour la connaissance des réalisations de la culture spirituelle et matérielle du peuple russe

Z T A D G A N І I "Qu'est-ce que tu as à faire ?"

Z T A D G A N І I "Misto maistrіv" Visnachte, avec lequel un professionnel est impliqué dans le diagnostic de la phraséologie cutanée. ne pas attraper un robot sans nœud, sans brimades et sans copeaux

Z T A D G A N І I "Misto maistrіv" Visnachte, avec lequel un professionnel est impliqué dans le diagnostic de la phraséologie cutanée. pour un bord d'un entrecroisement au niveau des coutures cousu avec des fils bili

Z T A D G A N І I "Misto maistrіv" Visnachte, avec lequel un professionnel est impliqué dans le diagnostic de la phraséologie cutanée. kalachem pas inciter à préparer de l'eau de bouillie tovkti dans le mortier

W T A D G A N I Z "Émotions et possibilité" Écrivez des expressions phraséologiques, montrant la sensation de la peau, les émotions. kohannya porte sur tes mains le gin du déchiré et le metaty du bonheur, mais sur le même ciel, l'axe du développement de l'image du bouffée des lèvres

Systématiquement vikoristannya zavdan iz unités phraséologiques autorisées: leçon uriznomanitniti en russe movi; augmenter progressivement le stock de vocabulaire des enfants; à propos d'іnuvati indivіalny pіdhіd; razshiryuvati uyavleniya écoliers sur la culture, l'histoire et les gens; à l'établissement de liens interdisciplinaires dans les activités éducatives

Nous n'avons pas versé de vide en vide, mais ils n'ont pas mis la main dessus. J'aurais aimé qu'ils en aient marre, ils ne se sont pas mis en quatre, mais l'ont pris dans leurs mains et l'ont porté sur le robot. Je n'avais personne autour de nous, qui serait surpris du robot avec un craquement des doigts.

Vue de face:

Pantalon, pantalon. Pantalon supérieur (Marche) mains dans le pantalon - baidikuvati, (basculement).

Kravatka, -a, m. Un pansement d'une ligne large, comment attacher avec une université ou un arc près du commandant. Allongez-vous (versez) pour kravatka (pour komir) - vipiti d'alcool (simple, chaud).

Epancha, -і, f. Dovgy cette large cape à l'ancienne (une nouvelle cape pour les femmes). Un morceau de tissu - à propos de personnes similaires, d'objets.

Gilet, -і, f. (Tige.). Une robe courte sans veste et sans manches, sur laquelle porter un manteau, une redingote, un frac, ainsi qu'une robe de femme de ce style. Affiches / plakatsya in e / seletku (à qui - n.) - skarzhitsya sur la malchance, namagayuchis viclikati spivchuttya.

Caftan, -a, M. Vieux cholovichy dovgostaevy top odyag. Captan Trishkin (rozg., Désapprouvé) - À propos des parties et des appels de corrections, seulement shkidlivnyh à droite, et ne pas apporter de corista.

Kishenya, -a, m.Vshita sur un détail cousu dans la robe - une revanche pour la ferme et d'autres discours nécessaires. Battez sur le kishen_ - insérez au vitrat, démarrez le zbitk_v (basculement).

Uniforme, -a, m. Vіyskovy sur tsivіlny formy odyag Kartoplya en uniforme - kartoplya, zverenna in shkіrtsі.

Podil, -a, M. Bord inférieur du spidnytsia, tissu. Ourlet tordu (simple., Inapproprié) - À propos de la femme: se comporter avec le cholovіkami razvyazy, rozpusno.

Mitten-i, f. Le sujet d'une robe, scho courbant la main hors du poignet, le reste des doigts. Jetez une mitaine (commun.) - Viklikati se battre, zmagannya, se battre en duel.

Ceinture -a, m. Strichka, cordon, ceinture ou le smuga du tissu est cousu pour l'attacher au talin. Enfermé par la ceinture (quelqu'un) - renversez les kogos au chomus (tige).

Chemise, -і, f. Odyag de tissu facile, comment mettre sur la partie supérieure du corps (cholovichi) ou comment spidnyu biliznu (femelle). Chez les sorochtsi (tiges) - à propos d'un petit bonhomme chanceux et heureux. Une chemise - un garçon - une vidkritiy, simple dans un lyudin fougueux.

Mitaine, -і, f. Le sujet est ogyagu, scho couvrant tout le pinceau, ce grand doigt est okremo. Trimati dans les mitaines їzhakovy (qui) (bouleau.) - faire le tour de kimos suvoro, suvoro.

Sleeve, -a, M. Chastin odyagu, scho me frisant le bras. (Pratsyuvati, fraterniser pour la droite), s'étant retroussé les manches - dur, dur, énergique (robiti).

Gate, -a, m. Sur le pansement : viriz navkolo shia. Tyagti pour komir (smb.) (Simple, exp.) - Primushuvati, zmushuvati smb. robiti scho-l.

Mitaine, -і, f. Mitaine d'hiver M'yaka. Ouvrir / ouvrir une moufle (simple) - Enveloppez-la, rattrapez-la.

Costume, - a, m. 1. Odyag, tissu. 2. Tissu supérieur Choloviche (pidzhak that pants) ou zh_noche (veste et pantalon chi sp_dnitsya). Dans le costume d'Adam ta Uvi, il y a un homme nu, sans zhodniy odyagu.

Odyag, - et bien. Sukupn_st d'objets, comme le curling, habiller le tilo. Ne vilaziti pour aucune robe - nous serons toujours habillés de la même manière; portez les mêmes toute l'heure.

Chemise, -і, f. Les mêmes, shho chemise (div. Vische). Être né à sorochtsi (sorochtsі) - être chanceux, heureux.

Tailcoat, -a, m. Débarrassez-vous de la redingote de cérémonie avec vir_sanimi devant les pidlogs et les plis zdovgii vuz'kiy dans le dos. (J'en ai besoin pour moi) comme un frac, comme un pantalon, comme une cage thoracique pour une bilezna (blague) - à propos de l'idée de ce qui n'est pas nécessaire.

Pantalon, -iv. Odyag, couvrant la partie inférieure du tulub, et la peau de la jambe okremo. Essuyez votre pantalon (bouleau, plaisanterie) - occupez-vous d'un robot de bureau, faites-le bien.

Pantalon, -iv (simple). Ces mêmes pantalons. Sans culotte, c'est parti.

Compteur avec bouchon; archine d'un chapeau (bouche, plaisanterie); p_vtora metri avec un capuchon (zhart_v.):

Deux paires de choboti ; un drap d'epancha (en sus, qui peut être le même);

Mettre à l'intestin; aller à l'intestin; passez votre main dans l'essaim, remplissez l'essaim (simple) (dans un endroit étranger);

Dans un essaim de poux au lasso; près du village il y a une promenade hivernale; sécheresse intestinale (simple); siffler près de l'intestin (sans le sou);

Pas dans l'intestin ; b'є en kisheni (cher) ;

Feutres de yak ternes; pardessus de soldat siry yak; chaussures bast shi s'orbaє (inanimé);

Trimati dans les mitaines їzhakovy; frères en mitaines їzhakovі (buti suvorim).

"Vipisuyu" Vechirnya Odesa "tous les jours endormi. Les trois premières chambres ont été remises aux archives familiales, hélas, c'est dommage, la puanteur a brûlé pendant une heure. J'écris l'axe du lecteur zyky. Pour cela, comme dans le nombre de 5 feuilles dans la rubrique "Tse Tsikavo" après avoir lu l'histoire de la marche des virazs décédés, en pensant à ces virazi, aux sens dont nous sommes conscients et aux mots qui sont créés dans eux sont merveilleux. Par exemple, "Je ne peux pas voir nі zgi", "Je veux bi hni", "Je sur le vieux buvak un trou", "Je peux porter des monticules de yak", "Essaims Ugory", "Sans nœud sans tyran ", À travers une souche ". mots - "zga", "henné", "tormashki" ... Bulo b tsikavo a lu la rose "- Volodymyr MELNICHENKO.

Vous ne pouvez rien voir

Le phraséologisme "ne zgi pas bachiti" s'habitue au sens "un temryava si impénétrable, mais rien n'est visible".

Les linguistes du prélude ont raté l'explication inutile du mot qui avait été ruiné dans les temps anciens. Nous avons respecté pendant une heure qu'il y a un anneau métallique sur le duzi du cheval, et il est important de faire attention au yack dans le temrya.

La pensée était aussi rattrapée, mais elle n'était pas visible en même temps. C'est de la version іnshoyu, zga - tse іskra, un aperçu de la lumière dans le temryavі. Vvazhayut aussi, scho zga, stga (du mot "stegati") - toute la tige, brindille, batig, yakim ils conduisaient les chevaux. Ce n'est pas visible - c'est du temryava, vous ne pouvez pas le voir, vous ne pouvez pas le tordre, vous voudrez aller jusqu'à vos yeux, mais vous ne pouvez pas le voir.

Hoch bi hni

Gémir et pleurer parfois.

Le mot riche en sons "hni", qui est notre "hnikati", signifiait en russe non seulement pleurer, mais les premiers sons fouineurs et lèvres, par exemple, chropinnya, mukannya, bourdonnant mince.

Le mot "hni" s'appelait і être un son vague, comme une personne qui a été enlevée à la bête. C'est-à-dire vikhidny sens virazu "hoch bi hni" - hoch bi, donnant une voix, comme si elle avait mûri. La signification du vislovuvannya donné est extrêmement importante: la réaction baiduzhst, zhodnoy, rien de chipak, pas hvilyuh est bien comprise.

sur le vieux buvaє un trou

Le vocabulaire d'Ouchakov (et chez certains auteurs aussi) il y a un trou - une tombe, une tombe, une glissade. Zvidsy viraz "et sur le vieux buvak un trou" signifie qu'il n'y a pas d'assurance pour les échecs et les pardons, non affectés à vie et à vie.

Runnin 'yak

Dans un état d'esprit simple - haletant avec un gaz nauséabond, détendez-vous quand il brûle. Au milieu d'un lyudin's il va être dans un coup, en panique, tu ne peux pas être complètement rationnel et sain, à porter ici et là. Gagnez crier vilain rosum, kudi bigti et scho robiti, pragna yaknaishvidshe vtekti soumis au feu. Zvidsi viraz.

"A porter comme des bosses" est une unité phraséologique, ce qui signifie qu'elle devrait être difficile à battre, ale sans aveugle et sans aveugle ;

Brûlez avec vos pieds

Vіdomі різні тлумахення. Inodi, le mot tormashki est lié au mot galma (attaché au traîneau pour galmuvannya). Si le traîneau se retournait, le galma apparaissait zgori.

Ale y іnshe tlumachennya : les mots galma, freins (jambes) ont été sauvés parmi les dialectes deyakie. De toute évidence, les mots tsi, se sont habitués au plus large dans le style du jour. Valeur très spécifique d'Adzhe - brûlez avec vos pieds, brûlez avec vos pieds. Et le style du jour a commencé à se glisser au fur et à mesure du déménagement et il est allé au point.

Dans un tel rang, brûler avec un drig signifie brûler avec les pieds, le jeter par-dessus, kulei, et à cette époque - en général bezeldі, brûler, brûler (bout: vous brûlez tout avec un drigom).

Pas de salope pas de conneries

L'unité phraséologique «sans nœud, sans éraflure» est apparue et les récoltes ont été tricotées à des charpentiers, qui professionnellement vikonuvali leur robot: sans un seul nœud, comment se laver, sans intimidation, sans brièveté et sans intimidation sur des bords arrondis.

Sphatka l'a dit à propos du village. Doshka Bula de haute qualité avec une doublure, sans brièveté ni bourre. A l'heure danoise, si vous parlez de be-yaki podії, entrez, arrêtez la phraséologie "sans garce, sans brute", qui veut dire : sans tracas, sans difficulté, évidemment, maysternally, sans re-codes et sans failles, sans re-codes, bien.

À travers la souche

Viraz vinik moyen lisorubiv. Une collection d'unités phraséologiques qui se sont habituées au viglyadi porvnyannya - la robité n'est pas là, comme un jeu de validité à travers la souche ; ce n'est donc pas pratique en soi, comme tirer un pont à travers la souche.

Une autre option: une sangle de bandages avec coupe-vent, de ydesh "à travers la souche au niveau de la bûche", de sorte que, en enjambant la souche, vous puissiez donner un coup de pied dans la bûche pourrie.

Dans le sens amer du hang, cela signifie : un abiyak robotique, par inadvertance, pas hardiment ; sans rozboru, sans joie; neuzgodzheno, avec des interruptions.

À propos de la gentille rіch au cœur brisé, il semble: "Pas une garce, pas une brute!" Cela signifie que nous pouvons être sélectionnés.

Randonnée

Peu importe que la phraséologie nous ait été livrée dans le calme des gens, quant aux vieux ils travaillaient avec l'arbre pendant des heures. Étant donné que l'arbre est traité avec amour par le Maystr et que les gagnants pensent beaucoup à cette diligence dans les shmatoks, alors il est innocent de la brièveté. Pas une garce, pas une brute - c'est-à-dire une sorte d'irrégularités sur le point, pas plus que ça, rien n'est arrivé au matériel - des rudiments de dorure sur le passé.

Au fil du temps, la proclamation est devenue virale, mais le sens a été dépassé. Alors buvaє fais-le souvent.

Mot à la mode "vipiliv" cette ancienne unité phraséologique

L'infection que l'on voit souvent chez les commentateurs sportifs (football zokrema) peut ressembler un peu à cette proposition : « Yaku Messi vipiliv transmission ». Vono signifie que l'Argentin a fait une double passe à son coéquipier, de sorte qu'il ne l'a perdu que contre le but.

Le rang merveilleux du mot à la mode "vipilyav" est la force d'entendre et de jeter un coup d'œil à l'ancienne unité phraséologique. Tant que la ligne prodvzhuvati, alors vous pouvez dire: "Le transfert de Messi Bula est un miracle yak garn - pas une garce, pas un tyran!"

Shkilny tvir i viraz, comment regarder

Il est possible de passer à une grosse crosse grand angle. À propos des écrivains célèbres, il semble que la puanteur du style puisse être. Zychayno, écris une puanteur bonne, douce. Vzagal, si une personne écrit bien, ne signifie pas du tout qu'il y a un grand style. La manière de l'auteur de choisir les mots et la syntaxe n'est pas la même.

Si on parle de télé scolaire, alors on parle de style trop tôt, mais l'axe sur la finesse du texte est tout à fait possible. En tant que disciple d'un renversement, yakisny tvir (pas de pardon et de méchanceté), je peux le louer ainsi : « Pas une garce, pas une brute ! Clignement d'un robot !" Certes, ce n'est pas oublié, que le robot est privé des écoliers. Chi deviendra un enfant, comme un cadeau d'espoir, un célèbre écrivain de chi ni, à ne se coucher que d'elle et de sa diligence.

Ces mégots peuvent être adoptés par masu. Golovne - la noblesse est sensée. L'athlète ciseler la barre et techniquement viconuє le tout sans pardon ni grâce. Si vous félicitez le coach, c'est comme si : Eh bien Sidorov, bravo ! Les gens occupés n'étaient pas libres - pas une garce, pas une brute !" donc de nous. Pourquoi le ludin échouerait-il. Non seulement un arbre peut être coupé grossièrement, ou un détail peut être coupé grossièrement sur un verstat, ou un passage de l'anglais au russe peut être coupé « maladroit » et « court ». La phraséologie de la phraséologie "no bitch, no bully" peut être miraculeuse, mais peut-être n'est-elle pas encore plus virile et précise. Le lecteur devait lui-même se fixer sur le davanny sliv, et il a déjà un sens miraculeux de la viscéralité que nous avons vue.

Si mon Bachimo est idéalement ruiné en robot, appelez-le en disant : « Attendez, pas une garce ou une brute ». Mi seogodnі rosumієmo, scho signifie la dernière phrase.

Randonnée

Le phraséologisme "ni bitch ni bullies" nous est venu de pobutu tranquillement, hto pratsyuvav sur l'arbre. Idéalement obrobovanija virib otrimovav navischu évaluation. Ensuite, le nouveau chiffre d'affaires part du milieu de sa randonnée et du fond de la rivière. La première génération de Russes à absorber la sagesse du mouvement, à ne pas s'y perdre, mais quel genre de rebondissements deviennent « pas de garce, pas de brute » ? Nous avons déjà reçu beaucoup de respect, il est possible de passer à un mot-de-mot accrocheur.

Valeur

Yak a déjà été dit trokhi vishche, pour ainsi dire de bon robot volé. De plus, la sphère de zasosuvannya virazu est grande. Insha rіch, scho phraseologizmi vous invitent à jouer vicieusement dans un cadre informel. Il n'est pas possible de dire aux autorités de la Naradia que Petrov était prêt à paraître heureux : pas de garce, pas de brute. Ce sera une volonté écrasante. Tout dans votre bureau, vous pouvez tellement louer un pidleg.

Il est possible qu'un robot soit comme le maître d'un artisan d'un arbre. Par exemple, dans littéraire et bourgeois littéraire, on parle de la finesse du texte. Il est facile de lire le livre et de féliciter l'auteur pour le style. Shchepravda, le premier critère, si lire des livres est encore plus important, la puanteur est la même que les chefs-d'œuvre de la littérature littéraire. Par exemple, la création de Kafka ne peut pas être qualifiée de lectures faciles, mais il est impossible de ne pas confondre, dans l'ensemble des classiques. Que la légèreté et la finesse ne sont pas les mêmes critères de qualité de la littérature. L'histoire moderne de la connaissance de la lecture absolument bezmisty. Et maintenant, j'ai un respect brutal pour la proposition à cause de la phraséologie "pas de garce, pas de brute".

Styles, machines et spackles

Il serait plus simple de continuer le thème littéraire et de lui permettre, comme si c'était possible, de passer des classiques aux robots scolaires, mais devant l'axe central, je veux autre chose. Cela signifie-t-il « ni salope ni tyrans » ?

Plus tôt dans l'heure des cours, les écoliers pratsi grattaient fanatiquement des tabourets. Infectious, de façon sauvage, n'est pas seulement un arbre, mais une épine, le sujet d'une cuisine inter'er de s'habiller avec le même matériel. Navit uyava vіdmovlya to viznatie vіznuvannya zalіznoy tabourets, il est donc éclairé pour être construit de manière non naturelle.

Yak correctement phraséologie zasosuvati? Les enfants sont les mêmes à l'école. Le premier axe est l'éloge du professeur de yak à attraper : « Bien joué, Sidorov ! Je donne un tabouret à casser, ni garce ni brute." Aux mégots offensifs, je propose de lire les pensées pour ajouter des éloges.

C'est plus moderne, par exemple une machine. Sans importance pour ceux qui conduisent depuis la route, ils peuvent être touchés par le virus. Vouloir, zvychano, tse bon goût. Vous pouvez, il y a un sentiment d'une telle vertu, je sais utiliser les unités phraséologiques.

Un nouveau modèle de voiture vichiznyanny sort de la chaîne de montage. І Le chef de la virobnitstva félicite l'ingénieur: «Bravo, Evgen Petrovich! Yaku a conçu une voiture ! Blisk ! Dal lecteur peut dodati viraz, qui est mon analyse.

Je connais l'époque de Radiansk. Si les écoliers étaient entiers, de l'amour pur aux oiseaux, ils auraient parlé. Moi, s'il y avait un chausson robuste et idéal pour les oiseaux, alors des mots d'éloge vous ont été dits. Zvychayno, comme les bons arbres stosuvalas, ici Dieu lui-même a dirigé le style de mots vicoristovuvati. Ils ont donc été volés. Vislovlyuvannya avec unité phraséologique vidomim a géré un grand sens, un peu de caractère bon enfant. Appelez la proposition de la phraséologie "no bitch no bully" nadikhak tranquille pour qui elle est destinée.

Idéal inaccessible

Pensez au mouvement russe avant de mettre de la nourriture dans votre chambre : « Idéal - vіn yaky ? » Bref, je ne connais rien à la bouffe. Le robot est immergé dans l'idéal, sur la pensée d'un guetteur, et indulgent, car il le nourrit. Pour l'énoncer, ce n'est souvent pas un critère objectif, en tant que critère sous-actif. Par exemple, la télévision très lycéenne. Les lecteurs de la langue russe ressemblent à ceci: "Si un tvir peut être transformé en deux ou cinq." Cela signifie que si vous avez un droit, vous pouvez connaître et évaluer le résultat à la fois sur deux et sur cinq. Pourquoi devrais-je le visser? Seulement parce que ce n'est pas dur. Soyez sûr d'être vous, qui louez les gens et qui critiquez les gens, la. Chi nі mérité - tse même dans la nourriture.

Mi s'est levé sur de petites fesses, ce qui signifie viraz "ni bitch ni bullies".