Šta znači frazeologija, kučka ili nasilnik. "Nema kučke, nema nasilnika": značenje je primijenjeno
Bez kučke, bez nasilnika Rozg. Express. Bez ikakvih voda, nedolíkív. Vaughn je mislio da će živjeti u stranoj zemlji, da u novom svijetu neće biti kučka ili nasilnik.(F. Rešetnikov. Sopstveni hleb).
Frazeološki rečnik ruskog jezika. - M: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008.
Oduševite se istom "Nema kučke, nema nasilnika" u drugim rječnicima:
nema kučke nema nasilnika- Bez kučke, bez nasilnika... Pravopisni rječnik-dovidnik
NO HITCH- 1. BEZ KUCANJA / Í BEZ LETKE / RINCA BEZ KUCANJA /, BEZ LETKE / RINCA; BEZ KUCANJA/; BEZ ZADA / RINCA ići, prolaziti; Buti Bez reshkoda, lako je, lako je i glatko. Maêtsya na uvazi, scho yaks l. na desnoj strani, ili podija (P) izgleda da je bez ikakvog l.
nema kučke nema nasilnika- bez čvora i bez zafrkancije Rozg. Unchanged. Dobro, bezdoganno, bez poteškoća; bez dnevnog reshkod i reshkod (o pomoći, podíí̈, radu). = Jak u puteru. Tri riječi. nesov. ta sova. um: idi, robiti, proći, robiti, proći... jak? bez… … Početni frazeološki rječnik
bez kučke, bez nasilnika- scho Bezdoganny. Maêtsya na uvazí, scho zroblen (P) ê bezdoganny za yakístyu vykonannya. ✦ R bez čvora i bez gada. Uloga je nedosljedna. viza. ili naziv dijela izvještaja. Oleksij Maksimovič je dao najpotpuniji raspon ovih netačnosti, ... Frazeološki rečnik ukrajinskog jezika
bez kučke, bez nasilnika- bez čvora/, bez zadirkivanja; na zn. adv.; sila. 1) Bez yakiho l. vad, nedolíkív. Vírshi vídminní, bez čvora, bez gada. 2) Glatko, slobodno, bez reshkoda. Premijera je prošla bez problema, bez gadosti. Vistava je prošla čudesno, bez problema, bez ... ... Rječnik bagatioh viraziv
Bez te kučke- Bez čvora i zadirkivanja (ínš.) bez ikakvih nedostataka. Nema čvora, nema maltretiranja, sve je glatko. Porivn. Nakon naricanja na ogradu koja je ležala na njoj... već je jurilo čisto i slobodno, koje kao da je bilo bez.
Bez kučke, bez nasilnika- (Inosk.) Glatko, nema šta da se prichepitissya. Porivn. "Jedan je povetarac, ako hoćeš da gurneš šake, drugi je povetarac, ne udaraj se u glavu!" Porivn. Za Kim se ništa nije pamtilo, ni čvor, ni oklagija. Leskov. Tsíkaví ljudi. Porivn. Pisaću holobitu ovako, inače... Mikhelsonov Veliki frazeološki rječnik Tlumacha (izvorni pravopis)
bez kučke koja je opasna- (Inosk.) Bez ikakvih prečica Nema čvora, nema maltretiranja, sve je glatko. Porivn. Nakon naricanja za ogradom koja je ležala na dušeku... postalo je potpuno čisto i slobodno, tobto. bulo, kako se čini, bez čvora i nasilnika... M. Makarov.
bez kučke, bez nasilnika- (Inosk.) Glatko, bez obzira na sve, Porivn. Jedno je povetarac, ako hoćeš da staviš šake, drugo je povetarac, ne udaraj se po glavi! Porivn. Za Kim se ništa nije pamtilo, ni čvor, ni oklagija. Leskov. Tsíkaví ljudi. Porivn. Napisacu ovakvu peticiju, sta jos, koja kucka... Veliki Tlumach-frazeološki rječnik Mikhelsona
bez kučke, bez nasilnika- prilog, kíl blizu sinonima: 11 bez poteškoća (10) bez prijelaza (6) bez poteškoća ... Pojmovnik sinonima
bez kučke, bez nasilnika- prilog, kíl u sinonimima: 3 bez reshkoda (6) bez čvora, bez zadirkivanja (11) glatko ... Pojmovnik sinonima
Knjige
- Manipulator. Tom 1. Tri jesenja dana, Čingiz Abdulajev. Privatna agencija, kao garancija svojim klijentima podobnosti za poslanike, ma koliko jednake. Abi je plaćen! Ranije je sve išlo bez problema. Zdravo sada!!! Prije odabira… Kupite za 320 rubalja
- Vasil Tyorkin. Tjorkin u tom svijetu (audio knjiga MP3), Oleksandr Tvardovski. Tvardovsky Oleksandr Trifonovič - ruski pjesnik, gromadsky playboy, glavni urednik časopisa Novi Svit. "Vasil Terkin (Knjiga o borbi)" - pjesma o podovima naroda i svima razumljiva.
Zadatak 3. PHYSMINUTKA
Odaberite datume zasmisao za frazeologiju riječi, pronađite korijen značenja broja, i ojačati ih.
Prema tekstu, scho viyshov, provodi fizičku obuku sa dvoranom
Ustani za početak...
("Yak kopaní", "svi kao jedan", "ako je rak na planini zvižduk")
Okrenite lijevo i desno tako da ...
(„duša je otišla do pet“, „joden kosa a da nije pala s glave“)
Pokušajte se sagnuti.
("Tri smrti", "Šivorot-Navivorit")
Pokaži mi kako da se pravilno predomislim
"na svoje dvoje", pa...
(„sjesti u galoše“, „izgubiti se u tri bora“, „propasti kroz zemlju“)
Sa kim ići samo...
("bez osvrtanja", "sedam milja")
sjedni
(„otvoriti oči“, „ne dva, ne drugi put“)
Podigni glavu tako uzbrdo, nibi vi...
(„Aršin je kovan“, „ne sa licem“, „ogledalo prve veličine“)
Otkrijte da nakon fizičkih vilinkova...
(„doći ćeš daleko“, „na nebo“)
Zauzmite svoje mjesto i nastavite s pracsyuvati, ale...
(„na potí chola“, „sto puta bolje“)
Zadatak 2.
- Čitajte jasno tekst
Ako ste to uradili, onda se posecite po nosu, a ako želite krv iz nosa, pobedite pravilo mrlja: više za to!
Ako vam nešto nije u redu i pokuša vas voditi za nos i natjerati vas da pobjegnete iz nosa, onda, zaglavivši se s njim od nosa do nosa, recite mu: "Nisam do nosa!" Odmah prestajem da ti vrtim nos i maltretiram te.
Ne kljucajte nosom, zarivajući nos uz jastuk, i ne pokazujte nos preko vrha. Dijeta! A ako vam kažem da se ne zabavljate dobro, pokušajte to donijeti: možete to trljati sa bilo kim. Ale, samo tako, da komarac iz nosa ne podtoči.
Pronađite u tekstu frazeološki obrt sa značenjima:
izdržati neuspjeh; riješi se onoga što spodívavsya, rozrakhovuvav, što domagavsya___________________________________
Zadatak 5.
Vikoristovuyuchi frazeološki rječnik, opišite tko ima odjeću.
(Odnesite frazeološke jedinice na očigledne elemente odjeće)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Zadatak 4.
Napišite blistav glas nad pobjedama ovih frazeoloških jedinica
Hvala na živcima, jezik je ljubazno napredan, stavite batine u točkove.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Zadatak 6.
Vznachte, z što profesija pov'yazane vyniknennya kože frazeološki promet
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
za dovodok: likar, kravets, vchitel, stolar, zaliznichnik, kolac, kuhar.
Zadatak 1.
Završi red u Rimu. Objasnite značenje frazeologije.
Budi kao brkatica
Nisam htela detinjast.
Ne ronim suze, ne farbam -
JA SAM VRANA … ._______________________________________________
Oh, naš neuredni Taras -
Provjerio prijatelja BITIY ... . _____________________________
Nestani uzalud ljeto -
Nema interneta na dachi
Robiti ništa Illushi -
Tsiliy dan vin b'ê … _________________________________________________
Ne crtaj, ne čitaj,
Samo SAT… ________________________________________________
Centrala 7
Odaberite frazeologiju, kako dati koži osjećaj, emocije. Unesite ih u tabelu.
za dovodok: nosi na rukama, cepaj i bacaj, buti u nebo, razi axis, naduvaj usne
Pogled sprijeda:
Lysikhina Nataliya Oleksandrivna
Meister class
Tema: "Vykoristannya frazeologizme tokom sata lekcija na ruskom."
VÍDOMO, šta je s tim Danju, od glavnih pokazatelja osvijetljenosti naroda, govor je pismen. To će raditi cijeli život, ali je posebno produktivno tokom školskog perioda. U razvoju mov djece, da se polaže uspješnost izučavanja ovih predmeta.
OVO JE ZAHTJEV ČITALACA
Prizivanje interesa za riječ, šta da zvuči
Nauči da mu se šepuriš
Pripremite djecu u punoj mjeri njihove kreativnosti
NA RISHENNI TSIKH ZAVDAN POMOZI NAM DA POMOGNEMO FRAZEOLOGIJI - on je rozdil nauke o jeziku, za koje su razvijene osnove tvorbe riječi, jednake su po svom značenju jednoj riječi, cijelom govoru, tobto. frazeologija.
KADA SE VIKTORISTANI FAZEOLOGIZMA U DJEČJOJ ZALIGI rječnika obogati i raznovrsti, jezik će postati svjetliji i raznovrsniji. Adže "frazeologizmi, kako je rekao V.G.Belínsky - da se uspostavi nacionalna fizionomija jezika, í̈ís originalni zasobí da íí̈...bogatstvo".
Asimilacija frazeoloških jedinica je trivijalan proces, koji čuva svoju relevantnost rastezanjem školskog jezika.
Koraci:
Propedeutika - upoznavanje je praktično, bez potrebe za terminima (pochatkoví classi)
Sistematika - odjeljak odjela "Frazeologija" (5-6 razreda)
Aspectny - pogled na frazeologiju na vezi s drugim odjelima (8-9 razredi)
ANALIZA RAZVOJA "FRAZEOLOGIJE" UČESNIKA ŠKOLE U prikazu da njihovi autori ističu, uglavnom, poštovanje integriteta značenja, figurativnosti, evaluativnosti frazeoloških jedinica. Prote zdatníst danih usamljenost mov vídbivat duhovnu i materijalnu kulturu ruskog naroda, smrad se praktički ne vidi. Do tada, pomoćnici da se pobrinu za obmezheniya nabír zavdan, yakí može osigurati individualni pídhíd.
STOGA, zadatak nastavnika je da virobira takav robotski sistem, kakav će bitiispravlja se kao oblik i proširenje frazeološke kompetencije školarca, te takav rad kao individualizacija. Svakako, potrebno je ponovo otvoriti banku unaprijed.
Svi zadaci se mogu podijeliti u tri bloka:
Zadatak za dopunjavanje vokabulara učenja;
Za razvoj kreativnosti mišljenja;
Za svijest naroda o dostignućima duhovne i materijalne kulture.
Pogledajmo ih detaljnije.
1. Zadatak za dopunu vokabulara učenja.
- Pokupite frazeološke fraze ispred slika, koje su prikladne za zmist, i objasnite njihova značenja:
« Plešite na tuđu melodiju"(djeca nisu po volji volje)
"Sist na Shiu "(Postani Utriman, zategni, zategni)
- "Pogodi-ali!"
Učenicima se daju zagonetke-zharti: za predlaganje frazeoloških jedinica potrebno je pogoditi o čemu se radi.
1. Ne pobjeđivati, nego pobijediti; doloni, i milovati ih; ne bjelina, već njihovo skaliranje
(vau)
2. Vin na čelu lake osobe; joga da zadovolji šukati u blizini polja; baciti riječi i novčiće na njega(vjetar)
3. Yogo se može lopatati; povući za novu; na novom vrte oni koji odlučuju o osi; joga trim iza zuba, jecaj da ne kažem zayvogo(film)
- PRAKTIČNO 1 . Završite red u Rimu. Objasnite značenje frazeologije.
"Dviyok" kod Borke oko četvrte dvije.
Dakle, BEZ CARA, moj prijatelj U ... .
Budi kao brkatica
Nisam htela detinjast.
Ne ronim suze, ne farbam -
JA SAM VRANA….
Oh, naš neuredni Taras -
Provjerio prijatelja BITIY ... .
- PRAKTIČNO 2 . Prijenos na robota s tekstom. Potrebno je poznavati frazeološki obrt od značenja pjesme u tekstu.
Nakon pobjedničkog zadatka, možete dati povijesni zaključak, ispričati o putovanju ovih frazeoloških jedinica.
Takva tehnika se može koristiti u nastavi biologije na bilo koju temu pjesme. Na primjer, cijeli tekst, koji treba da se osveti frazeologizmom, manje je o nosu.
2. Zadatak za razvoj kreativnosti učenika.
- PRAKTIČNO 3 . Sastavite fízkhvilinku s vikoristannym frazeološkim jedinicama. Na primjer, ako su "Brojke" podučavali ti "Brojevi" na ruskom jeziku, zadatak bi mogao zvučati ovako: odaberite ispravne fraze za frazne riječi s riječima u kojima se može pronaći korijen značenja broja .
Takva tehnika vam omogućava da najproduktivnije osvojite sat lekcije, a krhotine da se kreću sat vremena kako biste popravili rad na temu. Yogo može biti vikoristovuvaty na be-yakoy urotsi, pídíbravshi vídpovídní virazi.
Takođe, vino pomaže da se oslobodi emocionalne napetosti, tse tsikavo, zabava, priliči deci.
- PRAKTIČNI 4. "Pen test".Pišite uznemirujućim glasom za dodatne frazeološke jedinice (frazeološke jedinice su napisane na ploči). Čisti tekstovi su zapanjeni:ubacujem palice za volan; Učim da tugujem na živce; Kupiću dobar prevod jezika.
3. Zadatak za osvještavanje dostignuća duhovne i materijalne kulture ruskog naroda.
- PRAKTIČNI 5. "Ko ima odjeću."Vikoristovuyuchi frazeološki rječnik, obući osobu, tobto. uzeti frazeološke jedinice za sve elemente odjeće (dijelove tijela).
Takav zadatak se može podučavati i na časovima tehnologije sa istim „odjećama“, „proizvodima kharchuvannya“ ili slično.
- PRAKTIČNI 6. "Misto Maistrív".Tse gra. Vznachte, s nekom profesijom, krivica za frazeologiju kože je zbog.
1) robot ne grabi; bez čvora, bez zadirkivanja; uzmi strugotine.(stolar)
2) za jedan krij; pukotine na šavovima; sašivena belim koncem.(krojač)
3) nećeš namamiti rolnom; napraviti kašu; gurnite vodu u stepenice.(kuhar)
Takav zadatak se može obaviti na časovima tehnologije i na ulazima za profesionalno usmjeravanje.
- PRAKTIČNO 7. Sljedeća igra se može igrati i sat vremena društvenih nauka sa tim “Emocijama i osjećajima”. Cijeli loto.
Menadžer. Odaberite frazeološke jedinice, kako dati koži osjećaj, emocije.
Sistematski vikoristannya zavdan íz frazeoloških jedinica omogućava:
- uriznomannititis lekcija ruskog jezika;
- postepeno popovnyuvat vokabular djece;
- zdíysnyuvati índivídualny pídkhíd;
- proširiti iskaze školaraca o kulturi, istoriji i to će inspirisati narod;
- instalirati međupredmetne veze na aktivnosti rasvjete
Ovim trikom možete ga pobijediti kao refleksiju na bilo kojoj lekciji.
Pogled sprijeda:
Kako biste unaprijed ubrzali prezentaciju, kreirajte vlastiti Google Post i pogledajte prije: https://accounts.google.com
Naslovi prije slajdova:
T Opštinska kontinentalna obrazovna suverena hipoteka „Glavna obrazovna škola Ust-Perska“ S E R - K L A M A S „Nastava frazeologije na časovima ruskog jezika“ Lisikhina Natalia Oleksandrivna Nastavnica ruskog jezika i književnosti 1. kategorije
Í T H C G G E S T N O jednom od glavnih pokazatelja nivoa osvijetljenosti osobe je da govori kompetentno; ljudi protyazhit život temeljito svoju promo; najproduktivnija faza za poboljšanje fonda vokabulara je školski period; u razvoju mov djece
Z T A D G A C A viklikati interesovanje za reč, šta da zvuči; naučite da mu se pokažete; pripremiti u punom obimu moderne kreativnosti
E Frazeologija - podjela nauka o jeziku, u kojoj je st_yk_ formulacija izokrenuta, jednaka po značenju ili jednoj riječi, ili cijelom prijedlogu - frazeološke jedinice O L O Z A R F Í G Ya
R T O L E vokabular djece će postati bogat i raznolik; koristeći frazeologizme u pisanju i koristeći savremeni jezik, školarci mogu govoriti jasnije, drugačije O L O Z A R F Í G Í
„Frazeološke jedinice za utvrđivanje nacionalne fizionomije jezika, njen izvorni zasobi i njeno ... bogatstvo“ V.G. Belinsky
A T K T G U A L Etapi: propedeutički - znanje na praktičnom nivou, bez uvođenja pojmova (pochatkoví classi); sistematski - podjela odjeljka "Frazeologija" (5-6 razreda); i perspektiva - pogled na frazeologiju u vezi sa drugim odjelima (8-9 razred)
UTH Ê GBN Í a naglašeno uvažavanje posebnosti simboličke prirode frazeoloških jedinica i njihovih sistemskih veza (frazeološki sinonimi, bogata značenja, antonimi), proteza ove usamljenosti, kretanja, inspiracije duhovne i materijalne kulture naroda praktično čine ne gledaj ljude s otrimayut obmezheniya nabír zavdan, yakí nije siguran índivídualny pídhid
N T A P G R A U formiranju te ekspanzije frazeološke kompetencije učenika; individualizacija rada L Ê N Í I
Z T A D G A N I Dopunjavam vokabular učenja frazeološkim obrtima; za razvoj kreativnosti mišljenja; da upoznaju duhovnu i materijalnu kulturu ruskog naroda
Z T A D G A N I
Z T A D G A N I
Z T A D G A N I I "Pogodi!" Chi nije dobar, ali v'yanut; doloni, i milovati ih; ne bjelina, već ih rozvíshuyut Vín na čelu lagodne osobe; joga da zadovolji šukati u blizini polja; na novom nabacuju riječi da se novčići Yogo mogu krivotvoriti; povući za novu; na novom vrte oni koji odlučuju o osi; probaj jogu iza zuba, schob da ne kazes zayvogo (wuha) (vetar) (mova)
Z T A D G A N I I Zatvorite red u blizini Rima. Objasnite značenje frazeologije. Budi kao brkatica nisam htela detinjast. Ne ronim suze, ne farbam - JA SAM VRANA ... .
Z T A D G A N I I Zatvorite red u blizini Rima. Objasnite značenje frazeologije. O, naš kopuša Taras - Provjerio prijatelj BITY ... .
Z T A D G A N I I Zatvorite red u blizini Rima. Objasnite značenje frazeologije. Nestaje uzalud ljeto - Nema interneta na vikendici Robity ništa Iljuša - Ovo je posljednji dan vina ... Ni malo, ne čitam, Samo SAT ...
Z T A D G A N I Ya Robot sa tekstom Ako si to uradio, onda se ubij u nos, pa čak i ako ti krv poteče iz nosa prvo pobedi pravilo: više za tebe! Ako vam nešto nije u redu i pokuša vas voditi za nos i natjerati vas da pobjegnete iz nosa, onda, zaglavivši se s njim od nosa do nosa, recite mu: "Nisam do nosa!" Odmah prestajem da ti vrtim nos i maltretiram te.
Z T A D G A N I Ja „izgubim nos“ U predpetrinskoj Rusiji, swag se zvao „nos“. Habarnitstvo je cvetalo u to doba, ali pošteni zvaničnici su i dalje pokušavali da se promene, kao da su ohrabreni da prihvate „nís“. Rekli su da je za osobu koja je, kada je pokušala da se ubaci, zapela za tako nešto, rekli da je „izgubila nos“.
Z T A D G A N I za razvoj kreativnosti učenika
Za klip, ustani ... ("kao kopanje", "sve je kao jedno", "ako je rak na planinskom švicarcu") ispao mi je iz glave") Pokaži kako pravilno promijeniti glavu "na svom posjeduješ dva", da ne... ("sjedi u galoše", "izgubi se u tri bora", "propadne kroz zemlju") Kad odeš samo ... ("bez osvrtanja", " sedam milja") Sedi ("da otvoriš oci", "ne dva-dva puta opet") Podigni glavu tako uzbrdo, nibi vi ... ("iskovali su aršin", "ne sa licem štit”, „zvijezda prve veličine”) Otkrijte da nakon fizičkih vilinkova ... („doći ćete daleko”, „na nebu”)
Z T A D G A N I I „Test pera“ Napišite blistav glas nad pobjedama ovih frazeoloških jedinica. idi na živce
Z T A D G A N I za upoznavanje sa dostignućima duhovne i materijalne kulture ruskog naroda
Z T A D G A N I I “Ko ima odeću”
Z T A D G A N I I "Misto Maistrív" Vyznachte, profesija koja se zove kožna frazeologija. negrabna robota bez čvora, bez nasilnika, makne čips
Z T A D G A N I I "Misto Maistrív" Vyznachte, profesija koja se zove kožna frazeologija. prošivene bijelim koncem na jednoj ivici
Z T A D G A N I I "Misto Maistrív" Vyznachte, profesija koja se zove kožna frazeologija. ne možete iskušati kalač da skuva kašu, sipajte vodu u malter
Z T A D G A N Í I “Emocije i osjećaji” Odaberite frazeološke jedinice koje zvuče kao osjećaji kože, emocije. nosi kohannyu na rukama ljuti suzu i baci srecu buti na nebo somomu
Sistematski vikoristannya zavdan íz idiomi dozvoljavaju: uríznomanítniti lekciju ruskog jezika; postepeno popovnyuvat vokabular djece; o ísnuvati índivídualny pídkhíd; proširiti iskaze školaraca o kulturi, istoriji i to će inspirisati narod; pri uspostavljanju međupredmetnih komunikacija u rasvjetnim djelatnostima
Ovih dana nisu prelivali iz praznog u prazno, već su neumorno vježbali. I barem malo umorni, ali se nisu napustili, nego su ga uzeli u ruke i nastavili posao. I među nama nije bilo nikoga ko se čudio radu sucid kríz prstiju.
Pogled sprijeda:
Pantalone, pantalone. Gornje hlače (šetnja) ruke u pantalonama - baidikuvati, (roz.).
Kravatka, -a, m. Slaj (napuni) za krevetac (za komira) - pij alkohol (jednostavan, vruć).
Epanča, -i, f. Taj stari široki stari ogrtač (pízníshe zhínocha ogrtač). Jedna platnena epanča - o sličnim ljudima, predmetima.
Prsluk, -i, f. (Rozg.). Kratak muški ogrtač bez kaputa i rukava, preko kojeg se nosi sako, frak, frak, kao i ženski ogrtač takvog stila. Plakati / plakati u e / prsluku (kome - n.) - zaklinjati se nesrećom, glasno plačući.
Kaftan, -a, m. Trishkin kaptan (rozg., Neodobreno) - O čestim i ovnishní ispravkama, samo shkídlivih pravo, a ne donijeti coriste.
Kishenya, -a, m. Ušiveni ili ušiveni detalj u odjeću - mjesto za khustku i druge potrebne stvari pod rukom govora. Udarac po crijevima - unesite na vitratu, zavdavat zbitkiv (rozg.).
Uniforma, -a, metro.
Podil, -a, m. Donji rub kreveta, sukno. Okrenite porub (jednostavno, neodobreno) - O ženi: ponašajte se s ljudima urlajući, urlajući.
Mitten -i, f. Odjevni predmet koji zatvara ruku u prisustvu ručnog zgloba s ostatkom prstiju. Baci rukavicu (zajednica) - Viklikati za borbu, za tuču, za dvoboj.
Pojas -a, m. Strečka, gajtan, kaiš, ili šivena smuga tkanina za vezivanje na talinu. Ćuti (nekome) za pojas - prevrni čomus na čomus (štap.).
Majica, -i, w. Odjeća od lakih tkanina, koja se nosi na gornjem dijelu tijela (ljudsko) ili kao stražnji dio tijela (žena). Rođen u košulji (rozg.) - o srećnoj, srećnoj osobi. Košulja - momak - vídkritiy, jednostavna za rascjepkanu osobu.
Rukavica, -i, f. Predmet odjeće koji pokriva cijelu šaku, taj palac je okremo. Trimati u zhakovym rukavicama (kome) (rozg.) - ponašati se s kimosom suvoro, suvoro.
Rukav, -a, m. (Vježbaj brate desno) zasukao rukave - marljivo, marljivo, energično (robity šo-n.).
Kapija, -a, m. Povući za komira (smb.) (jednostavno, eksp.) - Primušuvati, zmušuvati nekoga. rad sho-l.
Rukavica, -i, f. M'yaka zimski rukavac. Rozzyavlyat / otvori rukavicu (jednostavno) - Vkray zdivuvatisya, zdivuvatisya.
Odijelo, -a, m. 1. Odjeća, sukno. 2. Cholovíche (jakna i pantalone) ili žena (jakna i leđa i pantalone) gornja tkanina. Kostim Adama i Evi je gol čovjek, bez ikakve odjeće.
Odjeća, -i, pa. Zbirka predmeta, kojima pokrivaju, odijeva tijelo. Ne dajte se zavarati bilo kakvom odjećom - uvijek budite obučeni u istu; nosite isto sve vreme.
Majica, -i, f. Te iste, ta košulja (div. Vishche). Roditi se u košulji (košulji) - buti su sretni, sretni.
Rep, -a, m. (Potrošeno u meni) kao frak, kao pantalone, kao rebrasto bijelo (u šali) - o ženi, ko čogos, kao nepoželjna.
Hlače, -iv. Odjeća koja pokriva donji dio palca i kožu noge je okremo. Obrišite hlače (rozg., šalite se) - počnite raditi u uredu, čitajte ga dugo.
Portovi, -iv (jednostavno). Te iste, scho pantalone. Bez portkív zalishivsya xtos.
Metar od kape; aršin iz šešira (usmeni, šaljivi); druga mjera sa kapom (zhartiv.):
Dva para čobotija; jedna platnena epanča (slično onome što se može sam sašiti);
Stavite u crijevo; puzati do crijeva; zavući ruku u crijevo, napuniti crijevo (jednostavno) (privući nekog drugog);
U crijevima, uš na laso; blizu crijeva vjetar hoda; crijevna suhoća (jednostavna); zviždati na crijevo (bez para);
Ne za crijeva; b'ê za crijeva (skupo);
Glupi jak od filcanja; siv kao vojnički kaput; batine schí sorbaê (neosvijetljene);
Trimati u žakovih rukavicama; brat u í̈zhakoví rukavicama (buti suvorim).
„Pišem „Vechirnya Odesa“ na dan spavanja. Ostavivši prva tri broja u porodičnoj arhivi, ali, nažalost, smrad je izgoreo sat vremena kasnije. Pišem osovinu sa neke vrste pogona. Osim toga, nakon čitanja o istoriji putovanja nekih Virazana, razmišljanja o takvim virazima, osjećaj takve mudrosti za nas, i riječi, kao u njima, su čudesne. Na primjer, "Ne vidiš nijednu stvar", "Proklet bio vruće", "Bio sam rupa", "Trči okolo kao opečen", "Ubrdo rojevi", "Bez kučke bez zadirkivanja ", Kroz panj-palubu. riječi - "zga", "henna", "tormushki" ... Bulo b tsíkavo pročitao je objašnjenje ruže" - Volodymyr MELNICHENKO.
Ništa se ne vidi
Frazeologizam "ní zgi don't bachiti" koristi se u značenju "tako neprobojna temryava da se ništa ne vidi".
Istoričari-lingvisti izrekli su bezlično objašnjenje te reči, zauvek uništene u davna vremena. U njihov čas su se zakleli da je to metalni prsten na pramcu konja, kao u mraku važno je zapamtiti.
Tako je okačena misao da je šav promijenjen - šav koji se nije vidio u mraku. Zgidno s drugačijom verzijom, zga - tse ískra, bljesak svjetla u mraku. Vvazhayut također, scho zga, stga (od dea riječi "stegati") - cijela stabljika, štap, batig, kako su pokvarili konje. Ne vidiš ništa - mrak je, da možeš stvari usaditi, pa napravi hmizu, ako hoćeš da ga dovedeš do samih očiju, a ne vidiš.
hoch bi hni
Cvilenje i plakanje u različito vrijeme.
Zvučna riječ "khni", kao i naš "khnikat", značila je na ruskom jeziku ne samo plač, već i druge nazalne zvukove, na primjer, graktanje, mučenje, tanko hmikannya.
Riječ "hni" označavala je i biti neka vrsta nejasnog zvuka, neka vrsta osobe koja se kreće na zvuk zvijeri. Odnosno, spoljašnji osećaj virazu “hoch be hni” - on bi želeo da da glas, kao da reguliše. Trenutno značenje ovog govora je: baiduzhíst je završio, reakcija je ista, ništa nije rečeno, ne hvilyuê.
Í na staroj buvaê rupi
Zgidno sa rječnikom Ushakova (i kod drugih autora tezh) rupa - pomilovanje, pomilovanje, promašaj. Zvídsi viraz "i u starom bovaê prorukha" znači da niko nije osiguran za promašaje i prikrih pomilovanja, bez obzira na vječni život.
Nošena kao opečena
Kod direktnih ružičastih opekotina - udisanje para, zvoni kada gori. Na ovoj stanici se čovjek odmara na cipeli, na panici, ne možeš biti potpuno racionalan i razuman, juri tu i tamo. Vín zvuk prljavog uma, gdje da bígti i scho robit, pragne yaknaishvidshe vtekti podnio u vatru. Zvídsi viraz.
"Trčati kao gora" je frazeološka jedinica, što znači da hoćeš da je brže opljačkaš, ale bez glave i bez glave, da galamiš, da živiš strimgol nerazumno gde i sada, ne pokupivši put.
Izgarajte nogama
Vídomí razní tlumachennya. Ponekad se riječ naopako povezuje s riječju galma (stajanje kod saonica za galmuvannya). Ako bi se saonice prevrnule, onda bi se galma pojavila u plamenu.
Pivo i još sumornije: u nekim dijalektima sačuvane su riječi galma, tormani (noge). Očigledno, ove riječi su se u isto vrijeme i šire upotrebljavale. Aje tačnije značenje - izgorjeti nogama, izgorjeti nogama. I stíyke poednannya zakrípilosa na moví da zberígaêtsya dosi.
Ovim redoslijedom viraz izgori drigom znači izgori nogama, prevrtanjem, vrećom, a ostalim danima - u potpuno bezladdi, izgori dnom, izgori dnom (guza: na štand, spaliti sve bagerom).
Nema kučke, nema gadosti
Izgled frazeološke jedinice „bez čvora bez zadirkivanja“ dat je stolarima, kao da su profesionalno tukli svoj posao: bez ijednog čvora za pranje, i bez zadirkivanja, bez šortsa i zadirkivanja na glatko izrezanom doshtsi.
To su rekli za drvo. Doška je bila visokog kvaliteta sa relativnom završnom obradom, bez kratkoće i vune. U ovom času, ako govorite o be-yakí podíí̈, uđite, prestanite s frazom „bez kučke bez nasilnika“, što znači: beznadežno, bez poteškoća, yakísno, maisterno, bez reshkod i nedolíkív, bez reshkod, dobro .
Kroz panj
Viraz vinik među lísorubív. Na poleđini frazeologizma, navikavanje na izgled porívnyannya - opljačkati ga, nekako, poput palube sječe kroz panj; nešto tako nezgodno samo po sebi, poput provlačenja hrpe tovsta kroz panj.
Druga opcija: viraz po'yazaniya hoda s vjetrobranima, deydesh "preko panja na palubi", tako da, pregazivši panj crva, možete staviti nogu u trulu palubu.
Za današnji sensi, cei whislív znači: bojažljivo abiyak, neodrživo, nedbaylivo; bez raščlanjivanja, nemilosrdno; nezadovoljan, isprekidan.
O dobroti slomljene riječi kažu: "Nema kučke, nema nasilnika!" Šta to znači, danas možemo birati.
Hodanje
Nije važno nagađati da nam je frazeologizam došao u prisustvu tihih ljudi, kao da su starinom radili sa drvetom. Kao drvo s ljubavlju milovano od gospodara i vina, uloživši mnogo truda u njive, onda nije kriva kratkoća. Nema kučke, nema maltretiranja - tako da nema nepravilnosti u dotiku, ništa više od toga, što govori o prošlosti života materijala - rudimentarnog giloka.
U toku godine putovanje u Viraz je bilo preplavljeno, a smisao je izgubljen. Tako buvaê dosit često.
Riječ "vipili" je moderna i stara frazeologija
Istovremeno, često u formi sportskih komentatora (fudbalski zocrema), gotovo da se može reći sljedeća tvrdnja: “Yaku Messi je uprskao transfer.” To znači da su Argentinci osvojili titule na saigraču laganim pasom, da su izgubili samo do vrata.
U čudesnom rangu, riječ "vipilyav" bila je moderna, dovodeći slušaoce i promatrače do stare frazeološke jedinice. Da nastavimo liniju, možemo reći: "Mesijev transfer je bio nevjerovatan kao utor - nema kučke, nema siledžije!"
Shkílny tvír i viraz, scho da se vidi
Pređimo na razumniju guzu širom otvorenih očiju. O poznatim piscima izgleda da smrdi na stil. Zvichayno, pisati smrdi ljubazno, glatko. Gledajte, ako osoba piše tečno, to ne znači da ima stil. Autorov način biranja sličan je načinu sintakse - čak i više.
Ako govorimo o srednjoškolskoj televiziji, onda je prerano govoriti o stilu, ali je moguće govoriti o glatkoći teksta u cjelini. Vi kao čitalac revidirate svoj vrtlog (bez pardona i ispravki), možete ga pohvaliti ovako: „Ne kučko, nema nasilnika! Blissku robot! Očigledno, ne zaboravljamo da se robot manje pamti na nivou škole. Chi će postati dete, koje daje nadu, poznati pisac chi, da laže samo u njoj i njenoj marljivosti.
Možete pokupiti takve primjere. Golovne - plemenitost smisla vislovlyuvannya. Sportista stišće uteg i tehnički bije sve bez pardona i pardona. Ako hvalite trenera, recite: Pa, Sidorov, bravo! Okupacija nije bila uzaludna - nema kučke, nema siledžije! I tako od nas. Zašto čovjek ne bi postigao uspjeh. Ne samo da se drvo može grubo odrezati, već se detalj može neravnomjerno izrezati na rasporedu, a prijevod s engleskog na ruski može se učiniti "nezgrapnim" i "kratkim". Prijedlog sa frazeološkom jedinicom „ni kučka, ni nasilnik“ može biti čudesan, a možda čak ni istinit i tačan. Neka se čitalac ispravi pri dodavanju riječi, iako već nekim čudom poznaje osjećaj govora koji smo pogledali.
Ako imamo savršeno usavršenog robota, onda zvuči kao da kažemo: "Vau, bez kučke, bez nasilnika." Danas razumijemo šta znači ostatak fraze.
Hodanje
Frazeologizam "ni kučka ni nasilnik" došao nam je iz tišine, koji je radio na drvetu. U idealnom slučaju, završetak testa će uzeti u obzir trenutnu procjenu. Pređimo na naš red usred našeg putovanja i pišov na bazen. I mnoge generacije ruskih ljudi upijaju mudrost jezika, ne lebdeći nad njim, već poput izraza „bez kučke, bez nasilnika“? Pa ipak, mi smo već dodali našem poštovanju, pređimo na promjenu snažne formulacije.
Vrijednost
Jak je već tri puta više rečeno, da tako kažem o dobroti pokvarenog robota. Štaviše, opseg zastosuvannya virazu je velik. Reka Inša, te frazeološke jedinice odzvanjaju u neformalnom okruženju. Nemoguće je na žurci vlasti reći da je Petrov pripremio briljantan zvuk: nema kučke, nema siledžije. Tse će biti transcendentalna sloboda. Ale, u svojoj kancelariji možeš tako hvaliti autsajdera.
Može li se robot uporediti sa zanatom zanatlije sa drveta za posao. Na primjer, nije neuobičajeno da književni i neknjiževni mediji govore o glatkoći teksta. Kako je knjiga laka za čitanje, autoru treba pohvaliti stil. Istina je, drugi kriterij, ako je važno čitati knjige, ali one se i dalje smatraju remek-djelima svjetske književnosti. Na primjer, stvaranje Kafke se ne može nazvati lakim čitanjem, ali nema poređenja, to je klasik. Ta lakoća i uglađenost nisu najbolji kriterijumi za kvalitet literature. Moderna istorija poznaje krajnje bezmistovsko čitanje. A sada dolazi do brutalnog poštovanja prijedloga iz frazeološke jedinice “nema kučke, nema nasilnika”.
Stíltsí, mašine i shpakivní
Bilo bi jednostavnije nastaviti književnu temu i dozvoliti mi, kao kasnije, da pređem sa djela klasika na školski rad, ali stanite pred gomilu, mirno, jer želite nešto drugo. Šta znači "bez kučke nema gadosti"?
Ranije, na početku časa, školarci su fanatično radili stolice. U isto vrijeme, očito, štule tutnje ne samo sa drveta, već izdaleka, predmet kuhinjskog interijera vezan je za sebe ovim materijalom. Navít uyava vídmovlyêêêêê íznati ísnuvannya zaliznoí̈ stolice, takve osvjetljavajuće zdaêta mayzhe neprirodno.
Kako pravilno zastosuvat frazeologiju? Djeca su takva u školi. Prva osovina je kao pohvala koja visi: „Bravo, Sidorov! Slomio sam stolicu, ni kučka, ni nasilnik.” Na uvredljivim kundacima izgovaramo misli čitaoca da dodamo ovaj viraz kao pohvalu.
Uzmimo to bolje, na primjer, automobile. Bez obzira na one kojima automobili istrče iz hodnika, moguće je zaglaviti ispred njih. Hocha, zvichayno, tse on the right guys. Moguće je, htos, djelovati u takvoj slobodi, znajući sličnost frazeologije.
Sa pokretne trake silazi novi model domaćeg automobila. Í šef proizvodnog odjela pohvalio je inženjera: „Bravo, Evgene Petroviču! Dizajniranje Yaku automobila! Blisk! Dali chitach može dodati viraz, koji analiziramo.
Obnavljam za radijanske sate. Ako su školarci bili potpuno pometeni od čiste ljubavi prema pticama, bili su kitovi. A ako je neko napravio idealno gnijezdo za ptice, izrečene su vam riječi hvale. Zvichayno, kao da je s desne strane bilo drvo, ovdje je sam Bog naredio da se pobijedi od riječi do riječi. Tako da su radili. Vyslovlyuvannya s vodećom frazeološkom jedinicom, instrukcija je bila ispunjena dubokim smislom, malim dobrodušnim likom. Zvučni prijedlog iz frazeološke jedinice "ni kučka ni nasilnik" diši tiho, za koga je prepoznat.
Idealno nedostižno
Razmislite o ruskom mov pidshtovhuyut prije nego što stavite krevet s hranom: "Idealno - vino kao što?" Odjednom, ali niko ne zna za ishranu. Rad se smatra idealnim, na misao jednog posterigača, i pogodnim, kao da hrani drugog. Biti deponovan često nije s obzirom na objektivne kriterijume, već na one subjektivne. Na primjer, uzmite srednjoškolsku TV. Čitaoci ruskog jezika izgledaju ovako: "Bio to tvir, možeš ga preokrenuti na dva, pa na pet." Dakle, bilo da je tako, možete znati i procijeniti rezultat na dva, i na pet. Zašto se truditi? Samo onima koji ne ćute. Zauvijek će postojati oni koji hvale ljude, a oni koji kritikuju, lagati. Zasluženo chi ní - tse još više hrane.
Odgajani smo na različitim guzicima, što znači viraz "ni kučka ni nasilnik".
