Izgorjeti dragom - značenje frazeologije, egzodus. Značenja uzbrdo sa galmsom u velikom dnevnom tlumačkom rječniku ruskog jezika

Izgorjeti dragom - značenje frazeologije, egzodus. Značenja uzbrdo sa galmsom u velikom dnevnom tlumačkom rječniku ruskog jezika

Koliko često koristite idiome u svojim promocijama? Dan kože. Ali malo ljudi me poštuje. Krylatí virazi zryvaetsya iz naših usta u prolazu. Ale sat deakí vzhivayut ih već ne prije rijeke. Danas ćemo govoriti o frazeologiji "uzbrdo s crijevima". U nastavku pročitajte značenje, način življenja i načine življenja.

Istorija putovanja

Da bismo razumjeli značenje frazeološke jedinice „izgorjeti u snu“, potrebno je prepoznati kako se fraza pojavila. Vratimo se istoriji. Kao što se često koristi, frazeologija je robovanje iz kince dvaju dijalekata. U Rjazanju su se noge zvale "galma", a donski kozaci su promenili svoje razumevanje u "tormani".

Sajmovi su bili popularni u Rusiji. Ove posjete su vršene kako bi ljudi odmah razmijenili proizvode svojih aktivnosti. Sajmovi su takođe malog karaktera. U takvim posjetama su se održavali taktovi, plesalo se, a ponekad je dolazio i cirkus. I osa ako su akrobate izvijale salto ili se bacale, ljudi su se smijali i govorili: „Izgorite od galma“. Postupovo viraz uzvichaí̈vsya, jezik promenjen i reči tezh. A pred nama je već otišao prerađeni viraz “izgarati sa drigom”.

Vrijednost

Ljudi koriste frazeologiju u direktnom i figurativnom značenju. Šta znači "sagorjeti drig"? U svom direktnom značenju, viraz je pobjednik, ako se nogama prevrne uzbrdo. Navkolishni tse komemorirati, a zatim reći drugima. Ale tse neće biti crilaty viraz, već jednostavna konstatacija činjenice. Danas, u smislu značenja frazeološke jedinice „izgorjeti bagerom“, to je praktično nemoguće razumjeti. Još ređe, skoro da se to može osetiti u selima.

Još jedna varijanta uvođenja krilatog virazu je popularnija. Frazeologizam se tumači kao lijenost ili lijenost. Štaviše, pobjeđuje kao direktno značenje, za opis neuredne sobe i za opis nelogičnosti misli, na primjer, bez glave u glavi.

Načini življenja

Značenje frazeologije "uzbrdo s galmsom" postaje jasno ako pogledate jogu na guzi. Češće nego ne, očevi izgovaraju ovu frazu svojoj djeci. Zranka, na putu na posao, majka napušta separee na vrhu reda.

Okrenuti se uveče, da upoznam haos. Posuđe je neoštećeno, odjeća prljava, djeca zamurzan, a namještaj bačen u jednu kolibu. Bez obzira na one kojima opekotina, zapravo, ništa nije preokrenula, majka i dalje svoje emocije vješa frazeologizmom.

Drugi način skladištenja fraze je u njenom direktnom značenju. Batko može izrasti iz sinoma i u procesu prevrtanja dječaka. Mama, koja je ušla u sobu, može reći: "Popij, prestani da ga okrećeš, spali shkerebert, štetno je za tvoje zdravlje."

Živjeti u književnosti

Da biste shvatili, kako osvojiti tu drugu frazeologiju, možete se obratiti primjerima življenja, napisanim na papiru.

L. Platonov piše na svojoj TV „Priča o Vetluginu“: „I<...>letív izgorjeti bagerom iz gílkija. Ovdje izraz koji plače pobjeđuje u svom direktnom značenju. A osovina V. Rasputina u knjizi "Živi i zapamti" možete se začuditi primjeru figurativnog življenja u frazeologiji: "Nastja je čula da njen svekar odrasta i s čežnjom je pomislila: zašto je tako tako teško ući kao budala, već dugo vremena svi će izgorjeti s povlačenjem.”

Dakle, kako se u indirektnom značenju riječi češće koriste, iste se primjene mogu više koristiti u literaturi. U potvrdu toga režira se još jedan TV projekat „Traganja i nade“, dela V. Kaverina. Autor piše: „Leti, sagori svoj plan, da bi sve na svetu izgledalo „pogrešno i pogrešno“.

Sinonimi frazeologije

Da biste nogama opisali kamp na planini, možete pobijediti više od jedne krilate fraze. Ê realizovana verzija ove frazeologije. Izraz "okreni naopačke" ovih dana se može osjetiti malo češće.

Frazeologizam "vivorit-navivorit" je sinonim za "izgorjeti s drigom". Tsey Viraz pobjednik, ako onaj koji govori, hoćete da pokažete da je pogrešno boriti se. Naročito često zastosovuêtsya, ako djeca preuzmu posao. Čak i ako su đakoni odrasli, ponekad postaju pametniji.

Još jedan sinonim za frazeološku jedinicu "uzbrdo shkerebert" - tse viraz "sam đavo da slomi nogu". Pobjednički će, ako se jače opiše bez brige. Štaviše, moguće je da soba nije očišćena, pa je zvuk gadan.

Izgledi za razvoj

Ljudi vole idiome, ali to je sve, smrad njihovih životnih uslova. Tako je osovina viraz “uzbrdo nogama” došla do natomista “uzbrdo nogama”. Kao frazeologizam, još uvijek se osjeća, manje kao kod starije generacije. Maloljetnici više ne koriste s njim.

Danas je moderno okrenuti separee naopačke. Takvi muzeji su isti kao u Moskvi, a isto tako i Pivnični glavni grad naše domovine. A mladi ljudi rado uđu u isto vrijeme da se slikaju. Muzeji piva zovu se "Budinok izgori". Hotch "Dim burn dryom" nije zvučao ništa bolje od antrohi. Ale, nažalost, ne razumiju svi ljudi značenje govora.

Jadan chi dobar, šta se menja? Teško je reći. Zbunjuje me to što ljudi zaboravljaju stari ruski jezik. Ale, s druge strane, potrebno je shvatiti da je trend praštanja uvijek u budućnosti. Ljudi ne vole sklopive strukture i glomazne fraze. Dakle, frazeološka jedinica "izgori s drigomom" umire, a dani joge se poštuju.

Ale, zasad smo sinonimi, nema senzacije sumuvat. Ruski jezik vredi 6 meseci za širinu sveta. Milioni ljudi govore novo. I ne možete a da ne budete tihi, u redu sa skin rockom, Daedali su turbulentniji oko problema filma. Slažem se i da za 100 godina želim da 50% umornih frazeoloških jedinica ne potone u zaborav.

GORI S NOGAMA

adv. yakostey.-situate.

Bacanje preko glave; perekidom.

U izbačenom položaju; spali svoja stopala.

ott. prekidač Negarazd, kao trag; u totalnoj nevolji.

Vikoristovuêtsya kao neodrživ sastanak.

Veliki savremeni sumorni rečnik ruskog. 2012

Zadivite se tami, sinonimima, značenju riječi i onome što je naopako u ruskom jeziku u rječnicima, enciklopedijama i poslovicama:

  • Naopako na Wiki Citat:
    Podaci: 2008-09-06 Vrijeme: 02:32:07 * - Sada poznajem jogu sa intimne strane. - Draga, sad svi znamo jogu...
  • GORI S NOGAMA
    uzbrdo…
  • GORI S NOGAMA
    uzbrdo…
  • GORI S NOGAMA u pravopisnom rječniku:
    uzbrdo…
  • GORI S NOGAMA
    adv. yakostey.-situate. 1. Prebacivanje preko glave; perekidom. ott. prekidač Potpuno uznemiren. 2. Vikoristovuêtsya kao nespretan ...
  • UP u Enciklopedijskom rječniku:
    , ime. 1. Direktno od dna ka vrhu. Klica je uvučena. Ruke v.1 (mandat onome ko može popraviti opir). …
  • UP u vokabularu sinonima na ruskom:
    uzbrdo, víra, vispr, uzbrdo, uzbrdo, uzbrdo, ...
  • UP u novom tlumačkom rečniku Efremove:
  • UP u Rječniku ruskog jezika Lopatin:
  • UP u Novom ruskom pravopisnom rječniku:
    gore, ime. (Penji se uz brdo; uzbrdo sa dnom, uzbrdo s nogama, uzbrdo s nogama), ale istot. jegulja (školjka koja je pojela staru staru ...
  • UP u pravopisnom rječniku:
    gore, ime. (penjati se uzbrdo; danju uzbrdo, nogama uzbrdo, galmom uzbrdo), ale istot. jegulja (red pop'yav na vrhu starog ...
  • UP u Glosaru ruskog Ožegova:
    na pravoj liniji od dna do vrha Rostock se proteže okolo. Art hands! (Uputa onome ko može popraviti opir). uzbrdo iznutra…
  • UP u Tlumachovom rječniku ruskog Ushakova:
    adv. 1. Na visokom, na većem visokom mjestu. 2. Pravo na klip, na vrh. Uz rijeku. Spalite dreg...
  • UP u Efrajimovom tlumačkom rječniku:
    adv. 1) a) Pravo na vrh, na nešto, što se nalazi u gornjem dijelu; na visini (protiop.: dolje). b) Direktno...
  • UP u Novom rječniku ruskog Efremova:
    adv. idi. mjesec 1. Pravo do vrha čogosa; na visini. Mrav: dole ot. Odmah šta se može naći u gornjem dijelu...
  • UP u Velikom modernom Tlumačkom rječniku ruskog jezika:
    Ja se zovem. idi. mjesec 1. Pravo do vrha čogosa; na visini. Mrav: dole ot. Odmah, šta se dešava u...
  • naopako (jednostavno) u Dovidnikovoj frazeologiji:
    1) shkerebert, preko glave, uzbrdo nogama; 2) uzbrdo, bez dna, potpuno ravno. Etimologija je nejasna. Riječ kishení može se uzdignuti u diesslov.
  • GALMINI: Uzbrdo GALBAMI u Novom ruskom pravopisnom rječniku:
    crijeva: uzbrdo...
  • KNISHEV, ANDREY GAROLDOVICH na Quote Wiki.
  • TRANSFORMERS: IGRA
    Kodovi se unose pomoću tipki sa kursorom ili na ekranu Nove igre ili na ekranu Load Game. desno, gore, ...
  • BARDOVA PRIČA Za listu uskršnjih jaja i šifre za igor:
    Ispod sata pritisnite Shift i strelicama na tastaturi kucajte: dešnjak, ljevoruk, dešnjak, ljevak, uzbrdo, dolje, uzbrdo, dolje - ravnodušno; …
  • PRINC OD PERZIJE: DVA PRESTOLA Za listu uskršnjih jaja i šifre za igor:
    Da bi kod funkcionirao potrebno je jednom proći kroz grupu. Nakon koga, uzeti neku vrstu rivena, izvaditi nož (dodatno...
  • MARVEL: ULTIMATE ALLIANCE Za listu uskršnjih jaja i šifre za igor:
    Daredevil - uklonite sve likove iz zabave i pritisnite lijevu ruku, lijevu ruku, desnu ruku, desnu ruku, uzbrdo, dolje...
  • KAINOVO NASLEĐE: Prkos Za listu uskršnjih jaja i šifre za igor:
    Da bi kod radio, možda imate instaliranu originalnu englesku verziju GR-a, zakrpljenu na verziju 1.1. Qi kod je neophodan...
  • CROC u Leksikonu neklasike, umetničke i estetske kulture 20. veka, Bičkov:
    (Chagal) Mark Zakharovič (1887-1985) ruski, zatim francuski umjetnik. Rođen od bogatog jevrejskog čornoroba u blizini Vitebska, jednog od jevrejskih naroda.
  • BAZEN VOLŽ LUKE RIČKOVA iz Great Radian Encyclopedia, BSE:
    bazenu riječne luke, glavnim vodnim transportnim centrima koji organiziraju prijevoz putnika i putnika duž kreveta na kat. Volzí i íí̈ pritoke, scho pov'yazuyut trgovačke oblasti.
  • RUSIJA. FIZIČKA GEOGRAFIJA: SVEMIRSKO CARSTVO CORDONI TA
    A) Cordoni i prostranstvo carstva. Rusko carstvo, ispruži cilj. rang u geografskoj širini, zauzimajući cijeli cx. deo Evrope i Sibira. dio ...
  • KULEMET u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona.
  • ZAKHIDNA DVINA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (na nov način. D?na) - Rijeka Baltičkog sliva, koja se ulijeva u glavni dio utoka Rizke. Z. Dvina uzima klip iz malog Dvinskog jezera.
  • NAČINI u Enciklopedijskom rječniku:
    , -nis: izgorjeti drigom (rozg.) - 1) bacanjem, preko glave. Letite, padajte, spalite sugom; 2) potpuno bezladdi, izgorjeti. …
  • FRANCUSKA* u Enciklopediji Brockhausa i Efrona.

Izveštaj su sastavili urednici portala "Gramota.ru" za materijale kao što su:

    Birih A. K., Mokienko V. M., Stepanova L. I. Ruska frazeologija. Istorijski i etimološki rječnik / Za red. V. M. Mokienka. - 3. vrsta, Vipr. taj dod. - M., 2005.

    Dušenko K. V. Rečnik savremenih citata. - 4. vrsta., Vipr. taj dod. - M., 2006.

    Dušenko K. V. Citati iz ruske književnosti. Dovidnik M., 2005.

    Kochedikov L. G. Kratak rječnik nestandardnih frazeoloških jedinica. M., 1995.

Babilonska kreacija (Šala.) - NATO ljudi je bezladna, ulizica, varalica. Viraz krivi biblijsku priču o pokušaju da se probudi u Babilonu, znam da je nebo premalo da bi ga dosegao. Ako su budilice otkazale u svom radu, gnev Božiji „promenio moj jezik“, smrad je prestao da razume jedan po jedan i nije mogao da nastavi svoj svakodnevni život. Church Word stovpotvor znači "probudi se, gledaj".

Valaamov magarac - 1) pokirna, pričljiva osoba, kao da nekontrolisano protestuje, ili vješa svoju misao; 2) (Bran.) Loša žena, zeznula stvar. Vislav silazi u Bibliju: prorok Balaam pravo na svom magarcu kralju Moaba, da proklinje narod Izraela. Neuspješno je anđeo sa golim mačem prepriječio put magarcu i ono je počelo da se uvija u stranu. Valam, zašto ne bi tukao anđela, počeo je da bije magarca, a ona je protestirala ljudskim glasom.

Valtasariv benket (knjiga) - banket, zabava ispred neizbježne nevolje. Vislav da ide u Bibliju, de rozpovidaetsya, da je u noći zauzimanja Babilona od strane Perzijanaca, babilonski kralj Valtazar vladao gozbom. Na vatri veselih bogova, skupe sudije služile su kao stolne zdjele, koje su Babilonci zakopali u ruskom hramu, a vavilonski bogovi su slavljeni, ruka je postavljala zagonetne riječi na zid. Babilonski mudraci nisu ih mogli čitati i vitlumačiti. Pročitavši spise jevrejskog mudraca Danila, objasnio je da spisi proriču smrt kralja. Proročanstvo zbulosya: íêí̈ zhí noći Valtazar je ubijen, a njegovo kraljevstvo je bilo korijen Darije.

Jebi budalo (neodobreno) - 1) praviti se nerazumnim, budalastim; zezati se, zezati se; 2) baidukwati, izgubiti sat vremena. Viraz po'yazaniy s dječjom grmljavinom, zabava s igračkom-tamblerom, koju vi zovete Ívanushka-budala (vankoy-vstankoy), koju pokušavaju srušiti. Zvídsi prostrana opcija vyslovlyuvannya - igrati ulogu. Značenje "budalaštine" naraslo je pod bezumnošću takvog zanimanja za odraslu osobu.

Uzbrdo okupljanja, scho vodi dolje - o dii, yakí na prvi pogled spriyat chomus, mijenjajući situaciju na bolje, ali je u stvari manje vjerovatno da će kamp pogoršati. Tsei vislav - nazivajući roman američkog pisca Bel Kaufman (1911-2014), poput vinilne ploče iz dopunske beleške načelnika administrativnog odjeljenja škole, odvratio je pisca: "Ja u zamku zbog kršenja pravila: idi uzbrdo, idi dole."

Izgarajte nogama (jednostavno) - 1) shkerebert, preko glave, uzbrdo sa nogama; 2) uzbrdo sa dnom, u izbačenom položaju; 3) u totalnoj nevolji. Etimologija je nejasna. Riječ crijeva možeš ići u pakao galmuwati, odnosno "smikati, prevrnuti". Dozvolite tako crijeva izgledaju kao dijalekt galma"noge". Zgídno s još jednom hipotezom, riječju crijeva vezana rečju galmo(Zvijezda. kočnica). galms ranije su zvali uvale smuga ispod saonice, koje su se zaglavile, saonice su manje lutale. Viraz izgorjeti nogama mogao se postaviti do saonica, koje su se prevrtale na ledu ili snijegu.

Grčka ima sve (Gvožđe za šalu.) imamo sve (pogotovo u vipadkah, ako je posebna potreba za nekim drugim, šta je za onim koji govori). Vislav - citat iz vodvilja A. P. Čehova "Vezila", jedan od junaka - grčki poslastičar - hvali kao: "Grčka ima sve".

Okrenimo se našim ovcama - poziv onome ko govori, a ne govori o glavnim temama; navodeći tim, šta reći, jogo pristup u tim romantikama je završio i vino prelazi na stvar. Paus papir od fr. revenons a nos moutons. Iz farse "Advokat P'er Patlen" (oko 1470.). Tsimi riječi koje sude prekidaju promociju bogatog tvorca sukna. Uništiti pravo na pastira, otkinuti novu ovcu, sukno, zaboraviti na njegovo držanje, ugušiti pastirskog branioca, Patlenovog advokata, dokorima, koji ti nije platio šest likt platna.

Uzmi zugunder (zastarjelo) - kazniti; pređi na stvar. Pohodzhennya frazeologizam će se pojaviti sa časom nemačke vežbe u ruskoj vojsci, i zugunder - kreiran zu hundert, šta doslovno znači "do sto" (štrajk) i ê naredba da se kazni onaj ko je kriv. Vtim, ê th ínsha verzija, za koju zugunder - kreiran na njemačkom jeziku zu Hunden(bukvalno "psima", u značenju ljiljana).

Vitati u mraku - ući u nezamislive snove, a da ne govorimo o suvišnim. Staroslov'yansk Díêslovo vitati mav što znači "živi, ​​živi". U starom ruskom jeziku značenje je bilo naglašeno zvukom jezika vitati s tsílim pored joge pokhídnih. Dozvoli tako, scho promet biti u mraku vinic na bazi virazu ostati u carstvima nakon toga zamijenite nesomoničnu riječ mirom.

Voloditi olovkom - pišite ljubazno, majstorno; Voloditi književni žanr. Često se radilo o guščjem peru, kako su ranije pisali. U međuvremenu je škrabanje olovkom i svim potrebnim alatima za pisanje poštovalo veliki misticizam.

Volodar dum (knjiški visoko.) - istaknuta osoba, koja je duhovno i intelektualno jaka u žurbi da dobije svoje drugove. Vislav perekuëtsya z vírshí A. Z. Puškina "Do mora", de vin karakterizira Bajrona i Napoleona.

Isprskajte vodu iz vode odjednom i dijete (Knizhkovy. ili Pab. neodobreno) - vydkidayuchi, vydkidayuchi detalji, potrošiti suštinu čega. Viraz je paus-papir iz njemačkog das Kind mit dem Bade ausschütten, de vin je odavno nestao, a M. Luther (1483–1546) ga je učvrstio u književnom pokretu joga koji živi: „Do nemojte odmah pratiti dijete iz vode da se poprska iz kade.”

Dajte svoj doprinos at schos- Zrobiti svíy, hajde mali, izvodljiv doprinos spavaćoj sobi na desnoj strani; uzeti izvodljivu sudbinu od Chomusa Korisnyja. Džerelo turn - evangelistička parabola o siromašnoj udovici, kao da je u času prikupljanja priloga u hramu dala sve što je malo: dva preostala kalupa. Lipta- dríbna midna kovanica u staroj Grčkoj grinja zamjenik euro cent).

Nema istine pod nogama (Zhart.) traženi sistem. Ísnuê kílka versíy pojodzhennya tsíêí̈ prikazki. Zgídno s jednim od njih, pojdnanny pov'yazane z tim, scho u XV-XVIII čl. u Rusiji su boržnike kažnjavali zhorstoko, tukli ih hladnom lozom po bosim nogama, pokušavajući da se okrenu borgu. Međutim, ni rano upozorenje nije moglo tiho okrenuti Borga, koji nije imao ni peni. Zvídsi th vinil red nema istine pod nogama. Prema drugoj verziji, skretanje vinograda na vezu s njima, da je pomoćnik, otkrivši ime čogosa, pokupio seljane i zmušovao í̈x štand, pozvao na vinske pristaništa. Kao da vinny nije prepoznao nakon dugog stajanja, tada je pomoćnik, nakon što se predomislio, da takav put nije postigao istinu, dozvoljavajući seljanima da sjede i rozmovlya ih već na ljubazan način. Zreshtoy, treća verzija nas okreće prvoj, gorkoj kazni za neplaćanje Borga. Kao borzhnik ryatuvavsya u prisustvu karija, rekli su da nema istine u nogama, pa je bilo nemoguće oboriti cipele.

Frazeološke jedinice su fiksirane u jeziku govora. Smrad podsjeća na jezik, urlajući í̈í raznomaníshoy.

Značenje frazeologije "uzbrdo shkerebert"

Otzhe, reporter. Frazeologizam "uzbrdo s galmom" može biti sprat tlumachen. Yakih?

Prvi znači da, kao bogata osoba, narod počiva na položaju, gori nogama. Naopačke. Možete se presvući, letjeti, pasti ili prevrnuti "uzbrdo shkerebert". Značenje frazeologije može biti vitlumacheno kao "srušiti" chogos.

I ne sve. Promjena smjera dolje - os je još jedno značenje za frazeološku jedinicu "planina shkerebert". Odnosno, ako ste planirali unaprijed, ali nije uspjelo. Ovaj idiom također znači nered i haos.

Hodanje

Pogled na putovanje tsíêí̈ ídíomi u ríznyh doslednikív vídíznyêtsya. Dakle, kao "gora sa galmom" - to je frazeološki rast, koji je fiksiran svakodnevno, kao što je nemoguće shvatiti i otkriti bez poznavanja ove istorije, potrebno je okrenuti se etimologiji.

U Rusiji je "galmashki" uobičajena riječ. To možete osjetiti na dijalektima Meškanta u modernom Rjazanju i na Donu.

U to vrijeme se ta riječ zvala noge. U Rjazanskom dijalektu, riječ "galma" korištena je za prepoznavanje nigova, a u donskom dijalektu ljudi su ih zvali "tormans".

Za drugu verziju, frazeološka jedinica, koja je označila obrnute sanke, galma među njima nazvana je "galms". Ova varijanta zvuči sa rečju "tormaški".

Prva verzija je najpopularnija. “Tormi” i “galma” su bliži “roju”, niže “galma”.

Do tada, u tom času, slika svijeta ljudi još se dijelila "gore" i "dolje". "Gore" simbolizira sunce, vjetar, nebo. A kod ljudi - glava. "Niz" sa vodom, i zemljom, i ljudskim nogama. Sama osoba pomisli u sebi u sredini: tamo - više za vodu i zemlju, a niže za nebo.

Vrh udruženja je ljubazan, veliki, nebeski. Dno, navpaki, prikazuje tamno, zlo. Značenje frazeologije "uzbrdo shkerebert" - síyannya haos, bezladdya.

uzbrdo drigom... takva riječ i šta znači

Povratne informacije od Marine Yakovleve[guru]
Vikoristovuetsya u svrhu razumijevanja šta je, boriti se sa strane, preko glave, izgorjeti nogama. Dijalekatska riječ "tormashka" usvojena je kao dijalekatska riječ galmuvati, tobto shake, smikati, preokrenuti

Vidpovid víd Doshch.[guru]
Riječ "galmashki" na nekim ruskim dijalektima značila je "noge". U ovom rangu, sljedeći smisao frazeološkog jedinstva, leti dolje nogama. (stari oblik "uzbrdo tormoshki", možda, objašnjava se staromodnim oblikom rudnog pištolja u jednom od tipova ruskih imena: porívn. "sa drugovima" sa drugovima. "Ide n_s izgorjeti", "leti vaše ruke u strane" i tako dalje. Da kažem preciznije, ne mogu reći preciznije, imenovanje tse vídminok ili znahídny, ne mogu: na primjer, "vrijedi ruke (pídnyati) uzbrdo" nazivny; uzbrdo, pa znajući.) Ekspresivnost frazeoloških jedinica sa rečju „galmaški“ bogata je onim što se objašnjava njihovim zvukom sa dijalekatskom rečju „galmuvati“ smikati, smikati (pre govora vino se spušta na isti praevropski koren, što je grčki tremoo, latinski tremoo, latinski tremo) Zašto su ovdje "noge"? Pa, prvo, možete se pokazati okrenut na leđa, "izgorjeti nogama", buba nogama i kraz "potegnuti , smack". galmuvati "díêslovo" galmuvati "(jogo da pokaže na Phasmerovu listu riječi), šta to može značiti na ruhati, donesi to u ruh. A osovina novog jakraza je logično uspostavljena kao naziv „tormuški“ kao znak takve „jurnjave“, kao što stvorenja (i ljudi u tom broju) imaju jakraz i ê noge. Ana Pentus: Preokret "uzbrdo sa nogama" može značiti "u obrnutom, prevrnutom položaju; prevrtanje, prevrtanje, podizanje uzbrdo", a takođe i "uzbrdo sa dnom, blizu potpunog nedostatka tla". "Lititi burn dryom" znači "leti, pasti glavom dole, shkerebert". Zagalom, frazeološka jedinica "izgorjeti nogama" čak je blizu i obrtu "na planini nogama" (kao smrad, zvichayno). Tsya podíbníst se pretvara u zbíg, ako je z'yasovuêtsya, scho "galmashki" su napravljeni kao riječ "galma", "galma", kao u nekim dijalektima i znači "noge"! Na primjer, na Donu virazi "uzbrdo toroman", "uzbrdo galma", "uzbrdo galma", "uzbrdo torom", a u regiji Rjazan kažu "uzbrdo galma". Ê th ínsha versíya pohzhennya tsgogo promet. Reč "tormaški" je indukovana ispred reči "galmuvati", tobto "smikati, smikati". Moguće je da je jedno od značenja bilo "prevrnuti" pa je u svjetlu tog značenja nestao naziv "tormuška", zatim vinik viraz "uzbrdo tormoški", kao da se pretvorio u "uzbrdo iznutrice". Pristalice prve verzije su svjesne da se riječi na -ashka odobravaju u nazivu osnove, a ne u obliku gluve osnove, za koju je riječ "galmashki" povezana s gluvom riječju "galmuvati" je sumnjiva. . Olena Spivak: Reč „galmaški“ na jeziku „leti, spali vučenjem“ znači „galmuvannya“, što posle reči znači „galmuvati“. Pojmovnik ruskog S.I. Ožegov izgovara na stopalu: „galmaški: „uzbrdo sa galmom” (štap.) shkerebert, preko glave (muha, niže, itd.)” (Ožegov, 1975). Ako želite da rečnik prikazuje pisanje „naopako“, u savremenom ruskom jeziku često se živi u „ručicama“, bez promene kraja reči. Prote sche u 19. veku bilo je moguće osetiti malu „tormošku uzbrdo“. Na primjer, to je slično životu kod Dostojevskog: „Iako ti drugi, bogami, nisu niži po razvoju, čak i ako ne vjeruješ: takva beskrajna uvjerenja i neviri mogu gledati u jednom te istom trenutku. da pravo imaju samo drugi.još jednu dlaku i poleti čovek naopačke,kao glumac Gorbunov. („Braća Karamazovi“, četvrti dio, knjiga jedanaesta, poglavlje IX „Đavo. Noćna mora Ivana Fedoroviča“) i „Pa onda nisam poletio uz brdo.“ („Selo Stepančikovo i Jogo Meškanci. Iz beleški nepoznatog“, deo persijskog). Navikla se i forma "creva". Pri stvaranju „Duela“ Čehov piše: „Os tebe čita sve, dodirne morsku bezdan, izabere slabe i jake, piše knjige i proziva se na dvoboj – i sve ostaje na svom mestu. ; i začudi se, kao slab starac sa svetim duhom, izgovorio samo jednu riječ, ili iz Arabije, jašući konja Muhameda sa sabljom, i leti

recenzirano

Sačuvaj Odnoklassniki Sačuvaj VKontakte