Scho znači frazeologija ni kučka ni maltretiranje. "Nema kučke bez nasilnika": znači tu guzu

Nema kučke nema nasilnika Rozg. Izraziti. Bez ikakvih namota, nepotpuna. Vaughn je mislio da će život u budućnosti biti ukrašen, ali ne kuja ili nasilnik na nov način.(F. Rešetnikov. Sviy khlib).

Frazeološki rječnik ruskog jezika. - M: Astrel, AST... A. I. Fedorov. 2008.

Začudite se istom "Ni kučka ni nasilnici" u rječnicima:

nema kučke nema nasilnika- Ni kučka ni nasilnik... Pravopisni vokabular

BEZ TOME NATRAG- 1. BEZ BIT / Í BEZ LEĐA / RINKY BEZ KUJA /, BEZ LEĐA / RINKI; BEZ DRUGA /; NO BACK / RINKY idi, prođi; plijen Bez pereshkoda koji je lagan, lagan i gladak. Plati na uvazi, scho yakes l. s desne strane, za pod_ya (P) vidbuvaêtsya bez ikakvog l.

nema kučke nema sranja- nema čvor í nema habanja šipka. Nezmin. Dobar, bez držanja, bez poteškoća; bez ikakvog potrebnog pereskoda i pereskoda (o desnom, idi, robotu). = Jak za maslac. Z delov. nesov. ta sova. pamet: idi, robiti, prođi, zrobit, prođi ... jak? bez… … Navchalny frazeološki vokabular

nema čvora, nema sranja- scho Bezoganny. Računajući na uvaz, scho rublja (P) ê neprimjetan kao posjetitelj. ✦ P bez čvora što bez metka. Uloga se ne slaže. Visa. za određeni dio obavijesti. Oleksij Maksimovič dao je najrašireniju distribuciju netočnosti, ... Frazeološki vokabular ukrajinskog jezika

nema čvora, nema sranja- nema kučke /, nema maltretiranja; kod zn. adv.; kako bi to bilo moguće. 1) Bez l. patuljak, nedolíkív. Vírší različití, bez čvorova, bez maltretiranja. 2) Glatko, jasno, bez prepisivanja. Prem'ura je prošao bez problema, bez nasilnika. Vistava je prošla divno, bez problema, bez ... ... Rječnik bagatokh viraziv

Bez kučke to sranje- Bez kučke i sranja (ínš.) Bez ikakvih nedostataka. Nema kuja, nema nasilnika, sve je glatko. Porivn. Nakon što se mučila oko zenyattya ograde, ležala je na ím'ya ... nije bilo šanse da očistimo i želimo, tobto bulo, kako se čini, bez.

Bez kučke, bez nasilnika- (Inosk.) Glatko, nema vremena za odijevanje. Porivn. "Jedan zbreche, želim šake da sui, ínshy zbreche, ne bij golove!" Porivn. Ništa se nije peklo za kim, ni kučke, ni oklagije. Luskov. Tsíkaví cholovíki. Porivn. Svejedno ću ovo napisati drvosječu... Veliki Tlumac-frazeološki rječnik Mikhelsona (izvorni pravopis)

ne kučko to sranje- (Ínosk.) Bez ikakvih nedostataka Nema kučke, nema nasilnika, sve je glatko. Porivn. Nakon što se mučila oko zenyattya ograde, legla je na madrac ... postala je apsolutno čista i podla, tobto. Bulo, kako se čini, bez kučke i maltretiranja ... M. Makarov.

nema kučke, nema nasilnika- (Inosk.) Glatko, trebaš li dotjerati Porivn. Jedan zbreche, želim sui šake, ínshy zbreche, ne tuku golove! Porivn. Ništa se nije peklo za kim, ni kučke, ni oklagije. Luskov. Tsíkaví cholovíki. Porivn. Napisat ću ovako cholobiten chi ínshe, ni kučko ... Veliki Tlumac-frazeološki rječnik Mikhelsona

nema čvora, nema sranja- prilog, kil i sinonimi: 11 bez poteškoća (10) bez prekodiranja (6) bez poteškoća ... Pojmovnik sinonima

nema kučke, nema nasilnika- prilog, kil na sinonimima: 3 bez ponovnog kodiranja (6) bez čvora, bez maltretiranja (11) glatko ... Pojmovnik sinonima

knjige

• Manipulator. Svezak 1. Tri glavna dana, Chingiz Abdullaev. Privatna agencija, kao jamac za svoje klijente, čuvajući zamjenike bilo koje vrste. Abi je plaćen! U prošlosti je sve išlo bez problema. Ale sad!!! Prije vibors ... Kupite za 320 rubalja
• Vasil Tjorkin. Tjorkin na tom svjetlu (MP3 audio knjiga), Oleksandr Tvardovskiy. Tvardovskiy Oleksandr Trifonovich - ruski pjeva, ogroman dyach, glavni urednik časopisa "Noviy Svit". "Vasil Terkin (Knjiga o bici)" - pjevanje narativa naroda i uma bilo kome.

Zavdannya 3. FIZMINUTKA

Viber baziran nasenseu frazeologija s riječi, Može korijen vrijednosti brojeva, to sjedište í̈kh.

Prema tekstu, scho viyshov, obaviti fizički pregled u dvorani

Za klip, ustani...

("Jakovi kopali", "svi jakovi su jedno", "ako je rak na planini zvižduk")

Okreni se ovako desno i desno, sranje...

("Duša je otišla u pet", "kosa nije pala u glavu")

Pokušajte se saviti.

("Imati tri smrti", "Shyvorot-navivorit")

Pokažite jakog ispravno prezasićenog

"Na svoje dvoje", schob...

("Sisti u galošu", "zablukati u tri bora", "propasti kroz zemlju")

Kad god odeš...

("Bez osvrtanja", "Crocs od sedam milja")

Sjedni

("Za privlačenje očiju", "ni dva, ní pívtora razi")

Podigni glavu tako u brdo, nibi wee...

("Aršin prokovtnuli", "nije lice šiti", "zirka prve veličine")

Da saznam, kakva si fizkhviliinka...

("Doći ćeš daleko", "na nebo")

Preuzmi svoju misiju i nastavi činiti dobre stvari, ale...

("Kod čole", "sto puta ljepše")

Zavdanja 2.

1. Pročitajte tekst doslovno

Ako si narastao nis, onda si zasjeci nos na nos, ako zelis zaklon od nosa, pokaži pravilo: vishche za nis!

Čim imate dobru predodžbu o tome, molim vas, i pokušajte da vas za to usmjerite i vidite kroz nos, onda, poradivši s njim do nosa, recite vam: "Nije ludo!" Prvo prestanite vrtjeti nos i povucite nos prema gore.

Ne kljucajte nosom, zarivajući nos uz jastuk, i ne stavljajte nos na vrh. Ići! A ako želite reći da niste dobri u tome, pokušajte to donijeti: možete utrljati nekog drugog. Ale samo tako, komarac od nosa nije sit.

Upoznajte frazeološki obrt teksta u smislu značenja:

trpjeti lošu sreću; izgubiti se bez toga, posrećilo se, rozrahovuvav, koga___________________________________

Zavdannya 5.

Vikoristovuchi frazeološki vokabular, da opiše što je to u smislu definicija.

(Uzmi frazeološke izraze na očite elemente ogyagua)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Zavdanja 4.

Napišite vruće vijesti o vikendima zadane frazeologije

Naribajte živce, mova ljubazno pidvishena, ubacite palice u kotače.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Zavdanja 6.

Viznachate, s kojim je profesionalac vezan za dijagnozu frazeološkog prometa kože

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

za dovidok: likar, kravets, vchitel, stolar, zaliznichnik, kovač, kuhar.

Zavdanja 1.

Završite red u Rimu. Objasni značenje frazeološke jedinice.

Buti yak usi divchata
nisam htjela dijete.
Ne plačem, ne prdim -
JA SAM VRANA ... ._______________________________________________

Oh, naš Taras je kopuša -
Provjerio prijatelja BITY .... _________________________

Izgubljen uzalud lito -
Nemaê na dacha na Internet

Robit no illusi -
Ovo je dan vin b'ê ... ________________________________________________
Ne slikam, ne čitam,
Samo SAT ... ________________________________________________

Zavdanja 7

Usvojite idiome koji odražavaju osjećaj i emocije kože. Unesite ih u tablicu.

za dovidok: nosi na rukama, suzi i metati, popni se na nebo, os trenutka, napuhni usne

Pogled sprijeda:

Lisikhina Natalia Oleksandrivna

klasa Meister

Tema: "Vikoristannya frazeologija u satu ruskog sata."

VIDOMO, prof Popodne je od glavnih pokazatelja prosvjete naroda pismena. Divno za cijeli život, a pivo posebno produktivno u školskom razdoblju. Kao rezultat razvoja, potaknite djecu da izgrade svoj uspjeh sa svim stvarima.

TOMO PODUZETNIK

Viklikati interes za riječ, kako zvuči

Pogledaj ga

Pidgotuvati djecu do potpuno moderne kreativnosti

FRAZEOLOGIJA JE UKUPNA ZNANOST O POKRETANJU, U RISHENNI TSIKH VASDANIJI, FAZEOLOGIJA JE UKUPNA ZNANOST O POKRETU, KOJE VIVCHI STYKI SVIJETOM, RIVNI ZA NJIHOVA ZNAČENJA, I TO TOTALNO. frazeologija.

KADA VIKORISTAN, frazeološke varijacije u rječničkom fondu djece postaju bogate i svestrane; Adzhe "frazeologizmi, kako je rekao VG Bulinski - formirati narodnu fizionomiju movi, íí̈ izvorni zasobi i íí̈ ... bogatstvo".

Osvajanje frazeoloških jedinica je trivijalan proces, koji svoju relevantnost osigurava kroz dio školske znanosti.

Etapi:

Propedeutic - znanje je praktično, bez zaprovadzhennya pojmova (klasa klipa)

Sustavno - vivchennya razdilu "Frazeologija" (5-6 razreda)

Aspekt - izgled frazeologije na poveznici s ostalim dijelovima (8-9 razredi)

ANALIZA ROSDILU "FRAZEOLOGIJA" SHKILNYKH PIDRUSCHNIKI U prikazivanju, dobro, autoritativno, naglasiti, u glavnom, poštovanje integriteta značenja, slike, evaluacije frazeoloških jedinica. Da bi se zaštitila zgrada počasti, jedna je od njih da se vrati duhovna i materijalna kultura ruskog naroda, praktički je nemoguće gledati smrad. Do tada se rukovaoci osvećuju broju zaposlenih, jer mogu zanemariti pojedini pidhid.

OVAKO, pomoćnik učitelja: virobiti taku robotski sustav, yaka budeOna usmjerava kako formuliranje i širenje frazeološke kompetencije školarca, tako i individualizaciju takvih robota. Očito je potrebno ažurirati banku.

Cijelo postrojenje se može podijeliti u tri bloka:

Zavdannya za poboljšanje vokabulara učenjaka;

Razvijati kreativnost cilja;

Znati napredak duhovne i materijalne kulture naroda.

Detaljnije informacije mogu se vidjeti.

1. Zavdannya za poboljšanje fonda vokabulara učenjaka.

• Pogledajte slike frazeoloških jedinica, potražite vuka i objasnite njihovo značenje:

« Plešite na tuđu melodiju"(Ne za moć)

„Sisti to shiyu "(Postani Utriman, obtyazhuvati, obtyazhuvati)

• "Pogodi ali!"

Znanstvenicima se zadaju zagonetke-vrućine: za predložene frazeološke jedinice potrebno je zatražiti pomoć, saznati o tome.

1. Ne prestati, nego venuti; ne dolony, nego ih milovati; ne žučne, nego se razvijaju

(wooh)

2. Vino na čelu lagodnog naroda; yogo ugoditi shukati u polju; baci riječi na novu(viter)

3. Yogo se može projicirati; povući za novim; oni koji rade os-os zgadaêsh uključuju novu; Yogo podreži zube, nemoj mi reći(mov)

• PRAKTIČNI 1 ... Završite red u Rimu. Objasni značenje frazeološke jedinice.

"Dviyok" kod Borke oko četiri dvi.
Dakle, BEZ KRALJA, moj prijatelj U….

Buti yak usi divchata
nisam htjela dijete.
Ne plačem, ne prdim -
JA SAM VRANA….

Oh, naš Taras je kopuša -
Provjerio prijatelja BITY ....

• PRAKTIČNO 2 ... Prijenos na robota s tekstom. Potrebno je poznavati frazeološki obrat teksta od jedninih značenja.

Pisanjem prezentacije može se dati povijesno objašnjenje, pozivajući se na prolazak ovih frazeoloških jedinica.

Takav priyom može biti pobjednički na satu biologije i temama pjevanja. Na primjer, cijeli tekst, kako se osvetiti frazeologiji samo o nosu.

2. Glava za razvoj kreativnosti.

• PRAKTIČNI 3 ... Slash fizkhviliinka s vikorystannyam frazeološkim jedinicama. Na primjer, uvođenjem tih "Brokova" na razini ruskog jezika, tvornica može zvučati ovako: vibriraj od opake frazeologije u riječima, ali razmišljaj o korijenu značenja broja.

Takva tehnika omogućuje najproduktivnije vikoristovuvat sat vremena lekcije, a nekoliko minuta ići sat vremena popraviti robota na temu. Yogo može biti pobjednik na bilo kojoj razini, odabravši sve vrste viraza.

Isto tako, vino će vam pomoći da spoznate svoj stres, to je tsíkavo, zabavno, priliči djeci.

• PRAKTIČNI 4. "Test olovkom".Napišite vruću mržnju prema dodatnim frazeološkim jedinicama (frazeološkim jedinicama zabilježenim u doshts). Zrazkov_ goli tekst:Ubacujem palice za volan; Počinjem ići na živce; Kupit ću dobro plaćenu mov.

3. Zavdannya za poznavanje dostignuća duhovne i materijalne kulture ruskog naroda.

• PRAKTIČNI 5. "Whoa sa strane ruke."Vikoristovuchi frazeološki vokabular, crtati na lyudin, tobto. uzmi frazeološke izraze za sve elemente odeagu (dio tila).

Ova vrsta zavdannya također može biti pobjednička na satovima tehnologije schodo te "Odyag", "Produkti kharchuvannya".

• PRAKTIČNI 6. "Misto majstrív".Tse gra. Viznachate, s kojim je profesionalac vezan za dijagnozu frazeologije kože.

1) nije robotski; nema čvora, nema maltretiranja; uzeti strugotine.(Stolar)

2) jedan rub; trljanje po šavovima; ušivena bilimi nitima.(Krojač, prilagoditi)

3) ne mami rolom; napraviti kašu; navući vodu u žbuku.(kuhar)

Također ga je moguće iskoristiti na satovima tehnologije na ulazu u razinu znanja.

• PRAKTIČNO 7. Mogu zakoračiti do pobjednika i na sat vremena nastave u Suspenzi znanosti s tim "Emocijama i osjećajima". Cijeli loto.

Zavdannya. Usvojite idiome koji prenose osjećaj kože, emocije.

Sustavno pobjedničko stvaranje frazeoloških jedinica omogućuje:

• uriznomanitniti lekcija u ruskim filmovima;

• korak po korak povećavati vokabular djece;

• zdísnuvati índivídualniy pídhíd;

• razshiryuvati uyavleniya školarce o kulturi, povijesti i ljudima;

• uspostaviti interdisciplinarne veze u kontekstu obrazovanja

Tsei priyom može koristiti refleksiju jaka na bilo kojoj razini.

Pogled sprijeda:

Da biste ubrzali prikaz sprijeda prezentacija, zatvorite svoj Google zapis i idite na sljedeću: https://accounts.google.com

Potpisi prije slajdova:

T Općinski obrazovni državni zalog "Ust'perska je glavna obrazovna škola" S E R - K L A M A S "Obrazovanje frazeologije na satovima ruskog jezika" Lisikhina Natalia Oleksandrivna učiteljica ruskog jezika

Í T W V G G E S T N Govoriti kompetentno o jednom od glavnih pokazatelja razine obrazovanja ljudi; ljudi drže svoje živote da dovrše svoje promocije; najproduktivnija faza za pohranu vokabulara - školsko razdoblje; od razvoja pokretne djece kako bi održali uspjeh u svim glavnim disciplinama

Z T A D G A CH A viclikati interes za riječ, kako zvuči; navchit ga koristuvatisya; pripremiti se za detaljan kreativni rad

E Frazeologija je grana znanosti o jeziku, u kojoj postoje stilovi riječi, riječi za njihovo značenje, ili jedna riječ, ili cijeli prijedlog - frazeologizmi O L O Z A R F Í G Y

R T O L E Vokabular djece postaje bogat i svestran; upotrebljavati frazeološke jedinice u pismu i jeziku školarci kako bi mogli govoriti yaskravish, viraznish O L O Z A R F Í G Í

"Frazeologizmi da postanu narodna fizionomija movi, njen izvorni dar i njeno ... bogatstvo" V.G. Bolinski

A T K T G U A L Očuvanje frazeoloških jedinica je trivijalan proces, koji svoju relevantnost osigurava proširivanjem znanja škole. Etapi: propedeutički - znanje na praktičnoj razini, bez uvođenja pojmova (klasa kob); sustavno - vivchennya razdilu "Frazeologija" (5-6 razreda); i spektralni - izgled frazeologije na poveznici s ostalim dijelovima (8-9 razredi)

U T CH Ê G B N Í i naglasiti uvažavanje osobitosti simboličke prirode frazeoloških jedinica i sistemskih veza (frazeološki sinonimi, smislenost, antonimi), zaštita zadane jedne kulture praktičnosti duhovnog razvoja nije s otmezhuyut obmezheniya nabir zavdan, kao što ne zaboravite pojedini pidhid

N T A P G R A Formuliranje i proširenje frazeološke kompetencije školarca; INDIVIDUALIZACIJA ROBOTIKE L Ê N Í Z

Z T A D G A N Í Poboljšao sam rječničku zalihu učenjaka frazeološkim frazama; za razvoj kreativnosti cilja; za poznavanje duhovne i materijalne kulture ruskog naroda

Z T A D G A N Í I za poboljšanje vokabularne zalihe studija s frazeološkim sintagmama

Z T A D G A N Í Plešem uz tuđu lulu.

Z T A D G A N I Z "Pogodi!" Chi ne odustaje, nego vene; ne dolony, nego ih milovati; ne bilizna, nego ih razvijaju Win na čelu lakog naroda; yogo ugoditi shukati u polju; možete baciti riječi na novu; povući za novim; oni koji rade os-os zgadaêsh uključuju novu; trimayut za svoje zube, ne govori tako (wooh) (víter) (mova)

Z T A D G A N I Z Završi red u Rimu. Objasni značenje frazeološke jedinice. Ali nisam htjela biti dijete. Ne plačem, ne prdim - ja sam VRANA....

Z T A D G A N I Z Završi red u Rimu. Objasni značenje frazeološke jedinice. Oh, naš kopajući Taras - Provjerio prijatelj BITY ....

Z T A D G A N I Z Završi red u Rimu. Objasni značenje frazeološke jedinice. Izgubljen uzalud lito - Nemaê na dačama na Internetu Robiti no Ílyushi - Chiliy dan vin b'ê ... Ne malo, nije pročitano, Samo SAT ...

Z T A D G A N Í I Robot s tekstom Ako ste poklopili slušalicu, onda zarežite nos na nosu, ako želite zaklon od nosa, prvi put vikon pravilo: pogledajte više! Čim imate dobru predodžbu o tome, molim vas, i pokušajte da vas za to usmjerite i vidite kroz nos, onda, poradivši s njim do nosa, recite vam: "Nije ludo!" Prvo prestanite vrtjeti nos i povucite nos prema gore.

Z T A D G A N Í I “zaglavi se u nosu” U prije-petrovskoj Rusiji, swag se zove “nos”. Habarizam je u to doba cvjetao, ali su se ipak umiješali pošteni službenici koji su mislili prihvatiti "nis". O ludinu, jaku, kad su se pokušavali dati, tako nešto su stvarali, rekli su, "izgubila se u nosu".

Z T A D G A N Í I za razvoj kreativnosti i ciljanje znanstvenika

Za klip, ustani... ("jakovi iskopali", "svi jaki su jedno", "ako rak na planini visi") pao je u glavu") Pokaži da je ispravan do prezasićenja" sam od sebe dva ", ali ne ... (" sjediti u galošama ", " izgubiti se u tri bora ", " propasti kroz zemlju " ) " sedmonožni krokodi " ) Sjedni ( " da dovedem oči", " ne dva ní pisci razi") Podigni glavu tako uzbrdo, nibi vi ... ("arshin prokovatnul", "ne face shiti", "pogled prve veličine") uzmi fizkhvilinka vi ... ("ti ćeš idi daleko", "na ovom nebu") Preuzmi svoju misiju i nastavi pratsyuvati, ale... ("po čoli", "sto puta ljepše")

Z T A D G A N I Z "Test olovke" grati na živce mov dobre p_shena ubaci palice u kotače

Z T A D G A N Í I za poznavanje dostignuća duhovne i materijalne kulture ruskog naroda

Z T A D G A N Í I "Što moraš učiniti?"

Z T A D G A N Í I "Misto maistrív" Visnachte, s kojim je stručnjak uključen u dijagnozu frazeologije kože. ne zgrabi robota bez čvora, bez maltretiranja i swarf

Z T A D G A N Í I "Misto maistrív" Visnachte, s kojim je stručnjak uključen u dijagnozu frazeologije kože. za jedan rub križa na šavovima prošivenim bili koncima

Z T A D G A N Í I "Misto maistrív" Visnachte, s kojim je stručnjak uključen u dijagnozu frazeologije kože. kalachem ne mami skuhati kašu tovkti vodu u žbuku

W T A D G A N I Z "Emocije i mogućnosti" Napišite frazeološke izraze, prikazujući osjećaj kože, emocije. kohannya nosi na rukama džin razderane i metati sreće, ali na istom nebu, os razvoja slike puha usana

Sustavno vikoristannya zavdan iz dopuštenih frazeoloških jedinica: uriznomanitniti lekcija na ruskom movi; korak po korak povećavati vokabular djece; o ínuvati índivíalny pídhíd; razshiryuvati uyavleniya školarce o kulturi, povijesti i ljudima; na uspostavljanju interdisciplinarnih veza u odgojno-obrazovnoj djelatnosti

Nismo prelili iz praznog u prazno, ali oni nisu stavili ruke na to. Volio bih da su umorni od toga, nisu se potrudili, nego su ga uzeli u ruke i odnijeli do robota. Nisam imao nikoga oko sebe, tko bi se čudio robotu uz škripanje prstiju.

Pogled sprijeda:

Hlače, hlače. Gornje hlače (Walk) ruke u hlačama - baidikuvati, (ljuljanje).

Kravatka, -a, m. Zavoj od široke linije, kako se sveučilištem ili mašnom blizu zapovjednika. Položiti (zaliti) za kravatku (za komir) - vipiti alkohola (jednostavnog, vrućeg).

Epanča, -í, f. Dovgy taj široki starinski ogrtač (novi ogrtač za žene). Jedan platneni epanč - o sličnim ljudima, predmetima.

Prsluk, -í, f. (Štap.). Kratka haljina bez jakne i rukava, na koju se nosi kaput, frak, frak, kao i ženska haljina ovog stila. Plakati / plakatsya u e / seletku (kome - n.) - skarzhitsya na lošu sreću, namagayuchis viclikati spivchuttya.

Kaftan, -a, m. Stari cholovichy dovgostaevy top odyag. Trishkin captan (rozg., neodobreno) - O dijelovima i pozivima na ispravke, samo shkidlivnyh pravo, a ne donijeti corista.

Kishenya, -a, m. Vshita abo ušiveni detalj u haljini - osveta za farmu i druge potrebne govore. Udarajte po kishen_ - ubacite na vitrat, započnite zbitk_v (ljuljanje).

Uniforma, -a, m. Víyskovy abo tsivílny formy odyag Kartoplya u uniformi - kartoplya, zverenna u shkírtsí.

Podil, -a, m. Donji rub spidnytsia, tkanina. Hem twist (jednostavno., Neprikladno) - O ženi: ponašati se s cholovíkami razvyazy, rozpusno.

Mitten-i, f. Predmet haljine, scho izvijanje ruke iz zapešća, ostatak prstiju. Bacati rukavicu (commun.) - Viklikati za borbu, za zmagannya, za dvoboj.

Pojas -a, m. Strichka, gajtan, remen ili smuga tkanine šije se da se veže za talin. Šutnuti za pojas (nekome) - prevrnuti kogos na čomus (šip).

Košulja, -í, f. Odyag od lake tkanine, kako staviti na gornji dio tijela (cholovichy) ili kako spidnyu biliznu (žensko). Kod sorochtsi ljudi (šipke) - o sretnom, sretnom malom momku. Košulja - momak - vidkritiy, jednostavan u živahnom ljudinu.

Rukavica, -í, f. Predmet je ogyagu, scho pokriva cijeli kist da je veliki prst okremo. Trimati u í̈zhakovy rukavicama (kome) (breza.) - obilaziti kimos suvoro, suvoro.

Rukav, -a, m. Chastin odyagu, scho kovrča mi ruku. (Pratsyuvati, brati se za desno), zavrnuvši rukave - tvrdo, tvrdo, energično (robiti).

Gate, -a, m. Na preljevu: viriz navkolo shia. Tyagti za komir (smb.) (Jednostavno, eksp.) - Primushuvati, zmushuvati smb. robiti scho-l.

Rukavica, -í, f. M'yaka zimska rukavica. Otvorite / otvorite rukavicu (jednostavno) - Zamotajte je, podignite se.

Odijelo, - a, m. 1. Odyag, sukno. 2. Choloviche (pidzhak da hlače) ili zh_noche (jakna i sp_dnitsya chi hlače) gornja tkanina. U kostimu Adama ta Uvija nalazi se goli muškarac, bez zhodnog odyagua.

Odyag, -i, dobro. Sukupn_st predmeta, poput curlinga, odijevanja tilo. Ne vilaziti ni za kakvu haljinu - uvijek ćemo biti odjeveni u te iste; nosite iste cijeli sat.

Košulja, -í, f. One iste, shho košulje (div. Vische). Roditi se u sorochtsi (sorochtsí) - biti sretan, sretan.

Frak, -a, m. Riješite se svečanog kaputa s vir_sanimi ispred pidlogova i zdovgii vuz'kiy naborima na leđima. (Treba mi) kao frak, kao hlače, kao rebra za bilezna (šala) - o ideji što ne treba.

Hlače, -iv. Odyag, pokriva donji dio tuluba, a koža nogu okremo. Obrišite hlače (breza, šala) - zaokupite se činovničkim robotom, učinite to dobro.

Hlače, -iv (jednostavno). Te iste hlače. Bez gaćica, nestalo je.

Mjerač s kapom; aršin iz šešira (usta, šala); p_vtora metri s kapom (zhart_v.):

Dva para čoboti; jedno platno epanče (dodatno, što može biti isto);

Staviti u crijevo; ići u crijevo; zavuci ruku u roj, napuniti roj (jednostavno) (na stranom mjestu);

U roju uši na lasu; u blizini sela je zimska šetnja; suhoća crijeva (jednostavna); zvižduk u blizini crijeva (bez novca);

Ne u crijevima; b'ê u kisheni (skupo);

Tupi filc jaka; siry yak vojnički kaput; bast cipele shi s'orbaê (neživo);

Trimati u í̈zhakovy rukavicama; braća u í̈zhakoví rukavicama (buti suvorim).

"Vipisuyu" Vechirnya Odesa "svaki dan u snu. Prve tri sobe predane su obiteljskom arhivu, jao, šteta, smrad je izgorio sat vremena. Zapisujem os zyky pogona. Za to, kao u broju za 5 listova u naslovu "Tse Tsikavo" nakon čitanja o povijesti hodanja pokojnih viraza, razmišljanja o takvim virazima, osjetilima kojih smo svjesni i riječima koje nastaju u oni su čudesni. Na primjer, "Ne mogu vidjeti ní zgi", "Hoću bi hni", "Ja na starom buvaku rupu", "Mogu nositi brežuljke jaka", "Ugory rojevi", "Bez čvora bez nasilnika ", Kroz panj-palubu ". riječi - "zga", "kana", "tormashki" ... Bulo b tsikavo pročitati ružu "- Volodymyr MELNICHENKO.

Ne možete vidjeti ništa

Frazeologizam "ne zgi ne bachiti" naviknuti se na značenje "tako neprobojna temryava, ali ništa se ne vidi."

Preludijskim lingvistima je promaklo besmisleno objašnjenje riječi koje je u stara vremena bilo uništeno. Već sat vremena poštujemo da se na duzi konja nalazi metalni prsten, a važno je obratiti pažnju i na jaka u temri.

I misao je bila uhvaćena, ali nije bila vidljiva u isto vrijeme. To je iz ínshoyu verzije, zga - tse ískra, pogled na svjetlost u temryaví. Vvazhayut također, scho zga, stga (od riječi "stegati") - cijela stabljika, grančica, batig, yakim tjerali su konje. Ne vidi se - temryava je tako, ne vidiš je, ne možeš je izvrnuti, htjet ćeš ići do samih očiju, ali je ne možeš vidjeti.

Hoch bi hni

Cvilenje i plakanje s vremena na vrijeme.

Zvukom bogata riječ "hni", što je naš "hnikati", u ruskom jeziku nije značila samo plač, već i prve njuške i zvukove usana, na primjer, chropinnya, mukannya, pjevušenje tanko.

Riječ "hni" zvala se í biti nejasan zvuk, poput osobe koja je odvedena od zvijeri. To jest, vikhidny smisao virazu "hoch bi hni" - hoch bi, dajući glas, kao da je sazrio. Značaj dane vislovuvannya je izuzetno važan: baiduzhst, zhodnoy reakcija, ništa chipak, a ne hvilyuh temeljito se razumije.

Í na staroj buvaê rupu

U Ušakovljevom rječniku (a i kod nekih autora) postoji rupa - grob, grob, lapsus. Zvidsy viraz "a na starom buvaku rupa" znači da nema osiguranja za promašaje i pomilovanja, netaknuta za život i život.

Trčanje jaka

U jednostavnom načinu razmišljanja - dahćući s lošim plinom, ohladite se kad gori. Usred lyudina on će biti u udaru, u panici, ne možeš biti potpuno racionalan i zdrav, da se tu i tamo nosiš. Win cry nestašan rosum, kudi bigti i scho robiti, pragna yaknaishvidshe vtekti podvrgnuti vatri. Zvidsi viraz.

"Nositi se kao kvrge" je frazeološka jedinica, što znači da bi trebalo biti teško pobijediti, ale bez slijepog oka i bez slijepog oka;

Gori nogama

Vídomí različiti tlumahennâ. Inodi riječ tormashki je povezana s riječju galma (pričvršćena za saonice za galmuvannya). Ako su se saonice prevrnule, onda se galma pojavila zgori.

Ale y ínshe tlumachennya: riječi galma, kočnice (noge) sačuvane su među deyakie dijalektima. Očito, tsi riječi, navikli na najšire u stilu dana. Adzhe vrlo specifična vrijednost - gori nogama, gori nogama. A stil dana se počeo prikradati u pokretu i došao je do točke.

U takvom rangu izgorjeti drigom znači spaliti nogama, baciti ga preko, kulei, a u one dane - općenito bezeldí, izgorjeti, izgorjeti (guza: sve spališ drigom).

Bez kučke nema sranja

Pojavila se frazeološka jedinica "bez čvora, bez ogrebotine", a usjevi su bili pleteni stolarima, koji su profesionalno vikonuvali svog robota: bez ijednog čvora, kako se oprati, bez maltretiranja, bez kratkoće i maltretiranja na glatko zaobljenim rubovima.

Sphatka je tako rekla za selo. Doshka Bula visoke kvalitete s podstavom, bez kratkoće i smota. U danskom satu, ako pričate o be-yaki podíí̈, uđite, prestanite s frazeologijom "bez kučke, bez nasilnika", što znači: bez muke, bez poteškoća, očito, ozbiljno, bez prekodiranja i nedostataka, bez ponovnih kodova, dobro.

Kroz panj-palubu

Viraz vinik srednji lisorubiv. Zbirka frazeoloških jedinica koje su se navikle na viglyadi porvnyannya - roba nema, kao špil valjanosti kroz panj; pa nije zgodno samo po sebi, kao da vučeš špil kroz panj.

Druga opcija: remen zavoja s vjetrobranima, de ydesh "kroz panj kod balvana", tako da, prešavši panj, možete nogom udariti u truli balvan.

U gorkom smislu hang, to znači: robotski abiyak, nehotice, ne hrabro; bez rozboru, neveselo; neuzgodzheno, s prekidima.

O ljubaznom bogatašu slomljenog srca čini se: "Ni kuja, ni nasilnik!" To znači da možemo biti odabrani.

Planinarenje

Nevažno je što nam je frazeologija dostavljena u tišini naroda, jer su za starce satima radili s drvetom. Budući da se prema stablu Maystr odnosi s ljubavlju i da su pobjednici mnogo mislili na tu marljivost u shmatoksima, onda je nevino za kratkoću. Ni kuja, ni nasilnik - to jest, nekakve nepravilnosti na točki, ne više od toga, ništa se nije dogodilo s materijalom - rudimentima gilka o prošlosti.

S vremenom je proklamacija postala viralna, ali je značenje bilo preplavljeno. Stoga buvaê to činite često.

Modna riječ "vipiliv" ta stara frazeološka jedinica

Infekcija se često vidi u sportskim komentatorima (nogometni zokrema) može biti malo poput ovog prijedloga: "Yaku Messi vipiliv prijenos." Vono znači da je Argentinac napravio dupli pas na svog suigrača, pa ga je izgubio samo protiv gola.

Čudesan rang moderne riječi "vipilyav" je snaga sluha i pogleda na staru frazeološku jedinicu. Dokle god se linija prodvzhuvati, onda možete reći: "Transfer Messija Bule je čudo jaka garn - ne kuja, ne nasilnik!"

Shkilny tvir i viraz, kako izgledati

Moguće je prijeći na veliki, širokokutni kundak. O poznatim piscima, čini se da je stil možda smrad. Zychayno, napiši smrad dobar, gladak. Vzagal, ako osoba dobro piše, uopće ne znači da postoji sjajan stil. Autorov način odabira riječi i sintakse nije isti.

Ako govorimo o školskoj televiziji, onda je prerano govoriti o stilu, ali os o glatkoći teksta je sasvim moguća. Kao učenik preokreta, yakisny tvir (bez pardona i opačine), mogu ga pohvaliti ovako: „Ni kučka, ni nasilnik! Treptaj robota!" Sigurno se ne zaboravlja da je robot lišen školaraca. Chi će postati dijete, kao dar nade, poznati pisac chi ni, da polaže samo od nje i njezine marljivosti.

Takve kundake mogu usvojiti masu. Golovne - plemstvo je razumno. Sportaš reljef uteg i tehnički viconuê sve bez pardona ili pardona. Ako hvališ trenera, to je kao: Pa Sidorov, bravo! Zauzeti ljudi nisu bili slobodni - ni kučka, ni nasilnik!" I tako íf usím. Zašto ludin ne bi uspio. Ne može se grubo rezati drvo, ili se može grubo izrezati detalj na verstatu, ili se prijelaz s engleskog na ruski može rezati “nespretno” i “kratko”. Frazeologija frazeologije "nema kučke, nema nasilnika" može biti čudesna, ali možda nije ni muževnija i točnija. Da se čitatelj sam usredotoči na dodatne riječi, iako već ima čudesno znanje o osjećaju visceralnosti koji smo vidjeli.

Ako je moj Bachimo idealno uništen do robota, nazovite to govoreći: "Drži se, ne kuja ili nasilnik." Mi seogodní rosumíêmo, scho znači posljednja fraza.

Planinarenje

Frazeologizam "ni kučka ni nasilnici" došao nam je iz pobutu tiho, hto pratsyuvav preko drveta. Idealno obrobovanija virib otrimovav navischu procjene. Tada novi promet ide skroz od sredine svog pohoda i od dna rijeke. Prva generacija Rusa koja je upijala mudrost mov-a, da se ne izgubi na tome, ali kakvi se obrti okreću "ne kučka, ni nasilnik"? Već smo dobili puno poštovanja, moguće je prijeći na šaljivu riječ-riječ.

Vrijednost

Jak je već rečeno trokhi vishche, da tako kažem o dobrom opljačkanom robotu. Štoviše, sfera zasosuvannya virazu je velika. Ínsha rích, scho frazeologizmi pozivaju vas da se opako igrate u neformalnom okruženju. Vlastima na naradi nije moguće reći, da je Petrov bio spreman zvučati blaženo: nema kučke, nema nasilnika. Tse će biti neodoljiva volja. Sve u svom uredu možete toliko hvaliti pidlega.

Moguće je da robot bude poput majstora zanatlije sa drveta. Na primjer, u književnoj i književnoj srednjoj klasi govori se o glatkoći teksta. Lako je čitati knjigu, a hvalite autora za stil. Shchepravda, prvi kriterij, ako je čitanje knjiga još važnije, ale smrad je isti kao i remek djela književne književnosti. Na primjer, Kafkino stvaralaštvo se ne može nazvati lakim štivom, ali nemoguće ga je ne zbuniti, kao cjelinu klasika. Ta lakoća i uglađenost nisu isti kriteriji za kvalitetu literature. Moderna povijest znanja apsolutno bezmističkog čitanja. I sad brutalno poštujem prijedlog zbog frazeologije "nema kučke, nema nasilnika".

Stilovi, strojevi i šare

Bilo bi jednostavnije nastaviti literarnu temu i dopustiti da se ona, kao da je moguće, iz klasike premjesti na školske robote, ali ispred središnjeg fokusa želim nešto drugo. Znači li to "ni kučko ni nasilnici"?

Ranije na satu nastave, pratsi školarci su fanatično lupali po stolicama. Zarazno, na divljački način, nije samo stablo, već trn, predmet kuhinjskog inter'er-a koji se oblači istim materijalom. Navit uyava vídmovlya za viznatie víznuvannya zalíznoy stolice, tako da je osvijetljen da se gradi neprirodno.

Yak ispravno zasosuvati frazeologiju? Djeca su ista u školi. Prva os je učitelj jaka pohvala za hvatanje: „Bravo, Sidorov! Dajem da razbijem stolicu, ni kučka ni nasilnik." Kod uvredljivih kundaka, predlažem da pročitam misli kako bih dodao pohvale.

Moderniji je, na primjer stroj. Nevažno za one koji voze s ceste, oni mogu biti zahvaćeni virusom. Želja, zvychano, tse pravo naslađivanje. Možete, postoji osjećaj za takvu vrlinu, znam koristiti frazeološke jedinice.

Novi model vichiznyanny automobila silazi s montažne trake. I šef virobnitstva hvali inženjera: „Bravo, Evgene Petroviču! Yaku je dizajnirao automobil! Blisk! Dal čitatelj može dodati viraz, što je moja analiza.

Znam još za dane Radijanska. Da su školarci cjeloviti, od čiste ljubavi do ptica, progovorili bi. Ja, ako postoji robusna, idealna čizma za ptice, onda su vam izrečene riječi hvale. Zvychayno, poput pravog stosuvalas stabala, ovdje je sam Bog vodio vicoristovuvati stil riječi. Pa su opljačkani. Vislovlyuvannya s vidomim frazeološka jedinica obrađena veliki smisao, malo dobroćudan karakter. Nazovite prijedlog iz frazeologije "nema kučke nema nasilnika" nadikhak tiho kome je namijenjen.

Idealno nedostižno

Razmislite o ruskom potezu prije nego što stavite hranu na krevet: "Idealno - vín yakiy?" Ukratko, ne znam ništa o hrani. Robot je uronjen u ideal, na pomisao na jednog pazitelja, i popustljiv, dok ga hrani. Da bi se to odredilo, često nije objektivan kriterij, kao podaktivni kriterij. Na primjer, vrlo srednjoškolski TV. Čitatelji ruskog jezika izgledaju ovako: "Ako se tvir može pretvoriti u dva ili pet." To znači da ako imate pravo, možete znati i procijeniti rezultat i na dva i na pet. Zašto bih ga uvrnuo? Samo zato što nije teško. Budite sigurni da ste vi, koji hvalite ljude, a koji kritizirate ljude, laê. Zasluženo chi ní - tse čak ínshe hrane.

Mi rose na male guzice, što znači viraz "ni kučka ni nasilnici".