Дуа фаджр на місяць Рамадан. Дуа Рамадана: намір зранку та молитва увечері після розговіння

Дуа фаджр на місяць Рамадан. Дуа Рамадана: намір зранку та молитва увечері після розговіння

Дуа, що вимовляються під час сухура та іфтару

Намір (Ніят), який вимовляють під час сухуру (після ранкового прийому їжі).

«Навайту ан-асуума саума шахрі рамадаан міняль-фаджрі іляль-магрібі хаалісан лілляяхі тя'ааля»

Переклад: «Я мав намір тримати посаду місяця рамадан від світанку до заходу сонця щиро заради Аллаха».

Ду’а, яке читають після розговіння (іфтара).

«Аллахумма лякя суму, бікя ааманту, 'аляйкя таваккяльту, 'аля різка афтарту, фагфірлії йя гаффаару маа каддамту ва маа аххарту.'

Переклад: «О Аллах, заради Тебе я постив, у Тебе повірив, на Тебе поклався, Твоєю їжею розговівся. О, Прощаю, прости мені гріхи, що я вчинив або вчиню»

Іфтар молитва читати

Вічне диво Пророка ﷺ – Священний Кур`ан / Алія Умербекова

Шляхетна особистість: Осман (радіалла анху)

Намір посту (ніат): Якщо ви хочете вимовити арабською то можете сказати це дуа:

وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ

«Уа бі саумі чад науайту мін шахрі рамадан» (Абу Дауд)

Або проста вимовити про себе російською: «Я маю намір дотримати пост місяця Рамадан заради Всевишнього Аллаха».

Ду'а розговіння під час іфтару

اللَهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَلْت وَ عَلَى رِزْقِكَ

اَفْطَرْتُ فَاغْفِرْلِى يَا غَفَّارُ مَا قَدَّمْتُ وَ مَأ اَخَّرْتُ

«Аллахумма лякя суму уа бікя аманту уа аляйкя таваккяльту уа 'аля ризкі афтарту фагфірлі йа гаффару ма каддамту уа ма аххарту»

Переклад: «О Аллах! Заради Тебе я тримав піст, у Тебе повірив і на Тебе лише надіюсь, розговляюсь тим, що Ти мені послав. Пробач, о Прощаючий мої гріхи, колишні та майбутні!»

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَ ابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَ ثَبَتَ الأجْرُ إنْ شَاءَ اللَّهُ

«Захабаз-зам» уабталлятьиль-«урук уа сабата аль-аджр иншаАллах» (Абу-Дауд)

Переклад: «Жага пішла, вени зволожується і встановилася нагорода иншаАллах!»

Тасбіх під час читання тарауїха

سُبْحَانَ ذِي المُلْكِ وَالْمَلَكوُتِ سُبْحَانَ ذِي العِزَّةِ وَالعَظَمَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالجَبَروُتِ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله نَسْتَغْفِرُالله نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَ نَعُوذُبِكَ مِنَ النَّارِ

«Субхаана зіл-мулки уал-малакуут. Субхана зіл-іззата уаль-азаматі уаль-кудраті уаль-кібрія-і уаль-джабаруут. Субханал-маліки-хаййл-лязі ля йамуут. Суббуухун куддуусун раббуна уа раббул-маляяікаті уарруух. Ля іляха ілляллаху настагфіруллаах насалукаль джанната уа наузу біка мінаннар».

Піднесений Власник сокровенного та явного. Піднесений Володар Могутності, Величчя, Мощі, Прекрасності та Величності. Піднесений Пан, Живий, Той, хто ніколи не вмирає. Вседосконалий, Всесвятий, Наш Господь і Господь ангелів та душ. Немає бога, крім Аллаха. Ми просимо у Нього прощення, просимо у Нього раю і вдаємося до Нього від вогню.

Мечеть «Хазрет Султан», 2012-2017

Іфтар молитва читати

Дуа, яку пророк (ﷺ) читав під час іфтару

Як релігійний термін слово «іфтар» означає завершення посту, розговіння, порушення початого посту, або недотримання посту зовсім. Але зазвичай слово «іфтар» вживається у значенні розговіння.

Пост, що є одним і найважливіших видів поклоніння в Ісламі та одним з його стовпів, має на увазі відмову від їжі, пиття та інтимних відносин від світанку і до заходу сонця. Часом іфтара є настання вечора. Порушення посту без поважної причини до часу іфтара, є забороненим. Людина, яка без причини порушила свою посаду, вважатиметься такою, що вчинила гріх. Переривати розпочаті піст можна у таких випадках: у разі виникнення хвороби чи слабкості, старість, примус і подорож.

Настав час іфтара посланник Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям) радив поспішати з його скоєнням, і розговлятися фініком, водою чи чимось солодким (Бухарі, Саум, 45; Муслім, Сийам, 48; Абу Давуд, Саум, 21).

Повідомляється, що під час іфтару посланник Аллаха (салаллаху алейхі ва саллям) зважав на наступне дуа:

"Аллахумма лякя сумту ва бікя аманту ва аляйкя таваккяльту ва 'аля ризкі афтарту фагфірлі йа гаффару ма каддамту ва ма аххарту"

(О Аллах! Заради Тебе я тримав піст, у Тебе повірив і на Тебе лише надіюсь, розговляюся тим, що Ти мені послав. Пробач, о Прощає мої гріхи, колишні і майбутні!)» (Ібн Маджа, Сийам, 48; Даракутні, II/185).

Шість жінок, укладення шлюбу з якими заборонено мусульманинові

Іноді шлюб із жінкою заборонено тимчасово, через будь-які обставини. Як тільки не залишається причин, що перешкоджають укладенню шлюбу, заборона втрачає чинність. Жінки, укладення шлюбу з якими тимчасово заборонено, поділяються на шість видів

  • Взимку дуже холодно, а можливість брати повне обмивання теплою водою є лише раз на тиждень, чи можна зробити таяммум?

    Чоловік живе в країні, де взимку дуже холодно, а можливість взяти повне обмивання у теплих умовах є лише раз на тиждень. Вночі в нього сталася полюція і на ранковий намаз він прокинувся без гусля.

  • Чому сура Ат-Тауба написана без «Бісмілляхи-рахмані-рахім»?

    Запитання: Чому сура Ат-Тауба написана без «Бісмільляхи-рахмані-рахім»? Відповідь: Є дві думки з цього приводу: одні вважають, що через милість до тварин, які підкорилися до пророка Сулеймана (а.с.), це «Бісміллях» було надано сурі «Ан-Намль» («Мурахи»). а інших перша "Ба" вказує на Милість і замінює "Бісміллях".

  • Чи можна здійснювати колективний намаз удома зі своєю родиною?

    Для жінок колективний намаз не є сунною-муаккадою, але їм не слід.

  • Ці прості слова можуть позбавити вас усіх ваших проблем

    Наш улюблений Пророк Мухаммад (ﷺ) каже: «Немає нічого, що врятує людину від покарання в вічному світі, крім поминання Всевишнього Аллаха».

  • Як правильно входити в будинок і залишати його за сном

    Представляємо вашій увазі правила входу та виходу з дому, гостей, офісу та інших приміщень, які є сунною посланця Аллаха (мир йому):

  • 11 гріхів, прокляті Пророком Мухаммадом (ﷺ)

    Прокляття, виражене вустами ангелів або пророків Аллаха, означає побажання людині бути позбавленою милості Всевишнього Аллаха, і, напевно, це найстрашніше, що може статися з людиною. Тому, перш ніж зробити якусь провину, варто добре задуматися: «А чи варто воно того?»

  • Коран – головне керівництво нашого життя. Якщо дотримуватись його розпоряджень щодня, то життя наповниться задоволеністю та благословенням.

    Молитви (догаларів)

    МОЛИТВИ, ЩО ЧИТАЮТЬ ЛЮДИНА, ЯКОГО ЗНАЧИЛИ НЕСПОКІЙСТВО І СУМІСТЬ

    Аллаахумма інії 'абдукя ібну 'абдикя ібну ематик. Наасиятія б ядикя маадин фійя хукмукя 'адлюн фійя кадооук. Ас'алюкя бі куллі ісмін хува лякь, саммайте біхі нафсякь, ав анзальтаху фии китаабикь, ав 'аллямтаху ахаден мін халькикь, ав іста'сарте біхі фії 'ільміль-гайбі 'індек'' а кальбі, ва нуура садрі, ва джалаа'е хузні, ва захааба хаммі

    Аллаахумма анте раббії, ляя іляяхе ілляя ант, халяктанії ва ана 'абдукь, ва ана 'аляя 'ахдикя ва ва'дикя мастато'ту, а'уузу бікя мін шаррі маа сона'ту, абуу'у лякя бі'яма ва абуу'улякя бі занбії, фагфірлії, фа іннеху ляя ягфіруз-зунуубе ілляя ант.

    МОЛИТВА, ЩОДЕННЕ ЧИТАННЯ ЯКОЙ ДУЖЕ КОРИСНО

    Хасбія ллааху ляя іляяхя ілляя ху, 'аляйхи таваккялту ва хува раббуль 'аршиль-'азіім.

    «Мені достатньо Всевишнього. Немає Бога, крім Нього. На Нього я поклався, і Він – Господь великого Трона» (Св. Коран, 9:129).

    Пророк Мухаммад (нехай благословить його Господь і вітає) повідомив: «Хто скаже цю [молитву] сім разів уранці та сім разів увечері, тому Всевишнього буде достатньо для вирішення будь-якої проблеми» (св. х. Абу Дауда).

    МОЛИТВИ, ЩО ЧИТАЮТЬСЯ ПЕРЕД СНОМ

    Спочатку читаються три нижченаведені сури Священного Корану:

    Куль хувал-лааху ахад. Аллаахус-Сомад. Лям ялід ва лям юуляд. Ва лям якул-ляху кууван ахад (Св. Коран, 112).

    «Скажи: «Він, Аллах, Єдін. Аллах Вечний [тільки Він-Той, якого всі до нескінченності будуть потребувати]. Не народив і не народився. І ніхто не може рівнятися з Ним”.

    Бісміл-ляяхи ррахмаані ррахіім.

    Куль а'уузу б раббіль-фаляк. Мін шаррі маа халяк. мін шаррі гаасі-кін ізее вакаб. мін шаррі ннаффаасаати филь- 'укад. хв шаррі хааси-дин іээ хасад (Св. Коран, 113).

    «Скажи: «Шукаю у Господа світанку спасіння від зла, що виходить від створеного Ним, і від зла мороку, що спустився. Від зла чаклунів і зла заздрісника, коли в ньому назріває заздрість».

    Бісміл-ляяхи ррахмаані ррахіім.

    Куль а'уузу б раббін-наас Маалікін-наас. Іляяхін-наас. Мін шарріль-васваасіль-ханнаас. Алязії ювасвісу фії судуурін-наас. Міналь-джиннаті ван-наас (Св. Коран, 114).

    «Скажи: «Шукаю спасіння у Господа людей, Володаря людей, Бога людей. [Шукаю спасіння у Нього] від зла нашіптує Сатани, який відступає [при згадці Господа]. [Сатани] який вводить смуту у серця людей. Від [зла представників Сатани з числа] джинів та людей”.

    Прочитавши згадані три сури, треба подути в долоні та обтерти ними все своє тіло, починаючи з обличчя та голови (повторити все це 3 рази). Як сказано в одному з хадисів пророка Мухаммада (хай благословить його Всевишній і вітає), людина, яка промовила і зробила згадане, буде збережена від усього поганого до самого ранку.

    Бісміл-ляяхи ррахмаані ррахіім. Аллаахуляя іляяхе ілляя хуваль-хай-юль-кайюум, ляя та'хузуху синатув-валяя наум, ляху маа фіс-самааваати ва маа філь-ард, мен зал-лязії яшфя'у 'індаху ляля біна ниха ва маа хальфахум ва ляя юхіітууне бі шейм-мін 'ільміхі ілляя бі маа шаа'а, васі'а курсійюху ссамааваати валь-ард, ва ляя я'уудуху хіфзуху-маа вахуваль-'алійюль-'ази. 255).

    «Аллах (Господь)… Немає бога, крім Нього, вічно Живого, Сущого. Його не спіткають пісон, ні дрімота. Йому належить усе, що на небесах, і все, що на землі. Хто заступиться перед Ним, не інакше як за волею Його? Йому відомо те, що було, і те, що буде. Ніхто не в змозі осягнути й частинки Його знання, окрім Його волі. Небеса і Землю обіймає Його престол, і не турбує Його турбота про них [про все те, що знаходиться в нашому Всесвіті і далі]. Він - Всевишній [у всіх сенсах понад усе і вся], Великий [велич Його не має меж]!».

    Бісміл-ляяхи ррахмаані ррахіім. Аамана ррасуулю бімаа унзиля іляйхи світ-раббіхі валь му'мінуун. Куллюн аамана біл-ляяхи ва маляяі кятихи ва кутубихи ва русуліхь. Лялячи нуфаррик байна ахадим-мир-русуліх. Каалюю самі'наа ва ато'наа гуфраанакя раббанаа ва іляйкяль-масир. Ляя юкялліфул-лааху нафсан ілля вус'ахее. Ляхяя маа кясэбет ва 'аляйхее ма-ктесебет. Раббанаа ляя ту'аа-хизнаа ін насіїнаа ав ахто'наа. Раббанаа ва ляя тахміль 'аляйнаа ісрон кямаа хамальтаху 'алял-лязійне мін каблінаа. Раббанаа ва ляя тухаммільнаа маа ляя тоокате лянаа біх. Ва'фу 'аннаа вагфірлянаа вархамна, анте мавляянаа фансур-наа 'аляль-кавміль-кяяфіріін (Св. Коран, 2:285,286).

    «Увірував Пророк [Мухаммад] у [істинність і правдивість того], що було послано йому від Господа, і віруючі [також увірували]. Всі [хто здатний був увірувати] увірували в Бога [Єдиного Творця], у Його ангелів, Його Писання та посланців Божих. Ми не поділяємо між посланцями.

    І сказали вони (віруючі): «Ми почули [Божественні настанови, передані через пророка] і скорилися. Прошу Тебе пробачити наші гріхи, о Господи, адже до Тебе повернення». Не покладає Аллах на душу те, що більше її сил (можливостей). На її користь те, що вона зробила [добре], і проти неї те, що вона зробила [погане]. О Господи! Не карай за забуте чи вчинене помилково. Не покладай на нас тягар (тяжкість), подібно до того, як Ти поклав його на тих, хто був до нас. Не зважай нам на обов'язок те, що ми не в змозі зробити. Вибач нам [гріхи наші та помилки], пробач нам [те, що між нами та іншими людьми, не розкривай їм наші недоліки та промахи] і помилуй нас. Ти

    наш Покровитель, допоможи ж нам [у протистоянні] з людьми, які заперечують Тебе [з тими, хто забув, про віру виступає за руйнування моралі, моральності]».

    МОЛИТВИ, ЩО ЧИТАЮТЬСЯ ПІСЛЯ МАЛОГО (ВУДУ) І ВЕЛИКОГО (ГУСЛЬ) ОБМИВАННЯ

    Ашхаду алляя іляяха иллял-лаахь, вахдаху ляя шаріікя ляхь, ашхаду анна мухаммадан 'абдуху ва расуулюхь.

    «Я свідчу, що немає бога, окрім Єдиного Господа, Якого немає, товариша. Також свідчу, що Мухаммад – Його раб та Посланець».

    Аллаахумма-джальні мінат-тавваабін, ва-джальні міналь-мутатоххі-ріїн.

    "О Всевишній, зроби мене з числа людей, що каються і очищаються".

    Субхаанакял-лаахумма ва бі хамдикь, ашхаду алляя іляяха ілляя ант, астагфірукя ва атуубу іляйкь. Переклад:

    «О Господи, Ти далекий від усіх вад! Хвала Тобі! Свідчу, що немає бога, окрім Тебе. Прошу Тебе про прощення і каюся перед Тобою”.

    МОЛИТВА, ЧИТАЄМО ПІД РОЗГОВУ (ІФТАР) ПІД ЧАС ПОСТА (УРАЗИ)

    Аллаахумма лякя сумту ва 'аляя ризкі афтарту ва 'аляйкя таваккяльту ва бікя аамант. Зехебе ззомеу вабтеллятіль-'урууку ва себеталь-аджру ін шееал-лаахута'аля. Йя ваасіаль-фадлі-гфірлії. Альхамду ліл-ляяхіл-лязії е'аана-нии фа сумту ва розаканні фа афтарт.

    МОЛИТВА, ЩО ЧИТАЄТЬСЯ У ВИПАДКУ СПІДШОЇ біди АБО НЕЩАСТЬ

    Іннаа ліл-ляяхі ва иннаа іляйхи рааджи'уун, аллаахумма 'індакя ахтасібу мусибатії фа'джурнії фііхе, ва абдильні біхеє хайран мінхе.

    ПАМ'ЯТАННЯ ПАНА У ВИПАДКУ МОЖЛИВОЇ НЕБЕЗПЕКИ З СТОРОНИ НЕДРУГІВ І ВОРОГІВ

    Аллаахумма іннаа надж'юклю фії нухуурихім, ва на'уузу бикя мін шуруурихім.

    » Про Аллаха, їхні ковтки і мови ми віддаємо Тобі на суд. І прибігаємо до Тебе, віддаляючись від їхнього зла».

    Хасбунал-лааху ва ні'маль вакіїль.

    "Досить нам Господа, і Він - найкращий Покровитель".

    « Ляя іляяхе іляя анте субхаанакя інні кунту міназ-зоолімійн.

    Аллааху ляя іляяхе ілляя хуваль-хайюль-кайюум, ляя та'хузуху сина-тув-валяя наум, ляху маа фіс-самааваати ва маа філь-ард, мен зал-лязії яшфя'у 'індаху яляма я айдиихим ва маа хальфа-хум ва ляя юхіітууна бі шейім-мін 'ільміхі ілляя бі маа шаае, васі'а курсійюху ссамааваати валь-ард, ва ляя яудуху хіфзухумаа ва хуваль-'алій-юль-'а.

    Куліл-ляяхумма маалікяль-мульки ту'тиль-мулькя мен ташаа'у ва танзі-'уль-мулькя мім-мен ташаа', ва ту'іззу мен ташаа'у ва тузиллю мен ташаа', біядикяль-хайр, іннакя я шийка кадіір.

    Хувал-лаахул-лязії ляя іляяхе ілляя ху, 'аалімуль-гайбі ваш-шахеде, ху-вар-рахмаану ррахіім. Хувал-лаахул-лязії ляя іляяхе іляя ху, аль-малікуль-куддуус, ас-саляямуль-му'мін, аль-мухаймінуль-'азіїз, аль-джаббааруль-му-такяббір, субхаанал-лаахи 'аммаа юшрікуун. Хувал-лаахуль-хаалікуль-бааріуль-мусаввір, ляхуль-асмаауль-хуснаа, юсаббіху ляху маа фіс-самааваати валь-ард, ва хуваль-'азіізуль-хакіім.

    Аліф ляям міім. Аллааху ляя іляяхе іляя хуваль-хайюль-кайюум. Іля-яхукум іляяхун ваахид, ляя іляяхе іляя хувар-рахмаанур-рахіім. Аллааху ляя іляяхе ілляя ху, аль-ахадус-сомад, алязії лям ялід ва лям юуляд, ва лям якун ляху куфуван ахад.

    Ас'елюкя я аллаах, я хува я рахмаану я рахіім, я хайю я кайюум, я заль-джаляяли валь-ікраам.

    Аллаахумма інні ас'елюкя біаннії ашхаду анека антел-лаах, ляя іляяхе іляя ант, аль-ахадус-сомад, алязії лям ялід ва лям юуляд, ва лям якун ляху куфуван ахад.

    Аллаахумма інні ас'елюкя біане лякяль-хамд, ляя іляяхе іляя ант, аль-маннаану бадії'ус-самаавааті валь-ард. Йя заль-джаляя валь-ікраам, йя хайю йя кайюум.

    Аллаахумма інні ас'елюкя біане лякяль-хамд, ляя іляяхе іляя ант, вахдекя ляя шаріікя лякь, аль-маннаану бадії'ус-самааваати валь-ард, зуль-джаляяли валь-ікраам. Йя ханнаану йя маннаан, йя бади'ас-самааваати валь-ард, йя заль-джаляяли валь-ікраам, ас'елюкяль-джаннате ва а'уузу бікя мі-нен-наар.

    Аллаахумма ахсін 'аакібатанаа філь-умуурі кулліхе, аджирнаа мін хизид-дуньяя 'азаабіль-кабр'.

    «Немає бога, крім Тебе [о Господе!]. Ти далекий від усіх вад. Воістину, перед тобою я один із грішних.

    Аллах ... Немає бога, крім Нього, вічно Живого, Сущого. Його не спіткають ні сон, ні дрімота. Йому належить усе, що на небесах та на Землі. Хто заступиться перед Ним, не інакше як за волею Його? Йому відомо те, що було, і те, що буде. Ніхто не в змозі осягнути знання Його, крім волі Його. Небеса і землю обіймає престол Його, і не турбує Його турбота про них. Він – Всевишній, Великий!

    Скажи: «О Господь, який має владу! Даєш Ти владу, кому забажаєш, і забираєш – у кого забажаєш. Ти звеличуєш того, кого забажаєш, і принижуєш того, кого забажаєш. У Твоїй правиці - добре. Ти можеш зробити все!»

    Він-Господь, немає бога, крім Нього. Він Всеведучий. Милість Його безмежна і вічна. Він – Господь, немає бога, окрім Нього. Він – Володар. Він Святий. Дає світ, заповідає віру, зберігає безпеку. Він могутній, Всемогутній, понад усе недосконале. Далекий Всевишній від товаришів, що надаються Йому. Він - Творець, Творець, Що дає усьому певну форму. Йому належать досконалі якості. Вихваляє Його те, що на небесах, і те, що на Землі. Він Могутній, Мудрий.

    Аліф. Лям. Мім. Аллах ... Немає бога, крім Нього, вічно Живого, Сущого. Господь ваш – це один Бог, немає бога, крім Нього, Милостивого. Милість Його безмежна і вічна. Немає Бога, крім Нього, Єдиного, Вічного. Не народив і не народився. Ніхто не може дорівнювати Йому.

    Я прошу у Тебе, о Аллах! О Всемилостивий, милість Якого безмежна і вічна! О вічно Живий, про Сущий, про Володар величі та поваги!

    Я прошу у Тебе, свідчивши, що немає бога, крім Тебе, Єдиного, Вічного, що не народив і не народжений, Кому ніхто не може бути рівним.

    Я прошу у Тебе, у Того, Кому належать усі вихваляння. Немає бога, окрім Тебе, Всемилостивого, Творця небес і Землі, Володаря величі та поваги, вічно Живого, Сущого. О Господь!

    Я прошу у Тебе, Кому належать усі звеличення. Ти - Єдиний, і немає у Тебе товариша, Всемилостивий, Творець небес і землі, Володар величі та поваги. Всемилостивий, Творець небес і землі, Володар величі та поваги, я прошу у Тебе Раю і віддаляюсь з Твоєю допомогою від Ада.

    О Аллах! Зроби так, щоб результат будь-якої моєї справи був лише добрим. Віддали нас від ганьби та безчестя життя тлінного. Захисти нас від мук могильних”.

    МОЛИТВА, ЧИТАЄМО ПЕРЕД ЇЖОЮ

    Останній посланець Всевишнього сказав: «Перед тим, як приступити до їжі, кожному з вас слід сказати: «Бісміл-ляяхь». Якщо ж він забуде про це на початку [трапези], то нехай скаже відразу, як згадає: «Бісміл-ляяхи фии аввалихи ва аахирихи» («З ім'ям Всевишнього на початку і в кінці [трапези]»)».

    Аллаахумма баарік лянаа фіхь, ва ат'імнаа хайран мінхь.

    О Всевишній, зроби це благословенним для нас і нагодуй нас тим, що краще за це”.

    МОЛИТВИ, ЩО ЧИТАЮТЬСЯ ПІСЛЯ ЇЖИ

    Аль-хамду ліл-ляяхі лязі ат'аманаа ва сакаанаа ва джа'алянаа міналь-муслімійн.

    «Хвала Всевишньому, Який нагодував, напоїв нас і зробив мусульманами».

    Аль-хамду ліл-ляяхі лязіі ат'аманії хааза, ва разаканіїхі мін гайрі хав-лін мінні валя кувва.

  • Все про релігію та віру - "молитва при іфтарі" з докладним описомта фотографіями.

    Від 'Абдуллаха ібн 'Амр (нехай буде задоволений ним Аллах) повідомляється, що посланник

    Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) сказав: «Воістину, благання

    того, хто постить перед розговінням, не відкидається» . Ібн Маджах 1753, аль-Хакім

    1/422. Хафіз Ібн Хаджар, аль-Бусайрі та Ахмад Шакір підтвердили

    Абу Дауд 2357, Аль-Байхак'ї 4/239. Достовірність хадісу

    підтвердили імам ад-Дарак'утні, аль-Хакім, аз-Захабі, аль-Альбані.

    ﺫﻫﺐ ﺍﻟﻈﻤﺄ ﻭﺍﺑﺘﻠﺖ ﺍﻟﻌﺮﻭﻕ ﻭﺛﺒﺖ ﺍﻻﺟﺮ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﻟﻠﻪ

    /Захаба ззама-у уабталлятиль-'урук', уа сабаталь-аджру инша-Аллах/.

    «О Господи, я постив для Тебе (заради Твого задоволення мною), увірував у Тебе, поклався на Тебе і здійснив розговіння, використовуючи дари Твої. Пробач мені минулі та наступні гріхи, о Всепрощаючий!»

    Молитва під час іфтару

    Намір (ніат), який вимовляють після сухуру (ранкового прийому їжі)

    «Мав намір тримати пост місяця рамадан від світанку до заходу сонця щиро заради Аллаха»

    Трансліт:Навайту ан-асуума саума шахрі рамадаан міняль-фаджрі іляль- магрібі хаалісан лілляяхі тя’ааля

    Дуа після розговіння (іфтара)

    ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الاجر إن شاء الله

    Пророк, мир йому і благословення, після розговіння говорив: «Пішла спрага, і жили наповнились вологою, і нагорода вже чекає, якщо буде завгодно Аллаху» (Абу Дауд 2357, аль-Байхак'ї 4/239).

    Трансліт:Захаба ззама-у уабталлятиль-'урук', уа сабаталь-аджру инша-Аллах

    Дуа після розговіння (іфтара)

    «О Аллах, заради Тебе я постив, у Тебе повірив, на Тебе поклався, Твоєю їжею розговівся. О, Прощаючий, пробач мені гріхи, що я вчинив або вчиню».

    Трансліт:Аллахумма лякя сумту, ва бікя ааманту, ва 'аляйкя таваккяльту, ва 'аля ризкі афтарту, фагфірлії йя гаффаару маа каддамту ва маа аххарту

    Дуа після розговіння (іфтара)

    اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ آمَنتُ ذَهَبَ الظَّمَأُ وَ ابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَ ثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَلَى يَا وَاسِعَ الْفَضْلِ اغْفِرْ لِي اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَعَانَنِي فَصُمْتُ وَ رَزَقَنِي فَأَفْطَرْتُ

    Переклад:О Всевишній, я постив заради Тебе [для того, щоб Ти був задоволений мною]. Завершив пост тим, чим Ти наділив мене. На Тебе я поклався і в Тебе повірив. Пішла спрага, наповнились жили вологою, і утвердилася винагорода, якщо забажаєш Ти. О Володар безмежної милості, пробач гріхи мої. Хвала Господу, Який допоміг мені постити і наділив мене тим, чим я здійснив розговіння

    Трансліт:Аллаахумма лякя сумту ва 'аляя ризкі афтарту ва 'аляйкя таваккяльту ва бікя аамант. Зехебе ззомеу вабтелятіль-'урууку ва себеталь-аджру ін шееаллааху та'аля. Йя ваасіаль-фадлігфір лии. Альхамду лілляяхіл-лязії е'аананіі фа сумту ва розаканні фа афтарт

    Мусульманський календар

    Найпопулярніше

    Рецепти Халяль

    Наші проекти

    При використанні матеріалів сайту активне посилання на джерело обов'язкове

    Священний Коран на сайті цитується з Перекладу смислів Е. Кулієва (2013 р.) Коран онлайн

    Молитва під час іфтару

    Дуа, яку пророк (ﷺ) читав під час іфтару

    Як релігійний термін слово «іфтар» означає завершення посту, розговіння, порушення початого посту, або недотримання посту зовсім. Але зазвичай слово «іфтар» вживається у значенні розговіння.

    Пост, що є одним і найважливіших видів поклоніння в Ісламі та одним з його стовпів, має на увазі відмову від їжі, пиття та інтимних відносин від світанку і до заходу сонця. Часом іфтара є настання вечора. Порушення посту без поважної причини до часу іфтара, є забороненим. Людина, яка без причини порушила свою посаду, вважатиметься такою, що вчинила гріх. Переривати розпочаті піст можна у таких випадках: у разі виникнення хвороби чи слабкості, старість, примус і подорож.

    Настав час іфтара посланник Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям) радив поспішати з його скоєнням, і розговлятися фініком, водою чи чимось солодким (Бухарі, Саум, 45; Муслім, Сийам, 48; Абу Давуд, Саум, 21).

    Повідомляється, що під час іфтару посланник Аллаха (салаллаху алейхі ва саллям) зважав на наступне дуа:

    "Аллахумма лякя сумту ва бікя аманту ва аляйкя таваккяльту ва 'аля ризкі афтарту фагфірлі йа гаффару ма каддамту ва ма аххарту"

    (О Аллах! Заради Тебе я тримав піст, у Тебе повірив і на Тебе лише надіюсь, розговляюся тим, що Ти мені послав. Пробач, о Прощає мої гріхи, колишні і майбутні!)» (Ібн Маджа, Сийам, 48; Даракутні, II/185).

    Як має прикриватися жінка?

    З великим жалем слід зазначити, що на сьогоднішній день дуже багато жінок або зовсім не прикриваються або думають, що прикриваються. Ті жінки, які не прикриваються належним чином через нерозуміння розпоряджень Шаріату, самі того не помічаючи.

  • Як зробити дружину щасливою?

    Пророк Мухаммад (ﷺ) говорив: “Для того, щоб бути щасливим чоловікові, необхідно мати три речі: добротний дім, доброго коня і гідну дружину”. В іншому хадисі Посланник Аллаха (ﷺ) зауважив: “Хороша дружина – половина іману”

  • Медицина Пророка Мухаммада (ﷺ): шукайте компетентного лікаря

    Згадується в збірці Маліка, що Заїд бін Аслам сказав: «Якось, ще за пророка (саллаллаху алейхи ва саллям), одній людині завдано рани, яка потім стала наливатись кров'ю. Після чого було надіслано за двома лікарями з Бані Анмара, які стали його обстежувати та пояснювати свої дії. Пророк цікавився (спочатку) тим, якщо обізнані в медицині. Коли в нього запитали: «Хіба є в цьому (медичному) розумінні (різниця)?». – Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) відповідав: «Той, Хто посилає зцілення, є Той, Хто послав його недугу»

  • Чи можна жінці читати намаз у штанах?

    Однією з обов'язкових умов намазу є сатрі-аурат, тобто прикриття тих місць, які мають бути приховані від інших людей. У жінок перед читанням намазу має бути покрито все, крім обличчя, кистей рук і ступнів до кісточки.

  • Ця дрібниця може позбавити вас саваба, накопиченого за 40 років

    У Шаріаті є свої адаби відвідування мечеті. У зв'язку з цим відомий хадис про те, якою мірою людина шанобливо ставиться до неї і слідує цим адабам, такою ж мірою він удостоїться і винагороди згори. Наприклад, чи ця людина сприйматиме її як «Бейтуллах» («Будинок Аллаха») або «масжид» (літер. «місце, де роблять саджду», тобто «земний уклін») або місце зустрічі, бесіди, іншими словами « клуб за інтересами».

  • Чи дозволено вживати коніну в їжу?

    Я чув, що по ханафітському мазхабу не можна їсти м'ясо коня і яка насправді думка самого Абу Ханіфи (рахматуллахи 'аляйхи) у цьому питанні?

  • Чи правда, що не можна заплющувати очі під час здійснення намазу?

    До макроків (дуже небажаних дій) намазу належать такі дії:

  • Як дати садака, нагорода за яку триватиме вічно

    Думаючи про барак, ми маємо на увазі дії, за допомогою яких ми можемо збільшити свій баракат. Ми прагнемо баракату, щоб зробити час більш продуктивним і плідним і отримати благословення Аллаха на кожному шляху. Але чи замислювалися ви колись, як знайти баракат у добрих діяннях? Як зробити діяння благими у вічності?

    З сунни рамадана

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    1 - Що слід говорити під час іфтару (розговіння)?

    Від Абу Хурейри передається, що пророк ﷺ сказав: «На три дуа завжди буває відповідь: дуа того, хто постить, дуа утискується і дуа мандрівника». І це благання, яке він вимовляє під час іфтара, як приходить у хадисі від Абу Хурейри від пророка ﷺ: Три дуа не відкидаються: дуа того, хто постає, коли він розговляється, справедливого ватажка і утискуваного. А від Абдулли ібн Амр ібн аль-Ас передається, що пророк ﷺ сказав: Воістину, для того, хто поститься під час іфтара дуа, яке не буде відкинуто».

    Краще дуа, що передається від пророка ﷺ, що він говорив під час іфтара: «3ахаба-з-зама'у, ва-бталляти-ль-'уруку ва сабата-ль-аджру, ін ша'а-Ллах» (Пішла спрага, і жили наповнились вологою і нагорода вже чекає, якщо буде до вподоби Аллаху).

    Від Муаза ібн Захра передається, що пророк ﷺ говорив під час іфтара: «Аллахумма лякя суму ва `аля ризика афтарту» (О Аллах, я постився заради тебе і розговіюся тим, чим ти наділив мене) (наводиться в Абу Дауда).

    Ібн Умар - нехай буде задоволений ним Аллах - говорив під час іфтара: «Аллахумма, іні ас'алю-кя бі-рахматі-кя-ляті васи'ат куля шаййін ан тагфіра ли!» (О Аллах, воістину, заклинаю Тебе милосердям Твоїм, що обіймає собою все, прости мене!) (Наводиться в Абу Дауда).

    2 - Збільшення кількості благих справ, адже воістину нагорода за добру справу - нагорода, яка отримується після його скоєння. І до цих справ належать:

    * пост на місяць шаабан як приготування до рамадану. Передається від матері правовірних Аїші – нехай буде задоволений їй Аллах: «Я не бачила ніколи, щоб пророк ﷺ постив цілий місяць безперервно, крім як у рамадан, і я не бачила, щоб він постив у якийсь місяць більше, ніж він постив у шаабан».

    * Читання Священного Курана: Адже воістину рамадан - місяць Курана Тому цього місяця мусульманин має більше читати, заучувати його та розмірковувати над ним. Джибріїл навчав пророка ﷺ Курану в місяць рамадан, Усман ібн Аффан - нехай буде задоволений ним Аллах - прочитував Куран повністю щодня, деякі попередники прочитували Куран повністю в нічних молитвах у рамадан кожні три ночі, а деякі з них - кожні сім ночей, інші кожні десять ночей. Вони читали Куран у молитвах і не лише. Імам Шафії до рамадана прочитував Куран 60 разів поза намазом. Аль-Асуад прочитував Куран кожні дві ночі протягом усього рамадану. Катада постійно прочитував Куран кожні сім днів, а рамадан - кожні три дні, а останні десять днів рамадана - щоночі. Суфян ас-Саурі, коли починався рамадан, залишав все інше поклоніння і брався за читання курана.

    * Вистоювання нічних молитов у рамадан. Від Абу Хурейри - нехай буде задоволений ним Аллах - передається: Пророк ﷺ закликав до вистоювання ночей у рамадан, кажучи: Тому, хто вистоював рамадан з вірою та надією на розрахунок, будуть прощені його попередні гріхи. Прийшов до пророка ﷺ чоловік і спитав: О, посланник Аллаха! Якщо хтось засвідчив (Ля іляха ілля Ллах) і що ти – посланник Аллаха, молився п'ять разів на день, постив у місяць рамадан, вистоював його ночі і виплачував закят, що ти скажеш про нього? Відповів пророк ﷺ: Той, хто на цьому помер, - з правдивих і шахідів.

    * Садака (пожертви): Наш пророк ﷺ був щедрим з людей, і найбільшу щедрість він виявляв у місяць рамадан. Він сказав: «Найкраща садка - садка в рамадан». З видів саду - годування тих, хто постить. Сказав пророк ﷺ: «Тому, хто нагодував того, хто постить, записується нагорода, що дорівнює нагороді того, хто постить, і при цьому з нагороди того, хто постить, анітрохи не зменшується». І якщо хтось нездатний нагодувати їжею, то він може пригостити фініком, напоїти ковтком води або молока. Сказав пророк ﷺ: Коли віруючий годує віруючого, Аллах годує його з плодів раю, а того, хто напоїть віруючого і вгамує його спрагу, того Аллах напоїть райським вином».

    Говорили деякі з попередників: Для мене покликати десять моїх друзів і нагодувати їх улюбленою їжею улюбленіше, ніж звільнити десятьох із синів Ісмаїля».

    Багато з попередників воліли віддавати свою їжу, будучи самі, що постять, серед них Абдулла ібн Умар, Дауд ат-Той, Малік ібн Дінар, Ахмад ібн Ханбаль. Ібн Умар ніколи не сідав розговлятися, окрім як у колі сиріт та бідняків. І були такі серед попередників, які годували своїх братів, будучи постячими, сиділи з ними і служили їм, серед них аль-Хасан та ібн аль-Мубарак. Абу ас-Сіуар аль-Адауї сказав: «Чоловіки з племені Бану 'Аді звершували молитву в цій мечеті, і ніхто з них ніколи не розговлявся поодинці. Якщо був той, хто міг розділити з ними трапезу, вони запрошували його до неї, а якщо ні – то виносили їжу в мечеть і їли разом із людьми».

    І якщо запросили мусульманина, що постить, у гості, він повинен прийняти запрошення, тому що той, хто не відповідає на запрошення, не послухався Абу аль-Касіма ﷺ, і слід йому бути впевненим у тому, що це ні скільки не зменшує з його доброї справи і не зменшує його нагороду. Запрошеному бажано прочитати за дуа, що запросив його, після того, як він закінчить їсти, як передається від пророка ﷺ: «Акяля та'амакум аль-абрару, ва саллят алейкум аль-маляікя, ва афтара 'індакум ас-саімун» або «Аллахумма ат ім ман ат'амані ва сак ман сакані» або «Аллахумма гфір ляхум ва рхамхум ва барик ляхум фіха ризкатахум».

    * Перебування в мечеті після ранкового намазу: Пророк ﷺ, прочитавши ранковий намаз, сидів у своїй молитовній до сходу сонця. Він сказав: Тому, хто прочитав ранковий намаз у джамааті, потім сів і поминав Аллаха (читав ранкові зікри) до сходу сонця, потім здійснив два ракаати (молитви духу), записується нагорода як здійснив хадж і помру в повному розмірі.

    Людина повинна користуватися цим благородним часом і не звертати уваги на недогляд у цій сунні, яку роблять більшість людей, проте дивитися в питаннях релігії на тих, хто старанніший за неї. «Нехай заради цього змагаються змагаються!» (Сура Мутаффіфін, 26). Виконання цієї суни стає неможливим для того, хто виявляє надмірність у неспанні в нічний час або бесідах після нічної молитви.

    * І`тікаф (знаходження) у мечеті. Пророк ﷺ проводив останні десять днів Рамадана в мечеті, а в рік своєї смерті він залишався там 20 днів.

    * Умра.Сказав пророк: Умра на місяць рамадан прирівнюється до хаджу.

    * Прагнення застати ніч приречення, Про яку сказав Аллах: «Воістину, Ми послали його (Коран) у ніч наперед (або величі). Звідки ти міг знати, що таке ніч приречення (чи величі)? Ніч приречення (або величі) краща за тисячу місяців.» (Сура аль-Кадр, 1-3). Пророк ﷺ сказав: Тому, хто вистояв ніч наперед у молитвах з вірою і надією на розрахунок, будуть прощені його колишні гріхи. Пророк ﷺ прагнув застати цю ніч і наказував це своїм сподвижникам, для цього він проводив у мечеті останні 10 днів рамадана (робив ітікаф), і він будив свою сім'ю в останні 10 днів цього місяця в надії на те, що вони застануть цю ніч.

    Від матері правовірних Аїші наводиться: «Я сказала: О, посланник Аллаха! Що я маю говорити в ніч приречення? Він відповів: Говори: Аллахумма іннака 'афуун, тухіббуль-'афуа фа'фу'анні (Про Аллах, воістину ти прощаєш, любиш прощення, вибач мене)».

    Слід шукати ніч приречення серед останніх десяти ночей рамадана, особливо непарних, як сказав пророк ﷺ: «Шукайте її серед останніх 10 ночей рамадана», і деякі з учених сказали, що це 27-а ніч.

    * Збільшення кількості додаткових молитов після обов'язкових: таких, як намази сунни до і після обов'язкових молитов, молитва духу, зикри, питання прощення, дуа, особливо в той час, коли дуа не відкидаються, під час іфтара, в останню третину ночі, на світанку, і в п'ятницю.

    * Здійснення молитви в джамааті у мечеті: Сказав Саїд ібн Мусейб: «Той, хто робив п'ять намазів у джамааті, заповнив своїм поклонінням колодязь і море»

    Це - короткий посібник, що стосується деяких проявів блага, до якого закликає глашатай у першу ніч рамадана: «О робиш добро, продовжуй!»

    Написати коментар Скасувати відповідь

    Категорії блогу

    • Абу Мухаммад аль-Кусарі (RSS) (34)
    • Аслам Ежаєв (RSS) (60)
    • Дамір Хайруддін (RSS) (141)
    • Умм Ікліль (RSS) (31)
    • Ельмір Кулієв (RSS) (24)

    Дамір Хайруддін

    Перекладач та публіцист. Відмінно знаю арабську, французьку та англійська мови. Зауваження, побажання та питання пишіть на

    Аслам Ежаєв

    Директор ВД Умма, мусульманин альхамдулі Ллах. Радий, що є інтернет. Мені вже за п'ятдесят, народився в Шатої, навчався у Грозному, працюю у Москві.

    Молитва під час іфтару

    Молитва при розгові

    "3ахаба-з-зама"у, ва-бталляти-ль-"уруку ва сабата-ль-аджру, ін ша"а-Ллаху."

    Переклад: Пішла спрага, і жили наповнились вологою і нагорода вже чекає, якщо завгодно Аллаху(Тут і у всіх інших випадках формула "інша"а-Ллах" виражає собою впевненість, інакше кажучи, містить у собі добру звістку.)

    "Аллахумма, іні ас"алю-кя бі-рахматі-кя-ляті васи"ат купівля шаййін ан тагфіра чи!"

    Переклад: О Аллах, воістину, заклинаю Тебе милосердям Твоїм, що обіймає собою все, прости мене!

    СЛОВА, ЯКІ СЛІД ВИмовляти перед їжею.

    Повідомляється, що посланник Аллаха, салляллаху 'алейхи уа саллям, сказав:

    СЛОВА ЗВЕРНЕННЯ ДО АЛЛАХУ, ЯКІ СЛІД ПРОЇЗДНІ ПІСЛЯ ЇЖИ.

    "Аль-хамду лі-Лляхи ллязі ат"ама-ні хаза ва разака-ні-хі мін гайрі хаулін мін-ні ва ля кувватин".

    Переклад: Хвала Аллаху, який нагодував мене цим і наділив мене цим, тоді як сам я ні силою, ні силою не володію.

    "Аль-хамду лі-Лляхі хамдан кясиран, тайібан, мубаракян фі-хі, гайра макфіййін, ва ля мувадда"ін ва ля мус-тагнан "ан-ху! Рабба-на!"

    Переклад: Хвала Аллаху, хвала багато, благо і благословенна, хвала, яку слід вимовляти частіше, хвала безперервна, хвала, якої ми потребуємо постійно! Господь наш!

    СЛОВА МОЛЬБИ, ЯКУ ГОСТЮ СЛІД ПОЗНЕСТИ ЗА ТОГО, ХТО ЙОГО ПРИГОДИВ.

    "Аллахумма, барик ля-хум фі-ма разакта-хум, ва-гфір ля-хум ва-рхам-хум!"

    Переклад: О Аллах, благослови їх у тому, чим Ти наділив їх, і вибач їх і помилуй

    СЛОВА МОЛЬБИ ЗА ТОГО, ХТО НАПОЇВ ЛЮДИНИ ЧИ ХОТІВ ЗРОБИТИ ЦЕ.

    Переклад: О Аллах, нагодуй того, хто нагодував мене, і напої того, хто напоїв мене!

    СЛОВА МОЛЬБИ, ВИМОЧНІ ТИМ, ХТО РОЗГОВЛЯЄТЬСЯ В КОЛО СІМ'Ї.

    "Афтара "інда-куму-с-саімуна, ва акяля та"ама-куму-ль-абрару ва саллят "аляй-куму-ль-маляікяту!"

    Переклад: Нехай розговляються у вас ті, хто постить, і нехай їдять вашу їжу праведні і нехай благословляють вас ангели!

    МОЛЬБА ТОГО, ЩО ПОСТАЧАЄТЬСЯ, З ЯКОЮ ЇМ СЛЕДУЄ ЗВЕРНУТИСЯ ДО АЛЛАХА, КОЛИ ПОДАНО ПОЧУЖЕННЯ, В ТОМУ РАЗІ, ЯКЩО ВІН НЕ МАЄ НАМЕР ПЕРИВАТИ ПОСТ.

    Повідомляється, що посланник Аллаха, салляллаху 'алейхи уа саллям, сказав:

    ЩО СЛІД СКАЗАТИ ТОМУ, ЩО ХТО ХТО СТАНЕ ПРИЙКАТИ ЙОГО.

    Переклад: Воістину, я пощуся, воістину, я пощуся!

    СЛОВА МОЛЬБИ, З ЯКОЮ СЛІД ЗВЕРНУТИСЯ ДО АЛЛАХУ ЛЮДИНІ, ЩО ПОБАЧИЛО ПЕРШІ ПЛОДИ.

    "Аллахумма, барик ля-на фі са-марі-на, ва барік ля-на фі мадінаті-на, ва барік ля-на фі са"і-на ва барік ля-на фі мудді-на!

    Переклад: "О Аллах, благослови для нас плоди наші, і благослови для нас місто наше, і благослови для нас наші са" і благослови для нас наші мудди!(Са "мудд - міри обсягу)

  • Сухур - це період між закінченням ночі і початком зорі, коли ті, хто постить, припиняють прийом їжі і починають тримати уразу.

    Сухур не є обов'язковою умовоюпосту, оскільки це лише сунна, а не ваджиб.

    Однак сухур дуже важливий тим, що сам пророк Мухаммад (хай благословить його Аллах, вітає) порадив їсти під час сухуру, сказавши:

    «Приймайте їжу перед світанком, адже воістину в сухурі — благодать».

    У ще одному хадисі Посланник Аллаха (хай благословить його Аллах та вітає) порекомендував:

    «Навіть якщо у вас немає нічого з їжі, то намагайтеся зробити сухур хоча б одним фініком або ковтком води». Адже цей благодатний час, і за тих, хто встає на сахур, молитву читатимуть ангели і проситимуть за них перед Всевишнім Аллахом.

    Для того, щоб не проспати час сухури слід зробити намір (ніят) і звичайно ж попросити про це у Аллаха.

    Намір на пост, уразу (текст російською)

    Після того як людина поїла сухур, їй необхідно вимовити ніят (намір) для посту (наразу) такими словами:

    Навайту ан-асуума саума шахрі рамадаан міняль-фаджрі іляль-магрібі хаалісан лілляяхі тя'ааля.

    «Я маю намір тримати пост місяця Рамазан від світанку до заходу сонця щиро заради Всевишнього Аллаха».

    Як правильно розговітися (здійснити іфтар)

    Іфтар (розговіння, їда після посту, урази) потрібно намагатися почати негайно і можна відразу після заходу сонця перед вечірнім намазом (магриб, ахшам).

    Відкладати його на пізній час вкрай небажано, тому що пророк Мухаммад (хай благословить його Аллах і вітає) говорив:

    «Моя умма перебуватиме в достатку доти, доки не почне відкладати розговіння (іфтар) на пізній час і не здійснюватиме сухур з ночі (щоб не ставати з ранку на сухур). (Хадіс від Абу Зарра)

    Розговіння бажано починати з води або з непарної кількості свіжих або сушених фініків.

    Якщо фініків немає, то іфтар можна почати із чогось солодкого або випити води.

    Згідно з достовірним хадисом, пророк Мухаммад (хай благословить Аллах його та вітає) до здійснення вечірньої молитви починав розговіння зі свіжих чи сушених фініків, а якщо їх не було, то – з простої води.

    Молитва, яка читається після іфтара

    «Аллаахумма лякя сумту в бикя ааманту в алейку таваккальту в 'аля ризкі афтарту. Фагфірлі йа гаффару ма каддамту ва ма аххарту».
    «О Аллах, я постився заради Твого задоволення, увірував у Тебе, поклався на Тебе і здійснив розговіння, використовуючи Твої дари. Пробач мені минулі та наступні гріхи, о Всепрощаючий!»

    Час розговіння вважається таким моментом, коли приймаються молитва віруючого і тому бажано звертатися до Всевишнього Аллаха з будь-яким Дуа або проханням, причому можна просити у Нього будь-якою мовою.

    У достовірному хадисі йдеться про три молитви-дуа (мольби), які приймаються Всевишнім неодмінно. І однією з них є молитва під час розговіння (іфтара), коли людина завершує піст (уразу).

    Одна з причин, через яку ми всі з таким нетерпінням чекаємо на Рамадан, полягає в тому, що цього чудового місяця ми сподіваємося на те, що наші дуа будуть прийняті, адже у кожного правовірного мусульманина є дуа, на яке він чекає відповіді. Що таке Дуа на Рамадан, які Дуа я повинен робити, чи є особливі Дуа для Рамадану? Відповіді на ці та інші питання ви знайдете у матеріалі відомого мусульманського блогера, який переклала та опублікувала на своїй сторінці у Facebook казахстанський експерт, громадський діяч Іман Куанишкизи, повідомляє

    Список Дуа на Рамадан
    Список, що складається з твоїх особистих Дуа і Дуа з Корану і Сунни, які ви читатимете протягом місяця Рамадан, у вигляді книжки або просто роздрукований на папері. Ви можете робити ці Дуа в будь-який час дня або виділити особливий час для деяких з них. Список допоможе вам підвищити ефективність, і ви будете впевнені, що не забули жодних Дуа.

    Розділіть свої дуа на 6 частин
    1 частина - максимум 10 дуа, які ви робитимете після ранкового намазу (фаджр). Не треба перевантажувати себе; якщо ви можете робити більше дуа, це добре, головне, щоб вам не було занадто важко.
    2 частина - те саме з іншими дуа для полуденного намазу (зухр).
    3 частина - те саме з іншими дуа для передвечірнього намазу (аср).
    4 частина - те саме з іншими дуа для вечірнього намазу (магриб).
    5 частина - те саме з іншими дуа для нічного намазу (іша).
    6 частина - 20 дуа, які ви робитимете до того, як розговітися і під час кийяма або тахаджуд-намазу. Ці Дуа повинні бути особливими, які особливо важливі для вас. Упевніться, що у ваших Дуа дотримується баланс між цією дунею і вірою, подальшим життям. Не забудьте включити Дуа про нашу умму в цю частину.

    Дуа у земному поклоні (суджуд)
    Запишіть 4 Дуа, які ви робитимете в судді. Це повинні бути Дуа, виконання яких ви бажаєте найбільше. (Необхідно відзначити, що по мазхабу Абу Ханіфи Дуа в судді під час намазу повинні вимовлятися суворо на арабською мовою, крім того, слід по можливості обмежитися благаннями зі Священного Корану і сунни. Якщо людина хоче зробити дуа своїми словами, то потрібно просити тільки не мирські речі, то, про що не можна просити людину, наприклад: "Аллахумма гфірлі уа лізауджаті уа ліауляді" (Про Аллах, прости мої гріхи, гріхи моєї дружини та моїх дітей). Якщо попросити мирські речі навіть арабською мовою, то намаз буде анульований. Більше того, хоча благання під час намазу при дотриманні вищевказаних умов дозволено, проте рекомендується вимовляти їх у додаткових (нафіль) намазах, а не в обов'язкових. Якщо ж людина просто зробив земний уклін поза намазом з наміром тільки на дуа, то вищевказані правила дотримуватися необов'язково і можна висловлювати свою благання рідною мовою, просячи у Творця те, що необхідно - прим.пер.).

    Чи існують спеціальні Дуа для Рамадану?

    Так, є два особливі Дуа для Рамадану.

    Дуа 1: "Після" розговіння.
    Примітка: Всі Дуа, які потрібно вимовляти під час Рамадану "до" розговіння, не мають основи (слабкі). Краще просто сказати бісмілях, і розговітися. А потім вимовити наступне просте та легке дуа.

    ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
    захабаз-зомау уабталляти-ль 'урук уа саббата-ль аджр ін шаа Аллах
    Пішла спрага, жили наповнились вологою і нагорода вже чекає з волі Аллаха.

    Дуа 2: Протягом останніх 10 днів Рамадан.

    اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
    Аллахумма иннакя 'афувун, тухіббуль-'афуа, фа'фу 'анні
    О Аллах, Ти прощаєш, і Ти любиш прощати, вибач мене.
    Від Аїші (нехай буде задоволений нею Аллах) передається: "Я запитала: "О Посланник Аллаха! Якщо я дізнаюся Ніч Приречення, то що мені говорити в ній?" Він (мир йому і благословення Аллаха) відповів: “Ти повинна говорити: Аллахумма иннакя 'афувун, тухіббуль-'афуа, фа'фу 'анні (О Аллах, Ти прощаєш, і Ти любиш прощати, вибач мене). [Ат-Тірмізі]

    Деякі Дуа та пропозиції
    (Можна включати до свого списку Дуа)

    Не забудьте включити до свого списку Дуа за нашу Умму.
    За мусульман у Сирії, Єгипті, Палестині, Бірмі... цей список нескінченний.
    Дуа за самотніх матерів.
    Вдові.
    Бездітних пар.
    Самотніх братів і сестер, які не можу зв'язати себе шлюбом.
    Хворих мусульман.
    Мусульман із боргами.
    Дуа про захист від мук могили, Вогню Ада та Даджаля.
    Дуа за те, щоб бути серед ас-Сабікун, згаданих у сурі аль-Уакія, під покровом Трона Аллаха в День Суду.
    Дуа за те, щоб випити з джерела аль-Каусар з рук пророка в День Суду.
    Дуа своїх нащадків, вашого чоловіка, батьків, братів і сестер, родичів чоловіка/дружини (навіть якщо ви ще незаміжня/не одружені).
    Дуа про наявність грошей та фінансову забезпеченість - можна зробити дуа про те, щоб стати мільярдером, для Аллаха все можливо.
    Дуа за те, щоб стати багатим мусульманином і витрачати на шляху Аллаха, і не бути жадібним чи тим, хто витрачає гроші не на добрі справи.
    Дуа за те, щоб Аллах позбавив вас образ, заздрості, невдячності та ненависті.
    Дуа за мусульман у в'язницях та їхні сім'ї.
    Дуа за сиріт.
    Дуа за навчання та цілі в житті.
    Дуа за досягнення Жаннат Фірдаус ( вищого рівняРаю).
    Дуа за те, щоб бути сусідом Пророка ﷺ та його сподвижників (нехай буде задоволений ними Аллах) у Раю.
    Дуа за те, щоб захистити себе від труднощів, які можуть бути зумовлені і просити замінити їх благом.
    Дуа за те, щоб ми залишалися смиренними і на прямому шляху без труднощів, які б утихомирювали нас.
    Дуа за міцне здоров'я для себе та наших близьких.
    Дуа за те, щоб знову і знову їздити в Мекку та Медину для хаджу та помри!
    Дуа за мусульман з психологічними захворюваннями та труднощами.
    Дуа за онкологічних хворих.
    Дуа про захист від покарання могили та передсмертного болю.
    Дуа за те, щоб перетнути міст Сират зі швидкістю світла.
    Дуа про захист про чаклунства та пристріту.
    Дуа про зміцнення сімейних зв'язків.
    Дуа за те, щоб бути з "Ууліль альбаб"/люди розуміють.

    Це просто кілька пропозицій навскидку, які я вам перерахувала.

    Дві поради з Дуа
    Порада 1 - читайте Дуа Пророка Мухаммада, яке він робив дуже часто.

    اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار
    Аллахумма атина фід-дунья хасанатан, уа філь-ахираті хасанатан, уа кіна 'азабан-нар
    Господь наш! Даруй нам у цьому світі добро і подальше життя благо, і захисти нас від покарання Вогню

    Анас (нехай буде задоволений ним Аллах) передав: найбільш часто повторюване дуа Пророка (ﷺ) було: “Аллахумма атина фід-дунья хасанатан, уа філь-ахираті хасанатан, уа кина 'азабан-нар(Господь наш! Даруй нам у цьому світі наступного життя благо, і захисти нас від покарання Вогню).”' [аль-Бухарі та Муслім]

    Порада 2 - купіть «Фортеця мусульманина»

    Купуйте хоча б 10 екземплярів. Вважайте це інвестицією. Даруйте їх вашим друзям/членам сім'ї/знайомим новонаверненим мусульманам. Нехай ці книги постійно знаходяться поблизу, особливо під час Рамадану. Як тільки у вас з'явився вільний час, відкрийте Фортецю мусульманина і починайте робити Дуа з неї.

    Звичайно, є електронний варіант, проте я раджу купити саму книжку. Коли ви в інтернеті, то там дуже багато відволікаючих факторів. І особисто мені подобається сидіти на молитовному килимку на самоті робити дуа. Якщо подарувати цю книгу іншим, і вони матимуть з неї користь, то це принесе тобі додаткову нагороду, а хто не хоче додаткову нагороду до Рамадану?

    Купуйте різнокольорові наклейки (5 кольорів) та позначте ваші дуа. Наприклад, всі дуа, відзначені зеленим кольором, - це будуть дуа для фаджра, червоним - для зухра і т.п. Таким чином, ви розподілите свої дуа і робитимете всі з них без втоми чи втрати фокусу.

    Відповідно до Сунної Дуа потрібно повторювати 3 рази.
    Адаби Дуа: Дуа стає тихим голосом.
    Закликайте Аллаха, використовуючи Його прекрасні імена: Аль-Уалі - Покровитель, Аль-Каріб - Той, хто знаходиться близько, Аль-Уакіль - Зберігач, Опікуючий, Покровитель, Ар-Рахман/Ар-Рахім - Милостивий/Милосердний. Якщо Аллах відповів на Дуа Ібліса, то як можна думати, що Він не відповість і на Ваш Дуа?

    Пам'ятайте, що відповідь на Дуа приходить 3 способами
    a) Так.
    b) Так, але трохи згодом, не відразу.
    c) Натомість від вас видаляються якісь труднощі чи проблеми.
    “Жоден дуа віруючого не залишається без відповіді. Відповідь на нього слід або в цьому житті або залишається на подальше життя, якщо тільки він ... не поспішатиме Всевишнього, кажучи: "Чому не приймається моє дуа."
    -[Аїша, нехай буде задоволений нею Аллах]

    Робіть Дуа за своїх друзів і Умму, і ангели будуть робити те ж Дуа за вас. Це взаємна вигода - постарайтеся зробити Дуа хоча б за 10 близьких друзів.
    Починайте і завершуйте свої дуа, посилаючи салавати Пророку Мухаммаду, ﷺ
    "Дуа зупиняється між небом і землею і не приймається до тих пір, поки ви не скажете салават вашому Пророку ﷺ . [Умар нехай буде задоволений ним Аллах]

    Деякі праведні попередники робили Дуа протягом 20 років, і сподівалися на те, що воно буде прийнято. Завжди пам'ятайте це, якщо раптом ви почнете виявляти нетерпіння. Дуа – це форма поклоніння. Ви отримуєте нагороду за благання до Аллаха. Це саме по собі має бути достатньою причиною для того, щоб ми постійно робили Дуа.

    Коли Аллах згадує Дуа в Корані, Він встановлює з вами прямий зв'язок. Між вами та Аллахом немає нікого. Зазвичай Аллах у сурах наказує пророку Мухаммаду “сказати” щось людям. Однак, коли справа доходить до Дуа, то слово "куль" (скажи) відсутнє. Дуа - це прямий зв'язок між вами та Аллахом, між вами немає нікого - ні Пророка Мухаммада, ні посланця, ні уалі. Зупиніться на хвилинку і спробуйте уявити прямий зв'язок між собою та Аллахом під час Дуа! "Пам'ятайте про Мене, і Я пам'ятатиму про вас". (сура Аль-Бакара 2: аят 152)

    Дуа, що виконується в земному поклоні, до тасліма у фард-намазі, між азаном та ікаматом, до розговіння, під час останньої третини ночі, яка також відома як "Кийямуль-лейль" або тахаджуд-намаз, під час дощу, ... з більшою ймовірністю іншаа Аллах. І це лише кілька прикладів. Навчіться комбінувати ці обставини. Приклад - Дуа в земному поклоні під час Тахаджуд-намазу в Рамадан в одну з непарних ночей, можливо Ніч передумови!

    Упокорюйте себе перед Аллахом, коли ви робите дуа, визнайте свої гріхи. Знайте, що Аллах настільки сором'язливий, що не дозволить, щоб руки Його раба, підняті в Дуа, опустилися порожніми.
    Сальман аль-Фарісі передав від Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха): “Воістину, Аллах - Щедрий, і коли людина піднімає руки з благанням до Нього, Він настільки сором'язливий, що не дозволить, щоб руки Його раба, підняті в Дуа, опустилися порожніми. [ат-Тірмізі]

    Робіть Дуа щиро і зі смиренністю. Потрібно переконатися, що ваше серце повністю і щиро підпорядковане Аллаху. Аллах не слухає розсіяне чи абстрактне серце. Ваше серце не може бути поділено - не можна підкорити одну його частину Аллаху, а іншу його частину якомусь іншому "богу", наприклад, багатству, статусу, кар'єрі, дружині і т.д.

    Робіть Дуа з глибокою переконаністю та визначеністю. Постарайтеся вкласти свою віру в Дуа, і вірте в те, що Аллах відповість на нього. Сподівайтесь на Аллаха! Не кажіть: "Навіть не знаю, вийде у мене чи ні." Якщо ви не чините якихось великих гріхів, то все вийде з волі Аллаха. Будьте твердо впевнені без вагань, що Аллах відповість на ваше благання. Аллах любить, коли ви робите Дуа. Аллах гнівається, коли ви не просите Його про щось через благання. "Аллах гнівається на того, хто не просить у нього." - Пророк Мухаммад ﷺ (Суннан Ібн Маджа)

    Дуа – це ваша зброя проти всього та всіх. Тільки у Дуа є сила для зміни кадар (визначеного). Робіть Дуа, щоб можливі зумовлені вам труднощі Аллах замінив на благо.
    Ваше дуа буде прийнято з більшою ймовірністю, якщо ви постійно і щиро каєтесь. Покаяння очищає вас від ваших гріхів, ви просите Аллаха з більш чистою душею.
    Будьте терплячі, не поспішайте. Видаліть всі негативні думки щодо вашого благання до Аллаха. “Кожному з вас буде дано відповідь на Дуа, якщо він не буде поспішати Аллаха і не буде говорити 'Я вже звернувся з благанням до Аллаха, але Він не відповів мені.'” - Пророк Мухаммад ﷺ (Аль-Бухарі та Муслім)

    Приклади Дуа
    a) Дуа про добро в обох світах
    Раббана атина фід-дунья хасанатан, уа філь-оберті хасанатан, уа кіна 'азабан-нар.
    Господи наш, даруй нам благо в цьому житті і благо в подальшому житті, і захисти нас від покарання Вогню (сура аль-Бакара 2: аят 201)

    b) Дуа під час бід та тягот
    Ля іляха илляЛлахуль-'Алімуль-Халім. Ля іляха илляЛлаху Раббуль-Арш-аль-Азім, ля іляха іллаЛлах Раббус-самауаті Раббуль-Ард, уа Раббуль-Арш аль-Карім.
    Ніхто не вартий поклоніння, окрім Аллаха, Знаючого, Витриманого. Ніхто не вартий поклоніння, окрім Аллаха, Господа Великого Трону. Ніхто не вартий поклоніння, крім Аллаха, Господа небес та землі, Господа Священного Трону [Сахіх аль-Бухарі]

    c) Дуа за чоловіка та дітей

    Господь наш! Даруй нам втіху очей у наших подружжя і нащадків і зроби нас зразком для богобоязливих (сура аль-Фуркан 25: аят 74)

    d) Дуа про прощення і прекрасний кінець
    Раббана фагфірляна зунубана уа кафір 'анна сайіатинауа тауаффана ма'аль-абрар
    Господь наш! Прости нам наші гріхи, відпусти нам наші гріхи і упокій нас разом з благочестивими (тими, хто підкоряються Аллаху і суворо виконують Його накази) (сура аль-Імран 3: аят 193)

    e) Дуа про захист від боргів, смутку та утисків.
    Аллахумма, іні аузу бікя мін-аль хаммі, уаль-хазані, уаль-аджзі, уаль-кясалі, уаль-бухлі уа даляїд-дайн уа кахрір-ріджаль
    О мій Аллах, я вдаюсь до Тебе від смутку, смутку, безпорадності, лінощів, жадібності, величезних боргів, і утискують людей [ат-Тірмізі]

    f) Дуа про керівництво та захист від шкоди
    Аллахумма-гфірлі, уархамні, уахдіні, уа 'афіні, уарзукні
    О Аллах, прости мене, змилуйся наді мною, направ мене, захисти мене від шкоди і наділи мене долею [сахих Муслім]

    g) Дуа про гарні манери
    Іннас-соляті уа нусуки уа махйяйя уа маматі ліЛляхи Раббіль-'ялямін, ля кульки ляху, уа бізаліка умирту уа ана міналь-муслімін. Аллахумма хдіні ліахсаніль-амалі уа ахманіль-ахлякі ля яхді чи ахсаниха ілля Антауа кині сайї-аль-а'малі уа сайї-аль-ахлякі, ля яки саййіаха ілля Анта.

    Воістину мій намаз, моє жертвопринесення, моє життя і моя смерть належать до Аллаха, Господа світів. Немає у Нього товариша. Це було мені наказано і я – один із мусульман. О Аллах, спрямуй мене до здійснення найкращих справ і найкращих манер, бо ніхто не може цього зробити, крім Тебе. І захисти мене від скоєння поганих діл і поганих манер, бо ніхто не зможе захистити від них, крім Тебе. [Суннан Ан-Насаї]

    h) Дуа про захист від вогню Ада
    Раббана ісриф 'анна 'азабаль джаханнама інна 'азабаха кана рамама іннаха саат мустакаррау уа мукама
    Господь наш! Відверни від нас муки в Геєнні, бо муки там не відступають. Яка погана ця обитель і місцеперебування! (сура аль-Фуркан 25: аят 65-66)

    j) Дуа визнання своїх гріхів - Дуа пророка Йунуса, мир йому.
    Ля іляха ілля Анта субханакя іні кунту міназ-золімін
    Немає божества, окрім Тебе! Пречистий Ти! Воістину, я був одним із беззаконників! (сура аль-Анбія 21: аят 87)

    А в наступному аяті Аллах відповів на благання свого пророка -
    Фастаджабна ляху уа наджайнаху міналь-гаммі уа каза нунджиль му"мініін
    Ми відповіли на його благання і врятували його від смутку. Так ми рятуємо віруючих (сура аль-Анбія 21: аят 88)

    Нехай Аллах зробить нас із віруючих, яких Він рятує! Амінь.

    k) Дуа про захист від утисків. або коли ви відчуваєте безпорадність - Дуа пророка Нуха, світ йому
    Раббі ані маглюбун фантасір
    Господи, воістину мене здолали, допоможи мені (сура аль-Камар 54: аят 10)

    l) Дуа пророка Ібрахіма, мир йому
    ХасбунаЛлаху уа німаль-уакіль
    Досить нам Аллаха, як же прекрасний такий піклувальник (сура аль-Імран 3: аят 173)

    m) Дуа про отримання роботи і одруження - Дуа пророка Муси, мир йому.Через це благання Муса, мир йому, отримав роботу на 8-10 років і одружився.
    Раббі іні ліма анзальту іляйя мін хайрін факир.

    Господи! Воістину я потребую будь-якого добра, яке ти пошлеш мені (сура аль-Касас 28: аят 24)

    n) Дуа пророка Якуба, мир йому
    Іннама ашку бассі уа хузнії іля Аллах
    Мої скарги та смуток звернені лише до Аллаха (сура Юсуф 12: аят 86)

    Уауууіду амрі іляЛлахі інна Аллаха басирун біль-'ібад
    Я довіряю свою справу Аллаху. Воістину, Аллах бачить рабів (сура Гафір 40: аят 44)

    p) Благання про те, щоб наші Дуа були прийняті!
    Раббана уа такаббаль ду'а
    Господи наш, прийми мої Дуа (сура Ібрахім 14: аят 40)

    Дуа за дітей
    На жаль, в даний час є багато мусульманок, які просять нас написати Дуа для того, щоб завагітніти. Я прошу Аллаха, щоб у цей Рамадан Він відповів на ваші благання про благочестиве, здорове і гарне потомство.

    Ось кілька Дуа, які можна робити.
    1. Дуа Закарії, мир йому
    Раббі хаб чи милядя зурріятантайібатан, іннака самі'у-дду'а
    “Господи! Обдаруй мене прекрасним потомством від Себе, адже Ти слухаєш молитву.
    сура аль-Імран 3: аят 38

    2. Дуа Закарії, мир йому
    Раббі ля тазарні фардан уа анта хайруль-уарісін
    "Господи, не залишай мене самотнім, і Ти - найкращий із спадкоємців."
    (сура аль-Анбія 21: аят 89)

    3. Дуа пророка Ібрахіма, мир йому про його синів
    Раббі хаб чи мінас-соліхіїн
    “Господи, обдаруй мене потомством із числа праведників”.
    (сура Ас-Соффат 37: аят 100)

    4. Дуа із сури Аль-Фуркан
    Раббана хаб ляна мін азуаджина уа зурріятина куррота а'юнін уадж'альна ліль-муттакина імама
    Господь наш! Даруй нам втіху очей у наших подружжя і нащадків і зроби нас зразком для богобоязливих.
    (сура аль-Фуркан 25: аят 74)

    5. Дуа із сури аль-Ахкаф
    Раббі аузі'ні ан ашкура ні'матака-лятіан'амта 'аляйя уа 'аля уалідайя уа ан а'маля саліхан тардаху уа асліх фізуріяті, іні тубту ілейка уа інні міналь-муслімін.
    “Господи! Внуши мені подяку за милість, якою Ти облагодіював мене і моїх батьків, і допоможи мені робити праведні діяння, якими Ти задоволений. Зроби для мене моїх нащадків праведниками. Я каюсь перед Тобою. Воістину, я - один із мусульман.”
    (сура аль-Ахкаф 46: аят 15)

    Плач під час благання
    Плач під час благання приходить природно через тяжкість і труднощі. Особливо коли ми відчуваємо безпорадність. Проблема починається, коли ми оточені благом, а наше серце сумує за насолодою звернення до Аллаха як з покаянням, так і з покірною вдячністю. Нижче кілька порад, які можуть бути корисними:
    1. Уявіть себе на могилі на самоті.
    2. Подайте свої гріхи, які Аллах приховав і зберігає прихованими за Своєю милістю.
    3. Уявіть вогонь Ада.
    4. Уявіть, як ви стоїте у День суду та чекаєте, коли вам вручать твою книгу діянь.
    5. Уявіть, як Аллах відвертається від вас або робить вас сліпим у День суду.
    6. Уявіть незліченні блага від Аллаха, які ви ще не заслужили, але Аллах обдарував вас ними.
    7. Уявіть хвороби та труднощі, від яких захистив вас Аллах, і які ви бачиш у інших. Згвалтування, насильство у шлюбі, рак, жорстокі батьки... список таких речей, які могли статися з вами, але НЕ ВІДБУЛИСЯ просто нескінченний!
    8. Останнє та НАЙВАЖЛИВІШЕ робіть постійні невеликі зусилля з вивчення ісламу. Чим краще ви знатимете життя пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллаха), імена Аллаха і тафсира Корану, тим більше буде ваше смирення, страх і любов до Аллаха. Нехай Аллах вбереже нас і врятує нас від тих, хто має знання, але зарозумілий. Знання приносять користь лише тоді, коли вони збільшують наше смирення.

    Якщо хтось тільки прийняв іслам і дивується навіщо взагалі треба плакати, або намагатися заплакати під час благання - передається від Абу Хурайри, що пророк (ﷺ) сказав: “Та людина не увійде до Вогоню, хто ридає зі страху перед Всевишнім Аллахом, доки молоко не повернеться у груди. І ніколи не змішаються пил, піднятий людиною на шляху Аллаха з димом від Вогню Ада.
    [Суннан Ан-Насаї]

    Передає Абу Хурайра: Пророк (ﷺ) сказав, що Аллах укриє Своєю покровом сім груп людей у ​​день Суду, і однією з них будуть люди, які згадували про Аллаха та їхні очі наповнювалися сльозами.
    [Сахіх аль-Бухарі]

    Я прошу Аллаха, щоб всі Дуа, які ми робитимемо в цей Рамадан, були прийняті. Одне з моїх найбільш важливих Дуая робила протягом 3 РОКІВ, поки воно не виповнилося! Тому якщо ти щось просила, робила дуа, не впадай у відчай. Я нескінченно вдячна Аллаху за те, що Він не відповідав на моє Дуа протягом тих 3 років. Я здобула стільки життєвих уроків, тому що на моє Дуа не було відповіді протягом цього часу. Аллах завжди має стільки мудрості в Його планах для нас, просто ми їх не знаємо або засмучуємося.

    Будьте послідовні та просіть те, що хочете. Аллаху належить все на небесах та землі! Для Нього можливо все!

    Жодна людина сама по собі не може боротися проти невдач чи випробувань, люди не можуть відвернути від себе нещастя чи випробування, коли вони відбуваються. Людина була створена слабкою і тендітною. Однак, коли під час труднощів віруючий довіряє себе Господу, він знає, що всі труднощі можна подолати. Довіряючи свої справи Аллаху, покладаючись на Нього, вірячи в Його обіцянки, будучи задоволеною Його наказами і приреченням, думаючи про Нього тільки добре, і терпляче чекаючи Його допомоги, ви пожнеш найпрекрасніші плоди віри і покажете найкращі риси віруючої людини. Коли ви отримаєте ці особисті якості, ви зможете спокійно дивитися в майбутнє, тому що ви сподіватиметеся на свого Господа у всьому. А в результаті ви отримаєте допомогу, захист, підтримку та перемогу.

    Переклад Іман Куанишкизи


    Більше новин у Telegram-каналі. Підписуйся!

    Дуа для сухура та іфтару

    Намір (Ніят), який вимовляють під час сухуру (після ранкового прийому їжі).

    «Навайту ан-асуума саума шахрі рамадаан міняль-фаджрі іляль-магрібі хаалісан лілляяхі тя'ааля»

    Переклад: «Я мав намір тримати посаду місяця рамадан від світанку до заходу сонця щиро заради Аллаха».

    Ду’а, яке читають після розговіння (іфтара).

    “Аллахумма лякя суму, бікя ааманту, 'аляйкя таваккяльту, 'аля різка афтарту, фагфірлії йя гаффаару маа каддамту ва маа аххарту.'

    Переклад: “О Аллах, заради Тебе я постив, у Тебе повірив, на Тебе поклався, Твоєю їжею розговівся.

    О, Прощаючий, пробач мені гріхи, що я вчинив або вчиню”

    Молитва, що відкриває іфтар

    Намір (ніат), який вимовляють після сухуру (ранкового прийому їжі)

    «Мав намір тримати пост місяця рамадан від світанку до заходу сонця щиро заради Аллаха»

    Трансліт:Навайту ан-асуума саума шахрі рамадаан міняль-фаджрі іляль- магрібі хаалісан лілляяхі тя’ааля

    Дуа після розговіння (іфтара)

    ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الاجر إن شاء الله

    Пророк, мир йому і благословення, після розговіння говорив: «Пішла спрага, і жили наповнились вологою, і нагорода вже чекає, якщо буде завгодно Аллаху» (Абу Дауд 2357, аль-Байхак'ї 4/239).

    Трансліт:Захаба ззама-у уабталлятиль-'урук', уа сабаталь-аджру инша-Аллах

    Дуа після розговіння (іфтара)

    «О Аллах, заради Тебе я постив, у Тебе повірив, на Тебе поклався, Твоєю їжею розговівся. О, Прощаючий, пробач мені гріхи, що я вчинив або вчиню».

    Трансліт:Аллахумма лякя сумту, ва бікя ааманту, ва 'аляйкя таваккяльту, ва 'аля ризкі афтарту, фагфірлії йя гаффаару маа каддамту ва маа аххарту

    Дуа після розговіння (іфтара)

    اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ آمَنتُ ذَهَبَ الظَّمَأُ وَ ابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَ ثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَلَى يَا وَاسِعَ الْفَضْلِ اغْفِرْ لِي اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَعَانَنِي فَصُمْتُ وَ رَزَقَنِي فَأَفْطَرْتُ

    Переклад:О Всевишній, я постив заради Тебе [для того, щоб Ти був задоволений мною]. Завершив пост тим, чим Ти наділив мене. На Тебе я поклався і в Тебе повірив. Пішла спрага, наповнились жили вологою, і утвердилася винагорода, якщо забажаєш Ти. О Володар безмежної милості, пробач гріхи мої. Хвала Господу, Який допоміг мені постити і наділив мене тим, чим я здійснив розговіння

    Трансліт:Аллаахумма лякя сумту ва 'аляя ризкі афтарту ва 'аляйкя таваккяльту ва бікя аамант. Зехебе ззомеу вабтелятіль-'урууку ва себеталь-аджру ін шееаллааху та'аля. Йя ваасіаль-фадлігфір лии. Альхамду лілляяхіл-лязії е'аананіі фа сумту ва розаканні фа афтарт

    Мусульманський календар

    Найпопулярніше

    Рецепти Халяль

    Наші проекти

    При використанні матеріалів сайту активне посилання на джерело обов'язкове

    Священний Коран на сайті цитується з Перекладу смислів Е. Кулієва (2013 р.) Коран онлайн

    Молитва, що відкриває іфтар

    Молитва при розгові

    "3ахаба-з-зама"у, ва-бталляти-ль-"уруку ва сабата-ль-аджру, ін ша"а-Ллаху."

    Переклад: Пішла спрага, і жили наповнились вологою і нагорода вже чекає, якщо завгодно Аллаху(Тут і у всіх інших випадках формула "інша"а-Ллах" виражає собою впевненість, інакше кажучи, містить у собі добру звістку.)

    "Аллахумма, іні ас"алю-кя бі-рахматі-кя-ляті васи"ат купівля шаййін ан тагфіра чи!"

    Переклад: О Аллах, воістину, заклинаю Тебе милосердям Твоїм, що обіймає собою все, прости мене!

    СЛОВА, ЯКІ СЛІД ВИмовляти перед їжею.

    Повідомляється, що посланник Аллаха, салляллаху 'алейхи уа саллям, сказав:

    СЛОВА ЗВЕРНЕННЯ ДО АЛЛАХУ, ЯКІ СЛІД ПРОЇЗДНІ ПІСЛЯ ЇЖИ.

    "Аль-хамду лі-Лляхи ллязі ат"ама-ні хаза ва разака-ні-хі мін гайрі хаулін мін-ні ва ля кувватин".

    Переклад: Хвала Аллаху, який нагодував мене цим і наділив мене цим, тоді як сам я ні силою, ні силою не володію.

    "Аль-хамду лі-Лляхі хамдан кясиран, тайібан, мубаракян фі-хі, гайра макфіййін, ва ля мувадда"ін ва ля мус-тагнан "ан-ху! Рабба-на!"

    Переклад: Хвала Аллаху, хвала багато, благо і благословенна, хвала, яку слід вимовляти частіше, хвала безперервна, хвала, якої ми потребуємо постійно! Господь наш!

    СЛОВА МОЛЬБИ, ЯКУ ГОСТЮ СЛІД ПОЗНЕСТИ ЗА ТОГО, ХТО ЙОГО ПРИГОДИВ.

    "Аллахумма, барик ля-хум фі-ма разакта-хум, ва-гфір ля-хум ва-рхам-хум!"

    Переклад: О Аллах, благослови їх у тому, чим Ти наділив їх, і вибач їх і помилуй

    СЛОВА МОЛЬБИ ЗА ТОГО, ХТО НАПОЇВ ЛЮДИНИ ЧИ ХОТІВ ЗРОБИТИ ЦЕ.

    Переклад: О Аллах, нагодуй того, хто нагодував мене, і напої того, хто напоїв мене!

    СЛОВА МОЛЬБИ, ВИМОЧНІ ТИМ, ХТО РОЗГОВЛЯЄТЬСЯ В КОЛО СІМ'Ї.

    "Афтара "інда-куму-с-саімуна, ва акяля та"ама-куму-ль-абрару ва саллят "аляй-куму-ль-маляікяту!"

    Переклад: Нехай розговляються у вас ті, хто постить, і нехай їдять вашу їжу праведні і нехай благословляють вас ангели!

    МОЛЬБА ТОГО, ЩО ПОСТАЧАЄТЬСЯ, З ЯКОЮ ЇМ СЛЕДУЄ ЗВЕРНУТИСЯ ДО АЛЛАХА, КОЛИ ПОДАНО ПОЧУЖЕННЯ, В ТОМУ РАЗІ, ЯКЩО ВІН НЕ МАЄ НАМЕР ПЕРИВАТИ ПОСТ.

    Повідомляється, що посланник Аллаха, салляллаху 'алейхи уа саллям, сказав:

    ЩО СЛІД СКАЗАТИ ТОМУ, ЩО ХТО ХТО СТАНЕ ПРИЙКАТИ ЙОГО.

    Переклад: Воістину, я пощуся, воістину, я пощуся!

    СЛОВА МОЛЬБИ, З ЯКОЮ СЛІД ЗВЕРНУТИСЯ ДО АЛЛАХУ ЛЮДИНІ, ЩО ПОБАЧИЛО ПЕРШІ ПЛОДИ.

    "Аллахумма, барик ля-на фі са-марі-на, ва барік ля-на фі мадінаті-на, ва барік ля-на фі са"і-на ва барік ля-на фі мудді-на!

    Переклад: "О Аллах, благослови для нас плоди наші, і благослови для нас місто наше, і благослови для нас наші са" і благослови для нас наші мудди!(Са "мудд - міри обсягу)

    Сухур та іфтар (ранковий та вечірній прийом їжі)

    Їду необхідно припинити до того, як почне світати, до перших очевидних ознакнаближення світанку:

    «…Їжте, пийте, поки не станете відрізняти білу нитку від чорної [поки не з'явиться на горизонті розділова риса між днем, що приходить, і ніч, що минає] на світанку. А потім постіть до ночі [до заходу сонця, утримуючись від їжі, пиття та інтимних стосунків з дружиною (чоловіком)]…» (Св. Коран, 2:187) .

    Якщо в тому чи іншому місті немає мечеті і людина не може знайти місцевого розкладу дотримання посту, тоді для більшої впевненості краще завершити сухур не пізніше як за півтори години до сходу сонця. Час сходу можна знайти у будь-якому відривному календарі.

    Про важливість ранкового прийому їжі свідчать, наприклад, такі слова пророка Мухаммада (хай благословить його Всевишній та вітає): «Приймайте їжу перед світанком [у дні посту]! Воістину, в сухурі – Божа благодать (баракят)! . Також у достовірному хадисі сказано: «Є три практики, застосування яких надасть людині сил для дотримання посту (йому в підсумку вистачить сил та енергії тримати піст): (1) поїсти, а потім уже пити [тобто під час їжі багато не пити, не розбавляти шлунковий сік, а попити вже після того, як з'явиться почуття спраги, хвилин через 40-60 після їди] , (2) поїсти [не тільки ввечері, розговляючись, а й] рано вранці [до азана на ранкову молитву], (3) поспати вдень (подрімати) [приблизно 20–40 або більше хвилин у проміжку між 13.00 та 16.00]» .

    Якщо людина, яка мала намір постити, не поїсть до світанку, це ніяк не впливає на дійсність його поста, але він втратить деяку частину саваба (винагороди), бо не зробить одну з дій, що входять до Сунни пророка Мухаммада.

    Іфтар (вечірній прийом їжі)бажано починати відразу після заходу сонця. Відкладати його на пізніший час небажано.

    Пророк (хай благословить його Аллах і вітає) сказав: «Моя умма перебуватиме в достатку доти, доки не почне відкладати розговлення на пізніший час і здійснювати сухур з ночі [а не під ранок, спеціально встаючи до початку часу ранкової молитви] ».

    Розговіння бажано починати з води та непарної кількості свіжих або сушених фініків. Якщо фініків немає, то іфтар можна почати із чогось солодкого або випити води. Згідно з достовірним хадисом, пророк Мухаммад до здійснення вечірньої молитви починав розговіння зі свіжих або сушених фініків, а якщо їх не було, то з простої води.

    «Аллаахумма лякя сумту ва 'аляя різка афтарту ва 'аляйкя таваккяльту ва бікя аамант. Йа ваасі'аль-фадлі-гфір лій. Аль-хамду ліл-ляяхіл-лязії е'аанані фа сумту ва розакані фа афтарт».

    اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ. يَا وَاسِعَ الْفَضْلِ اغْفِرْ لِي. اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَعَانَنِي فَصُمْتُ وَ رَزَقَنِي فَأَفْطَرْتُ

    «О Господи, я постив для Тебе (заради Твого задоволення мною) і, використовуючи Твої блага, розговівся. На Тебе надіюсь і в Тебе вірю. Пробач мені, о Той, Чия милість безмежна. Хвала Всевишньому, Який допоміг мені постити і нагодував мене, коли я розговлявся» ;

    «Аллаахумма лякя сумту в бикя ааманту в алейкя таваккяльту в 'аля ризкі афтарту. Фагфірлі яй гаффару ма каддамту ва ма аххарту».

    اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ. فَاغْفِرْ لِي يَا غَفَّارُ مَا قَدَّمْتُ وَ مَا أَخَّرْتُ

    «О Господи, я постив для Тебе (заради Твого задоволення мною), увірував у Тебе, поклався на Тебе і здійснив розговіння, використовуючи дари Твої. Пробач мені минулі та наступні гріхи, о Всепрощаючий!»

    Під час розмови віруючому бажано звертатися до Бога з будь-яким благанням чи проханням, причому він може просити Творця будь-якою мовою. У достовірному хадисі йдеться про три молитви-ду'а (мольби), які Господь неодмінно приймає. Однією з них є молитва під час розмови, коли людина завершує день посту.

    Скажіть, будь ласка, як правильно починати їжу в священний місяцьРамадан? Індіра.

    Води, фініки, фрукти.

    Імам мечеті, в якій я здійснюю колективну молитву, сказав, що прийом їжі необхідно припинити після призову на ранкову молитву, а залишок їжі, який знаходиться в роті на момент призову, необхідно виплюнути та прополоскати рота. Там, де живу, чути заклики одночасно з кількох мечетей, з інтервалом часу від 1 до 5 хвилин. Наскільки важливо припинити їжу з того моменту, як я почув перший заклик? І якщо були допущені подібні недогляди, чи потрібно заповнити піст? Гаджі.

    Поповнювати пост не потрібно. Розрахунок у будь-якому випадку приблизний, а в аяті з цього приводу сказано: «…Їжте, пийте, поки не станете відрізняти білу нитку від чорної [поки не з'явиться на горизонті роздільна риса між днем, що приходить, і ніч, що минає] на світанку. А потім постіть до ночі [до заходу сонця, утримуючись від їжі, пиття та інтимних стосунків з дружиною (чоловіком)]» (див. Св. Коран, 2:187) .

    У дні посту припиняйте їжу з початком азана з будь-якої місцевої мечеті, включаючи ті, де на 1-5 хвилин пізніше.

    Мій друг під час посту їв з вечора і на сухур не вставав. Хіба його посада правильна з погляду канонів? Адже, наскільки я знаю, потрібно прокинутися до сходу Сонця, проговорити намір і прийняти їжу. Вільдан.

    Ранковий прийом їжі бажаний. Намір - це, насамперед, навмисність серцем, уявний настрій, і реалізований він може бути з вечора.

    До якої години можна їсти вранці? У розкладі є Фаджр та Шурук. На що орієнтуватись? Аріна.

    Необхідно припинити їсти приблизно за півтори години до світанку. Ви орієнтуєтеся за часом Фаджр, тобто на початку ранкової молитви.

    Під час Рамадану так вийшло, що я чи то не почув будильник, чи то він не спрацював, проспав сухур. Але прокинувшись на роботу, я промовив намір. Скажіть, пост, дотриманий таким чином, зараховується? Арслан.

    З вечора ви збиралися встати вранці і постити, а отже мали серцевий намір. Наявності цього достатньо. Словесний намір лише доповнення до наміру серцем, у думках.

    Чому пост починається раніше ранкового азана? Якщо після імсаку і до азана прийняв їжу, чи дійсний піст? Якщо ні, то чому? Омар.

    Пост дійсний, а запас часу (що прописується в деяких розкладах) - для підстрахування, але канонічної необхідності в ньому немає.

    Навіщо на всіх сайтах пишуть час «імсак», причому завжди різне, хоча всі посилаються на хадис про те, що навіть під час азану на ранковий намаз пророк дозволяв дожувати? Гульняра.

    Імсак – бажана межа, в окремих випадках дуже бажана. Краще припинити пост за годину і двадцять хвилин або півтори години до сходу сонця, що вказується у стандартних відривних календарях. Кордон, який не можна переступати, - азан на ранкову молитву, час якого вказано у будь-якому місцевому розкладі намазів.

    Мені 16 років. Я вперше тримаю уразу і багато ще не знаю, хоча з кожним днем ​​знаходжу для себе щось нове про Іслам. Сьогодні вранці я проспала довше звичайного, прокинулася до 7 ранку, не вимовила наміру, мене мучили докори совісті. І ще наснився сон, що я дотримуюсь піст і прийняла їжу раніше часу. Може це якісь знаки? Ось уже цілий день не можу прийти до тями, на душі якось важко. Чи порушила я піст?

    Пост не був порушений, адже ви мали намір постити цього дня, і знали про це звечора. Вимовляти намір лише бажано. А важко на душі чи легко залежить значною мірою від вас самої: важливо не те, що відбувається, а те, як ми до цього належимо. Віруючий ставиться до всього позитивно, з ентузіазмом, заряджає інших енергією, оптимізмом і ніколи не втрачає надію на Божу милість та прощення.

    У мене виникла суперечка з приятелем. Він приймає сухур після ранкової молитви і каже, що це можна. Я попросив його довести доказ, але нічого виразного від нього не почув. Поясніть, якщо вам не важко, чи можна вживати їжу після часу ранкової молитви? І якщо так, то до якого періоду? Мухаммад.

    Такої думки немає і ніколи не було у мусульманському богослов'ї. Якщо людина має намір постити, то крайнім терміном їди є азан на ранкову молитву Фаджр.

    Я тримаю священну посаду. Коли настає час четвертої молитви, я спочатку п'ю воду, їжу, а потім іду молитися... Мені дуже соромно, що я спочатку не молюся, але голод бере нагору. Чи великий гріх я вчиняю? Луїза.

    Немає гріха, якщо час молитви не минув. А виходить воно з настанням часу п'ятої молитви.

    Чи дійсний піст, якщо я поїв протягом 10 хвилин після азана на ранкову молитву-намаз? Магомед.

    Доведеться заповнити його одним днем ​​посту після місяця Рамадан.

    У нас молитву читають до того, як починають розмовляти, хоча у вас на сайті написано, що вона читається після іфтара. Як бути? Farangis.

    Якщо ви маєте на увазі молитву-намаз, тоді спочатку слід попити води, потім помолитися і вже після цього сідати їсти. Якщо ж ви говорите про молитву, то її можна читати в будь-який час і будь-якою мовою.

    Докладніше про відсутність канонічної необхідності завчасного припинення вживання їжі (імсак) до азана на ранкову молитву, що місцями практикується сьогодні, див., наприклад: Аль-Кардаві Ю. Фатава му'асира. У 2 т. Т. 1. С. 312, 313.

    Хадіс від Анаса, Абу Хурайри та ін; св. х. Ахмада, аль-Бухарі, Мусліма, ан-Насаї, ат-Тірмізі та ін Див. З. 197, хадис № 3291, «сахих»; аль-Кардаві Ю. Аль-мунтака мін китаб «ат-таргиб ват-тархіб» ліль-мунзірі. Т. 1. С. 312, хадис № 557; аз-Зухайлі В. Аль-фікх аль-Ісламі ва аділлятух. У 8 т. Т. 2. С. 631.

    Сенс у тому, що відповідно до Сунної людина під час, наприклад, вечірнього розговіння насамперед п'є воду і може з'їсти кілька фініків. Потім здійснює вечірню молитву-намаз і вже їсть. Перше питво води після дня посту промиває шлунково-кишковий тракт. До речі, дуже корисно пити натще теплу воду з медом, що розбавився в ній. У хадисі рекомендується їжу (споживану після здійснення вечірньої молитви) особливо не розбавляти водою. Одночасне рясне питво та споживання їжі веде до утруднення травлення (знижується концентрація шлункового соку), нетравлення, часом до печії. У період посту це спричиняє незручності, пов'язані з тим, що вечірня їжа не встигає переваритися, і людина після цього або не їсть рано вранці, тому що не відчуває голоду, або їсть, але виходить «їжа на їжу», що ще більшою мірою ускладнює процес перетравлення їжі і не приносить очікуваної користі.

    Хадіс від Анаса; св. х. аль-Барраза. наприклад, Ас-Сути Дж. Аль-джамі 'ас-сагир. С. 206, Хадіс № 3429, «хасан».

    Хадіс від Абу Зарра; св. х. Ахмада. наприклад, Ас-Сути Дж. Аль-джамі 'ас-сагир. С. 579, Хадіс № 9771, «сахіх».

    Хадіс від Анаса; св. х. Абу Дауда, ат-Тірмізі. наприклад, Ас-Сути Дж. Аль-джамі 'ас-сагир. С. 437, Хадіс № 7120, «хасан»; аль-Кардаві Ю. Аль-мунтака мін китаб «ат-таргиб ват-тархіб» ліль-мунзірі. Т. 1. С. 314, Хадіс № 565, 566; аз-Зухайлі В. Аль-фікх аль-Ісламі ва аділлятух. У 8 т. Т. 2. С. 632.

    Див, наприклад: Аз-Зухайлі В. Аль-фікх аль-ісламі ва аділлятух. У 8 т. Т. 2. С. 632.

    Наведу повний текст хадиса: «Є три категорії людей, благання яких не буде відкинуто Богом: (1) хто постить, коли розговляється, (2) справедливий імам (предстоятель у молитві, духовний наставник; керівник, державний чоловік) і (3) утиснутий [ незаслужено скривджений, принижений]». Хадіс від Абу Хурайри; св. х. Ахмада, ат-Тімізі та Ібн Маджа. наприклад, Аль-Кардаві Ю. Аль-мунтака мін китаб «ат-таргиб ват-тархіб» ліль-мунзірі: У 2 т. Каїр: ат-Тавзі' ван-нашр аль-ісламійя, 2001. Т. 1. С. 296, Хадіс № 513; ас-Сути Дж. Аль-джамі 'ас-сагір [Мала збірка]. Бейрут: аль-Кутуб аль-'ільмійя, 1990. С. 213, Хадіс № 3520, «хасан».

    Оцінка 4.9 проголосували: 907
    переглядів