У останні рокимузичні уподобання молоді зазнали нового витоку змін - місце пронизливих рок-балад і запальної танцювальної електроніки зайняв реп. Разом із новою культурою в маси проникли й нові слова - терміни, що використовуються серед виконавців та їх відданих слухачів. Однак ті любителі музики, які вперше відкрили для себе реп, навряд чи розуміють значення слів флоу, баттл, дис, біф тощо сленгові слівця. Безумовно, опис подібних термінів неважко знайти на спеціалізованих сайтах - російськомовний сектор хіп-хопу широко представлений в інтернеті. Однак якщо більшість термінів мають конкретні визначення, то двома словами пояснити, що таке флоу, досить непросто.

Походження слова "флоу"

Слово "флоу" прийшло в Росію з англійської мови - родоначальника реп-культури. Flow перекладається як «потік», «протягом» - на перший погляд, це поняття ніяк не пов'язане з хіп-хопом. Однак у цьому випадку має місце метафоричний перенесення. Реп-виконавці та їх слухачі прирівнюють ритмічний та багатогранний речитатив до рівномірного та галасливого перебігу води. Таким чином, для любителя хіп-хопу флоу – це досить важливий показник якості треку.

Флоу як оцінка композиції

Серед обговорень реперів та їх творчості нерідко можна зустріти термін, що розглядається, як відгук про альбом або трек. Що таке флоу в даному контексті – позитивна чи негативна характеристика? Виходячи з перекладу слова з англійської мови та красивої метафори, позитивний відгук. Флоу - це визнання всієї творчості репера або окремих його композицій «качовими» або «качаючими», тобто слухачів, що зачіпають, до такої міри, що вони мимоволі починають качати головою в такт виконуваному треку.

Флоу як музичний термін

Разом з усім вищеописаним варто відзначити, що термін flow не є суто емоційним – для виконавців хіп-хопу він має дуже конкретне значення. Флоу - це правильна швидкість читання, бездоганна техніка написання і відтворення тексту під біт, що «качає». Не варто думати, що якість в даному випадку залежить від швидкості. Швидка, але плутана читка не хвилюватиме глядача так само, як повільна, але чітко потрапляє в ритм. Таким чином, флоу - це не лише оцінка якості, а й навичка виконавця.

Флоу в російськомовному репі

Вміння створювати дійсно треки, що дійсно «качають», довго обминало російськомовних виконавців стороною. Нерідко композиції зачитувалися під особливі біти спокійними, практично беземоційними голосами. Ймовірно, такий стан справ був пов'язаний з російським менталітетом - сірі і безрадісні будні з їхньою вогкою погодою і важким небом не мали в своєму розпорядженні російських реперів до прояву емоцій. Слухачі знаходили щось своє у тихому та меланхолійному виконанні, проте хіп-хоп культура в Росії, як і раніше, залишалася відокремленою. З появою на російській сцені таких реп-діячів, як Hyde, Oxxxymiron, Horus (Луперкаль) та інших прихильників превалювання техніки читання та якості малюнка тексту, у вітчизняному хіп-хоп секторі з'явилося те, що підходить під усі визначення слова «флоу». Навіть ті, хто раніше не слухав і не розумів подібну музику, нерідко високо оцінюють цих виконавців, звертаючи увагу на те, що їхні треки, на відміну від композицій багатьох їхніх колег, справді «качають».

Водночас шанувальники «старого» стилю виконання не визнають таких змін – на їхню думку, у такій формі російськомовний реп втрачає свою душу, стаючи лише технічно філігранно виконаним, але порожнім текстом. Репер Птаха, композиції якого в основному якраз спокійні й меланхолійні, висловлювався про треки вищезгаданого Oxxxymiron'а вкрай негативно, звинувачуючи того в зайвій потязі до пафосної поезії та складної техніки, через що, як йому здається, творчість Мирона та йому подібних , перестає бути «чоловічим» Конфлікт двох реперів не вичерпано досі - навряд чи при зустрічі два опоненти потиснуть один одному руки. Незважаючи на це, новий стиль римування та виконання набирає обертів і приваблює до себе нових слухачів, що є, безперечно, хорошим показником. Це лише підтверджує, що в російськомовний реп все ж таки проникнув той самий «флоу», який раніше можна було почути лише у заокеанських та деяких європейських виконавців.

Флоу — це черговий англицизм, що прижився у російськомовній реп-культурі. В принципі цілком закономірно: — слово коротке та інтригуюче. До того ж, flow, що означає в перекладі «плинність, потік», багатогранне поняття.

Воно відноситься до того, як подає виконавець публіці, як йому вдається «розкачати» зал. Флоу змушує сприймати текст слів як незаперечну істину. Ритмічність, якісна читка, динамічність, варіювання швидкості для акцентування уваги, або слідуючи за бітом, плюс харизматичність виконавця (групи) і все перераховане вище — це в сукупності і можна визначити як флоу. Якщо спробувати вмістити більш-менш адекватний переклад в одне слово, що означає суть терміна, дотримуючись правила стислість, самі знаєте, чия сестра, це буде «подача».

Дисклеймер. При визначенні флоу виконавців використано власні суб'єктивні відчуття від сприйняття їхньої творчості. Судження не претендують на абсолютну істину, і цілком імовірно, можуть не збігатися з думкою читачів.

Історичний екскурс Флоу

Флоу вважається новим атрибутом якісного виконавця, хоч насправді це абсолютно не так. Навіть у перших реперів, часто в основі мелодії та текстів своїх пісень, що черпали натхнення в англомовних колег і в навколишній дійсності, подача була на високому рівні.

Просто на зорі хіп-хопу та репу в Росії терміна флоу не існувало. Без нього була очевидна і шалена популярність, і вміння так завести публіку, щоб вона вигукувала слова разом із виконавцями. Група «Хлопчишник», що вже розпалася, в ядрі якої був тріумвірат Ден-Дельфін-Мутабор плюс Олень, гойдав не тільки зали.

У кожному дворі початку 90-х років минулого століття їхні скандальні тексти підлітки знали напам'ять. Що примітно, і вчити їх було не потрібно – енергетика подачі передавалась навіть через динаміки касетних магнітофонів. Вони були серед першопрохідців формату, який контрастно відрізнявся від тих, що лунали тоді, не до ночі будуть згадані, «Ласкового травня» і «Міражу».

Ще один родоначальник російськомовного хіп-хопу — Влад Валов (він же ШЕFF), за його власним визначенням, має «ядерний» флоу. Цілком обґрунтовано - він уміє зарифмувати свої думки та прочитати їх публіці таким чином, що зрозумілі не лише слова, а й смислове посилання.

У Децла та Тіматі, за всієї їх популярності, подача як така далека не тільки від ядерної, а й від тротилового еквівалента. Флоу намагалися підвищити епатування публіки. Звичайно, ще вкладеними в розкручування засобами та частотою прокручування композицій по телебаченню та радіо.

Що означає – флоу був у реп-культурі завжди. Просто його як окрему гідність виконавця (групи) не виносили за межі творчості.

Сучасні законодавці flow

Хтось робить ставку на технічність читання, її динамічність, хтось упирає на завантаженість тексту смислами та артистизм. Але практично у всіх зустрічається Гуф, Скриптоніт, Нойз МС, вже згаданий Тіматі.

Особливою технічністю відрізняється Oксимирон, мабуть, позначається англомовне навчання. Впитана ритміка американського та британського репу перенесена у власну творчість, і, хоч і викликає неоднозначну реакцію у колег по цеху, загалом публіка має успіх.

Поява в рейтингах співачки Б'янки може здатися цілковитим маренням. Але крім того, що дівчат взагалі в хіп-хопі мало, у неї явно оригінальний стиль. До виголошення текстів вона додає танці та безсоромно експлуатує сексуальність образу.

Швидкісний або fast-flow, коли слова речитативу вимовляються швидко, набирає обертів. При цьому виконавцю важливо не просто швидко-швидко вимовити текст, а й зробити його розбірливим. Виконання вимагає технічності, і вміння віртуозно володіти почуттям ритму, задаючи біт, що коливається (при а крапельному виступі), або слідуючи встановленому. Зустрічається поняття мляве флоу. Його суть зрозуміла – подача не викликає у публіки яскравого емоційного відгуку.

Тренування flow

Флоу, як подача, є у кожного хіп-хопера або репера за визначенням. Питання як і формат. Напевно, ні сенсу докладно пояснювати важливість у баттлах. Суперник із відточеною манерою подачі наперед має перевагу.

Головна проблема у тому, як зробити її ефективною. Перший етап - проаналізувати безліч успішних виступів. Але лише бездумного копіювання мало. Його обов'язково помітять суперники і слухачі, і не проминуть дорікати.

Другий етап, в ідеалі – створення оригінального флоу. Що означає, власного авторського та виконавського стилю. Талант – ні купити, ні виміняти, ні вкрасти. Зате над flow можна, і, якщо мета вже позначена як популярність, потрібно працювати.

У мережі зустрічаються цінні поради, як покращити флоу: відшліфувати дикцію, тренувати дихалку для вимовлення довгих текстів без задишки та пауз, додавання артистизму. Подача стане кращою. Інше питання, що це відбудеться шляхом вправ, безсонних ночей та щоденних мук, проведених у пошуках свого стилю в подачі. А чого ви хотіли? Якісний реп – це праця, а відстійного сурогату вже й так багато.

Хтось почув десь незнайоме реперське слівце і хоче дізнатися, що воно означає.. питайте:) Хто знає - відповідайте. Я збираю все нижче, щоб отримати найбільш правильні значенняслів.

Андеграунд або андерграунд (англ. underground букв. підпілля)

художній напрямок у музиці (репі), що протиставляють себе масовій культурі, мейнстрім. Також визначається як творчість, яка не має початкової, осмислено обраної, комерційної спрямованості.

А капела, Акапелла (a capella)

(КАПА, від італ. а cappella, «як у каплиці») – спів без інструментального супроводу. Тобто для нас це чисто голос, без мінусу. Термін виник наприкінці XVII століття.

Аперитив

(фр. Apéritif, від лат. aperīre «відкривати») - зазвичай алкогольний напій, що подається перед їжею і викликає апетит, слиновиділення і покращує травлення.

Бро (bro, brother)

брат, братуха, брателло))))

Біф (від англ. beef – м'ясо (яловичина))

у переносному значенні скарга, невдоволення) – ворожнеча між представниками хіп-хоп культури. Біфи, їх особливості та негласні правила ведення є важливою складовою хіп-хоп культури. Найбільш відомі біфи між реперами, але такі конфлікти можливі і між іншими представниками хіп-хоп культури: діджеями, бі-боями чи графітчиками. Причинами біфів зазвичай стають звинувачення у плагіаті, претензії на лідерство у жанрі (необґрунтовані на думку опонента), непримиренні творчі розбіжності, приналежність до конкуруючих рекордлейблів і навіть випадкові образи.

Це більше дису. Коротше кади ти написав дис тобі відповіли, ти знову написав дис, тобі знову відповіли ну коротше і помчала. Ось це все називається біфом або війною між реперами наприклад ліга і шефф

Насправді конфлікти виражаються у спеціально записаних піснях (традиційно званих дисами) та інтерв'ю, рідше - у бійках і перестрілках, окремих випадках закінчуючись вбивствами.

Найбільшу популярність серед біффів здобули т.з. «війна узбереж», яка забрала життя Тупака Шакура та Notorious B.I.G. у 1990-х та численні біфи 50 Cent у 2000-х.

Ганджубас

ще одне із сотень, напевно, визначень коноплі/трави/шмалі. Саме поточне слово взято від англійської ganja - ганджа - ганжубас - думас(Ще скорочено є)

Джі - G (gangsta)

Все ясно за заголовком - гангстер:)

Дис (від англ. disrespect - неповага)

це напрям у хіп-хопі (конкретніше - у репі та брейк дансі). Сутью дису є висловлювання чи показування неповаги у тексті одного репера чи рухах брейкера (чи групи) іншому реперу(ам) чи брейкеру(ам). У подібних треках практикується нецензурна мова, лайка у бік ворога, іноді загрози. Часто диси йдуть парами, тобто – «діс – дис у відповідь», або ланцюжками дисів. Часто диси ігноруються. Використовуються диси в біфах. У брейк дансі і в танцях загалом на диси є лише два обмеження: не можна використовувати слова (все одно нічого не чути) і не можна торкатися опонента.

Тру – фейк (true – fake)

тру - правда. У репі більше підходять "справжній" (прим. справжній репер)
фейк – підробка. Тобто антонім тру, не справжній.

Квадратний флоу

Коли слова в рядку або не дотягують до біта або їх більше і читку доводиться прискорювати або просто в біт не підходять. Тобто музика тече і речетатив тече, а в когось із річки постійно якісь камені вискакують ось це і є квадратний флоу.

Подання

Емоції, які ти вкладаєш у читку, розставлення інтонацій, спосіб вимови слів. (може вживатися і як синонім флоу)

Панч, панчлайн (від англ punch – бити кулаком)

Поняття з'явилося у батл репі. Це лакочина фраза/рядок(line) яка має дуже сильно зачепити опонента. Як у важкому боксі суперники переминаються і зрідка завдають нищівних ударів, так і в батловій реп читці вашим основним ударом буде панч лайн, де ви коротким рядком максимально "зачепите" супротивника.

Рифмувати квадратами

Спосіб римування (4-х стовпний ямб). Рифма в тексті додається в основному в кінці рядка, а рядки однакової довжини - якщо записати такий текст на аркуш, то написаний текст утворює квадрат або прямокутник, звідси власне назва. Вважається, що це найпростіший спосіб римування і якщо до вищезгаданих реп скілз причепитися не можна, то оцініть свого опонента на "квадратність рими";)
Від Iron:коли рядки закінчуються на "дитячі" рими. Наприклад: Реп-марення. Сука – Наука. Коротше кажучи, заїжджені рими, до яких додумаються навіть діти малі.

На репіті – на повторі (від англ Repeat).

Зазвичай вживається стосовно музичних творів, які людина переслуховує кілька разів. (ісп: "його треки в мене на репіті")

Скілз / скілс (від англ skills)

Коротко – ваші реп "навички". Детальніше - читання, дикція, текст, фішки, подача, флоу, цікаві звороти, словосполучення, оригінальне римування тощо. Загалом весь список умінь і критеріїв, за якими можна оцінити МС.

Стаф (stuff - речі, мотлох)

зазвичай називають реп артисти свої твори (треки) :)
У принципі навіть дослівний первод підходить, "репери роблять речі", значить "ціни мою річ" - "ціні мій стаф".
Sharp-X : Справа в тому, що слово Stuff в англійською мовоюмайже завжди (у реперів) використовується з приставкою New. Ось і виходить New Stuff. Тобто найчастіше "стаф" - це нові роботи реперів.

Check it out / Чек іт (аут)

Заціни це (якщо перекладати дослівно)

Фіт/feat.

Від англійської featuring. що означає, за участю! тобто feat це спільна пісня!

Флоу (від англійської Flow - "плинність")

Ритміка, швидкість реп читки, почуття ритму музики. Як ви потрапляєте в біт або створюєте додатковий кач і динаміку своєю читкою (іноді навіть слухаючи акапеллу можна почати гойдатися в ритм). Варто зауважити, що хороший флоу – це НЕ максимальнашвидкість читання, а правильнашвидкість.

Флоу також включає зміни в швидкості читання для вираження великих емоцій і показухи своєї крутої техніки))

Ви робите, щоб ваша читка гармонійніше поєднувалася з інструменталом, ніж звичайна музика. У модних піснях із простого речитативу явно вимальовується мелодія слів, мотив.

Для гарного реп флоу треба хорошу дикцію/вимову і дихалку (щоб не страшних перерв із зітханнями в читці))).. деякі виконавці ще додають до свого голосу артистичні або комічні риси, але це вже справа стилю.

Фрістайл

імпровізація у репі; декламація римованого ритмізованого речитативу, що складається виконавцем на ходу. Це не заздалегідь написана, не репетирується, "сира" форма хіп-хопу. Виконується під бітбокс або під інструментальні версії раніше записаних хіп-хоп пісень. (Вікі))

Хасл (hustle)

своє визначення хаслдав Ліон у програмі "Битва за респект", думаю, більшість навіть не згодних з його думкою тепер звикли, що слово вживається саме в понятті "крутитися" по життю (від фрази "хочеш жити вмій крутитися").

Хоумі (Homie)

Дослівно земляк (від слова хоум – будинок), сусід. Найчастіше сенс слова друг, знайомий.

Нарко терміни

Є " Помічник" це нарікякий знає кількох бариг торгуючих наркотою, а є "Покупці" які хочуть купити наркоти, але не знають де і в кого.

"ВОДИТИ ЕКСКУРСІЇ- коли вони разом ідуть купувати, а буває що йдуть до кількох бариг і в різні частини міста ( можлива причинащо в одного скінчився, в іншого мало, третього немає на місці та ін.)
Помічника називають - " ЕКСКУРСОВОД"
Покупця називають- " ТУРИСТ"

Продакшн (production)

У перекладі – виробництво, продукція.
У репі зазвичай вживається як music production, тобто "створення музики", найчастіше мають на увазі саме продакшен = музика(У репі), але в принципі у виробництво треку входить і запис, і зведення, і майстеринг.

Музичне: частини реп біта

• Kick (кік, бочка)- Основний басовий ударний у биті ( ту-тс- ту-тс- ту-тс)
• Snare (снейр, робочий барабан)- основний барабан який чергується з бочкою (ту- транспорт-Ту- транспорт-Ту- транспорт). У хіп-хопі в основному використовується не "живий" барабан, а більш оброблені варіанти або їх поєднання з іншими звучаннями (rim, claps).
• Клепи (clap, бавовни)- Часто замінюють собою snare в реп бітах.

У треклісті:

Інтро (intro)- Скорочення від англ. introduction. У перекладі "передмова", "вступ", "введення". Тому зазвичай на альбомах ставлять його найпершим, а що там звучатиме вже залежить від фантазії виконавців, від того, що вони хочуть донести до слухачів у вступі.

Аутро (outro)- поняття з'явилося кау антонім "інтро", адже якщо є залучення, то треба і закінчення, завершення, висновок, висновок якось називати. І оскільки out(з) є зворотним in(в), то вийшло outro. Схожий синонім англійською я би назвав - conclusion.

Скит (skit)- перший досить широкий, але в рамках хіп-хопу це смішна аудіо постановка включена в альбом. Зазвичай, виконується самим артистами. Скити можуть з'являтися на альбомі як окремі треки, так і частини пісень. Іноді скити можна почути на альбомах інших стилів.

Вважається, що перші скити були введені в альбомі De La Soul - 3 Feet High and Rising (1989).

Демо (demo)- Скорощ. від англ. demostration(демонстрація). У музиці мається на увазі пісня, записана не для релізу та продажу, а для показу, виставлення на оцінку, піару. Раніше, в основному виконавці-початківці, записували свої демо пісні на будь-якому обладнанні і розсилали їх продюсерам і рекорд компаніям, щоб представити свою музику.

Це поняття можна використовувати якщо, наприклад, один музикант зробив початкові нариси пісні, щоб переслати їх іншому учаснику колективу. Або коли музикант робить малюнок/демо пісні записуючи один основний акомпонімент (гітара або клавішні) та голос/текст.

Збірка, мікстейп чи альбом?

У обивательском розумінні, звичному більшість народу руїнету:

• альбом - авторські мінуси, тексти, свіжі треки, більшість з яких не було раніше засвічено
• мікстейп – береш чужі мінуси і пишеш на них треки (свій голос зверху)
• збірник - немає основного артиста збірки, більшість використаних пісень вже засвічені в інших релізах артистів окремо або просто в мережі.

EP або LP

EP- це сингл, або міні-альбом / 6 і більше треків (3+ платівки, або CD)
LP- повноцінний альбом / 4 (3) треки (2 платівки)

у дужках написано платівки, тому що спочатку це все відноситься до вінілу, зокрема Long Play - це плаття, що довго грає. В епоху CD не має жодного значення, і абревіатури ставляться або у артистів які дійсно випускають свої релізи не тільки на CD але і на платівках. Або тупо для понту!
спс IPPOLIT

P.S.

Прошу поправити, доповнити змінити,... прийдемо до спільного рішення;)

У зв'язку зі зростаючим інтересом до баттл репу та всієї хіп-хоп інжустрії в цілому, представляємо вам докладний понятійний апарат (реп словник) по Репу, щоб ви могли розуміти те, про що говорять МС у своїх баттлах.

Автотюн– Програма обробки та корекції голосу, використовується для корекції співу виконавця за нотами. У репі стало ім'ям загальним і ототожнює всі програми корекції голосу.

Андеграунд(underground - підпілля, андерграунд) - ряд художніх напрямів у сучасному мистецтві(у музиці, літературі, кіно, образотворчому мистецтвіта ін), що протиставляють себе масовій культурі, мейнстріму.

Акапелла- Записаний на мікрофон текст окремо від мінуса.

Баттл (Battle)- Змагання між реп виконавцями, як правило, супроводжується приниженням противника. Батловий трек, часто, не що, інше як дис на опонента. Баттли діляться на онлайн баттли (проходять в інтернеті) і лайвбаттли (все відбувається живим).

Біт (Beat)- Барабанно-басова партія мінусу. Раніше читали під ударну партію, створювану біт-боксом чи постукуванням предметів. Спочатку це слово вживалося як такт реп музиці. На даний момент будь-яку музику, під яку читають реп, називають бітом.

Бітбокс- Біт, який створюється виключно за допомогою рота, без використання музичних інструментів.

Бітмейкер– Людина, яка створює біти в спеціалізованих програмах, таких як Cubase, FL Studio та інших. Хорошим рівнем створення бітів є використання інструментів, записаних у живу та не використання семплів.

Біф(Beef) - Ворожнеча між реп виконавцями, тусовками або лейблами, що супроводжується дисами і часто розбираннями в живу.

Бутлег(Bootleg) - піратська збірка треків, про яку виконавець може навіть ніколи і не дізнатися.

Бекі– Додатково записана аудіо доріжка, де виконавець вимовляє зазвичай лише другу частину рядка або виділяє рими та фрази.

Бек вокаліст– Людина, яка допомагає виконавцю на сцені. Як правило він вимовляє другу частину рядка, щоб у виконавця була можливість набрати в цей час повітря.

Версус() - Один із двох найпопулярніших live баттлів Росії. Базується у Санкт-Петербурзі.

Гострайтер– Фахівець, який займається написанням текстів за гроші.

Дабл-тайм- Читка вдвічі швидше за ритм музики. Яскравими представниками цього стилю є Ceza, Tech N9ne, FIKE, Dom1no та інші виконавці.

Подвійні рими(Double-rhyme) - Закінчення рядка має відразу два слова, на які підбиратиметься рима в наступному рядку, так само двома словами. Тобто якщо перший рядок має закінчення “мозком і серцем”, то потрібно буде підібрати співзвуччя до слова “мозком” та окреме співзвуччя до слова “серцем”. Наприклад - "постер на дверцятах" (мозком - постер, серцем - дверцята).

Дисс(diss, disrespect) - Трек, спрямований іншого виконавця чи когось, щось із єдиною метою «опустити його». У подібних треках практикується нецензурна мова, лайка у бік опонента та його близьких, погрози, жарти нижче пояса та інше. Диси часто використовуються у біфах.

ЄП (EP)– Невеликий альбом, розміром як правило, до 7 пісень.

Звукорежисер– Фахівець, який здійснює зведення та майстеринг треків.

Індабаттл(Качконіс) - Баттл, що проходить на порталі indarnb.ru. Другий за масштабністю баттл у Росії. Носить сленгову назву «Качконос», оскільки батько головного організатора баттла (Snake), є власником мережі магазинів Каченос.

Інструментал- Синонім загального значенняслова біт

Кавер(cover) – Нова версія треку, записана (перечитана) іншим виконавцем.

Капа- Сленгова назва слова «акапелла».

Квадратні рими- Рифми в тексті додаються в кінці рядка, а у слів, що римуються, збігаються закінчення. Приклад «рука-мука», «гора-пора». Вважається, що це найпростіший спосіб римування.

Концертний директор– Фахівець, який відповідає за організацію концертів виконавця.

Кранк(Crunk) - стиль південної реп музики, з фразами, що повторюються, і швидкими танцювальними ритмами.

Лайв(Live) - Аудіо або відео запис з концерту виконавця. Як правило, позначку live ставлять у назві треку, щоб було зрозуміло, що це не студійна версія, а запис з концерту.

Лейбл(label) - 1) Закордоном лейблом є звукозаписна компанія, що має права на випуск і розповсюдження альбомів виконавців. 2) У Росії лейблом називають реп групи. Часто цей гурт насамперед об'єднаний студією.

Майк- Мікрофон

Мастеринг- фінальний етап роботи над піснею, який покликаний зробити добре зведений мікс гучнішим, яскравішим, чистішим, прозорішим і поставити його на один рівень з популярними комерційними треками за рівнем гучності. Також цьому етапі можна виправити незначні помилки, допущені під час відомості.

Мікс(mix) - кілька музичних творів (треків), збудованих у безперервну послідовність. Як правило, мікси складаються діджеями для різних цілей (наприклад, для включення радіо в тематичних передачах). Зазвичай мікси складаються з треків, схожих за жанром, настроєм та іншими ознаками. У середньому тривалість міксу коливається від 25 до 74 хвилин.

Мікстейп(Mixtape) - 1) В іноземному репі це слово означає реліз, випущений з реміксів або змікшованих треків. 2) У Російському репі мікстейпом називають збірку треків, записаних на мінусівки, які незаконно взяті з чужих треків. Як правило мікстейпи у Росії порушують авторські права виконавців. Також мікстейпом називають збірку треків, записаних на мінус, викладену бітмейкерами для загального користування.

Мінус– Синонім загального значення слова біт.

Незалежний баттл– Баттл, який проходить на сайті hip-hop.ru, організаторами якого є не адміністрація форуму, а самі форумники.

Ноунейм(Noname) - Недостатньо популярний чи невідомий виконавець, який не має «ім'я». Відносно об'єктивним показником у цьому аспекті може бути кількість аудіо в vk і кількість концертів, а також кількість відвідувачів, які прийшли на концерт.

НР (Новий Реп) - Наймасштабніший новинний реп паблік vk.

Ньюскул – Новий стильхіп-хопу, відмінними рисами якого є використання фастфлоу, перебіжок та різних плагінів та ефектів, таких як мелодин та автотюн.

Олдскул(Oldschool) - Ранній стиль хіп-хопу, так званий старою школою. Яскравими представниками цього стилю є 2Pac, Wu-TangClan та Onyx. Часто це розмірена подача без використання безлічі ефектів і фастфлоу.

Офіційний баттл – Баттл, що проходить на сайті hip-hop.ru, організаторами якого є адміністрація форуму. Наймасштабніший баттл Росії.

Панч, панчлайн(Punch) - Це лаконічна фраза / рядок, покликаний зачепити опонента. Це може бути як яскрава метафора, так і жарт нижче за пояс. «Наявність опонента не є обов'язковою. Це як добивання в анекдоті. Просто чіпляюча фраза чи рядок»

Парт– Прописана частина одного виконавця на спільний трек.

Перебіжки, прискорення- Основна частина фастфлоу. Збільшення швидкості читання тексту.

Піар– Розповсюдження творчості виконавця чи будь-якої інформації та пропозиції послуг.

Подання- Емоції, вкладені в читку, розставлені інтонації, спосіб вимови слів, використання вокалу, перебіжки, прискорення та інші специфічні прийоми реп.

Продюсер– Фахівець, який повністю займається просуванням виконавця, займаючись усіма юридичними та фінансовими питаннями. Часто, ім'я виконавця (нікнейм) продюсери реєструють він і коли виконавець змінює продюсера він змушений змінювати і нікнейм оскільки всі права на старий нікнейм будуть належати старому продюсеру. З цієї причини Loc-Dog змушений був змінити свій нік на Лок Дог.

Промо(promo) – реліз для ознайомлення з творчістю певного виконавця.

Реліз- Прем'єра альбому, треку, кліпу чи збірки

Ремікс(Remix) - Нове аранжування вже випущеного треку.

Репкор- поджанр рок-музики, характерний використанням репу як вокал. Репкор поєднує у собі інструментальні та вокальні властивості таких напрямків, як панк, альтернативний рок, хіп-хоп.

Відомість- стадія роботи над піснею, під час якої проводиться поєднання записаних звукових доріжок (інструменти, основний вокал, дублі тощо) в один звуковий файл за допомогою різних пристроїв та прийомів, таких як еквалізація, компресія, маніпуляцій з гучністю, розміщення в просторі, додавання звукових ефектів. Примітка: корекція вокалу, синхронізація дублів і беків - це процес введення, що не входить, це попередній
Відомий етап монтажу.

Свег(swag) - Вираз крутості та індивідуальності.

Скілз(Skills) - Подача та різні видипобудови рим.

СловоСпб() - Один із двох найпопулярніших live баттлів Росії. Базується у Краснодарі.

Складові рими- Закінчення рядка в наступному рядку римується одразу з кількома словами. Приклад: «Апокаліпсис - А ти поки лечись»

Сторітелінг- трек, у якому викладається будь-яка історія, у своїй послідовно описуються події, події та вчинки реальних, чи вигаданих героїв.

Семпл– Щодо невеликого фрагмента мелодії (музики), взятого за основу створення мінуса. На семпли накладають біти.

Тейк- Записаний фрагмент, спроба. Я записав це все в один тейк, тобто. з однієї спроби.

Трек(Track) – Синонім слова «пісня» в репі.

Тріолі– це музичний розмір. У репі зараз так прийнято називати читку з ламаними фішками, на кшталт тангвіста, прискорень тощо.

Тру(True) - Виконавець, який читає правду, тобто те, що він насправді думає, робить і те, що відбувалося в його житті.

Качконіс- Сленгова назва Індабаттла.

Фастфлоу(FastFlow) - Стиль подачі, побудований на перебіжках та прискореннях.

Фіт(ft. або feat) – означає, що це спільний трек двох або більше виконавців

Флейва(flave) - Тусовка, компанія, група або лейбл.

Флоу(Flow) - Швидкість виконання.

Фрістайл(Freestyle) - Імпровізація у репі. Читання тексту, написаного виконавцем на ходу.

Фейк(Fake) - Виконавці, чий текст заснований на брехні. Характерною їхньою рисою вважається не вміння «відповідати за слова».

Хайп- захоплені чутки, які часто навмисне роздмухуються з маркетинговою метою.

Хасл- будь-який вид заробітку, пов'язаний з репом чи порушенням закону (продаж наркотиків тощо)

Хейтер- Слухач засуджує будь-яку творчість і має до нього гостру ворожість.

Хоумі(Homie) - Друг чи близька людина.

Х.х.ру(хурма) – один з найпопулярніших форумів, присвячений хіп хоп культурі, hip-hop.ru.

Андеграунд або андерграунд (англ. underground букв. підпілля)-
художній напрямок у музиці (репі), що протиставляють себе масовій культурі, мейнстріму. Також визначається як творчість, яка не має початкової, осмислено обраної, комерційної спрямованості.

Бра (bro, brother)-брат, братуха, брателло
Біф (від англ. beef – м'ясо (яловичина))
у переносному значенні скарга, невдоволення) – ворожнеча між представниками хіп-хоп культури. Біфи, їх особливості та негласні правила ведення є важливою складовою хіп-хоп культури. Найбільш відомі біфи між реперами, але такі конфлікти можливі і між іншими представниками хіп-хоп культури: діджеями, бі-боями чи графітчиками. Причинами біфів зазвичай стають звинувачення у плагіаті, претензії на лідерство у жанрі (необґрунтовані на думку опонента), непримиренні творчі розбіжності, приналежність до конкуруючих рекордлейблів і навіть випадкові образи.

Насправді конфлікти виражаються у спеціально записаних піснях (традиційно званих дисами) та інтерв'ю, рідше - у бійках і перестрілках, окремих випадках закінчуючись вбивствами.

Найбільшу популярність серед біффів здобули т.з. «війна узбереж», яка забрала життя Тупака Шакура та Notorious B.I.G. у 1990-х та численні біфи 50 Cent у 2000-х.

Дис (від англ. disrespect - неповага) -це напрям у хіп-хопі (конкретніше - у репі та брейк дансі). Сутью дису є висловлювання чи показування неповаги у тексті одного репера чи рухах брейкера (чи групи) іншому реперу(ам) чи брейкеру(ам). У подібних треках практикується нецензурна мова, лайка у бік ворога, іноді загрози. Часто диси йдуть парами, тобто – «діс – дис у відповідь», або ланцюжками дисів. Часто диси ігноруються. Використовуються диси в біфах. У брейк дансі і в танцях загалом на диси є лише два обмеження: не можна використовувати слова (все одно нічого не чути) і не можна торкатися опонента.

Тру - фейк (true - fake) -тру - правда. У репі більше підходять "справжній" (прим. справжній репер)
фейк – підробка. Тобто антонім тру, не справжній.

Квадратний флоу-коли слова в рядку або не дотягують до біта або їх більше і читання доводиться прискорювати або просто в біт не підходять. Тобто музика тече і речетатив тече, а в когось із річки постійно якісь камені вискакують ось це і є квадратний флоу.

Подача-емоції, які ти вкладаєш у читку, розставлення інтонацій, спосіб вимови слів. (може вживатися і як синонім флоу)

Панч, панчлайн (від англ punch - бити кулаком)поняття з'явилося у батл репі. Це лакочина фраза/рядок(line) яка має дуже сильно зачепити опонента. Як у важкому боксі суперники переминаються і зрідка завдають нищівних ударів, так і в батловій реп читці вашим основним ударом буде панч лайн, де ви коротким рядком максимально "зачепите" супротивника.
Рифмувати квадратами

Спосіб римування (4-х стовпний ямб). Рифма в тексті додається в основному в кінці рядка, а рядки однакової довжини - якщо записати такий текст на аркуш, то написаний текст утворює квадрат або прямокутник, звідси власне назва. Вважається, що це найпростіший спосіб римування і якщо до вищезгаданих реп скілз причепитися не можна, то оцініть свого опонента на "квадратність рими";)
Від Iron: коли рядки закінчуються на “дитячі” рими. Наприклад: Реп-марення. Сука – наука. Коротше кажучи, заїжджені рими, до яких додумаються навіть діти малі.

Скілз / скілс (від англ skills) -коротко – ваші реп “навички”. Детальніше – читання, дикція, текст, фішки, подача, флоу, цікаві звороти, словосполучення, оригінальне римування тощо. Загалом весь список умінь і критеріїв, за якими можна оцінити МС.

Стаф (stuff - речі, мотлох)-зазвичай називають реп артисти свої твори (треки) :)
У принципі навіть дослівний первод підходить, "репери роблять речі", значить "ціни мою річ" - "ціні мій стаф".
Sharp-X: Справа в тому, що слово Stuff в англійській мові майже завжди (у реперів) використовується з New New. Ось і виходить New Stuff. Тобто найчастіше стаф – це нові роботи реперів.

(Фіт) feat.від англійської featuring. що означає, за участю! тобто feat це спільна пісня!

Флоу (від англійської Flow - "плинність")-Ритміка, швидкість реп читки, почуття ритму музики. Як ви потрапляєте в біт або створюєте додатковий кач і динаміку своєю читкою (іноді навіть слухаючи акапеллу можна почати гойдатися в ритм). Варто зауважити, що хороший флоу – це не максимальна швидкість очищення, а правильна швидкість.

Флоу також включає зміни в швидкості читки для вираження великих емоцій і показухи своєї крутої техніки

Ви робите, щоб ваша читка гармонійніше поєднувалася з інструменталом, ніж звичайна музика. У модних піснях із простого речитативу явно вимальовується мелодія слів, мотив.

Для гарного реп флоу треба хорошу дикцію/вимову і дихалку (щоб не страшних перерв із зітханнями в читці))).. деякі виконавці ще додають до свого голосу артистичні або комічні риси, але це вже справа стилю.
Фрістайл

імпровізація у репі; декламація римованого ритмізованого речитативу, що складається виконавцем на ходу. Це не заздалегідь написана, не репетирується, "сира" форма хіп-хопу. Виконується під бітбокс або під інструментальні версії раніше записаних хіп-хоп пісень.

Хасл (hustle) -своє визначення хасл дав Ліон у програмі "Битва за респект", думаю, більшість навіть не згодних з його думкою тепер звикли, що слово вживається саме в понятті "крутитися" по життю (від фрази "хочеш жити вмій крутитися").

Хоумі (Homie) -буквально земляк (від слова хоум - будинок), сусід. Найчастіше сенс слова друг, знайомий.

Продакшн (production)-у перекладі виробництво, продукція.
У репі зазвичай вживається як music production, тобто "створення музики", найчастіше мають на увазі саме продакшен = музика (у репі), але в принципі у виробництво треку входить і запис, і зведення, і майстеринг.

Музичне: частини реп біта

• Kick (кік, бочка) – основний басовий ударний у биті (ту-тс-ту-тс-ту-тс)
• Snare (снейр, робочий барабан) – основний барабан, який чергується з бочкою (ту-тс-ту-тс-ту-тс). У хіп-хопі в основному використовується не "живий" барабан, а більш оброблені варіанти або їх поєднання з іншими звучаннями (rim, claps).
• Клепи (clap, бавовни) – часто замінюють собою snare у реп бітах.